Teknoloji ve İnternet Konuşmalarıyla İlgili Almanca İfadeler

Web sitemi mobil cihazlar için nasıl optimize edebilirim?

Örnek Diyalog: Um die Benutzererfahrung zu verbessern, fragte sich der Entwickler: Wie kann ich meine Webseite für mobile Geräte optimieren?.

Türkçe: Kullanıcı deneyimini iyileştirmek için geliştirici kendine şöyle sordu: Web sitemi mobil cihazlar için nasıl optimize edebilirim?.

E-posta adresimi nasıl değiştirebilirim?

Örnek Diyalog: Wenn Sie uns kontaktieren möchten, fragen Sie vielleicht: Wie kann ich meine E-Mail-Adresse ändern? bevor Sie uns Ihre neuen Kontaktdaten mitteilen.

Türkçe: Bize ulaşmak isterseniz, E-posta adresimi nasıl değiştirebilirim? diye sorabilirsiniz, yeni iletişim bilgilerinizi bize bildirmeden önce.

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass unsere Website korrekt dargestellt wird, möchten wir gerne wissen: Welchen Browser benutzen Sie?

Türkçe: Web sitemizin doğru bir şekilde gösterildiğinden emin olmak için, hangi tarayıcıyı kullandığınızı bilmek isteriz.

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, ich habe mich verlaufen, können Sie mir bitte helfen, den Bahnhof zu finden?

Türkçe: Özür dilerim, yolunu kaybettim. Bana tren istasyonunu bulmam için yardım eder misiniz?

`HTTP` ne anlama geliyor?

Örnek Diyalog: During a web development class, the student raised her hand and asked the instructor, Was bedeutet `HTTP`?

Türkçe: Web geliştirme dersinde öğrenci elini kaldırarak eğitmene, 'HTTP' ne anlama geliyor? diye sordu.

IP adresimi nerede bulabilirim?

Örnek Diyalog: Wenn jemand Hilfe mit seinem Netzwerk benötigt, könnte er fragen: Wo finde ich meine IP-Adresse?.

Türkçe: Birisi kendi ağıyla ilgili yardıma ihtiyaç duyduğunda, IP adresimi nereden bulabilirim? diye sorabilir.

Şifremi nasıl değiştirebilirim?

Örnek Diyalog: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihr Passwort ändern können, tippen Sie einfach Wie kann ich mein Passwort ändern? in die Hilfe-Suchleiste ein.

Türkçe: Eğer şifrenizi nasıl değiştireceğinizi bilmiyorsanız, basitçe yardım arama çubuğuna Şifremi nasıl değiştirebilirim? yazın.

İşletim sistemimi nasıl güncelleyebilirim?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass dein Computer optimal funktioniert, könntest du fragen: Wie kann ich mein Betriebssystem aktualisieren?

Türkçe: Bilgisayarının en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için şöyle sorabilirsin: İşletim sistemimi nasıl güncelleyebilirim?

Wi-Fi ağımı nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Die häufige Frage unter neuen Router-Besitzern lautet: Wie schütze ich mein WLAN-Netzwerk effektiv vor unbefugtem Zugriff?

Türkçe: Yeni router sahipleri arasında sıkça sorulan bir soru şu şekildedir: WLAN ağımı yetkisiz erişime karşı etkili bir şekilde nasıl korurum?

Bilgisayar ağımın güvenliğini nasıl artırabilirim?

Örnek Diyalog: Um herauszufinden, wie ich die Sicherheit meines Computer-Netzwerks erhöhen kann, plane ich, einen IT-Sicherheitsexperten zu konsultieren.

Türkçe: Bilgisayar ağımın güvenliğini nasıl artırabileceğimi bulmak için bir IT güvenlik uzmanına danışmayı planlıyorum.

İşletim sistemimi fabrika ayarlarına nasıl sıfırlayabilirim?

Örnek Diyalog: Um das Tablet zu verkaufen, fragte er sich: Wie kann ich mein Betriebssystem auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Türkçe: Tableti satmak için şöyle düşündü: İşletim sistemimi nasıl fabrika ayarlarına sıfırlayabilirim?

İşletim sistemimi harici bir sürücüye yükleyebilir miyim?

Örnek Diyalog: Max fragte den Techniker: Kann ich mein Betriebssystem auf einem externen Laufwerk installieren?

Türkçe: Max teknisyene sordu: İşletim sistemimi harici bir sürücüye kurabilir miyim?

Yeni bir şifre oluşturabilir miyim?

Örnek Diyalog: Als ich feststellte, dass jemand mein Konto gehackt hatte, fragte ich den Kundendienst: Kann ich ein neues Passwort erstellen?

Türkçe: Hesabımın hacklendiğini fark ettiğimde müşteri hizmetlerine Yeni bir şifre oluşturabilir miyim? diye sordum.

Dosyalarımı harici bir sabit diske nasıl yedekleyebilirim?

Örnek Diyalog: Einer meiner Freunde fragte mich: Wie kann ich meine Dateien auf einer externen Festplatte sichern?

Türkçe: Arkadaşlarımdan biri bana şu soruyu sordu: Dosyalarımı bir harici diskte nasıl yedekleyebilirim?

Bir virüsü nasıl kaldırabilirim?

Örnek Diyalog: Franz asked the tech support specialist, Wie kann ich einen Virus entfernen? as he worried about the security of his computer.

Türkçe: Franz, bilgisayarının güvenliğini endişe ederken teknik destek uzmanına, Bir virüsü nasıl kaldırabilirim? diye sordu.

Wi-Fi ağımın güvenliğini nasıl sağlayabilirim?

Örnek Diyalog: Um unerwünschten Zugriff zu verhindern, fragte sich Max: Wie kann ich mein WLAN-Netzwerk absichern?

Türkçe: İstenmeyen erişimi önlemek için Max şöyle düşündü: WLAN ağımı nasıl güvence altına alabilirim?

Dosyalarımı bir sunucuya nasıl kaydedebilirim?

Örnek Diyalog: Sie fragte den IT-Experten: „Wie kann ich meine Dateien auf einem Server speichern?“.

Türkçe: IT uzmanına sordu: Dosyalarımı bir sunucuda nasıl saklayabilirim?

Verilerimi bir CD`ye nasıl yazabilirim?

Örnek Diyalog: Um eine Sicherungskopie meiner Fotos zu erstellen, fragte ich meinen Freund: Wie kann ich meine Daten auf einer CD brennen?

Türkçe: Fotoğraflarımın yedek bir kopyasını oluşturmak için arkadaşıma şunu sordum: Verilerimi bir CD'ye nasıl yakabilirim?

Bilgisayarımı casus yazılımlardan nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Um herauszufinden, Wie kann ich meinen Computer vor Spyware schützen?, habe ich verschiedene Antivirenprogramme und Sicherheitstipps recherchiert.

Türkçe: Spyware'lerden bilgisayarımı nasıl koruyabilirim? sorusunun cevabını bulmak için çeşitli antivirüs programları ve güvenlik önerileri araştırdım.

Ne tür bir veritabanı kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Als neuer Entwickler im Team stellte ich die Frage: Welche Art von Datenbank benutze ich für dieses Projekt?

Türkçe: Takımın yeni geliştiricisi olarak sordum: Bu proje için hangi tür veritabanı kullanmalıyım?

Web sitemi arama motorları için nasıl optimize edebilirim?

Örnek Diyalog: Viele Webseitenbetreiber stellen die Frage Wie kann ich meine Webseite für Suchmaschinen optimieren?, um ihre Online-Präsenz zu verbessern.

Türkçe: Birçok web site sahibi, çevrimiçi varlıklarını iyileştirmek için Web sitemi arama motorları için nasıl optimize edebilirim? sorusunu sormaktadır.

Web sitemi nasıl daha güvenli hale getirebilirim?

Örnek Diyalog: Nachdem ich einen Artikel über Cybersicherheit gelesen hatte, fragte ich meinen Kollegen: Wie kann ich meine Webseite sicherer machen?

Türkçe: Siber güvenlikle ilgili bir makale okuduktan sonra, bir iş arkadaşıma sordum: Web sitemi nasıl daha güvenli hale getirebilirim?

Ne tür bir web barındırma kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Als ich mein neues Online-Geschäft gestartet habe, fragte ich mich: Welche Art von Webhosting benutze ich?

Türkçe: Yeni çevrimiçi işimi başlattığımda, kendime şu soruyu sordum: Hangi tür web barındırma hizmetini kullanıyorum?

E-posta verilerimi nasıl dışa aktarabilirim?

Örnek Diyalog: Sobald Sie mir Zugang zu Ihrem Konto gewähren, werde ich Ihnen zeigen, Wie kann ich meine E-Mail-Daten exportieren?.

Türkçe: Hesabınıza erişim izni verir vermez, size E-posta verilerimi nasıl dışa aktarabilirim? konusunda yardımcı olacağım.

E-posta bültenlerini nasıl gönderebilirim?

Örnek Diyalog: Um mein Geschäft zu fördern, frage ich mich oft: Wie kann ich E-Mail-Newsletter versenden?

Türkçe: İşimi geliştirmek için sık sık kendime “E-posta bültenleri nasıl gönderebilirim?” diye sorarım.

E-postalarımı nasıl doğrulayabilirim?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass ich keine falschen Adressen in meiner Mailing-Liste habe, frage ich mich oft: Wie kann ich meine E-Mails validieren?

Türkçe: Mailing listemde yanlış adreslerin olmadığından emin olmak için sık sık kendime E-postalarımı nasıl doğrulayabilirim? diye sorarım.

E-postalarımı nasıl daha güvenli hale getirebilirim?

Örnek Diyalog: Um Ihr Online-Sicherheitsniveau zu erhöhen, könnten Sie sich fragen: Wie kann ich meine E-Mails sicherer machen?.

Türkçe: Çevrimiçi güvenlik seviyenizi artırmak için E-postalarımı nasıl daha güvenli hale getirebilirim? diye düşünebilirsiniz.

E-posta adresimi nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Sie fragte den IT-Spezialisten: Wie kann ich meine E-Mail-Adresse schützen?

Türkçe: O, IT uzmanına sordu: E-posta adresimi nasıl koruyabilirim?

E-posta kişi listemi nasıl yönetebilirim?

Örnek Diyalog: Kann mir jemand erklären, wie kann ich meine E-Mail-Kontaktliste verwalten, um alte Adressen zu entfernen und neue hinzuzufügen?

Türkçe: Birisi bana, eski adresleri çıkartıp yeni adresler eklemek için e-posta iletişim listemi nasıl yönetebileceğimi açıklayabilir mi?

E-posta adresimi nasıl kontrol edebilirim?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass Ihre Registrierung erfolgreich war, könnten Sie fragen: Wie kann ich meine E-Mail-Adresse überprüfen?

Türkçe: Kaydınızın başarılı olduğundan emin olmak için, E-posta adresimi nasıl doğrulayabilirim? diye sorabilirsiniz.

Web sitemi spam`den nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Viele Webmaster stellen sich die Frage, Wie kann ich meine Website vor Spam schützen?, und suchen nach effektiven Tools und Methoden, um ihre Seiten zu sichern.

Türkçe: Birçok web yöneticisi, Web sitemi spam'den nasıl koruyabilirim? sorusunu sormakta ve sayfalarını güvenli hale getirmek için etkili araçlar ve yöntemler aramaktadır.

Nasıl bir FTP hesabı oluşturabilirim?

Örnek Diyalog: Um Dateien auf meinen Webserver hochzuladen, fragte ich den IT-Support: Wie kann ich ein FTP-Konto einrichten?

Türkçe: Web sunucuma dosya yüklemek için, IT desteğine sordum: Bir FTP hesabı nasıl oluşturabilirim?

E-postalarımı sunucuya nasıl kaydedebilirim?

Örnek Diyalog: Ich habe den Support gefragt: 'Wie kann ich meine E-Mails auf dem Server speichern?'

Türkçe: Destek ekibine şöyle sordum: E-postalarımı sunucuda nasıl saklayabilirim?

Bir FTP şifresini nasıl değiştirebilirim?

Örnek Diyalog: Falls ich das FTP-Passwort vergessen habe, frage ich mich oft: Wie kann ich ein FTP-Passwort ändern?

Türkçe: FTP şifresini unuttuğumda sık sık kendime FTP şifresini nasıl değiştirebilirim? diye sorarım.

Dosyalarımı bir FTP sunucusuna nasıl yükleyebilirim?

Örnek Diyalog: Lena fragte den IT-Support: Wie kann ich meine Dateien auf einen FTP-Server hochladen?

Türkçe: Lena IT destek birimine sordu: Dosyalarımı bir FTP sunucusuna nasıl yükleyebilirim?

Web sitemin yedeğini nasıl oluşturabilirim?

Örnek Diyalog: Einer meiner Kollegen fragte mich: Wie kann ich ein Backup meiner Webseite erstellen?, also zeigte ich ihm die verschiedenen Methoden zur Sicherung seiner Daten.

Türkçe: Bir meslektaşım bana şunu sordu: Web sitemin yedeğini nasıl alabilirim?, bu yüzden ona verilerini koruma altına almanın çeşitli yöntemlerini gösterdim.

Bir veritabanından nasıl veri alabilirim?

Örnek Diyalog: Um zu erfahren, wie ich Daten aus einer Datenbank abrufen kann, habe ich die Dokumentation der Abfragesprache studiert.

Türkçe: Bir veritabanından nasıl veri alabileceğimi öğrenmek için sorgu dilinin dokümantasyonunu inceledim.

Veritabanımı nasıl güvenli hale getirebilirim?

Örnek Diyalog: Um Cyberangriffe zu verhindern, frage ich mich oft: Wie kann ich meine Datenbank sicher machen?

Türkçe: Siber saldırıları önlemek için sık sık kendime şunu sorarım: Veri tabanımı nasıl güvenli hale getirebilirim?

Komut dosyamı nasıl çalıştırabilirim?

Örnek Diyalog: Um herauszufinden, wie das Programm funktioniert, fragte der Benutzer: Wie kann ich mein Skript ausführen?

Türkçe: Programın nasıl çalıştığı hakkında bilgi edinmek için kullanıcı sordu: Skriptimi nasıl çalıştırabilirim?

Ne tür bir veritabanı API`si kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Um die Effizienz unserer Software zu verbessern, frage ich mich: Welche Art von Datenbank-API benutze ich?

Türkçe: Yazılımımızın verimliliğini artırmak için düşünüyorum: Hangi tür veritabanı API'si kullanıyorum?

Verileri bir veritabanında nasıl saklayabilirim?

Örnek Diyalog: Um zu verstehen, wie ich Daten in einer Datenbank speichern kann, sollte ich zuerst die Grundlagen von SQL erlernen.

Türkçe: Bir veritabanında nasıl veri saklayabileceğimi anlamak için öncelikle SQL temellerini öğrenmem gerekiyor.

Veritabanı bağlantısını nasıl kurabilirim?

Örnek Diyalog: Um Daten abzufragen, fragte der Entwickler im Meeting: 'Wie kann ich eine Datenbankverbindung herstellen?'

Türkçe: Verileri sorgulamak için geliştirici toplantıda şunu sordu: Nasıl bir veritabanı bağlantısı kurabilirim?

CSS kodunu nasıl düzenleyebilirim?

Örnek Diyalog: Um die Website visuell anzupassen, fragte der Entwickler: Wie kann ich CSS-Code bearbeiten?

Türkçe: Web sitesini görsel olarak uyarlamak için geliştirici sordu: CSS kodunu nasıl düzenleyebilirim?

Bir videoyu nasıl dönüştürebilirim?

Örnek Diyalog: Peter fragte seinen Freund: Wie kann ich ein Video konvertieren?

Türkçe: Peter arkadaşına sordu: Bir videoyu nasıl dönüştürebilirim?

Videolarımı bir DVD`ye nasıl yazdırabilirim?

Örnek Diyalog: Viele fragen sich Wie kann ich meine Videos auf eine DVD brennen?, wenn sie ihre digitalen Aufnahmen physisch sichern möchten.

Türkçe: Birçok kişi dijital kayıtlarını fiziksel olarak korumak istediklerinde Videolarımı bir DVD'ye nasıl yakabilirim? diye merak ediyor.

Videolarımı nasıl sıkıştırabilirim?

Örnek Diyalog: Um Speicherplatz zu sparen, fragte sich Lars: Wie kann ich meine Videos komprimieren?

Türkçe: Lars, yer tasarrufu yapmak için Videolarımı nasıl sıkıştırabilirim? diye düşündü.

Bir URL`yi nasıl kısaltabilirim?

Örnek Diyalog: Um auf Twitter Platz zu sparen, fragte er: 'Wie kann ich eine URL kürzen?'

Türkçe: Twitter'da yer kazanmak için sordu: URL'yi nasıl kısaltabilirim?

Videolarımı bir USB belleğe nasıl aktarabilirim?

Örnek Diyalog: Um zu erfahren, wie ich meine Videos auf einen USB-Stick übertragen kann, schaute ich mir ein hilfreiches Tutorial auf YouTube an.

Türkçe: Videolarımı bir USB belleğe nasıl aktaracağımı öğrenmek için YouTube'da faydalı bir öğretici video izledim.

Videolarımı diğer sosyal medya platformlarında nasıl paylaşabilirim?

Örnek Diyalog: Viele Nutzer fragen sich: Wie kann ich meine Videos auf andere Social-Media-Plattformen teilen?, ohne dabei die Qualität zu verlieren.

Türkçe: Birçok kullanıcı şunu merak ediyor: Videolarımı sosyal medya platformlarında kalitesini kaybetmeden nasıl paylaşabilirim?

Videolarımı Facebook`ta nasıl paylaşabilirim?

Örnek Diyalog: Viele Menschen fragen sich, Wie kann ich meine Videos auf Facebook teilen?, um ihre Erlebnisse mit Freunden zu teilen.

Türkçe: Birçok insan, yaşadıklarını arkadaşlarıyla paylaşmak için Facebook'ta videolarımı nasıl paylaşabilirim? diye merak ediyor.

En hızlı internet bağlantısı türü nedir?

Örnek Diyalog: Könnten Sie mir sagen, welche Art von Internetverbindung am schnellsten ist?

Türkçe: Bana hangi tür internet bağlantısının en hızlı olduğunu söyleyebilir misiniz?

Videolarımı YouTube`a nasıl yükleyebilirim?

Örnek Diyalog: Als neuer Content-Ersteller fragte er sich: Wie kann ich meine Videos auf YouTube hochladen?, während er seine Kamera einpackte.

Türkçe: Yeni bir içerik oluşturucu olarak düşündü: Videolarımı YouTube'a nasıl yükleyebilirim? Kamerasını toplarken.

Videolarımı Instagram`da nasıl paylaşabilirim?

Örnek Diyalog: Viele meiner Freunde haben mich gefragt: Wie kann ich meine Videos auf Instagram teilen?

Türkçe: Birçok arkadaşım bana şu soruyu sordu: Instagram'da videolarımı nasıl paylaşabilirim?

E-posta mesajlarımı nasıl arşivleyebilirim?

Örnek Diyalog: Um meine Computer-Kenntnisse zu verbessern, suchte ich in einem Forum nach der Antwort auf die Frage Wie kann ich meine E-Mail-Nachrichten archivieren?.

Türkçe: Bilgisayar bilgilerimi geliştirmek için bir forumda E-posta mesajlarımı nasıl arşivlerim? sorusunun cevabını aradım.

Web sitemi başka bir alan adı üzerinde nasıl barındırabilirim?

Örnek Diyalog: Wenn du fragst Wie kann ich meine Website auf einem anderen Domainnamen hosten?, dann solltest du den Transferprozess deines Webhosts überprüfen und die DNS-Einstellungen aktualisieren.

Türkçe: Eğer Web sitemi başka bir alan adında nasıl barındırabilirim? diye soruyorsan, web barındırma hizmetinizin transfer sürecini gözden geçirmeli ve DNS ayarlarını güncellemelisin.

Ayarlarımı nasıl değiştirebilirim?

Örnek Diyalog: Bitte sagen Sie mir, wie kann ich meine Einstellungen ändern, um Benachrichtigungen zu deaktivieren.

Türkçe: Lütfen bana, bildirimleri nasıl devre dışı bırakabilirim diye ayarlarımı nasıl değiştireceğimi söyler misiniz?

Hesabımı nasıl kapatabilirim?

Örnek Diyalog: Bitte geben Sie mir eine Anleitung, wie kann ich mein Konto schließen.

Türkçe: Lütfen bana hesabımı nasıl kapatacağım konusunda bir yönlendirme yapın.

Dosyalarımı başka bir bilgisayarda nasıl açabilirim?

Örnek Diyalog: Gestern fragte mich ein Kollege: Wie kann ich meine Dateien auf einem anderen Computer öffnen? und ich zeigte ihm, wie er auf seine Cloud-Daten zugreifen kann.

Türkçe: Dün bir meslektaşım bana Dosyalarımı başka bir bilgisayarda nasıl açabilirim? diye sordu ve ona bulut verilerine nasıl erişebileceğini gösterdim.

Bunu nerede bulabilirim?

Örnek Diyalog: Beim Betreten der Bibliothek blickte ich verwirrt umher und fragte den Bibliothekar: Wo finde ich das Buch über Sternenkonstellationen?

Türkçe: Kütüphaneye girer girmez şaşkın şekilde etrafa bakındım ve kütüphaneciye sordum: Yıldız dizilimleriyle ilgili kitabı nerede bulabilirim?

Şifre nedir?

Örnek Diyalog: Als ich vor dem verschlüsselten Dokument stand, drehte ich mich zu meinem Kollegen um und fragte: Was ist das Passwort?

Türkçe: Şifreli belgenin karşısında dururken, arkama dönüp meslektaşıma, Bu belgenin şifresi nedir? diye sordum.

Bant genişliği nedir?

Örnek Diyalog: Könntest du mir bitte sagen, wie hoch ist die Bandbreite unserer Internetverbindung?

Türkçe: İnternet bağlantımızın band genişliği ne kadar, bana söyleyebilir misin lütfen?

Nasıl hesap oluşturabilirim?

Örnek Diyalog: Können Sie mir bitte erklären, Wie richte ich ein Konto ein?

Türkçe: Bana Bir hesap nasıl oluşturulur? konusunu açıklar mısınız, lütfen?

Bu sorunu nasıl çözebilirim?

Örnek Diyalog: Er fragte den Lehrer: Wie kann ich das Problem lösen?

Türkçe: Öğretmene sordu: Bu problemi nasıl çözebilirim?

Kullanıcı adınız nedir?

Örnek Diyalog: Als ich mich beim Kundendienst meldete, fragte der Mitarbeiter zuerst: Was ist Ihr Benutzername?

Türkçe: Müşteri hizmetleriyle iletişime geçtiğimde, çalışan öncelikle Kullanıcı adınız nedir? diye sordu.

PDF formatındaki dosyaları nasıl açabilirim?

Örnek Diyalog: Als ich gestern mit meinem neuen Laptop arbeitete, fragte mich mein Opa: Wie öffne ich Dateien im PDF-Format?

Türkçe: Dün yeni laptopumla çalışırken dedem bana PDF formatındaki dosyaları nasıl açarım? diye sordu.

Verilerimi nasıl yedekleyebilirim?

Örnek Diyalog: Häufig wird die Frage gestellt: Wie kann ich meine Daten sichern?, um Datenverlust zu vermeiden.

Türkçe: Sıkça sorulan bir soru vardır: Verilerimi nasıl güvenli bir şekilde yedekleyebilirim? böylece veri kaybının önüne geçilir.

Cihazım ne tür bir Wi-Fi bağlantısını destekliyor?

Örnek Diyalog: Falls du Fragen zur Technik hast, solltest du prüfen: Welche Art von WLAN-Verbindung unterstützt mein Gerät?

Türkçe: Eğer teknikle ilgili soruların varsa, şunu kontrol etmelisin: Cihazım hangi tür Wi-Fi bağlantısını destekliyor?

Hangi Windows sürümünü kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Als ich versuchte, ein neues Programm zu installieren, fragte mich der Techniker: Welche Version von Windows benutze ich?

Türkçe: Yeni bir program yüklemeye çalışırken teknisyen bana Hangi Windows sürümünü kullanıyorum? diye sordu.

Kurabiye nedir?

Örnek Diyalog: Upon visiting the website for the first time, a popup appeared asking Was sind Cookies?, prompting users to manage their data privacy settings.

Türkçe: İlk kez web sitesini ziyaret ettiğimde, kullanıcıların veri gizlilik ayarlarını yönetmeleri için Was sind Cookies? Çerezler nedir?) diye soran bir açılır pencere belirdi.

Ne tür bir antivirüs yazılımı önerilir?

Örnek Diyalog: Um Ihren Computer optimal zu schützen, stellt sich die Frage: Welche Art von Antiviren-Software empfiehlt sich?

Türkçe: Bilgisayarınızı en iyi şekilde korumak için önemli bir soru vardır: Hangi tür antivirüs yazılımı önerilir?

Sistemimi bilgisayar korsanlarından nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, fragen viele Benutzer Wie kann ich mein System vor Hackern schützen?.

Türkçe: Güvenli bir işletim sağlamak için, birçok kullanıcı Sistemimi hackerlardan nasıl koruyabilirim? diye soruyor.

E-postalarımı nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Wie kann ich meine E-Mails schützen?, fragte sie ihren IT-Freund, in der Hoffnung auf einfache Tipps zur Cybersicherheit.

Türkçe: E-postalarımı nasıl koruyabilirim? diye IT uzmanı arkadaşına sorarak, siber güvenlikle ilgili basit ipuçları umuduyla.

Dosyalarımı bir USB belleğe nasıl kaydedebilirim?

Örnek Diyalog: Bitte erklären Sie mir, Wie kann ich meine Dateien auf einem USB-Stick speichern?.

Türkçe: Lütfen bana USB belleğe dosyalarımı nasıl kaydedebilirim? konusunu açıklar mısınız?

Web sitemi nasıl optimize edebilirim?

Örnek Diyalog: Als Geschäftsinhaber frage ich mich oft: Wie kann ich meine Webseite optimieren, um mehr Kunden zu gewinnen?

Türkçe: İşletme sahibi olarak sık sık kendime şunu sorarım: Web sitemi nasıl optimize edebilirim ki daha fazla müşteri kazanayım?

Web sitemi Google gibi arama motorlarına nasıl gönderebilirim?

Örnek Diyalog: Viele Neulinge in der Welt des Online-Marketings fragen sich Wie kann ich meine Webseite auf Suchmaschinen wie Google anmelden?, ohne zu wissen, dass moderne Suchmaschinen Webseiten automatisch indexieren.

Türkçe: Çevrimiçi pazarlama dünyasına yeni adım atan pek çok kişi Web sitemi Google gibi arama motorlarına nasıl kaydettirebilirim? diye merak ederken, modern arama motorlarının web sitelerini otomatik olarak indekslediğini bilmiyorlar.

Güvenlik duvarı nedir?

Örnek Diyalog: Was ist ein Firewall? Diese Frage stellen sich viele Menschen, wenn es um Computersicherheit geht.

Türkçe: Bir güvenlik duvarı nedir? Bu soru, bilgisayar güvenliği söz konusu olduğunda birçok kişinin aklına gelen bir sorudur.

Dosyalarımı bir FTP sunucusuna nasıl yedekleyebilirim?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass meine Daten nicht verloren gehen, habe ich mich gefragt: Wie kann ich meine Dateien auf einem FTP-Server sichern?

Türkçe: Verilerimin kaybolmamasını sağlamak için kendime sordum: 'Dosyalarımı bir FTP sunucusunda nasıl yedekleyebilirim?'

Dosyalarımı bir FTP sunucusundan nasıl indirebilirim?

Örnek Diyalog: Sie fragte den IT-Spezialisten: Wie kann ich meine Dateien von einem FTP-Server herunterladen?

Türkçe: O, IT uzmanına sordu: Dosyalarımı bir FTP sunucusundan nasıl indirebilirim?

HTML düzenleyici nedir?

Örnek Diyalog: When she started learning web design, Linda asked her instructor, Was ist ein HTML-Editor? to understand the tools she'd be using.

Türkçe: Web tasarımı öğrenmeye başladığında, Linda kullanacağı araçları anlamak için eğitmenine, HTML editörü nedir? diye sordu.

Ne tür bir e-posta pazarlama yazılımı kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Um meine Kundenkommunikation zu verbessern, frage ich mich: Welche Art von E-Mail-Marketing-Software benutze ich?

Türkçe: Müşteri iletişimimi geliştirmek için kendime şöyle bir soru soruyorum: Hangi tür e-posta pazarlama yazılımını kullanıyorum?

HTML kodunu nasıl düzenleyebilirim?

Örnek Diyalog: Um meine Website zu aktualisieren, frage ich mich oft: Wie kann ich HTML-Code bearbeiten?

Türkçe: Web sitemi güncelleyebilmek için sıklıkla kendime şu soruyu sorarım: HTML kodunu nasıl düzenleyebilirim?

Dosyalarımı FTP ile nasıl aktarabilirim?

Örnek Diyalog: Als Anfänger im Webhosting fragte mich der Kunde: Wie kann ich meine Dateien mit FTP übertragen?

Türkçe: Web hostingde yeni olduğum için müşteri bana şöyle sordu: Dosyalarımı FTP ile nasıl aktarabilirim?

Ne tür bir içerik yönetim sistemi kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Um meine Website zu verwalten, frage ich mich: Welche Art von Content-Management-System benutze ich?

Türkçe: Web sitemi yönetmek için kendime soruyorum: Hangi tür içerik yönetim sistemini kullanıyorum?

Veritabanı sorgularını nasıl çalıştırabilirim?

Örnek Diyalog: Um effizient mit unserer Kundendatenbank zu arbeiten, fragte der neue Mitarbeiter: Wie kann ich Datenbankabfragen ausführen?.

Türkçe: Müşteri veritabanı ile verimli bir şekilde çalışabilmek için yeni çalışan sordu: Veritabanı sorgularını nasıl gerçekleştirebilirim?.

Web sitemi başka bir sunucuya nasıl aktarabilirim?

Örnek Diyalog: Umzugsservice kontaktieren und fragen: Wie kann ich meine Website auf einen anderen Server übertragen?

Türkçe: Taşınma servisini arayıp sormak: Web sitemi başka bir sunucuya nasıl taşıyabilirim?

Dosyalarımı sıkıştırmak için ne tür bir yazılım kullanabilirim?

Örnek Diyalog: Welche Art von Software kann ich verwenden, um meine Dateien zu komprimieren? fragte Lukas, als er seinen Computer aufräumte.

Türkçe: Hangi tür yazılımı kullanabilirim dosyalarımı sıkıştırmak için? diye sordu Lukas, bilgisayarını düzenlerken.

Ne tür bir FTP istemcisi kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Um Dateien auf meinen Server hochzuladen, frage ich mich oft, Welche Art von FTP-Client benutze ich?.

Türkçe: Dosyaları sunucuma yüklerken sık sık Hangi FTP istemcisini kullanıyorum? diye kendime sorarım.

Ne tür bir video codec`i kullanmalıyım?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass mein Video reibungslos läuft, frage ich mich: Welche Art von Video-Codec benutze ich?

Türkçe: Videomun sorunsuz çalıştığını garanti altına almak için, Hangi tür video codec'i kullanıyorum? diye kendime soruyorum.

Videolarımı başka bir bilgisayara nasıl aktarabilirim?

Örnek Diyalog: Um meine Arbeit zu präsentieren, fragte ich den IT-Spezialisten: Wie kann ich meine Videos auf einen anderen Computer übertragen?

Türkçe: İşimi sunmak için IT uzmanına şöyle sordum: Videolarımı başka bir bilgisayara nasıl aktarabilirim?

Bir URL`yi bağlantıya nasıl dönüştürebilirim?

Örnek Diyalog: Sie fragte im Forum: Wie kann ich eine URL in einen Link umwandeln?

Türkçe: Forumda sordu: Bir URL'yi nasıl bağlantıya dönüştürebilirim?

Ne tür bir e-posta şifreleme teknolojisi kullanıyorum?

Örnek Diyalog: Als ich gestern meinen Kollegen darüber informierte, fragte er zurück: Welche Art von E-Mail-Verschlüsselungstechnologie benutze ich?

Türkçe: Dün meslektaşımı bu konuda bilgilendirdiğimde, o Hangi tür e-posta şifreleme teknolojisi kullanıyorum? diye sordu.

URL nedir?

Örnek Diyalog: During a computer literacy class, the teacher asked the room, Was ist ein URL? to gauge the students' understanding of internet terminology.

Türkçe: Bilgisayar okuryazarlığı dersinde öğretmen, öğrencilerin internet terimlerini anlayıp anlamadığını ölçmek için sınıfa, URL nedir? diye sordu.

Ne tür bir dosya formatı kullanmalıyım?

Örnek Diyalog: Als ich darüber nachdachte, mein Dokument zu teilen, fragte ich mich: Welche Art von Dateiformat benutze ich?

Türkçe: Dökümanımı paylaşmayı düşündüğümde kendi kendime Hangi tür dosya formatı kullanmalıyım? diye sordum.

Videolarımı bir sunucuya nasıl kaydedebilirim?

Örnek Diyalog: Könntest du mir bitte erklären, wie kann ich meine Videos auf einem Server speichern?

Türkçe: Bana, videolarımı bir sunucuda nasıl saklayabileceğimi açıklar mısın lütfen?

Web sitemi kötü amaçlı yazılımlardan nasıl koruyabilirim?

Örnek Diyalog: Viele Webmaster stellen sich die Frage: Wie kann ich meine Webseite vor Malware schützen?.

Türkçe: Birçok web yöneticisi şu soruyu sorar: 'Web sitemi malware'ye karşı nasıl koruyabilirim?'.

Betik dili nedir?

Örnek Diyalog: When a beginner coder asked, Was ist eine Skriptsprache?, the mentor replied, It's a type of programming language designed for automating tasks.

Türkçe: Bir başlangıç seviyesindeki kod yazıcı, Skriptsprache nedir? diye sorduğunda, eğitmen şöyle yanıtladı: Otomatik görevleri gerçekleştirmek için tasarlanmış bir tür programlama dilidir.

Komut dosyamı nasıl test edebilirim?

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert, fragte der Programmierer: Wie kann ich mein Skript testen?

Türkçe: Her şeyin doğru çalıştığından emin olmak için programcı sordu: Skriptimi nasıl test edebilirim?

Videolarımı harici bir sürücüye nasıl yedekleyebilirim?

Örnek Diyalog: Um mehr Speicherplatz auf meinem Computer freizugeben, frage ich mich oft: Wie kann ich meine Videos auf einem externen Laufwerk sichern?

Türkçe: Bilgisayarımda daha fazla depolama alanı açmak için sıklıkla şunu soruyorum: Videolarımı bir harici sürücüde nasıl yedekleyebilirim?

Videolarımı web sitemde nasıl barındırabilirim?

Örnek Diyalog: Um eine größere Kontrolle über das Benutzererlebnis zu behalten, fragte mich mein Kunde: Wie kann ich meine Videos auf meiner Website hosten?

Türkçe: Kullanıcı deneyimini daha fazla kontrol altında tutabilmek için müşterim bana şöyle sordu: Videolarımı kendi web sitemde nasıl barındırabilirim?

Videolarımı Twitter`da nasıl paylaşabilirim?

Örnek Diyalog: Nachdem ich ein lustiges Video erstellt hatte, fragte ich meinen Freund: Wie kann ich meine Videos auf Twitter teilen?

Türkçe: Komik bir video oluşturduktan sonra arkadaşıma sordum: Videolarımı Twitter'da nasıl paylaşabilirim?