İş dünyası, her kültürde farklı dinamiklere ve terminolojilere sahip olduğu kadar, globalleşen dünyada farklı dillerdeki iş ifadeleriyle de giderek daha iç içe girmekte.
Günümüzde, Doğu ile Batı arasındaki ticari köprülerin güçlenmesiyle birlikte Arapça, özellikle Ortadoğu'da yer alan iş piyasası için vazgeçilmez bir dildir. Bu yazımızda, iş bağlamında sıkça kullanılan Arapça terimler ve ifadeler üzerinden, bu zengin dili daha yakından tanıma imkanı bulacağız.
Arapça'da Temel İş Terimlerinin Anlamları
Arap dünyasında iş yapmak istiyorsanız, temel terimleri bilmeniz bir gerekliliktir. Bir başlangıç olarak kullanabileceğiniz bazı önemli ifadelere göz atalım.
شركة Şirket: Her türlü iş girişiminde bulunabileceğiniz temel yapı birimidir.
موظف Muvazzaf: Bir şirkette çalışan kişiye verilen isimdir.
عقد Akıd: Sözleşme veya kontrat anlamına gelir ve iş ilişkilerinin resmiyete dökülmesinde kullanılır.
ارباح Erbah: Şirketin kazançları anlamına gelir ve iş dünyasındaki finansal başarıyı ifade eder.
سوق Sūk: Pazar veya market anlamına gelir ve genel olarak ticaretin yapıldığı alanları tanımlar.
Bu temel kavramlar, sadece günlük konuşma dilinde değil, aynı zamanda iş yazışmalarında da sıklıkla karşımıza çıkar.
İş Görüşmelerinde Kullanılan Arapça İfadeler
İş toplantılarında veya görüşmelerinde kullanabileceğiniz bazı yararlı ifadeler şunlardır:
نرحب بكم في شركتنا Nerahibu bikum fi şirkatina: "Şirketimize hoş geldiniz" anlamına gelir ve iş görüşmelerinin başında sıcak bir karşılama cümlesi olarak kullanılır.
هذا عرضنا Haza urduna: "İşte teklifimiz" ile başlayan cümlelerde kullanılır ve sunumların ya da tekliflerin ana noktalarını izah ederken kullanılır.
ما هي شروط الدفع الخاصة بكم؟ Ma hiye şurut ed-daf' el-hassa bikum?: "Ödeme koşullarınız nelerdir?" diye sorulduğunda kullanılır ve iş anlaşmalarının mali yönünü görüşmek üzere sorulabilir.
أود أن أناقش بعض التفاصيل Awed ane münaakashe ba'd ettefasil: "Bazı detayları görüşmek isterim" anlamına gelir ve daha hassas iş konularının konuşulması gerektiğinde kullanılır.
Bu ifadeler, Arapça konuşulan iş ortamında iletişimde bulunmanın yanı sıra profesyonel ve kültürel açıdan saygılı bir izlenim bırakmanızı sağlar.
Arapça İş Yazışmalarında Uyulması Gereken Adab-ı Muaşeret
Arap iş dünyasında, yazılı iletişim kuralları ve nezaket oldukça önceliktir. İş mektupları ve e-posta yazarken dikkat edilmesi gereken noktaları inceleyelim:
السلام عليكم Esselamu aleykum: Her türlü iş yazışmasına başlarken bu selamlaşma ifadesi kullanılır ve "Barış üzerinize olsun" anlamına gelir.
شكرا لكم على تعاونكم Şükran lakum ala ta'awunukum: "İşbirliğiniz için teşekkür ederim" demek istediğiniz zamanlarda kullanılır ve genellikle e-posta veya mektubun sonunda yer alır.
نتطلع إلى العمل معا Nattaaliu ila al-amali ma'an: "Birlikte çalışmayı dört gözle bekliyoruz" şeklinde kullanılır ve gelecekteki işbirlikleri için olumlu bir niyet bildirgesi olarak karşı tarafa sunulur.
Arap iş kültüründe saygı ve kişisel ilişkiler, iş başarısının temel taşlarından biridir. İş görüşmeleri ve yazışmalar sırasında nezaket ifadelerinin kullanılması, güven inşa etmenin yanı sıra iş ilişkilerinizi geliştirecek önemli bir unsurdur.
Sonuç ve İleriye Dönük Bakış
Arap iş kültürüne ve diline hakim olmak, Orta Doğu'da iş yapmayı düşünenler için stratejik bir avantaj oluşturur. Gerek iş terimleri gerekse iş görüşmelerinde kullanılan ifadeler, bu kültürle etkileşimde bulunmanın kapılarını aralar. Unutmayın ki dil, sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda o kültürün derinliklerine erişebilmenin ve karşılıklı saygının göstergesi olduğundan, Arapça bilmek ve doğru kullanmak, iş dünyasında fark yaratabilir.
Siz de Arap dünyasında iş yapmayı planlıyorsanız, bahsettiğimiz temel terim ve ifadeleri öğrenmeye çalışın, sonrasında bu dilin güzellikleri ve işlevselliği sizi bekliyor olacak. İyi şanslar ve başarılı iş görüşmeleri dileriz!
شركة Company
أرباح Profits
خسائر Losses
مبيعات Sales
تسويق Marketing)
استثمار Investment
محاسبة Accounting
إدارة أعمال Business Administration
سوق Market
مستثمر Investor
شريك تجاري Business Partner
إدارة مالية Financial Management
علامة تجارية Brand
تجارة Trade
تجارة إلكترونية E-commerce
عقد Contract
سلعة Goods
خدمة Service
مشروع Project
منافسة Competition
استراتيجية Strategy
رأس المال Capital
تحليل السوق Market Analysis
عائد الاستثمار Return on Investment
بيانات مالية Financial Statements
ميزانية Budget
توظيف Recruitment
ريادة أعمال Entrepreneurship
عميل Client
مستهلك Consumer
إعلان Advertisement
جودة Quality
إنتاج Production
توزيع Distribution
ضريبة Tax
واردات وصادرات Imports and Exports
شهادة الجودة Quality Certificate
الاستدامة Sustainability
فائدة Interest
تضخم Inflation
عقود الفروقات Contracts for Difference
تقييم الأعمال Business Valuation
دخل ثابت Fixed Income
أصول ثابتة Fixed Assets
أصول متداولة Current Assets
خطة عمل Business Plan
دراسة الجدوى Feasibility Study
فرصة تجارية Business Opportunity
الرفع المالي Leverage
تكلفة الفرصة البديلة Opportunity Cost
Daha fazla bilgi edinmek için kurslarımıza katılın.