Yabancı bir dil öğrenirken o dilin sıklıkla kullandığı kelimeleri ve bazı cümle kalıplarını öğrenmek gerekir. Yeni ve anadilinizden farklı bir dil öğrenmek isterseniz kelime bilgisine sıklıkla ihtiyaç duyarsınız. Bu kelimeleri ise düzenli olarak tekrar ederek akılda kalıcılığını arttırabilir ve daha rahat bir şekilde öğrenebilirsiniz. Bu yazımda sizlere Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar ve Rusça renklerin nasıl ifade edildiğini merak edenler için en çok kullanılan Rusça renklerden bahsedeceğim. 20. Yüzyıl itibariyle politik bir dil haline de gelen Rusça, Birleşmiş Milletlerin resmi dilleri arasında yer alan dillerden biridir. Bu sebeple bu dili öğrenmek isteyen ve farklı ülkelerden insanlar ile iletişim kurmak için ihtiyaç duyanların sayısı da giderek artmaktadır.
Rusça Renkler Nelerdir?
Rusça renk, цвет demektir ve çvet şeklinde okunur. Rusça renkler, okunuşları ve Türkçe karşılıklarıyla birlikte bu şekildedir;
Красный (krasnıy) : Kırmızı
Белый (belıy) : Beyaz
Cиний (siniy) : Mavi
Жёлтый (jöltıy) : Sarı
Oранжевый (oranjevıy) : Turuncu
Pозовый (rozovıy) : Pembe
Фиолетовый (fioletovıy) : Mor
Коричневый (koriçnevıy) : Kahverengi
Голубой (guluboy) : Açık Mavi
Бежевый (bejevıy) : Bej
Лиловый (lilovıy) : Leylak rengi
Бардовий (bardoviy) : Bordo
Cерый (serıy) : Gri
Зелёный (zelönıy) : Yeşil
Чёрный (çörnıy) : Siyah
Серебристый (serebristıy) : Gümüş rengi
Золотистый (zolotistuy) : Altın rengi
Yukarıda yer alan Rusça renkler günlük hayatta en sık kullanılan renklerdir. Rusça 33 harften oluşan bir alfabeyi kullanır. Bu alfabede yer alan bazı semboller birden fazla harfe eş değer olabilmektedir. Hal böyle olunca telaffuz konusunda da zorluk yaşanılabilir. Bu ve benzeri sorunları ortadan kaldırmak ve Rusçayı akıcı bir şekilde konuşabilmek için Rusça eğitimi almalısınız. Eğitimin öneminden bahsetmeden önce gelin birlikte Rusça nedir ve alfabeleri nasıldır bakalım.
Rusça Nedir?
Rusça, Rusya’da konuşulan Slav dillerinden en yaygın olanıdır. Latin kökenli bir dil olmasına rağmen Latin harflerinin yetersizliğinden dolayı Rusçada Kiril alfabesi kullanılmaktadır.
Rusça, telaffuzun ve vurgunun oldukça önemli olduğu bir dildir. Aynı kelimelerin okunuşundaki vurgu hangi harfin üzerindeyse ona göre o kelime farklı anlamlara gelebilmektedir. Üzerinde vurgu olmayan hecelerin okunuşu daha zayıf, üzerinde vurgu olan hecelerin okunuşu ise daha uzun ve yüksek sesle yapılır. Örneğin; Замо́к kelimesi kilit anlamına gelirken, за́мок kelimesi şato anlamında kullanılır. Bu konu hakkında pek fazla kural olmamakla birlikte bazı yapıların ezberlenmesi gerekir.
Rusça Türkçedeki harflerin şekillerinden farklı Kiril alfabesinden türemiş bir alfabeye sahiptir. Bu alfabedeki sembollere karşılık gelen harfler aşağıdaki tabloda sıralanmıştır.
A a : A
Б б : B
В в : V
Г г : G
Д д : D
Е е : YE ya da E
Ё ё : YO* ya da Ö
Ж ж : J
З з : Z
И и : İ
Й й : Y
К к : K
Л л : L
М м : M
Н н : N
O : O
П п : P
P p : R
C c : S
Т т :T
У у : U
Ф ф : F
X x : H
Ц ц : TS
Ч ч : Ç
Ш ш : Ş
Щ щ : ŞÇ
Ъ : Sertlik işaret
Ы : I
Ь : yumuşaklık işaret
Э э-É : kapalı e
Ю ю : YU* ya da Ü
Я я : YA* ya da Ä -açık E
Çince ve Arapça gibi tamamen farklı sembollerdeki harfleri değil Latin harflerinin de alfabelerinde yer alması bu dilin öğrenilmesini kolaylaştırır. Rusça kelimelerin çeşitli olması okuma yönünden kolay ancak dilbilgisi kuralları bakımından bazı karmaşıklıklara neden olmasına sebep olur.
Rusça Renkler ile İlgili Örnek Cümleler
Renkler her dilin günlük rutininde kullanma ihtiyacı duyulan kelimelerdir. Çocukluktan itibaren renklerin birbirinden ayırt edilmesi hangi kelimelere karşılık geldiğinin öğrenilmesi hedeflenir. Öyle ki yeni bir dil öğrenirken de temel bazı konuların iyi bir şekilde bilinmesi gerekir. Renkler konusu da bunların başında gelen en önemli konulardandır. Bir mağazaya gittiğinizde istediğiniz ürünün rengini tarif ederken, yol tarifinde bir binanın renginden söz etmeniz gerektiğinde veya bir şeyi işaret ederken onun rengini söyleyip kurulan cümleye kesinlik katmak istenildiğinde renklerin bilinmesi kurtarıcı bir özellik taşır.
Yukarıda en çok kullanılan Rusça renkleri ve nasıl telaffuz edildiğine yer verdik. Şimdi de bu renkler ile kurabileceğiniz cümle örneklerine bakalım.
Эта рубашка красная (Eta Rubaşka Krasnaya) : Bu Gömlek Kırmızı
синяя футболка (Sinyaya Futbolka) : Mavi Tişört
этот дом белый (Etot Dom Belıy) : Bu ev beyaz
Я купил желтый мяч (Ya Kupil Joltıy Myaç) : Sarı Top Aldım
мои глаза зеленые (Mayı Glaza Zelönıye) : Benim Gözlerim Yeşil
мой любимый цвет оранжевый (Moy Lyubimy Tsvet Orevejıy) : En Sevdiğim Renk Turuncu
Сегодня Небо Голубое (Sevodnya Neba Galuboye) : Bugün Gökyüzü Açık Mavi,
Какой Цвет Вы Любите? (Kakoy Tsvet Vı Lübite?) : Hangi Rengi Seviyorsunuz?
Где вы видели эту чёрную кошку? (Gdye Vy Veedeli Ehtoo Chyornooyu Koshku) : Bu Kara Kediyi Nerede Gördün?
Повсюду были жёлтые цветы (Povsyudu byli zholtyye tsvety) : Her Yerde Sarı Çiçekler Vardı
Rusça Kursu
Yeni bir dil öğrenmek farklı kültürlerden pek çok kişi ile iletişim kurabilmeyi de beraberinde getirir. İster turistik bir gezi ister eğitim için isterseniz de işiniz gereği Rusça konuşmak istiyorsanız bu dili iyi bir şekilde öğrenebilmek adına kurslara ihtiyaç duyacaksınız. İstanbul İşletme Enstitüsü A1-A2 seviyesinde Rusça Eğitimi vermektedir. Bu eğitim sayesinde alanında uzman kişilerden temel düzeyden başlayarak ilerleyen bir dil eğitimi alabilirsiniz. Seviyenizi geliştirdikçe dilerseniz daha ileri düzey olan B1- B2 seviyesindeki Rusça Eğitimini de alabilirsiniz.
Dünyada en çok konuşulan diller arasında yer alan Rusçada diğer diller gibi kurallı dizilmiş cümleler yerine daha esnek yapıda cümleler yer alır. Bundan dolayı da çeviri yaparken cümlenin değil o metnin genelinde nasıl bir anlam çıkarılması gerektiği analiz edilmelidir. Rusça kurslarında bu ve benzeri dilbilgisi kuralları detaylı bir şekilde işlendiği için hem günlük hayatta hem de mesleki hayatta Rusça konuşmak isteyenlere büyük kolaylık sağlayacaktır.
