AnasayfaBlogAlmanca Konuşmak: Otel Rezervasyonu Yaparken
Almanca Öğreniyorum
Almanca Konuşmak: Otel Rezervasyonu Yaparken
25 Kasım 2023
Almanya'ya seyahat etmek, yeni yerler keşfetmek ve farklı kültürleri deneyimlemek her zaman heyecan vericidir. Ancak, dil bariyeri bazen bu deneyimi zorlaştırabilir. Özellikle de otel rezervasyonu yaparken doğru ifadeleri bilmek, seyahatinizin sorunsuz ve keyifli geçmesini sağlar. Almanca konuşmak gözünüzü korkutmasın! Biraz pratikle ve temel ifadeleri öğrenerek, Almanca'da otel rezervasyonu yapmayı başarabilirsiniz.
Almanya Otel Rezervasyonu Nasıl Yapılır?
Almanya'da otel rezervasyonu yapmak, diğer birçok ülkede olduğu gibi oldukça kolaydır. İnternet üzerinden birçok otel rezervasyon sitesi bulunmaktadır. Bu siteler, farklı şehirlerdeki otelleri, fiyatlarını ve özelliklerini karşılaştırmanıza olanak tanır. Tek yapmanız gereken, seyahat tarihinizi, kalacağınız gece sayısını ve oda tipini seçmektir. Ardından, kredi kartı bilgilerinizi girerek rezervasyonunuzu tamamlayabilirsiniz.
Guten Tag!(İyi günler!)
Guten Abend!(İyi akşamlar!)
Hallo!(Merhaba!)
Mein Name ist...(Benim adım...)
Ich heiße...(Adım...)
Eğer internetin olmadığı bir yerdeyseniz veya direkt otelle iletişime geçmek isterseniz, telefonla rezervasyon yapmak da mümkündür. Otelin resepsiyon görevlisiyle konuşurken, aşağıdaki bilgileri vermeniz gerekecektir:
Ich möchte ein Zimmer reservieren.(Bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum.)
Haben Sie ein freies Zimmer?(Boş odanız var mı?)
Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.(İki kişi için bir odaya ihtiyacım var.)
İsim ve soyisim
Ein Einzelzimmer(Tek kişilik oda)
Ein Doppelzimmer(Çift kişilik oda)
Ein Dreibettzimmer(Üç kişilik oda)
Giriş ve çıkış tarihleri
Oda tipi (tek kişilik, çift kişilik, aile odası vb.)
Özel istekler (sigara içilmeyen oda, engelli odası vb.)
Vom 10. bis zum 15. August.(10 Ağustos'tan 15 Ağustos'a kadar.)
Für drei Nächte.(Üç gece için.)
Anreise am 5. September.(Geliş 5 Eylül.)
Abreise am 8. September.(Ayrılış 8 Eylül.)
Rezervasyonunuzu tamamladıktan sonra, bir onay e-postası veya SMS alacaksınız. Bu onayı saklamanız önemlidir, çünkü otele girişte bu belgeyi göstermeniz gerekecektir.
Gibt es ein Zimmer mit Meerblick?(Deniz manzaralı oda var mı?)
Ist WLAN inklusive?(Wi-Fi dahil mi?)
Haben Sie ein Nichtraucherzimmer?(Sigara içilmeyen odanız var mı?)
Almanca'da Otel Rezervasyon Cümleleri
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?(Oda gecelik ne kadar?)
Sind Steuern im Preis enthalten?(Vergiler fiyata dahil mi?)
Akzeptieren Sie Kreditkarten?(Kredi kartı kabul ediyor musunuz?)
Otele giriş yaparken veya telefonla rezervasyon yaparken, bazı temel Almanca cümleleri bilmek işinizi kolaylaştıracaktır. İşte size yardımcı olacak bazı ifadeler:
Ich möchte die Reservierung bestätigen.(Rezervasyonu onaylamak istiyorum.)
Können Sie mir eine Bestätigung schicken?(Bana bir onay gönderebilir misiniz?)
Danke, das ist perfekt.(Teşekkürler, bu mükemmel.)
Ich möchte ein Zimmer reservieren. (Bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum.)
Es gibt ein Problem mit meiner Reservierung.(Rezervasyonumla ilgili bir sorun var.)
Das Zimmer entspricht nicht meinen Erwartungen.(Oda beklentilerimi karşılamıyor.)
Können Sie helfen?(Yardım edebilir misiniz?)
Ich habe eine Reservierung unter dem Namen... (... adı altında bir rezervasyonum var.)
Mein Name ist... (Benim adım...)
Ich möchte ein Einzelzimmer/Doppelzimmer/Zweibettzimmer. (Tek kişilik/Çift kişilik/İki yataklı oda istiyorum.)
Haben Sie ein Zimmer mit Balkon/Meerblick/Badewanne? (Balkonlu/Deniz manzaralı/Küvetli odanız var mı?)
Wann ist das Frühstück? (Kahvaltı saat kaçta?)
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? (Oda gecelik ne kadar?)
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?)
Bu cümlelerle, temel ihtiyaçlarınızı karşılayabilir ve otel personeli ile iletişim kurabilirsiniz. Eğer daha akıcı bir şekilde Almanca konuşmak isterseniz, bir dil kursuna yazılabilir veya çevrimiçi kaynaklardan faydalanabilirsiniz.
Almanca Otel Check-in Konuşma Örnekleri
Otele giriş yaparken, resepsiyon görevlisi ile yapacağınız konuşmalar genellikle şu şekilde gerçekleşir:
Resepsiyon: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? (İyi günler! Size nasıl yardımcı olabilirim?)
Siz: Guten Tag! Ich habe eine Reservierung unter dem Namen Yılmaz. (İyi günler! Yılmaz adı altında bir rezervasyonum var.)
Resepsiyon: Einen Moment bitte, ich schaue nach. (Bir saniye, kontrol edeyim.)
Resepsiyon: Ja, hier ist Ihre Reservierung. Sie haben ein Doppelzimmer für zwei Nächte gebucht, richtig? (Evet, rezervasyonunuz burada. İki gece için çift kişilik oda ayırtmışsınız, doğru mu?)
Die Rezeption(Resepsiyon)
Der Schlüssel(Anahtar)
Das Gepäck(Bagaj)
Der Fahrstuhl(Asansör)
Das Badezimmer(Banyo)
Die Buchung(Rezervasyon)
Siz: Ja, das stimmt. (Evet, doğru.)
Ich hätte gern ein ruhiges Zimmer.(Sessiz bir oda istiyorum.)
Gibt es einen Fitnessraum?(Bir spor salonu var mı?)
Bieten Sie einen Weckdienst an?(Uyandırma servisi sunuyor musunuz?)
Kann ich ein zusätzliches Kissen bekommen?(Ekstra bir yastık alabilir miyim?)
Kibar olun:Bitte (lütfen) ve Danke (teşekkür ederim) kelimelerini sıkça kullanmak hoş karşılanır.
Yavaş konuşun: Eğer Almancanız akıcı değilse, yavaş ve anlaşılır konuşmak iletişimi kolaylaştırır.
Not alın: Önemli bilgileri not almak unutmanızı engeller.
Gülümseyin: Gülümsemek evrensel bir dildir ve her zaman işe yarar.
Resepsiyon: Ich brauche noch einen Ausweis von Ihnen und eine Kreditkarte für die Kaution. (Kimliğinizi ve depozito için bir kredi kartı görmem gerekiyor.)
Siz: Hier, bitte. (Buyurun, lütfen.)
Bu örnekte olduğu gibi, otele giriş yaparken genellikle kimlik ve kredi kartı istenir. Ayrıca, rezervasyonunuzun detaylarını teyit etmeniz gerekecektir.
Montag(Pazartesi)
Dienstag(Salı)
Mittwoch(Çarşamba)
Donnerstag(Perşembe)
Freitag(Cuma)
Samstag(Cumartesi)
Sonntag(Pazar)
Almanya Seyahati İçin Temel Almanca İfadeler
"W" harfi "V" gibi telaffuz edilir. Örneğin, "Wasser"(su) kelimesi "Vasser" gibi okunur.
"V" harfi genellikle "F" gibi telaffuz edilir. Örneğin, "Vogel"(kuş)"Fogel" gibi okunur.
"S" harfi kelime başında "Z" gibi telaffuz edilir. Örneğin, "Sonne"(güneş)"Zonne" gibi okunur.
Otel rezervasyonu dışında, Almanya seyahatinizde kullanabileceğiniz bazı temel Almanca ifadeler şunlardır:
Bana havuzlu bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Pool anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona şunu sordum: Bana havuzlu bir oda sunabilir misiniz?
Bana restoran hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich den Hotelmitarbeiter höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Restaurant-Service anbieten?
Türkçe: Resepsiyonda, otel çalışanına nazikçe sordum: Bana restoran servisi olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana bir aile odası önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Familienzimmer anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyondaki görevliye sordum: Bana bir aile odası verebilir misiniz?
Bana araba kiralama hizmeti olan bir oda teklif edebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Mietwagen-Service anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona şöyle dedim: Bana bir araç kiralama servisi olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana bahçe manzaralı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Blick auf den Garten anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyoniste sordum: Bana bahçeye bakan bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bana DVD oynatıcısı olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem DVD-Player anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye sordum: Bana DVD oynatıcılı bir oda verebilir misiniz?
Odanın gecelik ücreti ne kadar?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich den Angestellten: „Was kostet das Zimmer pro Nacht?“.
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona vardığımda, görevliye Oda gecelik ne kadar? diye sordum.
Asansörünüz var mı?
Örnek Diyalog: Als ich in das große Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Haben Sie einen Aufzug?
Türkçe: Büyük otele giriş yaptığımda resepsiyona Asansörünüz var mı? diye sordum.
Düz ekran televizyonu olan bir odanız var mı?
Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich die Rezeptionistin: Haben Sie ein Zimmer mit einem Flachbildfernseher?
Türkçe: Otele giriş yaptığımda, resepsiyonist hanıma sordum: Düz ekran televizyonlu bir odanız var mı?
Engelliler için erişilebilir bir odanız var mı?
Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Haben Sie ein Zimmer, das behindertengerecht ist?
Türkçe: Otele giriş yaptığımda resepsiyonda sordum: Engellilere uygun odanız var mı?
Bana asansörün hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: When I checked into the hotel, I asked the receptionist, Können Sie mir ein Zimmer geben, das nicht direkt neben dem Aufzug ist?
Türkçe: Otele giriş yaptığımda, resepsiyondaki görevliye Asansörün hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz? diye sordum.
Odamı ne zaman boşaltmak zorundayım?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel an der Rezeption nachfragte, antwortete der Mitarbeiter: Wann muss ich mein Zimmer räumen? Das müssen Sie bitte bis um 11 Uhr vormittags tun.
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyonda sorduğumda, çalışan şöyle yanıtladı: Odamı ne zaman boşaltmam gerekiyor? Lütfen bunu öğleden önce saat 11'e kadar yapmalısınız.
Çift kişilik yataklı bir oda arıyorum.
Örnek Diyalog: Ich suche ein Zimmer mit einem Doppelbett für unseren Wochenendausflug.
Türkçe: Hafta sonu kaçamağımız için çift kişilik yataklı bir oda arıyorum.
Çalışma masası olan bir odanız var mı?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Haben Sie ein Zimmer mit einem Schreibtisch?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyonistle sordum: Bir yazı masalı oda var mı?
Mini mutfaklı bir oda var mı?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Gibt es ein Zimmer mit einer Küchenzeile?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondan, Küçük bir mutfaklı oda var mı? diye sordum.
Kral yataklı odalarınız var mı?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Empfang: Haben Sie Zimmer mit einem Kingsize-Bett?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona sordum: King boy yatak içeren odalarınız var mı?
Bana oturma alanı olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das schicke Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Sitzecke anbieten?
Türkçe: Şık otele giriş yaptığımda, resepsiyona şöyle sordum: Bana oturma köşesi olan bir oda verebilir misiniz?
Bana teraslı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Terrasse anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyon görevlisine şunu sordum: Bana teraslı bir oda verebilir misiniz?
Bana zemin katta bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer im Erdgeschoss geben?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyoniste, Bana zemin katta bir oda verebilir misiniz? diye sordum.
Bana daha üst katta bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer auf einer höheren Etage geben?.
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona geldim ve nazikçe sordum: Bana daha üst bir katta oda verebilir misiniz?.
Bana su ısıtıcısı olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte der müde Reisende höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Wasserkocher anbieten?
Türkçe: Resepsiyonda yorgun bir şekilde seyahat eden kişi nazikçe sordu: Bana su ısıtıcılı bir oda verebilir misiniz?
Bana şömineli bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am kühlen Herbstabend fragte der Reisende an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kamin anbieten?
Türkçe: Soğuk sonbahar akşamında, resepsiyonda bulunan gezgin sordu: Bana şömine olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana kasalı bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Safe anbieten?
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona uğradım ve kibarca sordum: Bana kasalı bir oda sunabilir misiniz?
Bana kahve makinesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Kaffeemaschine anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyonistten bir odada kahve makinesinin olup olmadığını sordum: Bana kahve makinesi olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana buzdolabı olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kühlschrank anbieten?
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyondaki görevliye nazikçe sordum: Bana buzdolabı olan bir oda verebilir misiniz?
Bana spor salonu olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Fitnessraum anbieten?
Türkçe: Otele telefon ettiğimde sordum: Bana bir fitness salonu olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana telefonu olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Telefon anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona şunu sordum: Bana içinde telefon olan bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bana kanepeli bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Sofa anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyona sordum: Bana bir kanepe olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana duşlu bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das kleine Hotel betrat, wandte ich mich an den Rezeptionisten und fragte: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Dusche anbieten?
Türkçe: Küçük otele girdiğimde resepsiyon görevlisine dönerek sordum: Bana duşlu bir oda verebilir misiniz?
Bana iş merkezi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: „Können Sie mir ein Zimmer mit einem Business-Center anbieten?“
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki kişiye şunu sordum: Bana bir iş merkezine sahip bir oda sunabilir misiniz?
Bana oyun odası olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Hotel buchte, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Spielzimmer anbieten?
Türkçe: Otel rezervasyonu yaparken kibarca sordum: Bana bir oyun odası olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana restoranı olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Restaurant anbieten?
Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Bana bir restoranı olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana park yeri olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Bei meiner Ankunft im Hotel fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Parkplatz anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonist hanıma, Bana bir otoparklı oda sunabilir misiniz? diye sordum.
Bana mama sandalyesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als junge Familie fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kinderstuhl anbieten?
Türkçe: Genç bir aile olarak resepsiyonda sorduk: Bize çocuk sandalyesi olan bir oda verebilir misiniz?
Bana mutfaklı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das kleine Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Küche anbieten?
Türkçe: Küçük otele giriş yaptığımda resepsiyona, Bana bir mutfaklı oda sunabilir misiniz? diye sordum.
Bana jakuzili bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Wellnesshotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Whirlpool anbieten?
Türkçe: Wellness oteline vardığımda, resepsiyona şunu sordum: Bana jakuzili bir oda sunabilir misiniz?
Bana radyolu bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Radio anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye sordum: Bana bir radyosu olan bir oda verebilir misiniz?
Bana uydu TV`li bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich höflich, Können Sie mir ein Zimmer mit einer Satelliten-TV anbieten?
Türkçe: Otele giriş yaparken nazikçe sordum, Bana uydu TV olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana havaalanı servisi olan bir oda sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Flughafen-Shuttle-Service anbieten?
Türkçe: Resepsiyonda sordum: Bana havaalanı servisi olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana kütüphanesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Während ich das Hotel buchte, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Bibliothek anbieten?
Türkçe: Otel rezervasyonu yaparken sordum: Bana bir kütüphane olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana konsiyerj hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Concierge-Service anbieten?
Türkçe: Otele giriş yaparken nazikçe sordum: Bana concierge hizmeti bulunan bir oda sunabilir misiniz?
Bana açık büfe öğle yemeği olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Mittagessenbuffet anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye sordum: Bana öğle yemeği büfesi dahil bir oda sunabilir misiniz?
Bana açık büfe kahvaltısı olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Frühstücksbuffet anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistten Bana kahvaltı büfesi dahil bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.
Bana barbekü alanı olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Telefon fragte der Urlauber: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Grillplatz anbieten?
Türkçe: Telefonda tatilci sordu: Bana bir barbekü alanı olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana oda servisi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Zimmerservice anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonda sordum: Bana oda servisi olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana hızlı çıkış yapabileceğim bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich spät ankam, fragte ich den Portier: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Express-Check-out anbieten?
Türkçe: Geç vardığımda, görevliye sordum: Bana hızlı çıkış yapabileceğim bir oda sunabilir misiniz?
Bana çardaklı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im luxuriösen Hotel ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Pavillon anbieten?
Türkçe: Lüks otele vardığımda kibarca sordum: Bana bir oturma alanı olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana çamaşırhane hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Wäscheservice anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona, Bana çamaşır hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.
Bana kafesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Während ich durch die malerische Stadt wanderte, näherte ich mich dem charmanten Gasthaus und fragte: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Café anbieten?
Türkçe: Resimsel güzellikteki şehirde dolaşırken, kendimi çekici bir hanın önünde buldum ve sordum: Bana manzaralı bir oda sunabilir misiniz?
Bana bar salonu olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Bar-Lounge anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyon görevlisine sordum: Bana bir bar-lounge olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana kiosklu bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kiosk anbieten?
Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Bana bir büfe olan bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bana golf sahası olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Luxushotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Golfplatz anbieten?
Türkçe: Lüks otelin resepsiyonuna vardığımda kibarca sordum: Bana bir golf sahasına bakan bir oda sunabilir misiniz?
Bana bisiklet kiralayabileceğim bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Um den Nationalpark zu erkunden, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Fahrradverleih anbieten?
Türkçe: Milli parkı keşfetmek için resepsiyona sordum: Bana bir bisiklet kiralama hizmeti sunan bir oda verebilir misiniz?
Bana tenis kortu olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Tennisplatz anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyondaki görevliye Bana bir tenis kortu olan bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.
Bana izleme platformu olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Aussichtsplattform anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyoniste sordum: Bana manzaralı bir terası olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana plajı olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das kleine Hotel an der Küste kam, fragte ich die Empfangsdame: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Strand anbieten?
Türkçe: Küste kenarındaki küçük otele vardığımda, resepsiyonist hanıma sordum: Bana deniz manzaralı bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bir oda ayırtmak istiyorum.
Örnek Diyalog: Ich möchte ein Zimmer buchen, haben Sie noch Kapazitäten für das kommende Wochenende?
Türkçe: Bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum, bu gelecek hafta sonu için hala yeriniz var mı?
Bana müzik sistemi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das Boutique-Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Stereoanlage anbieten?
Türkçe: Boutique oteline giriş yaptığımda resepsiyoniste şunu sordum: Bir stereo seti olan bir oda verebilir misiniz?
Odada kaç misafir olabilir?
Örnek Diyalog: Beim Buchen des Hotels fragte ich: Wie viele Gäste können in das Zimmer?
Türkçe: Otel rezervasyonu yaparken sordum: Odaya kaç kişi alabilirsiniz?
Bana alt değiştirme masası olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als junge Eltern fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Wickeltisch anbieten?
Türkçe: Genç ebeveynler olarak resepsiyonda sorduk: Bana bir bebek değiştirme masası olan oda verebilir misiniz?
Deniz manzaralı odanız var mı?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Haben Sie ein Zimmer mit Meerblick?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona sordum: Deniz manzaralı bir odanız var mı?
Bana barı olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Bei meiner Ankunft im Hotel fragte ich den Rezeptionisten: „Können Sie mir ein Zimmer mit einer Bar anbieten?“.
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyoniste Bana barlı bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.
Bana akşam yemeği büfesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang angekommen, fragte ich den Hotelangestellten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Abendessenbuffet anbieten?
Türkçe: Resepsiyona vardığımda, otel çalışanına sordum: Bana bir akşam yemeği büfesi dahil bir oda sunabilir misiniz?
Bana tekne iskelesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Bootsanleger anbieten?
Türkçe: Otele telefon ettiğimde sordum: Bana bir yat limanı olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana verandalı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das malerische Hotel betrat, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Veranda anbieten?
Türkçe: O resim gibi otelin içine adım attığımda, resepsiyondaki görevliye sordum: Bana verandalı bir oda verebilir misiniz?
Bir hafta için oda ayırtabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich das kleine Hotel in den Bergen erreichte, fragte ich den Rezeptionisten: Kann ich ein Zimmer für eine Woche buchen?
Türkçe: Dağlardaki küçük otele vardığımda resepsiyoniste sordum: Bir haftalığına oda ayırtabilir miyim?
Bana sayvanlı yatağı olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das charmante Hotel betrat, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Himmelbett geben?
Türkçe: Şirin oteli adımını attığımda, resepsiyondaki hanıma sordum: Bana dört direkli bir yatak olan bir oda verebilir misiniz?
Bana kayak tepesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in der Rezeption des Alpenhotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Skihügel anbieten?
Türkçe: Alpenhotel'in resepsiyonuna vardığımda kibarca şunu sordum: Bana kayak pisti manzaralı bir oda sunabilir misiniz?
Bana temizlik hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Reinigungsservice anbieten?
Türkçe: Otele giriş yaptığımda, resepsiyona Bana temizlik hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.
Hala müsait odanız var mı?
Örnek Diyalog: Als ich spät in der Nacht im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Haben Sie noch freie Zimmer?.
Türkçe: Gece geç saatte otele vardığımda, resepsiyonist hanıma Boş odanız var mı? diye sordum.
Odada kaç yatak var?
Örnek Diyalog: Als ich das Hotelzimmer betrat, fragte ich den Portier: Wie viele Betten gibt es in dem Zimmer?
Türkçe: Otel odasına girdiğimde, kapıcıya sordum: Odadaki yatak sayısı ne kadar?
Bana bebek telsizi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als junge Eltern fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Babyphone anbieten?
Türkçe: Genç ebeveynler olarak resepsiyonda sorduk: Bana bebek telsizi olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana ütülü bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Bügeleisen anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistten, Bana ütü olan bir odada yer ayarlayabilir misiniz? diye sordum.
Bana sigara içilmeyen bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Nichtraucherzimmer geben?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistle: Bana sigara içilmeyen bir oda verebilir misiniz? diye sordum.
Bana şehir merkezine yakın bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich den Angestellten: Können Sie mir ein Zimmer in der Nähe des Stadtzentrums empfehlen?
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyondaki görevliye sordum: Bana şehir merkezine yakın bir oda önerebilir misiniz?
Bana bebek karyolası olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als frischgebackene Eltern wandten wir uns an die Rezeption und fragten höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kinderbett anbieten?
Türkçe: Yeni ebeveynler olarak resepsiyona yaklaştık ve nazikçe sorduk: Bana bir çocuk yatağı olan bir oda sunabilir misiniz?
Yüksek hızlı WLAN`ı olan bir oda rezerve edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich an der Rezeption: Kann ich ein Zimmer mit einem Highspeed-WLAN buchen?
Türkçe: Otele giriş yaparken resepsiyondaki görevliye sordum: Yüksek hızlı Wi-Fi olan bir oda ayırtabilir miyim?
Bana bahçeli bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Garten anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyon görevlisine sordum: Bana bahçeli bir oda sunabilir misiniz?
Bana sokağın hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer geben, das nicht direkt neben der Straße ist?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistten, Bana, doğrudan caddenin yanında olmayan bir oda verebilir misiniz? diye sordum.
Bana küvetli bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Badewanne anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye, Bana küvetli bir oda verebilir misiniz? diye sordum.
Bana brunchlı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Check-in im Hotel fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Brunch anbieten?
Türkçe: Otele giriş yaparken nazikçe sordum: Bana kahvaltı dahil bir oda sunabilir misiniz?
Bana konferans salonu olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Hotel anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Konferenzraum anbieten?
Türkçe: Otele telefon ettiğimde sordum: Bana bir konferans salonu olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana minibarlı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Minibar anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyon görevlisine sordum: Bana minibarlı bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bana klimalı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Klimaanlage anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyon görevlisine sordum: Bana kliması olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana saunalı bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Sauna anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona: Bana saunalı bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.
Bana parklı bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Hotelrezeption ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Blick auf den Park anbieten?
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona nazikçe sordum: Park manzaralı bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bana oyun alanı olan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang des Hotels angekommen, fragte ich höflich: „Können Sie mir ein Zimmer mit einem Spielplatz anbieten?
Türkçe: Otele varıp resepsiyona geldiğimde nazikçe sordum: Bana bir oyun alanı olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana 24 saat resepsiyonu olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Check-in fragte ich, Können Sie mir ein Zimmer mit einer 24-Stunden-Rezeption anbieten?
Türkçe: Check-in sırasında sordum, Bana 24 saat açık resepsiyonu olan bir oda verebilir misiniz?
Bana jakuzili bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das luxuriöse Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Jacuzzi anbieten?
Türkçe: Lüks otele giriş yaptığımda, resepsiyon görevlisine nazik bir şekilde sordum: Bana Jakuzili bir oda ayarlayabilir misiniz?
Bu gece için bir odaya ihtiyacım var.
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, sagte ich zur Rezeptionistin: Ich brauche ein Zimmer für heute Nacht.
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyonist hanıma Bu gece için bir odaya ihtiyacım var. dedim.
Bana asansörlü bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Bei meiner Ankunft im Hotel fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Fahrstuhl anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona, Bana asansörlü bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.
Bana ücretsiz wifi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit kostenlosem WLAN anbieten?
Türkçe: Otele giriş yaptığımda resepsiyoniste Bana ücretsiz Wi-Fi olan bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.
Bana hızlı check-in yapabileceğim bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich höflich: „Können Sie mir ein Zimmer mit einem Express-Check-in anbieten?“
Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Bana hızlı giriş yapabileceğim bir oda sunabilir misiniz?
Bana havuzun hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer geben, das nicht direkt neben dem Pool liegt?
Türkçe: Otele giriş yaparken nazik bir şekilde sordum: Bana, havuzun hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?
Balkonlu odanız var mı?
Örnek Diyalog: When I arrived at the hotel, I asked the receptionist, Haben Sie ein Zimmer mit einem Balkon?
Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyona Balkonlu bir oda var mı? diye sordum.
Odayı iki kişi için ayırtabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich den Rezeptionisten: Kann ich das Zimmer für zwei Personen buchen?
Türkçe: Otele giriş yaparken resepsiyoniste sordum: Odayı iki kişi için rezerve etmek mümkün mü?
Bana mikrodalga fırınlı bir oda verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Mikrowelle anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonist hanıma sordum: Bana bir mikrodalga fırını olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana spa alanı olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Spa-Bereich anbieten?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonist hanıma sordum: Bana bir spa alanı olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana bebek bakıcılığı hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als junge Eltern fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Babysitter-Service anbieten?
Türkçe: Genç ebeveynler olarak resepsiyonda sorduk: Bize bebek bakıcısı hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz?
Bana saç kurutma makinesi olan bir oda önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Haartrockner anbieten?
Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona vardığımda kibarca sordum: Bana saç kurutma makinesi olan bir oda verebilir misiniz?
Sprechen Sie Englisch? (İngilizce biliyor musunuz?)
Ich verstehe nicht. (Anlamıyorum.)
Wo ist...? (...nerede?)
Die Rechnung, bitte. (Hesap, lütfen.)
Guten Appetit! (Afiyet olsun!)
Auf Wiedersehen! (Hoşçakalın!)
Bu ifadeleri öğrenerek, günlük iletişiminizi kolaylaştırabilir ve yerel halkla daha iyi bir bağ kurabilirsiniz. Unutmayın, Almanca konuşurken hata yapmaktan korkmayın. Almanlar, yabancıların Almanca konuşma çabalarını genellikle takdir ederler.
Almanya'da Konaklama Rehberi
Almanya'da birçok farklı konaklama seçeneği bulunmaktadır. Bütçenize, seyahat amacınıza ve kişisel tercihlerinize göre en uygun olanı seçebilirsiniz.
Oteller
Almanya'da her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür. Lüks otellerden ekonomik pansiyonlara kadar geniş bir yelpaze mevcuttur. Şehir merkezlerinde, tren istasyonlarının ve havaalanlarının yakınlarında birçok otel bulabilirsiniz. Eğer daha sakin bir yerde kalmak isterseniz, şehir dışındaki otelleri tercih edebilirsiniz.
Hostellar
Özellikle genç gezginler ve sırt çantalılar için hostellar ideal bir seçenektir. Genellikle otel odalarından daha uygun fiyatlı olan hostel odaları, birkaç kişiyle paylaşılabilen yatakhaneler şeklindedir. Hostellarda ortak banyo, mutfak ve sosyal alanlar bulunur. Böylece, diğer gezginlerle tanışma ve seyahat deneyimlerinizi paylaşma fırsatı yakalarsınız.
Airbnb
Son yıllarda popülerliği artan Airbnb, yerel halkın evlerini veya apartman dairelerini kısa süreli olarak kiralamanıza olanak tanır. Genellikle otellere göre daha ekonomik olan bu seçenek, size daha otantik bir deneyim sunar. Kendi yemeklerinizi hazırlayabilir, mahalle sakinleriyle iletişim kurabilir ve kendinizi evinizde gibi hissedebilirsiniz.
Kamp
Doğayla iç içe olmak ve masraflarınızı minimumda tutmak istiyorsanız, kamp yapmayı düşünebilirsiniz. Almanya'da birçok kamp alanı bulunmaktadır. Çadır veya karavan getirerek buralarda konaklayabilirsiniz. Kamp alanlarında genellikle duş, tuvalet ve mutfak gibi ortak alanlar mevcuttur.
Almanca'da Oda Türleri ve Anlamları
Otel odası seçerken, Almanca'daki oda türlerini bilmek faydalı olacaktır:
Einzelzimmer (Tek kişilik oda)
Doppelzimmer (Çift kişilik oda)
Zweibettzimmer (İki yataklı oda)
Dreibettzimmer (Üç kişilik oda)
Vierbettzimmer (Dört kişilik oda)
Suite (Oturma odalı ve yatak odalı oda)
Familienzimmer (Aile odası)
Ayrıca, odanın özelliklerine göre de bazı terimler kullanılmaktadır:
Meerblick (Deniz manzarası)
Stadtblick (Şehir manzarası)
Balkon (Balkon)
Terrasse (Teras)
Klimaanlage (Klima)
Badewanne (Küvet)
Dusche (Duş)
Bu terimleri bilerek, ihtiyaçlarınıza en uygun oda tipini seçebilirsiniz.
Otel Rezervasyonu Almanca Konuşma Kalıpları
Telefonla otel rezervasyonu yaparken, aşağıdaki konuşma kalıplarını kullanabilirsiniz:
Guten Tag! Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren. (İyi günler! Bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum.)
Für welchen Zeitraum möchten Sie buchen? (Hangi tarihler arasında rezervasyon yapmak istersiniz?)
Ich möchte vom 15. bis zum 20. August buchen. (15-20 Ağustos tarihleri arasında rezervasyon yapmak istiyorum.)
Für wie viele Personen? (Kaç kişi için?)
Für zwei Personen. (İki kişi için.)
Möchten Sie ein Doppelzimmer oder zwei Einzelzimmer? (Çift kişilik oda mı yoksa iki adet tek kişilik oda mı istersiniz?)
Ein Doppelzimmer, bitte. (Çift kişilik oda, lütfen.)
Haben Sie besondere Wünsche? (Özel istekleriniz var mı?)
Ja, ich hätte gerne ein ruhiges Zimmer mit Balkon. (Evet, sessiz ve balkonlu bir oda istiyorum.)
Bu kalıpları kullanarak, Almanca konuşan bir resepsiyonistle rezervasyon işlemlerinizi rahatlıkla halledebilirsiniz.
Almanya Otel Fiyatları Nasıl Sorulur?
Otel fiyatlarını sorarken şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
Was kostet das Zimmer pro Nacht? (Oda geceliği ne kadar?)
Ist das Frühstück inklusive? (Kahvaltı dahil mi?)
Welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es? (Hangi ödeme seçenekleri var?)
Gibt es Rabatte für längere Aufenthalte? (Uzun konaklamalar için indirim var mı?)
Fallen zusätzliche Gebühren an? (Ek ücretler var mı?)
Bu sorularla, otel fiyatları hakkında detaylı bilgi alabilir ve bütçenize uygun bir seçim yapabilirsiniz.
Almanca Otel Rezervasyonu Telefonda Nasıl Yapılır?
Telefonda otel rezervasyonu yaparken, öncelikle kendinizi tanıtmanız ve rezervasyon yapmak istediğinizi belirtmeniz gerekir. Ardından, kalacağınız tarihleri, kişi sayısını ve istediğiniz oda tipini söyleyebilirsiniz. Eğer özel istekleriniz varsa, bunları da belirtmeyi unutmayın. Son olarak, ödeme şeklinizi ve varsa indirim talebinizi iletebilirsiniz.
Örnek bir telefon konuşması şu şekilde olabilir:
Siz: Guten Tag! Mein Name ist Ayşe Demir. Ich möchte gerne ein Zimmer für zwei Personen reservieren. (İyi günler! Benim adım Ayşe Demir. İki kişi için bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum.)
Resepsiyon: Guten Tag, Frau Demir! Für welchen Zeitraum möchten Sie buchen? (İyi günler, Bayan Demir! Hangi tarihler için rezervasyon yapmak istersiniz?)
Siz: Vom 10. bis zum 15. September. (10-15 Eylül arası.)
Resepsiyon: Ich habe ein passendes Doppelzimmer für diesen Zeitraum. Möchten Sie das Zimmer mit Frühstück? (Bu tarihler için uygun bir çift kişilik odam var. Kahvaltılı mı istersiniz?)
Siz: Ja, bitte mit Frühstück. Und wenn möglich, hätte ich gerne ein Zimmer mit Balkon. (Evet, lütfen kahvaltı olsun. Ve mümkünse balkonlu bir oda istiyorum.)
Resepsiyon: Ein Doppelzimmer mit Frühstück und Balkon kostet 120 Euro pro Nacht. Ist das in Ordnung für Sie? (Kahvaltı ve balkon dahil çift kişilik oda geceliği 120 Euro. Sizin için uygun mu?)
Siz: Ja, das passt mir gut. Ich zahle mit Kreditkarte. (
Almanca Otel Rezervasyonu Dil Rehberi
Almanca otel rezervasyonu sırasında sıklıkla kullanılan ifadeler vardır. Bu temel ifadeler ve cümle yapıları, rezervasyon işlemlerini düzgün bir şekilde gerçekleştirmenizi sağlar.
Rezervasyon İstekleri
Otel odası rezerve etmek istediğinizde temel ifadeler önemlidir.
- Ich möchte ein Zimmer reservieren: Bir oda rezerve etmek istiyorum.
- Haben Sie noch Zimmer frei?: Boş odanız var mı?
Tarih ve Süre Belirtme
Konaklama tarihlerinizi netleştirin.
- Von wann bis wann möchten Sie bleiben? Ne zaman gideceksiniz?
- Ich werde vom 10. bis 20. Juni bleiben: 10-20 Haziran arası kalacağım.
Oda Türü ve Özellikleri
Oda tipi ve istenen özelliklere dair ifadeler kullanılır.
- Ein Einzelzimmer/Doppelzimmer, bitte: Tek kişilik/çift kişilik oda, lütfen.
- Mit Frühstück/ohne Frühstück: Kahvaltı dahil/kahvaltı hariç.
Özel İstekler ve İhtiyaçlar
Özel taleplerinizi belirtmek için kısa ifadeler yeterlidir.
- Ich brauche einen Parkplatz: Bir park yeri ihtiyacım var.
- Ist das Zimmer raucherfrei?: Oda sigara içilmeyen mi?
Fiyat ve Ödeme
Fiyat sormak ve ödeme detaylarını konuşurken aşağıdaki ifadeler pratiktir.
- Wie viel kostet das Zimmer?: Oda ne kadar tutuyor?
- Kann ich mit Karte zahlen?: Kartla ödeyebilir miyim?
Onay ve İptal
Rezervasyon onayınızı almayı unutmayın.
- Bitte bestätigen Sie die Reservierung: Lütfen rezervasyonu onaylayın.
- Ich muss meine Reservierung stornieren: Rezervasyonumu iptal etmem gerekiyor.
Varış ve Ayrılış
Varış ve ayrılışa dair ifadeler odanızın hazır olup olmadığını belirler.
- Wann kann ich einchecken?: Ne zaman giriş yapabilirim?
- Wann ist der Checkout?: Çıkış saati nedir?
Almanca otel rezervasyonu yaparken bu basit cümle yapıları ve ifadeler, İletişimi kolaylaştırır ve süreci hızlandırır.
Otel Odası Rezervasyonunda Özel İsteklerin Dile Getirilmesi
Otel rezervasyonları sırasında özel talepler önemlidir. Belirli ihtiyaçların karşılanmasını sağlar. Bu süreçte net iletişim şarttır.
Kesin ve Net İfade Kullanımı
Öncelikle, dilekler açık ve anlaşılır olmalıdır. Karışıklık yaratacak genel ifadelerden kaçının. Belirli ve nettir olun.
Nazik ve Kibar Ton
Yazışmalarınızda nezaketi elden bırakmayın. Kibar ifadeler kullanın. Lütfen ve teşekkür ederim gibi sözcükler önemlidir.
Özgün İstekler için Açıklama Ekleyin
Alışılmadık bir talebiniz varsa, işlevini kısaca açıklayın. Anlaşılması kolay olsun. Yanlış anlamaları önleyin.
Yazım ve Dilbilgisi Doğruluğu
Yazım hatalarından uzak durun. Yanlış anlaşılmaların önüne geçin. Dilbilgisi doğru olmalı.
Öneriler aşağıdaki gibidir:
- Açık adres ve iletişim bilgisi belirtin.
- Kat preference, manzara gibi özel isteklerinizi net belirtin.
- Varsaengel veya alerji durumunu bildirin.
- Ekstra mobilya veya teknolojik gereçler talep edin.
İletişim sırasında bu noktaları göz önünde bulundurun. Rezervasyonunuz sorunsuz olsun. Memnuniyetinizi artırın.
Rezervasyon Esnasında Karşılaşılan Bazı Sorunlar
Rezervasyon yaparken çeşitli problemler ortaya çıkabilir. Almanca bu problemleri ifade etmek için doğru terimleri ve cümle yapılarını kullanmak önemlidir.
Rezervasyonun Onaylanmaması
Bazen rezervasyon işlemi onaylanmayabilir. Bu durumu ifade etmek için:
- Rezervierung wurde nicht bestätigt.
Çift Rezervasyon Problemi
Kimi zaman sistem hataları oda veya bilette çift rezervasyona yol açar. Bunu belirtmek için:
- Doppelbuchung ist aufgetreten.
Fiyatlandırma Hataları
Rezervasyon sırasında yanlış fiyatlandırma olabilir. Bunu ifade etmek için:
- Es gab einen Preisfehler.
İletişim Problemleri
İletişim eksikliği rezervasyon aşamasında problemlere sebep olabilir. Bunun için:
- Kommunikationsprobleme sind aufgetreten.
Kullanıcı Hatası
Rezervasyonunuzu yaparken hatalar yapabilirsiniz. Bu durumu dile getirirken:
- Benutzerfehler beim Buchungsvorgang.
Ödeme Problemleri
Ödeme aşamasında sorunlar oluşabilir. Almanca da bu durum şöyle ifade edilir:
- Probleme mit der Zahlung gab es.
Teknik Sorunlar
Web sitesinde veya rezervasyon sistemlerinde teknik aksaklıklar meydana gelebilir. Almanca ifade şöyle olur:
- Technische Probleme sind aufgetreten.
Mevcut Olmayan Oda/Bilet
Rezervasyon sırasında istenen ürün mevcut olmayabilir. Bunun için:
- Gewünschtes Zimmer/Ticket war nicht verfügbar.
Yanlış Rezervasyon Bilgileri
Verdiğiniz bilgilerde yanlışlık olabilir. Bu sorunu belirtmek için:
- Falsche Buchungsinformationen eingegeben.
Rezervasyon sırasında problemlerle karşılaşmak stres yaratabilir. Ancak yukarıdaki ifadelerle sorunları açık ve net bir şekilde dile getirebilirsiniz. Böylece, sorunun çözümüne odaklanmak daha kolay olacaktır.
Almanca konuşmak otel rezervasyonu Almanca öğren Almanca eğitimi temel ifadeler rezervasyon işlemi giriş ve çıkış saatleri fiyat bilgisi rezervasyon öncesi detaylar seyahat planı
Lena Baumgartner
Almanca Öğretmeni
Öğrencilerine Almanca'nın yanı sıra Alman kültürü ve edebiyatını da öğretmekte olan Lena, interaktif ve yaratıcı ders metotları kullanmaktadır. Öğrencilerinin dil öğreniminde başarılı olmalarını sağlamak için sürekli yeni yöntemler geliştirmektedir.
Benzer Yazılar
Doğru ve faydalı bilgiler sağlama konusunda kararlı olan uzman ekibimizle blogumuzu her zaman yeni makaleler ve videolarla güncelliyoruz. Güvenilir tavsiyeler ve bilgilendirici içerikler arıyorsanız, blog sayfamıza mutlaka göz atın.
