AnasayfaBlogSu Kaynakları ve Su Kirliliği Hakkında Almanca İfadeler
Almanca Öğreniyorum
Su Kaynakları ve Su Kirliliği Hakkında Almanca İfadeler
24 Kasım 2023
Su, hayatın devamı için vazgeçilmez bir unsurdur ve gezegenimizin en önemli doğal kaynaklarından biridir. Su kaynaklarının korunması ve su kirliliğinin önlenmesi, sadece insan sağlığı ve refahı için değil, aynı zamanda tüm ekosistemin dengesi için de kritik önem taşır. Bu yazıda, Almanca dilinde su kirliliği ve su kaynaklarının korunması ile ilgili önemli terimleri, ifadeleri ve cümle örneklerini inceleyeceğiz.
Su Kirliliği ve Almanca Terimler
Su kirliliği, su kaynaklarının insan faaliyetleri sonucunda bozulmasıdır. Almanca'da su kirliliği için kullanılan terim "Wasserverschmutzung"dur. Su kirliliğinin başlıca nedenleri arasında endüstriyel atıklar (Industrieabfälle), evsel atıklar (häusliche Abfälle), tarımsal faaliyetler (landwirtschaftliche Aktivitäten) ve ulaşım (Transport) yer alır.
Su arıtma suyun arıtılması ve işlenmesi
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung ist ein entscheidender Prozess, da die Reinigung und Behandlung von Wasser für viele Industriezweige und für das Trinkwasser unerlässlich ist.
Türkçe: Su arıtımı, birçok sanayi dalı ve içme suyu için suyun temizlenmesi ve işlenmesinin elzem olduğu için hayati bir süreçtir.
Membran teknolojisi ile su arıtma membran teknolojisi ile suyun arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Membrantechnik gewährleistet eine hohe Qualität der Reinigung des Wassers durch den Einsatz spezialisierter Filterverfahren.
Türkçe: Membran teknolojisi ile su arıtımı, uzmanlaşmış filtreleme yöntemlerinin kullanımı sayesinde suyun temizliğinin yüksek kalitede olmasını garanti eder.
Klor ile su dezenfeksiyonu suyun klor ile dezenfeksiyonu
Örnek Diyalog: Wasserdesinfektion durch Chlor ist ein bewährtes Verfahren, da die Desinfektion von Wasser durch Chlor effektiv Krankheitserreger abtötet.
Türkçe: Klor ile su dezenfeksiyonu, klorun suyu dezenfekte ederek etkili bir şekilde hastalık yapıcı mikroorganizmaları öldürmesi nedeniyle kanıtlanmış bir yöntemdir.
Tarımdan kaynaklanan su kirliliği gübre kullanımı yoluyla suyun kirletilmesi.
Örnek Diyalog: Die Wasserverschmutzung durch Landwirtschaft verstärkt sich häufig durch die Verunreinigung von Wasser durch den Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden.
Türkçe: Tarım yoluyla oluşan su kirliliği, genellikle gübrelerin ve pestisitlerin kullanımı sonucu suyun kirlenmesi ile daha da artmaktadır.
İyon değişimi ile su arıtımı iyon değişimi ile suyun arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Ionenaustausch ist ein bewährtes Verfahren, bei dem unerwünschte Ionen aus dem Wasser entfernt werden, um die Wasserqualität zu verbessern.
Türkçe: İyon değişimi yoluyla su arıtma, istenmeyen iyonların sudan uzaklaştırılarak su kalitesinin artırılması amacıyla kullanılan kanıtlanmış bir yöntemdir.
Atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun atıklarla kirlenmesi
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch Abfall bedroht marine Ökosysteme und gefährdet die Gesundheit von Mensch und Tier.
Türkçe: Artan atık nedeniyleki su kirliliği deniz ekosistemlerini tehdit ediyor ve insan ve hayvan sağlığını tehlikeye atıyor.
Ultraviyole radyasyon ile su dezenfeksiyonu suyun ultraviyole radyasyon ile dezenfeksiyonu
Örnek Diyalog: Wasserdesinfektion durch Ultraviolettstrahlung ist eine effiziente Methode, um ohne Chemikalien die Keimzahl im Wasser zu reduzieren.
Türkçe: Ultraviyole ışınımı ile su arıtımı, kimyasal kullanmadan suda bulunan mikroorganizma sayısını azaltmak için etkili bir yöntemdir.
Kimyasallarla su kirliliği suyun kimyasallarla kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Chemikalien ist ein zunehmendes Problem, das die Umwelt belastet und die menschliche Gesundheit gefährdet.
Türkçe: Kimyasallar nedeniyle oluşan su kirliliği, çevreyi tehdit eden ve insan sağlığını riske atan giderek artan bir sorundur.
Gemilerden kaynaklanan su kirliliği suyun gemiler tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Schiffe hat sich zu einem gravierenden Problem entwickelt, da die Verunreinigung von Wasser durch Schiffe die marine Biodiversität und die menschliche Gesundheit gefährdet.
Türkçe: Gemi kaynaklı su kirliliği, deniz biyolojik çeşitliliğini ve insan sağlığını tehdit ettiği için ciddi bir problem haline gelmiştir.
Kimyasal atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun kimyasal atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Chemikalienabfälle verursacht erhebliche ökologische Probleme und stellt ein großes Risiko für die menschliche Gesundheit dar.
Türkçe: Kimyasal atıkların neden olduğu su kirliliği önemli ekolojik sorunlara yol açar ve insan sağlığı için büyük bir risk oluşturur.
Plastik atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun plastik atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Kunststoffabfälle ist weltweit ein drängendes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Kunststoffabfälle sowohl marine Ökosysteme als auch die menschliche Gesundheit ernsthaft bedroht.
Türkçe: Plastik atıkların neden olduğu su kirliliği, suyun plastik atıklarla kirlenmesinin hem deniz ekosistemlerini hem de insan sağlığını ciddi şekilde tehdit etmesi nedeniyle dünya genelinde acil bir çevre sorunu haline gelmiştir.
Atık su kaynaklı su kirliliği atık su kaynaklı su kirliliği
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abfallwasser ist ein globales Problem, denn die Verunreinigung von Wasser durch Abfallwasser beeinträchtigt die Umwelt und die menschliche Gesundheit erheblich.
Türkçe: Atık suların neden olduğu su kirliliği küresel bir sorundur, çünkü atık suların su kaynaklarını kirletmesi çevreyi ve insan sağlığını ciddi şekilde olumsuz etkilemektedir.
Sızıntı suyu kaynaklı su kirliliği suyun sızıntı suyu ile kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Sickerwasser stellt ein ernstes Umweltproblem dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Sickerwasser die Qualität von Grundund Oberflächenwasser beeinträchtigen kann.
Türkçe: Sızıntı suyu yoluyla meydana gelen su kirliliği ciddi bir çevre problemidir, çünkü sızıntı suyunun neden olduğu kirlilik, yeraltı ve yüzey sularının kalitesini bozabilir.
Virüsler tarafından su kirliliği suyun virüsler tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch Viren stellt eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Viren zu einer Vielzahl von Krankheiten führen kann.
Türkçe: Virüslerin neden olduğu artan su kirliliği, suyun virüslerle kirlenmesinin birçok hastalığa yol açabilmesi sebebiyle halk sağlığı için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.
Gazların su kirliliği suyun gazlar tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Gase ist ein ernstes Umweltproblem, das die Wasserqualität beeinträchtigt und aquatische Lebensformen gefährdet.
Türkçe: Gazların neden olduğu su kirliliği, su kalitesini etkileyen ve suda yaşayan canlılar için tehlike oluşturan ciddi bir çevre sorunudur.
Evsel atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun evsel atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Haushaltsabfälle ist ein ernstzunehmendes Problem, da die Verunreinigung von Wasser durch Haushaltsabfälle die Umwelt erheblich belastet.
Türkçe: Evsel atıklar nedeniyle oluşan su kirliliği, evsel atıkların suları kirletmesi çevreye ciddi zararlar verdiği için önemsenmesi gereken bir sorundur.
Endüstriyel atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun endüstriyel atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch industrielle Abwässer stellt ein gravierendes ökologisches Problem dar, das sofortige Maßnahmen erfordert.
Türkçe: Sanayi atık suları yoluyla artan su kirliliği ciddi bir ekolojik problem oluşturmakta ve derhal önlem alınmasını gerektirmektedir.
Gübrelerden kaynaklanan su kirliliği suyun gübreler tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Düngemittel beeinträchtigt Ökosysteme und kann zu Algenblüten und dem Verlust der Biodiversität führen.
Türkçe: Gübrelerden kaynaklanan su kirliliği ekosistemleri etkileyebilir ve alg patlamalarına ve biyoçeşitliliğin kaybına yol açabilir.
Hormonlarla su kirliliği suyun hormonlarla kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Hormone stellt ein wachsendes Problem dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Hormone aus landwirtschaftlichen Abflüssen und industriellen Quellen die aquatischen Ökosysteme stark beeinträchtigen kann.
Türkçe: Hormonlar yoluyla su kirliliği, tarımsal akıntılar ve endüstriyel kaynaklardan gelen hormonların suları kirletmesi sonucu, sucul ekosistemleri ciddi şekilde etkileyebildiği için artan bir sorun teşkil etmektedir.
Pestisitlerle su kirliliği suyun pestisitler tarafından kirletilmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Pflanzenschutzmittel ist ein wachsendes Problem, das die Gesundheit von Menschen und Ökosystemen weltweit bedroht.
Türkçe: Bitki koruma ürünlerinden kaynaklanan su kirliliği, dünya genelinde insan sağlığını ve ekosistemleri tehdit eden artan bir sorundur.
Asitlerle su kirliliği suyun asitlerle kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Säuren stellt ein schwerwiegendes Umweltproblem dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Säuren gravierende Auswirkungen auf aquatische Ökosysteme haben kann.
Türkçe: Asitler yoluyla su kirliliği ciddi bir çevre sorununu oluşturmaktadır, çünkü asitlerle suyun kirlenmesi su altı ekosistemleri üzerinde ciddi etkilere sahip olabilmektedir.
Bakteriler tarafından su kirliliği suyun bakteriler tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Bakterien stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar und erfordert effektive Aufbereitungsmaßnahmen zur Sicherstellung der Wasserqualität.
Türkçe: Bakteriyel su kirliliği ciddi bir sağlık riski oluşturmakta ve su kalitesinin garanti altına alınması için etkili arıtma önlemleri gerektirmektedir.
Kir ile su kirliliği suyun kir ile kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch Schmutz gefährdet sowohl die Ökosysteme in Flüssen und Seen als auch die Qualität unseres Trinkwassers.
Türkçe: Artan su kirliliği, hem nehirlerdeki ve göllerdeki ekosistemleri hem de içme suyumuzun kalitesini tehdit ediyor.
Ağır fuel oil kaynaklı su kirliliği suyun ağır fuel oil ile kirlenmesi
Örnek Diyalog: Die Wasserverschmutzung durch Schweröl verursacht erhebliche ökologische Schäden und die Verunreinigung von Wasser durch Schweröl stellt eine große Bedrohung für marine Ökosysteme dar.
Türkçe: Ağır yağdan kaynaklanan su kirliliği ciddi ekolojik zararlara yol açmakta ve ağır yağın neden olduğu su kirliliği, deniz ekosistemleri için büyük bir tehdit oluşturmaktadır.
Yağmur suyu ile su kirliliği suyun yağmur suyu ile kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Regenwasser erweist sich als ernstes Problem, da die Verunreinigung von Wasser durch Regenwasser die Qualität von Flüssen und Seen beträchtlich beeinträchtigen kann.
Türkçe: Yağmur suyu aracılığıyla gerçekleşen su kirliliği ciddi bir problem olarak ortaya çıkmaktadır, çünkü yağmur suyu ile suyun kirlenmesi nehirlerin ve göllerin kalitesini önemli ölçüde bozabilmektedir.
Atık su çözümlerinden kaynaklanan su kirliliği atık su çözümlerinin suyu kirletmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserlösungen ist ein globales Problem, das zur Verunreinigung von Gewässern führt und damit nicht nur die Umwelt belastet, sondern auch die menschliche Gesundheit gefährden kann.
Türkçe: Atık suyun neden olduğu su kirliliği, suların kirlenmesine yol açan ve bu şekilde sadece çevreyi değil, aynı zamanda insan sağlığını da tehdit edebilen küresel bir sorundur.
Kanalizasyon borularından kaynaklanan su kirliliği kanalizasyon borularının suyu kirletmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserrohre stellt ein ernstes Umweltproblem dar, weil sie gesundheitliche Risiken mit sich bringt und Ökosysteme bedroht.
Türkçe: Atık su borularından kaynaklanan su kirliliği, beraberinde getirdiği sağlık riskleri ve ekosistemlere tehdit oluşturması nedeniyle ciddi bir çevre sorunudur.
Atık su arıtımı yoluyla su kirliliği atık su arıtımı yoluyla suyun kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Die Ironie der Wasserverschmutzung durch Abwasserreinigung verdeutlicht, dass die Verunreinigung von Wasser ein ernstes Problem ist, selbst wenn es aus Reinigungsprozessen stammt.
Türkçe: Atıksu arıtımı yoluyla suyun kirlenmesinin ironisi, suyun kirlenmesinin ciddi bir sorun olduğunu gösteriyor, hatta bu kirlenme arıtma işlemlerinden kaynaklanıyorsa bile.
Kanalizasyon çalışmalarından kaynaklanan su kirliliği kanalizasyon çalışmalarından kaynaklanan su kirliliği.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserarbeiten beeinträchtigt das Ökosystem dramatisch und führt zur Verunreinigung von Trinkwasserquellen.
Türkçe: Atıksu çalışmalarından kaynaklanan su kirliliği ekosistemi dramatik bir şekilde etkiler ve içme suyu kaynaklarının kirlenmesine yol açar.
Kanalizasyon sistemlerinden kaynaklanan su kirliliği suyun kanalizasyon sistemleri tarafından kirletilmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwassersysteme ist ein globales Problem, das die Wasserqualität beeinträchtigt und Ökosysteme sowie die menschliche Gesundheit gefährdet.
Türkçe: Atıksu sistemleri yoluyla meydana gelen su kirliliği, su kalitesini bozan ve ekosistemleri ile insan sağlığını tehdit eden küresel bir sorundur.
Su kaynakları suyu etkileyen kaynaklar
Örnek Diyalog: Angesichts des Klimawandels wird der nachhaltige Umgang mit Wasserressourcen – Ressourcen, die das Wasser betreffen – immer wichtiger für die Zukunft der Menschheit.
Türkçe: İklim değişikliği göz önüne alındığında, su kaynakları – su ile ilgili kaynaklar – ile sürdürülebilir bir şekilde başa çıkmanın insanlığın geleceği için giderek daha önemli hale geldiği görülmektedir.
Soğutma suyundan kaynaklanan su kirliliği suyun soğutma suyu ile kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Kühlwasser ist ein bedeutendes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Kühlwasser zu erheblichen Schäden in aquatischen Ökosystemen führen kann.
Türkçe: Kullanılan soğutma suyunun neden olduğu su kirliliği, soğutma suyunun suyun kirlenmesine yol açması ve bu durumun suda yaşayan ekosistemlerde ciddi zararlara neden olabilmesi sebebiyle önemli bir çevre sorunudur.
Klor ile su arıtma suyun klor ile arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Chlor gewährleistet, dass Trinkwasser frei von schädlichen Mikroorganismen ist, da die Reinigung des Wassers durch Chlor effektiv Bakterien und Viren abtötet.
Türkçe: Klor ile su arıtımı, suyun klor kullanılarak yapılan temizliğinin bakteri ve virüsleri etkili bir şekilde öldürmesi sayesinde içme suyunun zararlı mikroorganizmalardan arındırılmasını garanti eder.
Silt ile su kirliliği suyun silt ile kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch Schlamm bedroht aquatische Ökosysteme und verursacht erhebliche ökologische Schäden.
Türkçe: Artan çamur kaynaklı su kirliliği, sucul ekosistemleri tehdit eder ve önemli ekolojik zararlara neden olur.
Balıklar tarafından su kirliliği suyun balıklar tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Fische kann in Aquakulturen ein Problem darstellen, da die Verunreinigung von Wasser durch Fische und deren Ausscheidungen zu einem ökologischen Ungleichgewicht führen kann.
Türkçe: Balıklar tarafından kaynaklanan su kirliliği, balıkların ve atıklarının suyu kirletmesi ekolojik bir dengesizliğe yol açabileceği için su kültürlerinde bir sorun teşkil edebilir.
Endüstriyel atıklar için su arıtma tesisleri Endüstriyel atıkların arıtılması ve işlenmesi için tesisler
Örnek Diyalog: Die Wasseraufbereitungsanlagen für Industrieabfälle sind spezialisierte Anlagen zur Reinigung und Behandlung von Industrieabfällen, um die Einhaltung von Umweltstandards sicherzustellen.
Türkçe: Endüstriyel atıklar için su arıtma tesisleri, endüstriyel atıkların temizlenmesi ve işlenmesi için uzmanlaşmış tesislerdir, çevre standartlarına uygunluğun sağlanması amacıyla tasarlanmışlardır.
Endüstriyel atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun endüstriyel atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Industrieabwässer ist ein globales Problem, das dringend Maßnahmen zur Reduzierung der Verunreinigung von Wasser erfordert.
Türkçe: Endüstri atıkları tarafından kaynaklanan su kirliliği, suların kirlenmesinin azaltılması için acil önlemler gerektiren küresel bir sorundur.
Su arıtma tesisleri Suyun arıtılması ve işlenmesi için tesisler
Örnek Diyalog: In Städten weltweit sind Wasseraufbereitungsanlagen notwendige Anlagen zur Reinigung und Behandlung von Wasser, um die Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Trinkwasser sicherzustellen.
Türkçe: Dünya genelindeki şehirlerde, nüfusun temiz içme suyu ile tedarik edilmesini sağlamak için su arıtma tesisleri temizlik ve su işleme işlemleri için gerekli tesislerdir.
Su ve atık yönetimi su ve atık yönetimi
Örnek Diyalog: In der modernen Stadtplanung spielt die Wasserund Abfallwirtschaft – die Verwaltung von Wasser und Abfall – eine entscheidende Rolle für die Nachhaltigkeit und Lebensqualität.
Türkçe: Modern kent planlamasında su ve atık yönetimi – su ve atıkların idaresi – sürdürülebilirlik ve yaşam kalitesi için belirleyici bir rol oynamaktadır.
Su kirliliği suyun kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung, also die Verunreinigung von Wasser durch Chemikalien, Mikroorganismen und andere Schadstoffe, stellt ein ernstzunehmendes Umweltproblem dar.
Türkçe: Su kirliliği, yani suyun kimyasallar, mikroorganizmalar ve diğer zararlı maddeler tarafından kirletilmesi, ciddiye alınması gereken bir çevre problemidir.
Su Kirliliği Alanları Suyun kirlendiği alanlar.
Örnek Diyalog: Die Behörden haben spezielle Wasserverschmutzungsgebiete ausgewiesen, um Regionen zu identifizieren, in denen Wasser verschmutzt ist und Schutzmaßnahmen zu priorisieren.
Türkçe: Yetkililer, suyun kirlendiği bölgeleri belirlemek ve koruma önlemlerini önceliklendirmek için özel su kirliliği alanları belirlemişlerdir.
Su israfı suyun boşa harcanması
Örnek Diyalog: Angesichts globaler Trockenheit ist Wasserverschwendung – das Verschwenden von Wasser – ein zunehmend kritisches Problem, das wir alle ernst nehmen sollten.
Türkçe: Küresel kuraklık göz önünde bulundurulduğunda, su israfı suyun gereksiz yere harcanması hepimizin ciddiye alması gereken giderek daha kritik bir sorun haline gelmektedir.
Suyun yeniden kullanımı suyun yeniden kullanımı
Örnek Diyalog: Die Wiederverwendung von Wasser ist ein wichtiger Aspekt der Nachhaltigkeit, denn das Wiederverwenden von Wasser kann dazu beitragen, unsere natürlichen Ressourcen zu schonen.
Türkçe: Su yeniden kullanımı, doğal kaynaklarımızı korumaya yardımcı olabileceğinden, sürdürülebilirlik açısından önemli bir yönüdür.
Petrol için su arıtma tesisleri Petrolün arıtılması ve işlenmesi için tesisler
Örnek Diyalog: Die Firma entwickelt spezialisierte Wasseraufbereitungsanlagen für Öl – Anlagen zur Reinigung und Behandlung von Öl, um die Umweltbelastung durch Industrieabwässer zu minimieren.
Türkçe: Şirket, endüstriyel atık suların çevresel etkisini azaltmak için yağ temizleme ve işleme petrol için özel su arıtma tesisleri geliştiriyor.
Ozon/klor ile su dezenfeksiyonu suyun ozon ve klor ile dezenfeksiyonu
Örnek Diyalog: Wasserdesinfektion durch Ozon/Chlor ist ein gängiges Verfahren, da die Desinfektion von Wasser durch Ozon und Chlor effektiv eine Vielzahl von pathogenen Organismen abtötet.
Türkçe: Ozon/klor ile su dezenfeksiyonu, ozon ve klorun suyu dezenfekte ederek çeşitli patojen organizmaları etkin bir şekilde yok etmesi nedeniyle yaygın bir yöntemdir.
Bulamaçla su kirliliği bulamaçla su kirliliği
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Gülle ist ein ernstes Umweltproblem in landwirtschaftlich geprägten Gebieten, da die Verunreinigung von Wasser durch Gülle das Ökosystem und die Trinkwasserqualität beeinträchtigt.
Türkçe: Gübre kaynaklı su kirliliği, özellikle tarımsal faaliyetlerin yoğun olduğu bölgelerde ciddi bir çevre sorunudur, çünkü gübre nedeniyle suyun kirlenmesi ekosistemi ve içme suyu kalitesini olumsuz etkiler.
Su bakımı suya gösterilen özen ve ilgi
Örnek Diyalog: Wasserpflege – die Sorge und Pflege um Wasser – ist für das Gleichgewicht unserer Ökosysteme von entscheidender Bedeutung.
Türkçe: Suyun korunması ve bakımı suyla ilgilenme ve ona özen gösterme ekosistemlerimizin denge için çok önemlidir.
Mikroorganizmalar tarafından su kirliliği suyun mikroorganizmalar tarafından kirletilmesi.
Örnek Diyalog: Das Ausmaß der Wasserverschmutzung durch Mikroorganismen kann die menschliche Gesundheit gefährden, da die Verunreinigung von Wasser durch diese kleinen Lebewesen oft Krankheitserreger einschließt.
Türkçe: Mikroorganizmalar tarafından suyun kirlenme boyutu, bu küçük canlılar tarafından suyun kirletilmesinin çoğunlukla hastalık yapıcı etkenleri içermesi nedeniyle insan sağlığını tehlikeye atabilir.
Ozon ile su arıtma suyun ozon ile arıtılması
Örnek Diyalog: Die Wasseraufbereitung durch Ozon ist ein effektives Verfahren, um Schadstoffe zu eliminieren und die Reinigung des Wassers durch Ozon sicherzustellen.
Türkçe: Ozonla su arıtımı, kirleticileri ortadan kaldırmak ve suyun ozon ile temizliğini sağlamak için etkili bir yöntemdir.
Su sızdırmazlığı suyun sızdırmazlığı
Örnek Diyalog: Die Wasserversiegelung ist ein wichtiger Schritt, um bei Bauwerken die Abdichtung von Wasser sicherzustellen.
Türkçe: Su yalıtımının sağlanması, yapıların su sızdırmazlığını güvence altına almak için önemli bir adımdır.
Su hijyeni su kullanımının hijyeni
Örnek Diyalog: Wasserhygiene ist entscheidend für die Gesundheit, denn die Hygiene beim Umgang mit Wasser verhindert die Verbreitung von Krankheitserregern.
Türkçe: Su hijyeni sağlık için hayati önem taşır çünkü suyla doğru şekilde ilgilenmek hastalık yapıcı mikroorganizmaların yayılmasını önler.
Radyoaktif radyasyonla su kirliliği suyun radyoaktif radyasyonla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Die Sorge um die Wasserverschmutzung durch radioaktive Strahlung wächst, da die Verunreinigung von Wasser durch radioaktive Strahlung schwerwiegende gesundheitliche Folgen für Mensch und Umwelt hat.
Türkçe: Radyoaktif ışınım yoluyla su kirliliğine duyulan endişe, radyoaktif ışınımın suların kirlenmesinin insan ve çevre sağlığı üzerinde ciddi sonuçlara yol açması nedeniyle artmaktadır.
Su kalitesi suyun durumu
Örnek Diyalog: Die Wasserqualität eines Sees wird anhand verschiedener Parameter wie der Beschaffenheit des Wassers, Reinheit und Kontaminationsgraden gemessen.
Türkçe: Bir gölün su kalitesi, suyun durumu, saflığı ve kirlilik dereceleri gibi çeşitli parametreler kullanılarak ölçülür.
Su temini su sağlanması
Örnek Diyalog: Die Wasserversorgung ist ein kritischer Service, der die Bereitstellung von Wasser für Haushalte, Industrien und landwirtschaftliche Betriebe gewährleistet.
Türkçe: Su tedariki, ev hanelere, endüstrilere ve tarımsal işletmelere su sağlanmasını garanti eden kritik bir hizmettir.
Su dezenfeksiyonu suyun dezenfeksiyonu
Örnek Diyalog: Wasserdesinfektion ist ein essenzieller Prozess, die Desinfektion von Wasser gewährleistet dessen Sicherheit für den menschlichen Gebrauch.
Türkçe: Su dezenfeksiyonu, insan kullanımı için suyun güvenliğini sağlayan hayati bir işlemdir.
Atık su kaynaklı su kirliliği suyun atık su ile kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasser beschreibt die Verunreinigung von Wasser durch Abwässer, was gravierende Folgen für Ökosysteme haben kann.
Türkçe: Atıksu kaynaklı su kirliliği, atık suların neden olduğu suyun kirletilmesini ifade eder ve bu durum, ekosistemler için ciddi sonuçlara yol açabilir.
Pestisitlerle su kirliliği pestisitlerin suyu kirletmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Pestizide ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Pestizide das Ökosystem und die menschliche Gesundheit gefährdet.
Türkçe: Pestisitler yoluyla gerçekleşen su kirliliği ciddi bir çevre sorunudur, çünkü pestisitler yoluyla suyun kirlenmesi ekosistemi ve insan sağlığını tehdit etmektedir.
Adsorpsiyon ile su arıtımı adsorpsiyon ile suyun arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Adsorption ist ein effizientes Verfahren, bei dem Schadstoffe an einen Feststoff gebunden werden, um die Reinigung des Wassers zu ermöglichen.
Türkçe: Adsorpsiyon yoluyla su arıtma, zararlı maddelerin bir katı maddeye bağlanarak suyun temizlenmesini sağlayan etkili bir yöntemdir.
Ozon/klor ile su arıtma ozon ve klor ile suyun arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Ozon/Chlor ist ein effektives Verfahren, um Keime abzutöten und die Qualität des Wassers zu verbessern.
Türkçe: Ozon/Klor ile su arıtımı, mikropları öldürmek ve suyun kalitesini iyileştirmek için etkin bir yöntemdir.
Filtrasyon ile su arıtma filtrasyon ile suyun arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Filtration ist ein effektives Verfahren, welches darauf abzielt, die Reinigung des Wassers durch Filtration zu erreichen und so für sauberes Trinkwasser zu sorgen.
Türkçe: Filtrasyon yoluyla su arıtma, suyu filtreleme yoluyla temizlemeyi hedefleyen ve böylece temiz içme suyu sağlamak için etkili bir yöntemdir.
Kimyasal atıklarla su kirliliği suyun kimyasal atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Chemieabfälle ist ein stetig wachsendes Problem, da die Verunreinigung von Wasser durch Chemieabfälle gravierende Auswirkungen auf Ökosysteme und menschliche Gesundheit haben kann.
Türkçe: Kimyasal atıklar yoluyla su kirliliği, bu atıkların ekosistemler ve insan sağlığı üzerinde ciddi etkileri olabileceği için sürekli büyüyen bir sorundur.
Kanalizasyon arıtma tesislerinden kaynaklanan su kirliliği kanalizasyon arıtma tesislerinin suyu kirletmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Kläranlagen ist ein paradoxes Problem, da die Einrichtungen, die zur Reinigung von Abwässern gedacht sind, selbst zur Verunreinigung von Wasser beitragen können.
Türkçe: Arıtma tesisleri tarafından suyun kirlenmesi paradoksal bir sorundur, çünkü atık suları temizlemek için tasarlanmış olan tesislerin kendileri suyun kirlenmesine katkıda bulunabilirler.
Ağır metallerle su kirliliği suyun ağır metallerle kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Schwermetalle bedroht die Umwelt und die menschliche Gesundheit, weil die Verunreinigung von Wasser durch Schwermetalle oft schwer zu beseitigen ist.
Türkçe: Ağır metallerin neden olduğu su kirliliği, metallerin sudan arındırılmasının genellikle zor olması nedeniyle çevre ve insan sağlığını tehdit etmektedir.
Asbest ile su kirliliği suyun asbest ile kirlenmesi
Örnek Diyalog: Die gesundheitlichen Risiken durch Wasserverschmutzung durch Asbest betreffen viele Gemeinden weltweit, da die Verunreinigung von Wasser durch Asbest zu schwerwiegenden Erkrankungen führen kann.
Türkçe: Asbest nedeniyle oluşan su kirliliğinden kaynaklanan sağlık riskleri, asbestin suyun kirlenmesi ciddi hastalıklara yol açabileceği için dünya çapında birçok topluluğu etkilemektedir.
Azotla su kirliliği suyun azotla kirlenmesi
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch Stickstoff ist ein wachsendes Umweltproblem, das die Wasserqualität und aquatische Lebensräume weltweit beeinträchtigt.
Türkçe: Azot kaynaklı artan su kirliliği, su kalitesini ve dünya çapında sucul yaşam alanlarını olumsuz etkileyen büyüyen bir çevre problemidir.
Biyolojik maddelerle su kirliliği suyun biyolojik maddelerle kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch biologische Stoffe – die Verunreinigung von Wasser durch biologische Stoffe ist ein ernstzunehmendes Umweltproblem, das das ökologische Gleichgewicht gefährden kann.
Türkçe: Biyojik maddeler tarafından su kirliliği – suyun biyolojik maddelerle kirletilmesi, ekolojik dengeyi tehlikeye atabilecek ciddiye alınması gereken bir çevre sorunudur.
Atık su arıtma tesislerinden kaynaklanan su kirliliği atık su arıtma tesislerinden kaynaklanan su kirliliği.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserbehandlungsanlagen ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch diese Anlagen die Ökosysteme und die menschliche Gesundheit beeinträchtigen kann.
Türkçe: Atıksu arıtma tesislerinden kaynaklanan su kirliliği, bu tesislerin neden olduğu suyun kirlenmesinin ekosistemleri ve insan sağlığını olumsuz etkileyebilmesinden dolayı ciddi bir çevre sorunudur.
Mantarlar tarafından su kirliliği suyun mantarlar tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Die Wasserverschmutzung durch Pilze stellt ein zunehmendes Problem dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Pilze die Qualität von Trinkwasserreserven beeinträchtigen kann.
Türkçe: Mantarlar yoluyla gerçekleşen su kirliliği, mantarlar nedeniyle suların kirlenmesi içme suyu rezervlerinin kalitesini etkileyebildiği için artan bir problem oluşturmaktadır.
Petrol basıncından kaynaklanan su kirliliği petrol basıncından kaynaklanan su kirliliği
Örnek Diyalog: Die zunehmende Wasserverschmutzung durch Öldrücke alarmiert Umweltschützer weltweit, da die Verunreinigung von Wasser durch Öldrücke schwerwiegende ökologische Schäden nach sich zieht.
Türkçe: Artan petrol sızıntılarından kaynaklanan su kirliliği, petrol sızıntılarının yol açtığı ciddi ekolojik hasarlar sebebiyle dünya çapında çevrecileri alarma geçiriyor.
Topraktan kaynaklanan su kirliliği suyun toprak tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Böden ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Böden oft zu einer Verschlechterung der Wasserqualität in Flüssen und Seen führt.
Türkçe: Topraklar aracılığıyla meydana gelen su kirliliği, genellikle nehirlerde ve göllerde su kalitesinin bozulmasına yol açtığı için ciddi bir çevre sorunudur.
Gürültü kirliliği nedeniyle su kirliliği gürültü kirliliği nedeniyle suyun kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Lärmbelästigung kann ein ernsthaftes Umweltproblem darstellen, da die Verunreinigung von Wasser nicht nur chemisch, sondern auch durch übermäßigen Lärm verursacht werden kann, der das Verhalten und die Gesundheit der aquatischen Lebewesen negativ beeinträchtigt.
Türkçe: Gürültü kirliliği kaynaklı su kirliliği, suyun kirlenmesinin sadece kimyasal yollarla değil, aynı zamanda aşırı gürültü ile de gerçekleşebileceği ve suda yaşayan canlıların davranışlarını ve sağlığını olumsuz etkileyebileceği için ciddi bir çevre sorunu oluşturabilir.
İnsektisitlerle su kirliliği suyun insektisitlerle kirlenmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Insektizide ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Insektizide die biologische Vielfalt in Flüssen und Seen bedroht.
Türkçe: İnsektisitler yoluyla su kirliliği, suyun insektisitlerle kirlenmesinin nehirlerde ve göllerde biyolojik çeşitliliği tehdit etmesinden dolayı ciddi bir çevre problemidir.
Kanalizasyon borularından kaynaklanan su kirliliği kanalizasyon borularının suyu kirletmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserleitungen ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser die Ökosysteme bedroht und die menschliche Gesundheit gefährden kann.
Türkçe: Atık su boruları nedeniyle meydana gelen su kirliliği, ekosistemleri tehdit eden ve insan sağlığını riske atabilen suyun kirlenmesi nedeniyle ciddi bir çevre sorunudur.
Solvent atıklarından kaynaklanan su kirliliği solvent atıklarının suyu kirletmesi.
Örnek Diyalog: Die Wasserverschmutzung durch Lösungsmittelabfälle stellt ein gravierendes Umweltproblem dar, da es die Ökosysteme und die menschliche Gesundheit nachhaltig beeinträchtigen kann.
Türkçe: Çözücü atıklarının neden olduğu su kirliliği, ekosistemleri ve insan sağlığını kalıcı olarak etkileyebileceği için ciddi bir çevre sorununu oluşturmaktadır.
Tarımsal atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun tarımsal atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Landwirtschaftsabfälle stellt ein ernstzunehmendes Umweltproblem dar, welches intensive Bemühungen zur Reduzierung der Verunreinigung von Wasser durch Landwirtschaftsabfälle erfordert.
Türkçe: Tarımsal atıkların neden olduğu su kirliliği, suların tarımsal atıklarla kirlenmesini azaltmaya yönelik yoğun çabalar gerektiren ciddiye alınması gereken bir çevre sorunudur.
Algler tarafından su kirliliği suyun algler tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Algen ist ein wachsendes Problem, da die Verunreinigung von Wasser durch Algen zum Umkippen von Ökosystemen führen kann.
Türkçe: Alglerden kaynaklanan su kirliliği, alglerin suların kirlenmesi nedeniyle ekosistemlerin çökmesine yol açabilmesi nedeniyle artan bir problem haline gelmiştir.
Sıvı atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun sıvı atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Flüssigabfälle führt zu schwerwiegenden ökologischen Problemen, da die Verunreinigung von Wasser durch Flüssigabfälle das Leben im Wasser und die menschliche Gesundheit gefährden kann.
Türkçe: Sıvı atıkların neden olduğu su kirliliği, sıvı atıkların suyun kirlenmesiyle su yaşamını ve insan sağlığını tehdit edebileceğinden, ciddi ekolojik sorunlara yol açmaktadır.
Akış suyu ile su kirliliği suyun akış suyu ile kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abflusswasser bedroht nicht nur aquatische Ökosysteme, sondern auch die Qualität des Trinkwassers für Millionen von Menschen.
Türkçe: Atık su kaynaklı su kirliliği sadece sucul ekosistemleri tehdit etmekle kalmaz, aynı zamanda milyonlarca insanın içme suyu kalitesini de tehlikeye atmaktadır.
Kanalizasyon atığı ile su kirliliği kanalizasyon atığı ile suyun kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserabfluss ist ein ernstes Umweltproblem, das zur Verunreinigung von Flüssen, Seen und Grundwasser führt und die Wasserqualität sowie aquatische Ökosysteme gefährdet.
Türkçe: Atıksu akışı yoluyla su kirliliği, nehirleri, gölleri ve yeraltı sularını kirleten ve su kalitesi ile suda yaşayan ekosistemleri tehlikeye atan ciddi bir çevre problemidir.
Kanalizasyon bacalarından kaynaklanan su kirliliği kanalizasyon bacalarından kaynaklanan su kirliliği
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserschächte führt oft zu schweren ökologischen Schäden, da die Verunreinigung von Wasser verschiedene Lebensformen beeinträchtigen kann.
Türkçe: Atık su bacaları aracılığıyla meydana gelen su kirliliği, suyun kirlenmesinin farklı yaşam formlarını etkileyebileceğinden sık sık ciddi ekolojik hasarlara yol açmaktadır.
Atık su arıtımı yoluyla su kirliliği atık su arıtımı yoluyla suyun kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserbehandlung ist ein paradoxes Problem, da die Verunreinigung von Wasser eigentlich durch die Behandlung verhindert werden soll.
Türkçe: Atıksu arıtımı yoluyla gerçekleşen su kirliliği paradoksal bir sorundur çünkü aslında suyun kirlenmesi, arıtım işlemiyle önlenebilir olmalıdır.
Kanalizasyonlardan kaynaklanan su kirliliği kanalizasyonların suyu kirletmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserkanäle ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Abwasserkanäle die Ökosysteme und die menschliche Gesundheit gefährdet.
Türkçe: Atık su kanalları aracılığıyla oluşan su kirliliği, atık su kanalları vasıtasıyla gerçekleşen suyun kirlenmesi ekosistemleri ve insan sağlığını tehdit ettiği için ciddi bir çevre sorunudur.
Kamyon trafiğinden kaynaklanan su kirliliği kamyon trafiğinden kaynaklanan su kirliliği
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch LKW-Verkehr alarmiert Umweltexperten, da die Verunreinigung von Wasser durch LKW-Verkehr schwerwiegende ökologische Folgen haben kann.
Türkçe: Kamyon trafiğinden kaynaklanan su kirliliği, suyun kamyon trafiği yoluyla kirletilmesinin ciddi ekolojik sonuçlara yol açabileceği için çevre uzmanlarını alarma geçiriyor.
Kanalizasyondan kaynaklanan su kirliliği suyun kanalizasyonla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwässer stellt ein ernsthaftes Umweltproblem dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Abwässer die Lebensräume aquatischer Organismen zerstören kann.
Türkçe: Atık suların neden olduğu su kirliliği, atık suların sucul organizmaların yaşam alanlarını yok edebilmesinden dolayı ciddi bir çevre sorunudur.
Parazitler tarafından su kirliliği suyun parazitler tarafından kirletilmesi
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Parasiten stellt ein schwerwiegendes Gesundheitsrisiko dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Parasiten zu Krankheiten wie Giardiasis führen kann.
Türkçe: Parazitler tarafından su kirliliği ciddi bir sağlık riski oluşturur, çünkü suyun parazitler tarafından kontaminasyonu Giardiasis gibi hastalıklara yol açabilir.
Atık su arıtma tesislerinden kaynaklanan su kirliliği suyun atık su ile kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abwasserbehandlungsanlagen ist ein ernstes Problem, da die Verunreinigung von Wasser durch Abfallstoffe die Ökosysteme schädigen kann.
Türkçe: Atıksu arıtma tesisleri kaynaklı su kirliliği, atık maddelerin suyun kirlenmesiyle ekosistemlere zarar verebileceği için ciddi bir sorundur.
Akış suyu ile su kirliliği suyun akış suyu ile kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Abflussabwasser ist ein ernstes Umweltproblem, da die Verunreinigung von Wasser durch Abflussabwasser zum Verlust der biologischen Vielfalt beitragen kann.
Türkçe: Atık suların neden olduğu su kirliliği, atık sular yüzünden suyun kirlenmesinin biyolojik çeşitlilik kaybına yol açabilmesi nedeniyle ciddi bir çevre sorunudur.
Ultraviyole radyasyon ile su arıtma suyun ultraviyole radyasyon ile arıtılması
Örnek Diyalog: Wasseraufbereitung durch Ultraviolettstrahlung garantiert eine effiziente Reinigung des Wassers von Mikroorganismen ohne den Einsatz von Chemikalien.
Türkçe: Ultraviyole ışıma ile su arıtımı, kimyasal kullanımına gerek kalmadan suyun mikroorganizmalardan etkin bir şekilde temizlenmesini garanti eder.
Endüstriyel atıklardan kaynaklanan su kirliliği suyun endüstriyel atıklarla kirlenmesi.
Örnek Diyalog: Wasserverschmutzung durch Industrieabfälle stellt ein schwerwiegendes Umweltproblem dar, da die Verunreinigung von Wasser durch Industrieabfälle sowohl die Ökosysteme als auch die menschliche Gesundheit beeinträchtigen kann.
Türkçe: Sanayi atıkları nedeniyle gerçekleşen su kirliliği, suyun sanayi atıkları ile kirlenmesinin hem ekosistemlere hem de insan sağlığına zarar verebilmesi sebebiyle ciddi bir çevre sorunudur.
Su kirliliğinin sonuçları arasında şunlar sayılabilir:
1- İnsan sağlığına zarar vermesi (Schädigung der menschlichen Gesundheit)
2- Sucul ekosistemlerin bozulması (Störung der aquatischen Ökosysteme)
3- Biyolojik çeşitliliğin azalması (Rückgang der biologischen Vielfalt)
4- Ekonomik kayıplar (wirtschaftliche Verluste)
Almanca'da su kirliliği ile ilgili bazı örnek cümlelere bakalım:
Die Wasserverschmutzung ist eine ernsthafte Bedrohung für unsere Gesundheit und Umwelt. (Su kirliliği, sağlığımız ve çevremiz için ciddi bir tehdittir.)
Der Fluss: Nehir
Der See: Göl
Das Meer: Deniz
Der Ozean: Okyanus
Das Grundwasser: Yeraltı suyu
Der Wasserfall: Şelale
Fabrikabfälle tragen erheblich zur Verschmutzung von Flüssen und Seen bei. (Fabrika atıkları, nehirlerin ve göllerin kirlenmesine önemli ölçüde katkıda bulunur.)
"Der Rhein ist der längste Fluss in Deutschland." (Ren, Almanya'nın en uzun nehridir.)
"Die Alpen haben viele schöne Seen." (Alpler, birçok güzel göle sahiptir.)
Die Verwendung von Pestiziden in der Landwirtschaft führt zur Verunreinigung des Grundwassers. (Tarımda pestisitlerin kullanılması, yeraltı sularının kirlenmesine yol açar.)
Su Kaynaklarının Korunması ve Almanca İfadeler
Su kaynaklarının korunması, sürdürülebilir bir gelecek için hayati önem taşır. Almanca'da su kaynaklarının korunması "Schutz der Wasserressourcen" olarak ifade edilir. Su kaynaklarını korumak için atılabilecek bazı adımlar şunlardır:
1- Suyu verimli kullanmak (effiziente Wassernutzung)
2- Atık suları arıtmak (Abwasserbehandlung)
"Die Wasserverschmutzung bedroht die Meeresbewohner." (Su kirliliği deniz canlılarını tehdit ediyor.)
"Wir müssen die Verschmutzung der Flüsse verhindern." (Nehirlerin kirlenmesini önlemeliyiz.)
3- Su kirliliğini önlemek için düzenlemeler yapmak (Regulierungen zur Vermeidung von Wasserverschmutzung)
4- Halkı bilinçlendirmek (öffentliche Sensibilisierung)
"Wir sollten Wasser sparen." (Su tasarrufu yapmalıyız.)
"Verwenden Sie umweltfreundliche Produkte." (Çevre dostu ürünler kullanın.)
"Teilnahme an Reinigungsaktionen für Flüsse und Seen." (Nehir ve göller için temizlik çalışmalarına katılın.)
İşte su kaynaklarının korunması ile ilgili bazı Almanca ifadeler:
Kısa Duş Alın (Kurz Duschen)
Damlama Yapan Muslukları Onarın (Reparieren Sie tropfende Wasserhähne)
Bulaşıkları Makinede Yıkayın (Geschirr in der Spülmaschine spülen)
Wassersparen ist wichtig für den Schutz unserer Wasserressourcen. (Su tasarrufu, su kaynaklarımızın korunması için önemlidir.)
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die Verschmutzung von Flüssen und Seen zu verhindern. (Nehirlerin ve göllerin kirlenmesini önlemek için önlemler almalıyız.)
Die Wiederverwendung von Abwasser ist ein effektiver Weg, um Wasser zu sparen. (Atık suların yeniden kullanımı, su tasarrufu için etkili bir yoldur.)
"Die Welt der Gewässer": Suların dünyası hakkında bir kitap.
"Umweltschutz in Deutschland": Almanya'da çevre koruma üzerine makaleler.
"Wasserverschmutzung und ihre Folgen": Su kirliliği ve sonuçları hakkında bir araştırma.
Jeder Einzelne kann einen Beitrag zum Schutz der Wasserressourcen leisten, indem er Wasser spart und umweltfreundliche Produkte verwendet. (Herkes su tasarrufu yaparak ve çevre dostu ürünler kullanarak su kaynaklarının korunmasına katkıda bulunabilir.)
"Stille Wasser sind tief.": Sessiz sular derindir. (Sakin görünen insanların derin duyguları veya düşünceleri olabilir.)
"Ins kalte Wasser springen.": Soğuk suya atlamak. (Bir işe hazırlıksız başlamak.)
"Wasser unter der Brücke.": Köprünün altındaki su. (Geçmişte kalmış, artık önemli olmayan olaylar.)
Almanya'da Su Kirliliği ve Çevre Koruma
Almanya, su kirliliği ve çevre koruma konularında örnek alınabilecek ülkelerden biridir. Ülke, katı çevre yasaları ve yenilikçi yaklaşımlarıyla su kaynaklarının korunması konusunda öncü bir rol oynamaktadır.
Almanya'nın su kirliliğini önlemek için aldığı bazı önlemler şunlardır:
1- Atık su arıtma tesislerinin yaygın kullanımı (weitverbreitete Verwendung von Kläranlagen)
2- Endüstriyel atıkların sıkı bir şekilde düzenlenmesi (strenge Regulierung von Industrieabfällen)
3- Tarımda çevre dostu uygulamaların teşvik edilmesi (Förderung umweltfreundlicher Praktiken in der Landwirtschaft)
4- Halkın bilinçlendirilmesi ve çevre eğitimi (öffentliche Sensibilisierung und Umweltbildung)
Almanca'da çevre koruma ve su politikaları ile ilgili bazı ifadeleri inceleyelim:
Deutschland hat strenge Umweltgesetze zum Schutz der Gewässer. (Almanya, su kütlelerinin korunması için katı çevre yasalarına sahiptir.)
Almanca Belgeseller İzleyin: Su ve çevre üzerine Almanca belgeseller izleyerek dilinizi geliştirebilirsiniz.
Almanca Makaleler Okuyun: Çevre koruma üzerine yazılmış Almanca makaleler okuyun.
Dil Değişim Programlarına Katılın: Almanca konuşan kişilerle su ve çevre konularında sohbet edin.
Die deutsche Regierung investiert in den Ausbau von Kläranlagen und fördert umweltfreundliche Technologien. (Alman hükümeti, atık su arıtma tesislerinin genişletilmesine yatırım yapmakta ve çevre dostu teknolojileri desteklemektedir.)
"Wasser ist Leben.": Su hayattır.
"Jeder Tropfen zählt.": Her damla önemlidir.
Viele deutsche Städte setzen auf eine nachhaltige Wasserwirtschaft und fördern den effizienten Umgang mit Wasser. (Birçok Alman şehri, sürdürülebilir su yönetimine odaklanmakta ve suyun verimli kullanımını teşvik etmektedir.)
Sonuç
Su kaynaklarının korunması ve su kirliliğinin önlenmesi, hepimizin ortak sorumluluğudur. Almanca öğrenirken, bu konularla ilgili terimleri, ifadeleri ve cümle kalıplarını öğrenmek, sadece dil becerilerinizi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda çevre bilincini de artırır.
Su, yaşamın kaynağıdır ve onu korumak için hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız. Atmanya'nın çevre politikalarından ilham alarak, kendi ülkemizde de su kaynaklarını korumak için adımlar atabiliriz. Örneğin:
Suyu tasarruflu kullanmak
Atıkları doğru şekilde bertaraf etmek
Çevreye zarar veren kimyasalların kullanımından kaçınmak
Çevre dostu teknolojileri desteklemek
Almanca dil eğitiminizde, su ve çevre konularına odaklanmak, hem kelime dağarcığınızı genişletmenize hem de küresel bir vatandaş olarak sorumluluk bilincini geliştirmenize yardımcı olacaktır. Su kaynaklarını korumak ve su kirliliğini önlemek için hep birlikte çaba göstererek, gelecek nesillere daha yaşanabilir bir dünya bırakabiliriz.
Referanslar:
1- Klotz, S., & Kühn, I. (2010). Urbanisation and alien invasion. In Urban Ecology (pp. 120-133). Cambridge University Press.
2- Hahn, H. H. (1999). Wassertechnologie: Eine Einführung für Ingenieure und Naturwissenschaftler. Springer-Verlag.
3- Baumgartner, A., & Liebscher, H. J. (1996). Allgemeine Hydrologie: Quantitative Hydrologie (Vol. 1). Gebr. Borntraeger Verlagsbuchhandlung.
su kaynakları su kirliliği Almanca eğitimi Almanca öğren Wasserquellen Schutz die nachhaltige Nutzung und der Schutz der Wasserquellen Wasserverschmutzung gegen die Wasserverschmutzung kämpfen Das Wasser ist durch Industrieabfälle verschmutzt Wir müssen unseren Flüssen mehr Aufmerksamkeit schenken um die Verschmutzung zu reduzieren Der Fluss in unserer Stadt ist sauber und lebendig Es gibt ein Problem mit dem Müll im Meer und wir sollten dringend etwas dagegen tun Almanca eğitiminde çevre bilincinin önemi In unseren Deutschkursen legen wir großen Wert auf das Bewusstsein für Umweltprobleme önemli.
Lena Baumgartner
Almanca Öğretmeni
Öğrencilerine Almanca'nın yanı sıra Alman kültürü ve edebiyatını da öğretmekte olan Lena, interaktif ve yaratıcı ders metotları kullanmaktadır. Öğrencilerinin dil öğreniminde başarılı olmalarını sağlamak için sürekli yeni yöntemler geliştirmektedir.
Benzer Yazılar
Doğru ve faydalı bilgiler sağlama konusunda kararlı olan uzman ekibimizle blogumuzu her zaman yeni makaleler ve videolarla güncelliyoruz. Güvenilir tavsiyeler ve bilgilendirici içerikler arıyorsanız, blog sayfamıza mutlaka göz atın.
