Günümüz dünyasında iletişim, hayatımızın vazgeçilmez bir parçası haline gelmiştir. Teknolojinin hızla ilerlemesi de bu kavramı daha da zenginleştirerek, yeni diller öğrenme ihtiyacını ortaya çıkarmaktadır. Peki ya bu öğrenme sürecinde Almanca eğitimi nasıl bir rol oynar? Bu yazımızda, Almanca öğrenmenin iletişim ve iletişim teknolojileri bağlamında size nasıl katkılar sağlayabileceğini ele alacağız. Keyifli okumalar!
Almanca Öğrenmenin İletişim Teknolojileriyle İlişkisi
Almanca, dünya genelinde milyonlarca kişinin konuştuğu, uluslararası iş dünyasında ve akademide önemli bir yere sahip olan bir dildir. Teknolojinin de ön planda olduğu çağımızda, Almanca eğitimi almak, iletişim teknolojilerini kullanırken karşımıza çıkan fırsatları genişletebilir. Örneğin bir yazılım geliştiricisi, Almanca bilmek sayesinde Almanya'daki teknoloji firmaları ile çok daha rahat iş birliği yapabilir, hatta Almanya'nın teknoloji ekosisteminde yer alabilir.
Almanca ve Küresel İletişim
Almanca öğrenmek sadece teknolojik anlamda değil, küresel iletişimde de kapılar açar. Bir konferans sırasında Almanca bilen bir birey, farklı ülkelerden katılımcılarla daha geniş bir iletişim ağı kurabilir. Aynı zamanda Almanca, Avrupa Birliği'nin çalışma dillerinden biri olduğundan, uluslararası arenada fark edilmeyi de kolaylaştırır.
İletişim Teknolojilerinde Almanca'nın Önemi
İletişim teknolojileri dediğimizde akıllarımıza gelen cep telefonları, bilgisayarlar ve sosyal medya platformları gibi araçlarda Almanca kullanımı, sizi farklı bir perspektife taşır. Mesela, Almanya'nın teknoloji odaklı ticaret platformlarına ulaşım, Alman dilindeki bilgi birikiminizi artıracak ve sizi diğer kullanıcılara göre bir adım öne çıkaracaktır.
Teknoloji ve Almanca Dil Becerileri
Almanca öğrenmek, teknoloji dünyasında da kendinize özgü bir niş oluşturmanıza yardımcı olabilir. Söz gelimi, bir mobil uygulama içinde Almanca dil desteğinin olması, o uygulamanın Almanca konuşulan ülkelerde kullanılabilirliğini ve popülerliğini artırır. Öte yandan, çeşitli programlama dilleri ve yazılımlarla ilgili Almanca eğitim içeriklerinden faydalanarak, teknik bilginizi derinleştirebilirsiniz.
Almanca İle İletişim Becerilerinizi Geliştirin
Almanca öğrenirken, karşınıza çıkabilecek iletişim ve iletişim teknolojileri konusunda geniş bir terminolojiyle tanışırsınız. Bu sayede, mesleğinizde ve günlük hayatınızda bu terimleri kullanarak, Almanca konuşan kişilerle etkin bir şekilde iletişim kurabilirsiniz.
Almanca İfadeler ve Teknolojik Güncellemeler
Teknik terimler, yazılım güncellemeleri, programlama dilleri gibi konularda bilgi sahibi olmak, teknolojiye dair haberleri Almanca takip edebilmenize olanak tanır. Ayrıca, bir teknoloji ürünü hakkında Almanca kullanarak yapılan yorumlar ve analizler, ürün hakkındaki görüşlerinizi global düzeyde ifade etme fırsatı sunar.
Almanca eğitimine başlarken siz de bu unsurları göz önünde bulundurarak, yeni bir dil öğrenme yolculuğunuzda iletişim ve iletişim teknolojilerini stratejik birer avantaj olarak kullanabilirsiniz. Öğrenim sürecinde karşılaşacağınız her yeni ifade ve terim, hem dili hem de teknoloji dünyasını daha iyi anlamak için size farklı kapılar açacaktır.
Her dilin kendine has bir güzelliği olmakla birlikte, Almanca öğrenmek ve bu dili teknolojiyle harmanlamak, kişisel ve profesyonel hayatınızda sürpriz ve patlayıcılık unsurlarını yanınıza alacaktır. Özverili bir çalışmayla elde edeceğiniz bu beceriler, global bir dünyada yerinizi sağlamlaştıracak ve sizi farklılaştıracak değerli donanımlar olacaktır. Şimdiden, dil öğrenme serüveninizde başarılar ve yeni başlangıçlar dilerim!
Ich schreibe eine E-Mail
Bir e-posta yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe eine E-Mail an meinen Freund, um die Details für unser Treffen zu klären.
Türkçe: Arkadaşıma, buluşmamızın detaylarını netleştirmek için bir e-posta yazıyorum.
Ich schicke gerade eine SMS an meine Kollegen
Şu anda meslektaşlarıma bir mesaj gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine SMS an meine Kollegen, um das Treffen für morgen zu bestätigen.
Türkçe: Tam şu anda yarınki toplantıyı onaylamak için mesai arkadaşlarıma bir SMS gönderiyorum.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Abonnenten
Abonelerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Abonnenten, um sie über die neuesten Updates meines Blogs zu informieren.
Türkçe: Şu anda abonelerime, blogumun en son güncellemeleri hakkında bilgi vermek için bir e-posta gönderiyorum.
Ich bin gerade in einem Online-Meeting
Şu anda çevrimiçi bir toplantıdayım.
Örnek Diyalog: Entschuldige, ich kann das Telefon nicht abnehmen, ich bin gerade in einem Online-Meeting.
Türkçe: Özür dilerim, telefonu açamam, şu anda bir çevrimiçi toplantıdayım.
Ich schicke ein Video über soziale Medien
Sosyal medya üzerinden bir video gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Um meine Freunde zum Lachen zu bringen, schicke ich ein Video über soziale Medien, in dem ich einen lustigen Tanz aufführe.
Türkçe: Arkadaşlarımı güldürmek için, komik bir dans sergilediğim bir videoyu sosyal medya üzerinden gönderiyorum.
Ich teile gerade etwas über LinkedIn
Şu anda LinkedIn`de bir şey paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade etwas über LinkedIn, das könnte interessant für mein berufliches Netzwerk sein.
Türkçe: Şu anda LinkedIn üzerinden paylaşım yapıyorum, bu mesleki ağım için ilgi çekici olabilir.
Ich nutze gerade eine Voice-Konferenz-Software
Şu anda sesli konferans yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Während ich im Homeoffice arbeite, nutze ich gerade eine Voice-Konferenz-Software, um mit meinen Kollegen zu kommunizieren.
Türkçe: Evden çalıştığım sırada, meslektaşlarımla iletişim kurmak için bir ses konferansı yazılımı kullanıyorum.
Schick mir eine SMS
Bana mesaj at.
Örnek Diyalog: Wenn du sicher zu Hause angekommen bist, schick mir eine SMS.
Türkçe: Eğer güvenli bir şekilde eve varırsan, bana bir SMS gönder.
Ich teile gerade etwas über soziale Medien
Şu anda sosyal medyada bir şey paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade etwas über soziale Medien, was wirklich wichtig für unsere Gemeinschaft ist.
Türkçe: Şu anda sosyal medya üzerinden toplumumuz için gerçekten önemli olan bir şey paylaşıyorum.
Ich schreibe gerade einen Blog-Beitrag
Şu anda bir blog yazısı yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade einen Blog-Beitrag über nachhaltige Lebensstile und deren positive Auswirkungen auf die Umwelt.
Türkçe: Şu anda sürdürülebilir yaşam tarzları ve bunların çevre üzerindeki olumlu etkileri hakkında bir blog yazısı yazıyorum.
Ich rufe an
Ben arıyorum.
Örnek Diyalog: Ich rufe an, um zu bestätigen, dass wir uns morgen um 10 Uhr treffen.
Türkçe: Aramaktayım, yarın saat 10'da buluşacağımızı doğrulamak için.
Ich schicke eine E-Mail an meine Kollegen
Meslektaşlarıma bir e-posta gönderdim.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine E-Mail an meine Kollegen, um das Datum der nächsten Teambesprechung zu bestätigen.
Türkçe: Takım toplantısının bir sonraki tarihini doğrulamak için meslektaşlarıma bir e-posta gönderiyorum.
Ich habe eine Nachricht über WhatsApp erhalten
WhatsApp üzerinden bir mesaj aldım.
Örnek Diyalog: Gestern Abend, als ich gerade im Bett lag, vibrierte mein Handy und ich habe eine Nachricht über WhatsApp erhalten.
Türkçe: Dün akşam, tam yatağa girmişken telefonum titredi ve WhatsApp üzerinden bir mesaj aldım.
Ich schreibe gerade einen Kommentar in einem Forum
Bir forumda yorum yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade einen Kommentar in einem Forum, um meine persönliche Meinung zu diesem Thema zu teilen.
Türkçe: Şu anda bir forumda bu konu hakkındaki kişisel görüşümü paylaşmak için bir yorum yazıyorum.
Ich nutze gerade eine Videokonferenz-Software
Şu anda video konferans yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich nutze gerade eine Videokonferenz-Software, um mit meinem Team in verschiedenen Ländern zu kommunizieren.
Türkçe: Şu anda takımım ile farklı ülkelerdeki insanlarla iletişim kurabilmek için bir video konferans yazılımı kullanıyorum.
Wir haben gerade ein Konferenzgespräch
Şu anda bir konferans görüşmesi yapıyoruz.
Örnek Diyalog: Wir haben gerade ein Konferenzgespräch mit internationalen Partnern abgeschlossen.
Türkçe: Az önce uluslararası ortaklarla bir konferans görüşmesi yaptık.
Ich sende gerade ein Fax
Şu anda bir faks gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich sende gerade ein Fax an meinen Kollegen mit den neuesten Vertragsdetails.
Türkçe: Şu anda meslektaşıma en güncel sözleşme detaylarıyla bir faks gönderiyorum.
Ich benutze gerade eine Messenger-App
Şu anda bir mesajlaşma uygulaması kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade eine Messenger-App, um mit meinem Freund zu chatten.
Türkçe: Şu anda arkadaşımla sohbet etmek için bir mesajlaşma uygulaması kullanıyorum.
Ich stelle gerade eine Frage in einem Chatroom
Bir sohbet odasında bir soru soruyorum.
Örnek Diyalog: Ich stelle gerade eine Frage in einem Chatroom und hoffe auf eine schnelle Antwort.
Türkçe: Bir sohbet odasında şu anda bir soru soruyorum ve hızlı bir yanıt almayı umuyorum.
Ich diskutiere gerade über Twitter
Twitter`da bir tartışma yapıyorum.
Örnek Diyalog: Ich diskutiere gerade über Twitter die neuesten politischen Entwicklungen.
Türkçe: Şu anda Twitter üzerinden en yeni politik gelişmeleri tartışıyorum.
Ich schreibe eine Nachricht in einem Online-Forum
Çevrimiçi bir forumda bir mesaj yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe eine Nachricht in einem Online-Forum, um Rat zu einem komplizierten Thema zu bekommen.
Türkçe: Bir online forumda, karışık bir konu hakkında tavsiye almak için bir mesaj yazıyorum.
Ich schicke gerade ein Video über soziale Medien
Şu anda sosyal medyaya bir video gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Video über soziale Medien, um meine neuesten Reiseerlebnisse mit Freunden zu teilen.
Türkçe: Şu anda sosyal medya üzerinden en yeni seyahat deneyimlerimi arkadaşlarımla paylaşmak için bir video gönderiyorum.
Ich schreibe gerade eine Nachricht über Skype
Şu anda Skype üzerinden bir mesaj yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade eine Nachricht über Skype, um meinen Freund zu informieren, dass ich mich verspäten werde.
Türkçe: Şu anda Skype üzerinden bir mesaj yazıyorum ki arkadaşıma geçikeceğimi bildireyim.
Ich bin gerade im Video-Chat
Şu anda görüntülü konuşmadayım.
Örnek Diyalog: Ich bin gerade im Video-Chat mit meinen Freunden und wir planen unseren nächsten Urlaub.
Türkçe: Şu anda video sohbetinde arkadaşlarımla beraberiz ve bir sonraki tatilimizi planlıyoruz.
Ich schicke eine Nachricht über Instagram
Instagram üzerinden bir mesaj gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine Nachricht über Instagram, um mein Treffen für den Nachmittag zu bestätigen.
Türkçe: Instagram üzerinden bir mesaj göndererek öğleden sonra için olan buluşmamı teyit ediyorum.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Mitarbeiter
Şu anda personelime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Mitarbeiter, um sie über das bevorstehende Meeting zu informieren.
Türkçe: Şu anda çalışanlarıma, yaklaşan toplantı hakkında bilgilendirmek için bir e-posta gönderiyorum.
Ich rufe gerade jemanden an
Şu anda birini arıyorum.
Örnek Diyalog: Ich rufe gerade jemanden an, um die Details für das Treffen am Wochenende zu klären.
Türkçe: Şu anda birini arıyorum, hafta sonu için buluşmanın detaylarını netleştirmek için.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Freunde
Şu anda arkadaşlarıma bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Freunde, um das Wochenendtreffen zu planen.
Türkçe: Şu anda arkadaşlarıma hafta sonu buluşmasını planlamak için bir e-posta gönderiyorum.
Ich schicke gerade ein Bild über Skype
Şu anda Skype üzerinden bir resim gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Bild über Skype an meinen Freund, um ihm mein neues Wohnzimmer zu zeigen.
Türkçe: Şu anda yeni oturma odamı göstermek için bir arkadaşıma Skype üzerinden bir resim gönderiyorum.
Ich benutze gerade eine Video-Chat-Software
Şu anda görüntülü sohbet yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade eine Video-Chat-Software, um mit meinem Team über das neue Projekt zu diskutieren.
Türkçe: Şu anda yeni projeyi takımımla tartışmak için bir video sohbet programı kullanıyorum.
Ich schicke gerade eine Nachricht über LinkedIn
Şu anda LinkedIn üzerinden bir mesaj gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine Nachricht über LinkedIn an einen potenziellen Arbeitgeber.
Türkçe: Şu anda potansiyel bir işverene LinkedIn üzerinden bir mesaj gönderiyorum.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Geschäftspartner
İş ortaklarıma bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Geschäftspartner, um das Datum für unser nächstes Meeting zu bestätigen.
Türkçe: Şu anda iş ortaklarımıza bir e-posta gönderiyorum, bir sonraki toplantımızın tarihini onaylamak için.
Ich schreibe gerade ein Kommentar auf Instagram
Şu anda Instagram`da bir yorum yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade ein Kommentar auf Instagram, um meine Begeisterung für das neue Kunstwerk zu teilen.
Türkçe: Şu anda Instagram'a yeni sanat eseri için heyecanımı paylaşan bir yorum yazıyorum.
Ich teile gerade einen Link über Twitter
Şu anda Twitter`da bir link paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade einen Link über Twitter mit meinen Followern, um ihnen ein interessantes Artikel zu zeigen.
Türkçe: Şu anda Twitter üzerinden takipçilerimle ilginç bir makaleyi göstermek için bir link paylaşıyorum.
Ich schicke gerade ein Video über Skype
Şu anda Skype üzerinden bir video gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Video über Skype an meinen Kollegen in Berlin.
Türkçe: Şu anda Skype üzerinden Berlin'deki meslektaşıma bir video gönderiyorum.
Ich bin gerade in einem Voice-Chat
Şu anda bir sesli sohbetteyim.
Örnek Diyalog: Ich bin gerade in einem Voice-Chat und kann daher nicht ans Telefon gehen.
Türkçe: Şu anda bir sesli sohbetteyim ve bu yüzden telefona cevap veremiyorum.
Ich schreibe gerade eine E-Mail an meine Abonnenten
Abonelerime bir e-posta yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade eine E-Mail an meine Abonnenten, um sie über die neuesten Entwicklungen zu informieren.
Türkçe: Şu anda abonelerime, onları en son gelişmeler hakkında bilgilendirmek için bir e-posta yazıyorum.
Ich teile gerade etwas über Instagram
Şu anda Instagram`da bir şey paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade etwas über Instagram mit meinen Freunden, das ihnen bestimmt gefallen wird.
Türkçe: Şu anda Instagram üzerinden arkadaşlarımla kesinlikle hoşlarına gidecek bir şey paylaşıyorum.
Ich teile gerade etwas über Twitter
Şu anda Twitter`da bir şey paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade etwas über Twitter mit meinen Followern, das sie sicher interessieren wird.
Türkçe: Twitter'da takipçilerimle onların kesinlikle ilgisini çekecek bir şey paylaşıyorum.
Ich schicke gerade ein Video über Instagram
Şu anda Instagram`a bir video gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Video über Instagram an meine Freunde, um ihnen von meinem Urlaub zu erzählen.
Türkçe: Şu anda Instagram üzerinden arkadaşlarıma tatilimden bahsetmek için bir video gönderiyorum.
Ich benutze gerade eine Telefon-Konferenz-Software
Şu anda telefon konferansı yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade eine Telefon-Konferenz-Software, um mit meinem internationalen Team zu diskutieren.
Türkçe: Şu anda uluslararası ekibimle tartışabilmek için bir telefon konferans yazılımı kullanıyorum.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Interessenten
Şu anda potansiyel müşterilerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Interessenten, um sie über das neueste Produktupdate zu informieren.
Türkçe: Şu anda potansiyel müşterilerime en yeni ürün güncellemesi hakkında bilgi vermek için bir e-posta gönderiyorum.
Ich bin gerade in einem Voice-Meeting
Şu anda sesli bir toplantıdayım.
Örnek Diyalog: Entschuldige bitte, ich kann jetzt nicht sprechen, ich bin gerade in einem Voice-Meeting.
Türkçe: Özür dilerim, şu anda konuşamam, tam bir sesli toplantıdayım.
Ich schicke gerade ein Foto über Twitter
Şu anda Twitter üzerinden bir fotoğraf gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Foto über Twitter, damit meine Freunde meinen neuen Hund sehen können.
Türkçe: Şu anda Twitter üzerinden bir fotoğraf gönderiyorum ki arkadaşlarım yeni köpeğimi görebilsinler.
Ich schreibe gerade eine Nachricht in einem Forum
Bir forumda bir mesaj yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade eine Nachricht in einem Forum, um eine Frage zu einem komplexen Thema zu stellen.
Türkçe: Şu anda karmaşık bir konu hakkında bir soru sormak için bir forumda bir mesaj yazıyorum.
Ich schicke gerade ein Video über Facebook
Şu anda Facebook üzerinden bir video gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Video über Facebook an meine Freunde, damit sie die neuesten Erlebnisse sehen können.
Türkçe: Şu anda arkadaşlarıma en son yaşadıklarımı görebilmeleri için Facebook üzerinden bir video gönderiyorum.
Ich benutze gerade ein Video-Chat-Programm
Şu anda bir görüntülü sohbet programı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Während ich mit Freunden aus aller Welt spreche, benutze ich gerade ein Video-Chat-Programm.
Türkçe: Dünyanın dört bir yanından arkadaşlarımla konuşurken şu anda bir video sohbet programı kullanıyorum.
Ich schreibe gerade einen Kommentar in einem Chatroom
Bir sohbet odasında yorum yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade einen Kommentar in einem Chatroom, um meine Meinung zu einem aktuellen Thema zu teilen.
Türkçe: Şu anda, görüşümü güncel bir konu hakkında paylaşmak için bir sohbet odasında bir yorum yazıyorum.
Ich nutze gerade eine Web-Konferenz-Software
Şu anda web konferansı yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich nutze gerade eine Web-Konferenz-Software, um mit meinem Team trotz räumlicher Trennung effektiv zusammenzuarbeiten.
Türkçe: Şu anda ekip arkadaşlarımla mekânsal ayrılığa rağmen etkili bir şekilde iş birliği yapabilmek için bir web konferans yazılımı kullanıyorum.
Ich schreibe gerade eine E-Mail an meinen Chef
Şu anda patronuma bir e-posta yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade eine E-Mail an meinen Chef, um ihn über die Projektfortschritte zu informieren.
Türkçe: Şu anda projedeki ilerlemeler hakkında onu bilgilendirmek için patronuma bir e-posta yazıyorum.
Ich schreibe gerade einen Kommentar auf Facebook
Şu anda Facebook`ta bir yorum yazıyorum.
Örnek Diyalog: Während wir telefonierten, sagte sie: Entschuldige mich einen Moment, ich schreibe gerade einen Kommentar auf Facebook.
Türkçe: Telefon ettiğimiz sırada, Bir dakika özür dilerim, şu anda Facebook'ta bir yorum yazıyorum. dedi.
Ich nutze gerade ein Gruppen-Chat-Programm
Şu anda bir grup sohbet programı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Während wir an dem Projekt arbeiten, nutze ich gerade ein Gruppen-Chat-Programm, um mit meinem Team in Kontakt zu bleiben.
Türkçe: Proje üzerinde çalışırken, ekibimle iletişimde kalmak için bir grup sohbet programı kullanıyorum.
Ich teile gerade ein Bild auf Instagram
Şu anda Instagram`da bir resim paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade ein Bild auf Instagram, um meine Follower an meinem Strandurlaub teilhaben zu lassen.
Türkçe: Şu anda Instagram'da bir fotoğraf paylaşıyorum, takipçilerimi plaj tatilimde benimle birlikteymiş gibi hissettirebilmek için.
Ich schicke eine WhatsApp-Nachricht
Bir WhatsApp mesajı gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine WhatsApp-Nachricht an meine Freundin, um die Uhrzeit für unser Treffen zu bestätigen.
Türkçe: Kız arkadaşıma buluşmamızın saatini teyit etmek için bir WhatsApp mesajı gönderiyorum.
Wir haben gerade ein Video-Meeting
Şu anda görüntülü bir toplantı yapıyoruz.
Örnek Diyalog: Wir haben gerade ein Video-Meeting abgeschlossen, um die Details des neuen Projekts zu besprechen.
Türkçe: Az önce yeni projenin detaylarını görüşmek üzere bir video toplantısı yaptık.
Ich schreibe gerade ein Dokument in Google Docs
Google Docs`ta bir belge yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade ein Dokument in Google Docs, um meine Forschungsergebnisse zu organisieren.
Türkçe: Şu anda, araştırma sonuçlarımı düzenlemek için Google Dokümanlar'da bir belge yazıyorum.
Ich rufe an, um einen Termin zu vereinbaren
Randevu almak için aradım.
Örnek Diyalog: Ich rufe an, um einen Termin zu vereinbaren, da der Zahnarzt empfohlen hat, meine Zahnfüllung zu erneuern.
Türkçe: Aramamın sebebi, bir randevu almak için çünkü diş hekimi diş dolgumu yenilememi önerdi.
Ich bin gerade auf Skype
Şu anda Skype`tayım.
Örnek Diyalog: Ich bin gerade auf Skype, um mit einem Freund aus Übersee zu sprechen.
Türkçe: Şu anda Skype'tayım, yurt dışındaki bir arkadaşımla konuşmak için.
Ich twittere gerade etwas
Şu anda bir tweet atıyorum.
Örnek Diyalog: Ich twittere gerade etwas über meine Lieblingsband und deren neues Album.
Türkçe: Şu anda en sevdiğim bandın yeni albümü hakkında bir şeyler tweetliyorum.
Ich schicke eine Nachricht über LinkedIn
LinkedIn üzerinden bir mesaj gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine Nachricht über LinkedIn an meinen ehemaligen Kollegen, um mich nach neuen Karrieremöglichkeiten zu erkundigen.
Türkçe: LinkedIn üzerinden eski bir meslektaşıma yeni kariyer fırsatları hakkında bilgi almak üzere bir mesaj gönderiyorum.
Ich schreibe gerade eine E-Mail an meine Familie
Şu anda aileme bir e-posta yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade eine E-Mail an meine Familie, um ihnen von meinem Urlaub zu berichten.
Türkçe: Şu anda aileme tatilim hakkında bilgi vermek için bir e-posta yazıyorum.
Ich bin gerade in einem Video-Meeting
Şu anda bir video toplantısındayım.
Örnek Diyalog: Entschuldige bitte, ich kann jetzt nicht sprechen, da ich bin gerade in einem Video-Meeting.
Türkçe: Özür dilerim, şu anda konuşamam çünkü bir video toplantısındayım.
Ich schicke gerade ein Bild über WhatsApp
Şu anda WhatsApp üzerinden bir resim gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Bild über WhatsApp an meine Freundin, um ihr zu zeigen, wie der Sonnenuntergang von meinem Balkon aussieht.
Türkçe: Tam şu anda WhatsApp üzerinden kız arkadaşıma balkonumdan görünen gün batımını göstermek için bir resim gönderiyorum.
Ich benutze gerade ein Netzwerk-Chat-Programm
Şu anda bir ağ sohbet programı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade ein Netzwerk-Chat-Programm, um mit Kollegen über ein Projekt zu diskutieren.
Türkçe: Şu anda, bir proje hakkında meslektaşlarımla tartışmak için bir ağ sohbet programı kullanıyorum.
Ich nutze gerade eine Online-Konferenz-Software
Şu anda çevrimiçi konferans yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich nutze gerade eine Online-Konferenz-Software, um an einem internationalen Workshop teilzunehmen.
Türkçe: Şu anda bir uluslararası atölye çalışmasına katılmak için bir online konferans yazılımı kullanıyorum.
Ich schreibe gerade eine E-Mail an meine Kontakte
Bağlantılarıma bir e-posta yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade eine E-Mail an meine Kontakte, um sie über die nächste Konferenz zu informieren.
Türkçe: Şu anda kişisel kontaklarıma, onları bir sonraki konferans hakkında bilgilendirmek için bir e-posta yazıyorum.
Ich schicke gerade ein Dokument an meine Kollegen
Meslektaşlarıma bir belge gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade ein Dokument an meine Kollegen, um die Details des neuen Projekts zu klären.
Türkçe: Şu anda yeni projenin detaylarını netleştirmek için meslektaşlarıma bir belge gönderiyorum.
Ich teile gerade einen Link über WhatsApp
Şu anda WhatsApp üzerinden bir bağlantı paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade einen Link über WhatsApp mit meiner Studiengruppe, um die neusten Forschungsergebnisse zu diskutieren.
Türkçe: WhatsApp üzerinden çalışma grubumla en yeni araştırma sonuçlarını tartışmak için bir link paylaşıyorum.
Ich schicke eine E-Mail an meine Klienten
Müşterilerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine E-Mail an meine Klienten, um sie über die neuesten Entwicklungen im Fall zu informieren.
Türkçe: Müşterilerime, davada ortaya çıkan en son gelişmeler hakkında bilgilendirmek için bir e-posta gönderiyorum.
Ich schicke gerade eine SMS an meine Freunde
Şu anda arkadaşlarıma bir mesaj gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine SMS an meine Freunde, um sie zu einer spontanen Party einzuladen.
Türkçe: Şu anda arkadaşlarıma onları ani bir partiye davet etmek için bir SMS gönderiyorum.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Subskribenten
Şu anda abonelerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Subskribenten, um sie über die neuesten Updates meines Blogs zu informieren.
Türkçe: Şu anda abonelerime, blogumun en son güncellemeleri hakkında bilgi vermek için bir e-posta gönderiyorum.
Ich schreibe gerade ein Posting auf LinkedIn
Şu anda LinkedIn`de bir yazı yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade ein Posting auf LinkedIn, um mein professionelles Netzwerk über meine jüngsten beruflichen Erfolge zu informieren.
Türkçe: LinkedIn'de, profesyonel ağımı en son iş başarılarım hakkında bilgilendirmek için bir gönderi yazıyorum.
Ich schicke eine Nachricht über soziale Medien
Sosyal medya üzerinden bir mesaj gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine Nachricht über soziale Medien an meine Freunde, um die Details für die Party am Wochenende zu klären.
Türkçe: Sosyal medya üzerinden arkadaşlarıma hafta sonu partisi için detayları netleştirmek adına bir mesaj gönderiyorum.
Ich nutze gerade eine Instant-Messaging-App
Şu anda bir anlık mesajlaşma uygulaması kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich nutze gerade eine Instant-Messaging-App, um mit meinen Freunden zu chatten.
Türkçe: Şu anda arkadaşlarımla sohbet etmek için bir anlık mesajlaşma uygulaması kullanıyorum.
Ich benutze gerade eine Gruppen-Chat-Software
Şu anda grup sohbet yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade eine Gruppen-Chat-Software, um mit meinen Teammitgliedern an einem Projekt zu arbeiten.
Türkçe: Şu anda bir proje üzerinde takım üyelerimle çalışmak için grup sohbet yazılımı kullanıyorum.
Ich verschicke gerade eine E-Mail an meine Kunden
Şu anda müşterilerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich verschicke gerade eine E-Mail an meine Kunden, um sie über unser neuestes Produktangebot zu informieren.
Türkçe: Müşterilerime en yeni ürün teklifimiz hakkında bilgi vermek için şu anda onlara bir e-posta gönderiyorum.
Ich schreibe gerade ein Posting auf Facebook
Şu anda Facebook`ta bir yazı yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade ein Posting auf Facebook, um meine Freunde über die Veranstaltung, die ich plane, zu informieren.
Türkçe: Şu anda Facebook'ta bir gönderi yazıyorum, planladığım etkinlik hakkında arkadaşlarımı bilgilendirmek için.
Ich nutze gerade ein Online-Meeting-Tool
Şu anda bir çevrimiçi toplantı aracı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich nutze gerade ein Online-Meeting-Tool, um mit Kollegen aus der ganzen Welt zu diskutieren.
Türkçe: Şu anda dünyanın dört bir yanındaki meslektaşlarımla tartışmak için bir çevrimiçi toplantı aracı kullanıyorum.
Ich benutze gerade ein Online-Konferenz-Tool
Şu anda bir çevrimiçi konferans aracı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade ein Online-Konferenz-Tool, um mit meinem Team in verschiedenen Zeitzonen zusammenzuarbeiten.
Türkçe: Şu anda, çeşitli saat dilimlerindeki ekibimle iş birliği yapabilmek için bir çevrimiçi konferans aracı kullanıyorum.
Ich benutze gerade eine Video-Besprechungs-Software
Şu anda görüntülü toplantı yazılımı kullanıyorum.
Örnek Diyalog: Ich benutze gerade eine Video-Besprechungs-Software, um an einem virtuellen Teammeeting teilzunehmen.
Türkçe: Şu anda bir video konferans yazılımı kullanarak sanal bir takım toplantısına katılıyorum.
Ich schreibe gerade ein Posting auf Twitter
Şu anda Twitter`da bir yazı yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade ein Posting auf Twitter, um meine neuesten Gedanken mit meinen Followern zu teilen.
Türkçe: Twitter'da takipçilerimle en yeni düşüncelerimi paylaşmak için bir gönderi yazıyorum.
Ich schicke eine Nachricht über Facebook
Facebook üzerinden bir mesaj gönderdim.
Örnek Diyalog: Ich schicke eine Nachricht über Facebook an meine Freunde, um die Details für die Party am Wochenende zu klären.
Türkçe: Facebook üzerinden arkadaşlarıma hafta sonu partisi için detayları netleştirmek adına bir mesaj gönderiyorum.
Ich schreibe gerade einen Blog-Eintrag
Şu anda bir blog yazısı yazıyorum.
Örnek Diyalog: Ich schreibe gerade einen Blog-Eintrag über nachhaltige Lebensweisen und ihre positiven Auswirkungen auf die Umwelt.
Türkçe: Şu anda sürdürülebilir yaşam tarzları ve çevre üzerindeki olumlu etkileri hakkında bir blog yazısı yazıyorum.
Ich schicke ein Video über WhatsApp
WhatsApp üzerinden bir video gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke ein Video über WhatsApp an meine Freunde, damit sie das Konzert sehen können.
Türkçe: Arkadaşlarıma WhatsApp üzerinden bir video gönderiyorum ki konseri görebilsinler.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Kunden
Şu anda müşterilerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Kunden, um sie über unsere neuesten Produktupdates zu informieren.
Türkçe: Müşterilerime, en son ürün güncellemelerimiz hakkında bilgilendirmek için şu anda bir e-posta gönderiyorum.
Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Vorgesetzten
Şu anda üstlerime bir e-posta gönderiyorum.
Örnek Diyalog: Ich schicke gerade eine E-Mail an meine Vorgesetzten, um sie über die erfolgreich abgeschlossenen Projektphasen zu informieren.
Türkçe: Şu anda üstlerime, başarıyla tamamlanan proje aşamaları hakkında bilgilendirmek için bir e-posta gönderiyorum.
Ich teile gerade einen Link über Instagram
Şu anda Instagram`da bir link paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade einen Link über Instagram, damit meine Freunde das lustige Video auch sehen können.
Türkçe: Şu anda Instagram üzerinden bir link paylaşıyorum, böylece arkadaşlarım da komik videoyu görebilsinler.
Ich teile gerade einen Link über Facebook
Şu anda Facebook üzerinden bir link paylaşıyorum.
Örnek Diyalog: Ich teile gerade einen Link über Facebook, um meine Freunde über das anstehende Event zu informieren.
Türkçe: Şu anda Facebook üzerinden bir link paylaşıyorum ki arkadaşlarımı yaklaşan etkinlik hakkında bilgilendireyim.
