Yaşamımızda basit gibi görünen ancak aslında günlük rutinlerin en önemli parçalarından biri de kuaför ziyaretleridir. Söz konusu yabancı bir ülkede bu rutini sürdürmek olunca, durum biraz daha karmaşık bir hal alabilir. Örneğin, Rusya’da bir kuaföre gittiğinizi düşünün; orada ne tür ifadeler kullanmanız gerektiğini biliyor musunuz? İşte tam da bu noktada, Rusça öğrenmek ve dolayısıyla temel kavramları hâkim olmak, bir bakıma köprü vazifesi görmektedir.
Giriş Paragrafı
Rusya’da ya da Rusça konuşulan bir yerde kuaföre gitmek, dilsel bir hazırlık gerektirir. Tabii ki her dilde olduğu gibi, Rusça eğitimi alırken öğrenilen temel kalıplar günlük yaşamda sıkça karşımıza çıkar. Peki, kuaförde ihtiyaç duyabileceğiniz temel ifadeler nelerdir? Sizler için samimi ve insani bir yaklaşımla, dilimize has bir sadelikle, akılda kalıcı ve kullanışlı ifadeleri bir araya getirdik. Bu sayede Rusya'da bir kuaför salonundan içeri adımınızı attığınız andan itibaren ihtiyacınız olan tüm cümle yapılarını kolaylıkla kullanabilirsiniz.
Kuaföre Giderken Kullanabileceğiniz Temel Rusça İfadeler
Kuaförle ilgili konuşmaya başlamadan önce, randevuyu ayarlarken kullanabileceğiniz birkaç ifadeyi öğrenmek yerinde olur. "Можно записаться на стрижку?" cümlesi "Bir saç kesimi için randevu alabilir miyim?" anlamına gelir ve randevu almak istediğinizi belirtirken işinize yarayacaktır.
Kuaför salonuna vardığınızda ise "Я записана) на имя..." ifadesi, "Ben ... adına randevu aldım" anlamındadır ve sizi bekleyip beklemediklerini öğrenmenize olanak tanır.
Saç Kesimi İçin Kullanılacak Rusça İfadeler
Bir kuaför salonunda saç kesimi esnasında sık sık karşılaşabileceğin ve saç modelini belirtmek için kullanabileceğin ifadeler çok önemlidir. "Мне пожалуйста, как на фотографии" cümlesi "Lütfen, fotoğrafta olduğu gibi olsun" demektir. Bu cümleyi bir saç modelinin fotoğrafını gösterirken kullanabilirsin. Eğer daha kısa bir saç kesimi istiyorsan, "Покороче пожалуйста" yani "Lütfen biraz daha kısa" diyebilirsin.
Saç Boyatırken Kullanılacak Rusça İfadeler
Eğer kuaförde saçını boyatmak istersen, "Я хотела) бы покрасить волосы в..." diyerek saçını hangi renge boyamak istediğini dile getirebilirsin. Renk tonları içinse, "светлый" açık), "темный" koyu), "русый" kumral) gibi ifadeler kullanılabilir.
Ekstra Tüyolar ve Önemli Kelimeler
Kuaför salonunda iletişim kurarken ekstra tüyolar da işe yarayabilir. Örneğin, kesimin ne kadar olacağını belirtmek için "не очень коротко" ifadesi "çok kısa olmasın" anlamına gelir. "только кончики" cümlesi "sadece uçlarından" ifadesi ile sonlandırma işleminin sadece saç uçları için olmasını istediğinizi belirtir.
Bitiş aşamasında memnuniyetinizi "Мне очень нравится!" - "Çok hoşuma gitti!" diyerek ifade edebilir, memnun kalmadıysanız "Это не то, что я просила)" - "Bu, istediğim gibi değil" demek suretiyle düzeltilmesini isteyebilirsiniz.
Rusya'da kuaföre gitmek ve kusursuz bir iletişim kurmak, Rusça öğrenme sürecindeki küçük ama etkili adımlardan biridir. Günlük yaşamda karşılaşacağınız bu türden deneyimler, Rusça bilginizi pekiştirirken aynı zamanda bu dilin zenginliğini keşfetmenize de olanak tanır. Hazırlıklı olmak, sadece kuaför deneyiminizi değil, aynı zamanda Rusça pratiğinizi de geliştirecektir. Bu yüzden, sıradaki Rusya seyahatinizde kuaförde kendinizi rahatça ifade edebilir, yeni öğrendiğiniz cümleleri güven içinde kullanabilirsiniz.
Unutmayın, her yeni cümle size o kültürün kapılarını biraz daha aralar. Öğrendiğiniz her kelime ve ifade, sizi Rusça konuşulan ülkelerde daha özgün ve zengin bir deneyime taşıyacak.
Здравствуйте, мне нужно подстричься.
Хочу записаться к парикмахеру.
Какая у вас есть свободная запись?
Сколько стоит стрижка?
Можно ли мне сделать укладку?
Мне бы хотелось поменять прическу.
У вас есть портфолио работ?
Вы можете подобрать мне стрижку?
Мне нужен мастер для окрашивания волос.
Можете покрасить волосы в более светлый/темный цвет?
Я хочу сделать мелирование.
Надо подровнять челку.
Только по кончикам, пожалуйста.
Можно мне каталог с прическами?
У меня сегодня свадьба, нужна свадебная прическа.
Я бы хотела сделать вечернюю прическу.
Сможете уложить мои волосы в локоны?
Можно мне гладкие волосы?
Какой у вас есть уход за волосами?
Вам нужно мое фото для прически?
Можно я покажу фото прически, которую я хочу?
Сколько времени займет стрижка?
Есть ли у вас услуги мужской стрижки?
У вас есть услуги барбершопа?
Что у вас входит в комплекс ухода за волосами?
Можно мне укладку на средние волосы?
У вас есть экспресс-стрижка?
Можно ли у вас сделать бороду?
Сколько стоит окрашивание волос?
У меня чувствительная кожа головы, есть ли у вас гипоаллергенные средства?
Я хочу стрижку, как у этого актера, сможете сделать?
Как ухаживать за волосами после окрашивания?
Я хотел бы укладку с воском.
Какие есть мужские стрижки?
Сделайте, пожалуйста, так, чтобы волосы были легки в укладке.
Можете сделать вытяжку волос выпрямление)?
Сможете сделать прическу на выпускной?
Можно подстричь моего ребенка?
У вас есть опыт работы с детскими стрижками?
Сколько стоят услуги стилиста?
Вы предлагаете услугу колорирования волос?
Можно посмотреть фотографии ваших работ до и после?
Есть ли у вас акции или скидки для постоянных клиентов?
Можете подстричь меня в стиле под горшок?
Мне нужен мастер для наращивания волос.
Сколько стоит наращивание волос?
Можно ли у вас сделать прическу с плетением?
У вас есть услуги кератинового выпрямления волос?
Необходима консультация по перманентной завивке.
Сделайте, пожалуйста, стрижку горячими ножницами.
Я бы хотел стрижку каре.
Можно ли здесь покрасить волосы хной?
У вас есть услуги по уходу за бровями и ресницами?
Мне нужно подстричь кончики и сделать лечебную маску для волос.
Какие бывают мужские модельные стрижки?
![Можно записаться на стрижку?, Bir saç kesimi için randevu alabilir miyim?, Randevu alırken, Я записана) на имя, Ben adına randevu aldım, Kuaför salonuna vardığınızda, Мне пожалуйста, как на фотографии, Lütfen, fotoğrafta olduğu gibi olsun, Saç kesimi sırasında, Покороче пожалуйста, Lütfen biraz daha kısa, Daha kısa bir saç kesimi istenildiğinde, Я хотела) бы покрасить волосы в, [Renk] saç boyası yaptırmak istiyorum, Saç boyatırken, светлый, темный, русый, açık, koyu, kumral, Saç rengini belirtirken, не очень коротко, çok kısa olmasın, Saç kesimi sırasında, только кончики, sadece uçlarından, Kesim tarzını belirtirken, Мне очень нравится!, Çok hoşuma gitti!, Memnuniyet ifade ederken, Это не то, что я просила), Bu, istediğim gibi değil, Memnun olmadığınızda](https://www.datocms-assets.com/64859/1701126843-rusca-cumleler-3a-kuafore-gitmek-ile-ilgili-ifadeler-table.png?auto=format&fit=crop&w=1200)