Almanca Cümleler: İş Konferansına Katılırken

Görgü kurallarına uyduğunuzdan ve her zaman kibar olduğunuzdan emin olun.

Örnek Diyalog: Stellen Sie sicher, dass Sie sich an die Etikette halten und zu jeder Zeit höflich sind, wenn Sie an internationalen Konferenzen teilnehmen.

Türkçe: Uluslararası konferanslara katılırken etiket kurallarına uyduğunuzdan ve her zaman nazik olduğunuzdan emin olun.

Anlamadığınız bir şey varsa sorun.

Örnek Diyalog: Bitte zögern Sie nicht, Fragen Sie, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Türkçe: Anlamadığınız bir şey olursa lütfen soru sormaktan çekinmeyin.

Noktasız olmaktan kaçının.

Örnek Diyalog: Vermeiden Sie es, unpünktlich zu sein, da dies einen schlechten Eindruck hinterlassen kann.

Türkçe: Randevularınıza geç kalmaktan kaçının çünkü bu kötü bir izlenim bırakabilir.

Her zaman güncel olun ve nelerin tartışıldığını bilin.

Örnek Diyalog: Um in Meetings erfolgreich zu sein, seien Sie immer auf dem Laufenden und wissen Sie, worüber diskutiert wird.

Türkçe: Toplantılarda başarılı olmak için her zaman güncel bilgileri takip edin ve tartışılan konuları bilin.

Diğer katılımcılara karşı profesyonel ve saygılı olun.

Örnek Diyalog: Bei jeder Diskussion im Meeting sollten Sie immer professionell und respektvoll gegenüber anderen Teilnehmern bleiben.

Türkçe: Toplantıdaki her tartışmada, diğer katılımcılara karşı her zaman profesyonel ve saygılı olmalısınız.

Önemli noktaları not etmek için bir defter ve kalem getirin.

Örnek Diyalog: Bei dem nächsten Meeting, Bringen Sie Notizbuch und Stift mit, um wichtige Punkte zu notieren.

Türkçe: Bir sonraki toplantıda, önemli noktaları not almak için not defterinizi ve kaleminizi getirin.

Her zaman tetikte olun ve tartışmaya açılan tüm ayrıntılara dikkat edin.

Örnek Diyalog: Seien Sie immer wachsam und achten Sie auf alle Details, die zur Diskussion gestellt werden, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.

Türkçe: Her zaman dikkatli olun ve bilinçli kararlar alabilmek için tartışmaya açılan tüm detaylara dikkat edin.

Görüş farklılıklarını kabul edin ve diğer katılımcıların görüşlerine saygı gösterin.

Örnek Diyalog: Um in einem konstruktiven Dialog zu bleiben, ist es wichtig, zu akzeptieren: Akzeptieren Sie Meinungsverschiedenheiten und respektieren Sie die Meinung anderer Teilnehmer.

Türkçe: Yapıcı bir diyalogda kalabilmek için önemlidir: Fikir ayrılıklarını kabullenin ve diğer katılımcıların görüşlerine saygı gösterin.

Ne konuşulduğuna odaklanın ve not alın.

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass Sie keine wichtigen Informationen verpassen, sollten Sie sich auf das konzentrieren, was diskutiert wird und sich Notizen machen.

Türkçe: Önemli bilgileri kaçırmamanız için, tartışılanlara odaklanmalı ve notlar almalısınız.

Tartışmalara katılmaya ve görüşlerinizi ifade etmeye hazır olun.

Örnek Diyalog: Um in der heutigen dynamischen Arbeitswelt erfolgreich zu sein, seien Sie bereit, sich an Diskussionen zu beteiligen und Ihre Meinung zu äußern.

Türkçe: Günümüzün dinamik iş dünyasında başarılı olmak için tartışmalara katılmaya ve fikrinizi ifade etmeye hazır olun.

Diğer katılımcılara karşı her zaman kibar ve saygılı olun ve başkalarını aşağılayıcı davranışlardan kaçının.

Örnek Diyalog: Seien Sie immer höflich und respektvoll gegenüber anderen Teilnehmern und vermeiden Sie es, zu anderen abfällig zu sein, um eine angenehme Diskussionsatmosphäre zu erhalten.

Türkçe: Diğer katılımcılara karşı her zaman kibar ve saygılı olun ve hoş bir tartışma ortamını korumak için başkalarına karşı küçümseyici olmaktan kaçının.

Her zaman güncel olun ve nelerin tartışıldığını bilin.

Örnek Diyalog: Um in Ihrem Fachgebiet führend zu bleiben, seien Sie immer auf dem neusten Stand und wissen Sie, worüber diskutiert wird.

Türkçe: Alanınızda öncü olmaya devam etmek için her zaman en güncel bilgilere sahip olun ve nelerin tartışıldığını bilin.

Her zaman başkalarına fikrinizi söylemeye hazır olun.

Örnek Diyalog: Seien Sie immer bereit, anderen Ihre Meinung zu sagen, aber tun Sie es mit Respekt und Offenheit für Dialog.

Türkçe: Daima başkalarına fikrinizi söylemeye hazır olun, ancak bunu saygıyla ve diyalog için açık bir şekilde yapın.

Diğer katılımcılarla ağ kurma ve bağlantı kurma fırsatını değerlendirin.

Örnek Diyalog: Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit anderen Teilnehmern zu vernetzen und Kontakte zu knüpfen, während der Konferenzpausen.

Türkçe: Konferans aralarında diğer katılımcılarla iletişime geçme ve bağlantılar kurma fırsatını değerlendirin.

Aktif olun, sorular sorun ve fikirlerinizi belirtin.

Örnek Diyalog: Um in Diskussionen im Büro effektiv teilzunehmen, sollten Sie immer daran denken: Seien Sie aktiv, stellen Sie Fragen und geben Sie Ihre Meinung ab.

Türkçe: Ofis tartışmalarına etkin bir şekilde katılmak için, şunu her zaman aklınızda bulundurmalısınız: Aktif olun, sorular sorun ve görüşlerinizi belirtin.

Uyanık olun ve tartışmaya sunulan tüm ayrıntılara dikkat edin.

Örnek Diyalog: Wenn Sie an der Verhandlung teilnehmen, seien Sie wachsam und achten Sie auf alle Details, die zur Diskussion gestellt werden.

Türkçe: Eğer müzakerelere katılacaksanız, tetikte olun ve tartışmaya açılan tüm detaylara dikkat edin.

Dikkatli olun ve diğer katılımcılar konuşurken onları dikkatle dinleyin.

Örnek Diyalog: Um eine effektive Kommunikation in Meetings zu gewährleisten, sollten alle Beteiligten folgenden Rat beherzigen: Seien Sie aufmerksam und hören Sie sorgfältig zu, wenn andere Teilnehmer sprechen.

Türkçe: Toplantılardaki etkili iletişimi garanti altına almak için, tüm katılımcılar aşağıdaki tavsiyeye kulak vermeli: Diğer katılımcılar konuşurken dikkatli olun ve sıkı sıkıya dinleyin.

Başkalarını rahatsız etmemek için cep telefonunuzun sesinin kapalı olduğundan emin olun.

Örnek Diyalog: Bevor das Konzert beginnt, stellen Sie sicher, dass Ihr Handy stumm ist, um andere nicht zu stören.

Türkçe: Konsere başlamadan önce, diğerlerini rahatsız etmemek için cep telefonunuzun sessiz olduğundan emin olun.

Soruları yanıtlamaya ve görüşlerinizi bildirmeye hazır olun

Örnek Diyalog: Seien Sie bereit, auf Fragen zu antworten und auch Ihre Meinung klar und deutlich zu äußern.

Türkçe: Soruları yanıtlamaya hazır olun ve görüşlerinizi de açık ve net bir şekilde ifade etmeye hazır olun.

Diğer katılımcılara karşı her zaman kibar ve saygılı olun ve iletişim kurmaya çalışın.

Örnek Diyalog: Bei internationalen Konferenzen sollten Sie den Rat beherzigen: Seien Sie immer höflich und respektvoll gegenüber anderen Teilnehmern und versuchen Sie, sich zu vernetzen.

Türkçe: Uluslararası konferanslarda şu tavsiyeye kulak vermelisiniz: Diğer katılımcılara her zaman nazik ve saygılı olun ve bağlantılar kurmaya çalışın.

Her zaman tetikte olun ve tartışmada ortaya çıkan ayrıntılara dikkat edin.

Örnek Diyalog: Seien Sie immer wachsam und achten Sie auf die Details, die bei der Diskussion zur Sprache kommen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Türkçe: Her zaman tetikte olun ve tartışma sırasında ortaya çıkan ayrıntılara dikkat edin, böylece yanlış anlaşılmaları önleyin.

Başkalarını rahatsız etmemek için geç kalmaktan kaçının.

Örnek Diyalog: Um Respekt im Klassenzimmer zu zeigen, sollten Sie den Rat befolgen: Vermeiden Sie es, zu spät zu kommen, um andere nicht zu stören.

Türkçe: Sınıfta saygı göstermek için şu tavsiyeye uyun: Diğerlerini rahatsız etmemek için geç kalmaktan kaçının.

Tüm tartışmalara katılın ve her zaman kibar ve saygılı olun.

Örnek Diyalog: Nehmen Sie an allen Diskussionen teil und seien Sie zu jeder Zeit höflich und respektvoll, um eine positive Atmosphäre zu fördern.

Türkçe: Tüm tartışmalara katılın ve her zaman kibar ve saygılı olun, böylece olumlu bir atmosferin teşvik edilmesine yardımcı olursunuz.

Soruları yanıtlamaya ve aynı zamanda görüşlerinizi ifade etmeye hazır olun.

Örnek Diyalog: Seien Sie bereit, auf Fragen zu antworten und auch Ihre Meinung zu äußern, wenn Sie in der Teamsitzung nach dem neuen Projektplan gefragt werden.

Türkçe: Yeni proje planı hakkında takım toplantısında soru sorulduğunda yanıt vermeye hazır olun ve fikrinizi de belirtmeyi unutmayın.

Konferans sırasında dikkatinizin dağılmasını önleyin ve dikkatinizi verdiğinizden emin olun.

Örnek Diyalog: Vermeiden Sie es, während der Konferenz abgelenkt zu sein und achten Sie darauf, aufmerksam zu sein, um wichtige Informationen nicht zu verpassen.

Türkçe: Konferans sırasında dikkatinizin dağılmasından kaçının ve önemli bilgileri kaçırmamak için dikkatli olmaya özen gösterin.

Bir iş konferansına katılacaksanız, iyi hazırlanmış olmalısınız.

Örnek Diyalog: Wenn Sie an einer Geschäftskonferenz teilnehmen, sollten Sie gut vorbereitet sein, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.

Türkçe: Bir iş konferansına katılıyorsanız, profesyonel bir izlenim bırakabilmek için iyi hazırlanmış olmalısınız.

Dinleyin ve konular hakkında fikirlerinizi söyleyin.

Örnek Diyalog: Hören Sie zu und geben Sie Ihre Meinungen zu den Themen ab, die während der Konferenz diskutiert werden.

Türkçe: Konferans sırasında tartışılan konular hakkında dinleyin ve görüşlerinizi belirtin.

Aklınızdakileri başkalarına söylemeye hazır olun.

Örnek Diyalog: Seien Sie bereit, anderen Ihre Meinung zu sagen, wenn es darauf ankommt, faire Entscheidungen zu treffen.

Türkçe: Diğer insanlara, adil kararlar almanın önemli olduğu durumlarda fikrinizi söylemeye hazır olun.