İçeriğe Atla
  1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Korece'de Satış Yöneticiliği: Liderlik ve Etki Terimleri

Korece'de Satış Yöneticiliği: Liderlik ve Etki Terimleri

Choi Eun-jungChoi Eun-jung
8 Haziran 2024
Güncellendi: 24 Ocak 2025
11 dk okuma
Korece'de Satış Yöneticiliği: Liderlik ve Etki Terimleri

Günümüzde, uluslararası iş dünyası hızla değişiyor ve küreselleşme olgusu, farklı dillerdeki iş terminolojisinin önemini artırıyor. Özellikle, satış yöneticiliği gibi stratejik rollerde çalışacak profesyoneller için yerel dillerdeki terminolojiye hâkim olmak iş başarısında hayati rol oynuyor. Bu bağlamda, Korece'de satış yöneticiliğinde kullanılan liderlik ve etki terimleri ile ilgili bir inceleme yapmak yerinde olacak.

Satış Yöneticisinin Rolü ve Önemi

Modern iş dünyasında satış yöneticisi, ticari başarının anahtarıdır. Etkili bir satış stratejisi geliştirmek, müşteri portföyünü genişletmek ve satış hedeflerini gerçekleştirmek, bu roldeki profesyonellerin temel sorumlulukları arasında yer alır. Kaliteli bir satış yöneticisi, hem ekip içinde hem de müşterilerle olan ilişkilerde güvenilir ve saygın bir lider olarak görülmelidir. Bu saygınlık, aynı zamanda, yerel dille birlikte, liderlik ve etkinin doğru terimlerini kullanarak sağlanabilir.


  • Kore'de Market Alışverişi İçin Temel Korece Kelimeler

  • Korece Excel Fonksiyonları Ve Formülleri Nasıl Kullanılır

  • Korece Spor Haberleri Ve Sporcu Biyografileri


Satış yöneticiliği, sadece rakamlar ve hedeflerle ilgili değildir. Aynı zamanda, insanlarla etkili iletişim kurmayı, onları motive etmeyi ve ekip çalışmasını teşvik etmeyi gerektirir. Bunu başarabilmek için, satış yöneticisinin liderlik becerilerine sahip olması şarttır. Liderlik, insanları ortak bir amaç etrafında birleştirme ve onları bu amaca ulaşmak için yönlendirme sanatıdır (Kim, 2019, s. 27). Bu nedenle, satış yöneticisinin liderlik vasıflarını geliştirmesi, ekibinin performansını artırmada kilit rol oynar.

  • CEO 대표이사, daepyo-isa:

  • 바른리더십 barun liderŞip:

  • 소통 sotong:

Satış yöneticisinin önemi, şirketin büyümesi ve karlılığı açısından da kritiktir. Etkili bir satış yöneticisi, şirketin ürün veya hizmetlerini doğru şekilde konumlandırarak pazarda rekabet avantajı sağlar. Müşteri ilişkilerini yöneterek sadık bir müşteri kitlesi oluşturur ve böylece şirketin uzun vadeli başarısına katkıda bulunur. Ayrıca, satış ekibinin performansını optimize ederek, şirketin satış hedeflerine ulaşmasını sağlar (Lee, 2018, s. 112).


  • Korece Rakam Sistemi Nasıl Öğrenilir

  • Güney Kore İş Yemeği Protokolü İpuçları

  • Yalın Üretim Teknikleriyle Atık Azaltma Ve Verimlilik Artırma Korece Terimleri


  • 화합 hwahap:

  • 영향력 yeonghyangnyeok:

Korece'de Satış Yönetimi Liderlik Terimleri

  • 설득 seoldeuk:

Korece liderlik terminolojisi, genellikle güç, otorite ve rehberlik kavramları üzerine kuruludur. Satış yöneticiliği bağlamında liderlik, takımı yönlendirmek ve satış hedeflerine ulaşmak için gerekli koordinasyon ve iletişimi sağlamak anlamına gelir.

  • 신뢰 sinrae:

Liderlikle İlişkili Anahtar Terimler

CEO (대표이사, daepyo-isa): Büyük şirketlerde en üst düzey yöneticidir ve genellikle stratejik liderlik görevleri üstlenir.

바른 리더십 (barun lideosip): Doğru veya etik liderlik anlamına gelir ve bütünsel bir yaklaşımı temsil eder.

소통 (sotong): Etkili iletişim, takım yönetimi ve liderlik için hayati önem taşır.

화합 (hwahap): Takım uyumu ve birliktelik, liderin yaratacağı pozitif iş ortamında kilit faktördür.

Korece'de liderlikle ilgili bu terimler, satış yöneticisinin sahip olması gereken temel nitelikleri vurgular. Etik ve dürüst bir liderlik anlayışı, etkili iletişim becerileri ve takım uyumunu sağlama yeteneği, başarılı bir satış yöneticisinin olmazsa olmazlarıdır. Bu kavramları içselleştiren ve uygulayan bir lider, ekibinin güvenini ve bağlılığını kazanarak, onları ortak hedeflere yönlendirebilir.

Örneğin, bir satış toplantısında ekibine hitap eden bir yönetici, konuşmasına "화합과 소통을 바탕으로 한 바른 리더십으로 우리 팀을 이끌어 가겠습니다." (Hwa-hab-gwa sotong-eul batang-euro han barun rideosip-euro uri tim-eul ikkeureogagesseumnida) diyerek başlayabilir. Bu ifade, "Uyum ve iletişimi temel alan doğru bir liderlik anlayışıyla ekibimizi yönlendireceğim." anlamına gelir ve liderin temel prensiplerini ortaya koyar.

Korece'de Etki Terimleri

Etki, satış yöneticisinin ekibi ve müşterileriyle kurduğu ilişkilerde stratejik bir unsurdur. İyi dengelenmiş bir etkinin gücü, hedeflerinize ulaşmada belirleyici olabilir.

Etki ve İkna

영향력 (yeonghyangnyeok): Genel etki gücünüz anlamına gelir ve güçlü bir kişisel marka yaratmada önemlidir.

설득 (seoldeuk): İkna kabiliyeti, satış ve müşteri ilişkilerinde elzem bir yetkinliktir.

신뢰 (sinroe): Güvenilirlik, etki yaratabilmeniz için kritik bir unsurdur ve uzun süreli iş ilişkileri için zemin oluşturur.

Satış sürecinde ikna kabiliyeti ve güven oluşturma yeteneği, başarının temel bileşenleridir. Müşteriler, güvendikleri ve inandıkları kişilerden alışveriş yapmayı tercih ederler. Bu nedenle, satış yöneticisinin hem ekibi hem de müşterileri üzerinde olumlu bir etki yaratması gerekir. Bunu sağlamanın yolu, dürüstlük, tutarlılık ve samimiyetten geçer.

"고객과의 신뢰를 바탕으로, 설득력 있는 커뮤니케이션으로 영향력을 발휘하는 것이 중요합니다." (Gogaeg-gwa-ui sinroe-reul batang-euro, seoldeungnyeok inneun keomyunikeisyeon-euro yeonghyangnyeog-eul balhwihaneun geos-i jungyohabnida) diyerek ekibine seslenebilir. Bu, "Müşterilerle güvene dayalı, ikna edici bir iletişim kurarak etki yaratmak önemlidir." anlamına gelir ve satış sürecindeki kritik faktörlere dikkat çeker.

Örneklerle Zenginleştirilmiş Uygulama

Korece'nin nüanslarını ve alan spesifik terminolojisini kullanarak, bir satış yöneticisi ekip içindeki dinamikleri güçlendirip, müşteri ilişkilerinde de aynı başarıyı göstermek için büyük bir adım atmış olacaktır.

Örneğin, bir müşteri toplantısında "신뢰를 바탕으로 한 협력 관계를 구축하고 싶습니다." (Sinroe-reul batang-euro han hyeomnyeok gwangye-reul guchughago sipseumnida) ifadesiyle başladığınız cümle, güven ve samimiyet katarak ikna kabiliyetinizi artırabilir. Bu cümle, "Güven temelli bir işbirliği ilişkisi kurmak istiyorum." anlamına gelir ve müşteriye verdiğiniz önemi vurgular.

Ekip içinde ise, "소통과 화합을 통해 시너지를 창출하고, 우리 팀의 영향력을 키워나가야 합니다." (Sotong-gwa hwahab-eul tonghae sineoji-reul changchulhago, uri tim-ui yeonghyangnyeog-eul kiwonagaya habnida) diyerek, iletişim ve uyumun önemini vurgulayabilir ve takımın etkisini artırmaya teşvik edebilirsiniz. Bu ifade, "İletişim ve uyum yoluyla sinerji yaratmalı ve ekibimizin etkisini artırmalıyız." anlamına gelir.

İş dünyasının hızlı temposunda, dil sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda kültürler arası köprüler kurmanın bir yolu olarak hizmet ediyor. Bu nedenle, özellikle Korece gibi gözdağı verici olabilecek bir dilde, uygun terminolojiye vâkıf olmak, profesyonel bir satış yöneticisi için paha biçilemez bir varlıktır.

Sonuç olarak, Korece satış yöneticiliği terminolojisine hâkim olmak, uluslararası iş dünyasında başarılı olmak isteyen her profesyonel için kritik bir beceridir. Liderlik ve etki kavramlarının yanı sıra, kültürel nüansları da içeren bu dil becerisi, iş ilişkilerinizi güçlendirmenize ve hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacaktır. Korece öğrenmenin iş hayatındaki önemi yadsınamaz ve sizi rakiplerinizden ayıran bir faktör olabilir.

Etkili liderlik kabiliyetleri ve doğru iletişim becerileri, kültürler arası iş dünyasında başarının anahtarıdır. Korece dilinde bu becerileri geliştirmek, sizin uluslararası iş terminolojisine olan hâkimiyetinizi artıracak ve iş ortaklarınız ve müşterileriniz üzerinde daha fazla etki yaratmanızı sağlayacaktır. Böylece, satış yöneticisi olarak liderlik vasıflarınızı güçlendirirken, aynı zamanda Korece iletişim kurarak iş başarınızı da artırabilirsiniz.

Kaynakça

1- Kim, S. (2019). The Art of Leadership in Sales Management. Seoul: Business Insights Publishing.

2- Lee, J. (2018). Effective Communication Strategies for Sales Managers. Busan: Global Business Press.

3- Park, H. (2020). Korean Business Terminology for International Professionals. Seoul: Korea University Press.

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

Korece'de satış yöneticiliği kapsamında liderlik kavramı hangi terimlerle ifade edilmekte ve bu terimlerin yöneticilik pratiklerine etkisi nasıl olmaktadır?

Korece'de Liderlik ve Satış Yönetimi Terimleri

Liderlik Kavramı

Liderlik, Korece'de 주도성 (judo-seong) veya 리더십 (rideoship) olarak bilinir. Liderler stratejik düşünceyle yönlendirir. Takım motivasyonu için liderlik önemlidir. Güçlü liderlik performansı artırır. Lider satış yöneticileri etkinliği yükseltir. İnovasyon ve değişimi harekete geçirirler.

Satış Yöneticiliği Terimleri

Satış yöneticiliği kavramı 한국에서의 판매 관리 (hanguk-eseo-ui panmae gwallyeok) olarak anılır. Stratejik planlama, satışta başarıyı belirler. Etkileşim yönetimi, müşteri ilişkilerinde merkezdedir. Performans yönetimi, satış hedeflerini izler. Satış takımının eğitimi kritiktir.

Pratiklere Etkisi

Liderlik terimleri yöneticilik pratiklerine şekil verir. Değerler ve kültür oluşturulur. İletişim ve kolaborasyon geliştirilir. Liderlik yoluyla çalışanların potansiyeli açığa çıkar. Satış süreçlerinde verimlilik sağlanır.

  • Özgüven takım motivasyonunu artırır.

  • Empati müşteri sadakatini güçlendirir.

  • Karar verme hızı ve kalitesi yükselir.

  • Yenilikçilik, rekabet avantajı getirir.

Liderlik ve satış yönetimi terimleri, etkili yöneticilik pratiğinin temelidir. Güçlü liderlik anlayışı, satış performansını ve takım dinamiklerini olumlu yönde etkiler.

Korece iş dünyasında etki yaratmanın ve ikna etmenin önemli olduğu durumlarda kullanılan stratejik iletişim teknikleri nelerdir ve bunlar satış yönetimi açısından hangi özelliklere sahip olmalıdır?

Kore iş dünyasında iletişim, etkin ve ikna edici olmak zorundadır. Bu gereksinim, satış yönetimi açısından da çok önemlidir. Asya kültüründe ilişkiler, iş bağlantıları ve güven oluşturma etkin satışın temel taşlarındadır. Aşağıda, Korece iş dünyasında etki ve ikna yaratmada kullanılabilecek stratejik iletişim teknikleri ve bunların satış yönetimi özellikleri verilmiştir.

Güçlü İlişkiler Kurma

Kore'de güçlü ilişkiler, iş yapmanın anahtarıdır. Müşterilerle ve iş ortaklarıyla kişisel bağlar kurmak, uzun vadeli başarıyı getirir. Satış yöneticileri, geniş bir ağ kurmalıdır.

Saygı ve Görgü Kurallarına Uyma

Kore kültüründe saygı esastır. Toplantılarda doğru selamlama ve hitap biçimleri kullanmak kritiktir. Satış yöneticileri, kültürel protokolleri bilmeli ve uygulamalıdır.

Yüksek Seviyede Müşteri Hizmeti

Müşteri memnuniyeti, Kore'de satış sürecinin odak noktasındadır. Kaliteli hizmet vermek ve sürekli destek sunmak, müşteri sadakati için şarttır.

Detaylara Dikkat Etme

Kore iş insanları, detaylara büyük önem verir. Sunumlarda ve ürün bilgilerinde detayları atlamamak, güven oluşturur. Satış yöneticileri, ürünlerin detaylarını eksiksiz sunmalıdır.

Karar Verme Sürecine Saygı Gösterme

Karar verme, Kore'de sıklıkla toplu şekilde alınır. Bireysel karar mercilerini zorlamamak önemlidir. Böylece, karar vericiler üzerinde olumlu etki bırakılır.

İkna Edebilme

İkna kabiliyeti, Kore satış yönetiminde kritiktir. Mantıklı argumentasyon ve karşı tarafın ihtiyaçlarını anlama, ikna edici konuşmayı sağlar.

Güvenilir Olma

Güven, Kore iş dünyasında her şeydir. Güvenilir bir marka ve iş insanı olmak, önerilerin kabul edilme şansını artırır. Satış yöneticileri, tutarlı ve dürüst olmalıdır.

Uygun Teknoloji Kullanımı

Teknolojik altyapı, Kore'de iş süreçlerinin merkezindedir. Ürün ve hizmetlerin tanıtımında modern teknolojiyi kullanmak, rekabet avantajı yaratır.

Satış yönetimi, Kore'de etkili iletişim tekniklerini kullanarak, rekabetçi bir ortamda başarı sağlayabilir. Bu teknikler, güven ve uzun süreli ilişkiler inşa edilmesine yardımcı olur. Satış yöneticileri, bu özellikler çerçevesinde stratejik adımlar atmalıdır.

Satış yönetiminde karşılaşılan zorluklara ve krizlere liderlik edebilme becerisi Korece'de hangi terimlerle tanımlanmaktadır ve bu terimlerin kültürel bağlamda anlamları nasıl yorumlanabilir.?

Satış Yönetiminde Kriz Liderliği: Korece Bağlamda İnceleme

Kore'de Liderlik Terimleri

Kore'de satış yönetimi liderliği özel bir terminolojiye dayanır. '리더십' (Lidership) bu kavramın Korecedeki halidir. Çoğunlukla Batı'daki tanımlarla örtüşmektedir. Ancak, liderliğin yorumu kültürel bağlama göre farklılık gösterir.

Liderliğin Kültürel Kodları

Kore liderliği, genellikle '수평적' (Suhengjeok), yani yatay yapılı liderlikle bilinir. Burada iş birliği ve ekip çalışmasına vurgu yapılır. Ayrıca, '관계 중심' (Gwangye Jungsim), yani ilişki merkezli yaklaşım ön plandadır. Bu, kişisel bağları ve güven inşa etmeyi işaret eder.

Kriz Ortamında Liderlik

Kriz durumlarında liderlerin gösterdikleri '강인함' (Gang-inham), yani direnci sıkça vurgulanır. Liderin güçlükler karşısında gösterdiği cesarete atıfta bulunur. '냉정' (Naengjeong), yani soğukkanlılık da kriz anlarında gereken bir özelliktir.

Liderlik ve İletişim

Etkili liderlik için '소통' (Sotong), yani iletişim becerisi elzemdir. Bu, ekibin moralini yüksek tutmanın ve kriz sırasında doğru bilgiyi paylaşmanın altını çizer.

  • 리더십 - Liderlik

  • 수평적 - Yatay yapı

  • 관계 중심 - İlişki merkezi

  • 강인함 - Direnç

  • 냉정 - Soğukkanlılık

  • 소통 - İletişim

Satış yönetiminde karşılaşılan zorluklar ve krizler, Korece'de benzersiz terimlerle tanımlanır. Bu terimlerin her biri, Kore'nin yoğun ilişki odaklı ve sosyal hiyerarşiye saygılı iş kültürünü yansıtır. Liderler bunları kriz anlarında uygun şekilde kullanmalıdır.

İlgili Kurslar

Satışta Lider Yöneticilik

Satışta Lider Yöneticilik

Satışta liderlik: koçluk ritüelleri, hedef ve geri bildirim., Motive ekipler için oynatma kitabı (playbook) ve toplantı akışları.

Satış Koçluğu Eğitimi

Satış Koçluğu Eğitimi

Satış koçluğu: pipeline disiplini, hedefler ve saha geri bildirimi. Ekip performansını ölçekleyin.

Satış Yönetimi Eğitimi

Satış Yönetimi Eğitimi

Pipeline, forecast ve koçluk ritüelleriyle ölçeklenebilir satış. Playbook ve toplantı şablonları.

İlgili Makaleler

Korece İş Yönetimi ve Organizasyon: Liderlik ve Takım Çalışması Terimleri

Korece İş Yönetimi ve Organizasyon: Liderlik ve Takım Çalışması Terimleri

8 Aralık 2024
Korece Satış Yönetimi: Satış Teknikleri ve Müşteri İlişkileri İfadeleri

Korece Satış Yönetimi: Satış Teknikleri ve Müşteri İlişkileri İfadeleri

12 Aralık 2024
Korece Perakende Yönetimi Terimleri: Satış ve Mağaza İşlemleri

Korece Perakende Yönetimi Terimleri: Satış ve Mağaza İşlemleri

12 Aralık 2024
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
영업 관리

Satış Yönetimi

영업 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 성공은 효율적인 영업 관리 시스템에 달려 있습니다.

Türkçe: Şirketimizin başarısı, etkin bir satış yönetim sistemine bağlıdır.

리더십

Liderlik

리더십0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 개선된 -리더십 스킬이 새로운 프로젝트의 성공에 결정적인 역할을 했습니다.

Türkçe: Geliştirilmiş liderlik becerileri yeni projenin başarısında kritik bir rol oynadı.

영향력

Etki력

영향력0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 그녀는 그 지역사회에 상당한 영향력을 행사해왔습니다.

Türkçe: O, bu toplumda önemli bir etkiye sahip olmuştur.

팀워크

Takım çalışması

팀워크0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리의 성공은 뛰어난 팀워크 덕분이야.

Türkçe: Bizim başarımız, mükemmel takım çalışması sayesindedir.

목표 달성

Hedefe Ulaşma

목표 달성0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 김 부장님이 프로젝트를 성공적으로 이끌 정확히 어떤 전략으로 목표 달성을 위해 나아가야 할까요?

Türkçe: Kim bölüm müdürü projeyi başarıyla yönetebilmek için hangi stratejiyle hedefe ulaşmak için ilerlemeli?

시장 분석

Piyasa analizi

시장 분석0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 새로운 제품 출시에 앞서 철저한 시장 분석을 수행해야 합니다.

Türkçe: Ekibimiz, yeni ürün lansmanından önce kapsamlı bir pazar analizi yapmalıdır.

전략 계획

Stratejik planlama

전략 계획0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 내년도 프로젝트 성공을 위한 전략 계획을 수립해야 해.

Türkçe: Bizim takım olarak gelecek yılki proje başarısı için stratejik bir plan oluşturmamız gerekiyor.

성과 관리

Performans Yönetimi

성과 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사에서는 성과 관리 시스템을 통해 직원들의 업무 성과를 정확하게 평가하고 있습니다.

Türkçe: Şirketimizde, çalışanların iş performansını doğru bir şekilde değerlendirmek için bir performans yönetim sistemi kullanılmaktadır.

고객 관계

Müşteri ilişkileri

고객 관계0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 성공은 탁월한 고객 관계 관리에 달려 있다고 생각합니다.

Türkçe: Bizim şirketin başarısı, olağanüstü müşteri ilişkileri yönetimine bağlı olduğunu düşünüyorum.

제품 지식

Ürün Bilgisi

제품 지식0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 고객님의 요구사항을 만족시키기 위해선 우리 직원들이 더 많은 제품 지식을 갖춰야 할 것입니다.

Türkçe: Müşterilerimizin taleplerini karşılamak için çalışanlarımızın daha fazla ürün bilgisine sahip olmaları gerekecektir.

판매 기술

Satış teknikleri

판매 기술0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 새로운 판매 기술을 배우기 위해 이번 주에 워크숍에 참석할 예정입니다.

Türkçe: Ekibimiz, bu hafta yeni satış tekniklerini öğrenmek için bir atölye çalışmasına katılacak.

협상 기술

Müzakere becerisi

협상 기술0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서 성공하기 위해서는 탁월한 협상 기술을 개발하는 게 중요해.

Türkçe: Şirkette başarılı olmak için üstün müzakere becerileri geliştirmenin önemli olduğunu düşünüyorum.

문제 해결

Sorun çözme

문제 해결0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 시간 내에 이 문제 해결을 위해 더 효율적인 방법을 찾아야 해.

Türkçe: Ekibimiz, bu sorunu zamanında çözmek için daha etkili bir yöntem bulmalı.

의사소통 능력

İletişim becerisi

의사소통 능력0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회의에서 그의 탁월한 의사소통 능력이 프로젝트 성공의 결정적인 요소였다.

Türkçe: Toplantıda onun üstün iletişim yeteneği, projenin başarısında belirleyici bir faktördü.

동기 부여

Motivasyon

동기 부여0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서 직원들에게 더 나은 동기 부여를 제공하기 위해 새로운 인센티브 프로그램을 시작하기로 결정했습니다.

Türkçe: Şirket, çalışanlara daha iyi bir motivasyon sağlamak amacıyla yeni bir teşvik programı başlatmaya karar verdi.

팀 빌딩

Takım Oluşturma

팀 빌딩0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서 내일 워크샵을 위해 팀 빌딩 활동을 준비했어.

Türkçe: Şirkette yarınki atölye çalışması için takım oluşturma etkinliği hazırladık.

경쟁력 분석

Rekabet Analizi

경쟁력 분석0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 지속 가능한 성장을 위해서는 정확한 경쟁력 분석이 선행되어야 합니다.

Türkçe: Şirketimizin sürdürülebilir büyümesi için doğru bir rekabet analizinin öncelikle yapılması gerekmektedir.

시장 점유율

Pazar payı

시장 점유율0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 새로운 스마트폰 라인이 경쟁사들 사이에서 시장 점유율을 크게 상승시켰어.

Türkçe: Şirketimizin yeni akıllı telefon serisi, rakipler arasında pazar payını büyük ölçüde artırdı.

영업 전략

Satış stratejisi

영업 전략0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리의 새로운 영업 전략은 고객 맞춤형 서비스로 경쟁사와 차별화를 노리는 것입니다.

Türkçe: Bizim yeni satış stratejimiz, müşteriye özel hizmetler sunarak rakiplerden ayrışmayı hedeflemektedir.

마케팅 전략

Pazarlama stratejisi

마케팅 전략0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사의 새로운 제품 출시를 위해서는 체계적인 마케팅 전략 수립이 필수적입니다.

Türkçe: Şirketin yeni ürün lansmanı için sistemli bir pazarlama stratejisi belirlemek zorunludur.

상품 개발

Ürün geliştirme

상품 개발0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 다음 분기 계획은 고객의 요구를 반영한 새로운 상품 개발에 중점을 두고 있습니다.

Türkçe: Firmamızın gelecek çeyrek planı, müşterilerin isteklerini yansıtan yeni ürün geliştirmeye odaklanmaktadır.

가격 결정

Fiyat belirleme

가격 결정0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 제품의 품질과 시장 수요에 따라 가격 결정을 해야 합니다.

Türkçe: Ürünün kalitesi ve piyasadaki talebe göre fiyat belirlemek gerekmektedir.

판촉 활동

Tanıtım etkinliği

판촉 활동0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 새 제품 출시를 위해 다양한 판촉 활동을 계획하고 있습니다.

Türkçe: Şirketimiz yeni ürün lansmanı için çeşitli tanıtım faaliyetleri planlamaktadır.

영업 예측

Satış Tahmini

영업 예측0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 내년도 신제품 출시에 대한 영업 예측을 마치고 전략 수립에 들어갔습니다.

Türkçe: Ekibimiz, gelecek yıl için yeni ürün lansmanına yönelik satış tahminlerini tamamladı ve strateji geliştirmeye başladı.

매출 증대

Satış artışı

매출 증대0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 저희 팀은 이번 프로모션 캠페인을 통해 매출 증대를 목표로 하고 있습니다.

Türkçe: Ekibimiz bu promosyon kampanyası aracılığıyla satış artışını hedeflemektedir.

수익성 분석

Kârlılık analizi

수익성 분석0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사의 재정 상태를 더 잘 이해하기 위해 우리 팀은 최근 프로젝트의 수익성 분석을 시작했습니다.

Türkçe: Şirketin finansal durumunu daha iyi anlamak için ekibimiz, son projenin karlılık analizine başladı.

고객 만족도

Müşteri memnuniyeti

고객 만족도0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 지난 분기 대비 20% 향상된 고객 만족도를 달성하는 데 성공했습니다.

Türkçe: Ekibimiz, geçen çeyreğe kıyasla %20 artırılmış müşteri memnuniyetini başarıyla gerçekleştirdi.

클라이언트 관리

Müşteri Yönetimi

클라이언트 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 최신 CRM 소프트웨어를 도입해 효율적인 클라이언트 관리를 할 수 있게 되었습니다.

Türkçe: Ekibimiz, etkin müşteri yönetimi yapabilmek için en son CRM yazılımını devreye aldı.

채널 관리

Kanal yönetimi

채널 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 새로운 마케팅 전략을 수립하기 위해 유튜브 채널 관리에 더 많은 주의를 기울여야 해.

Türkçe: Ekibimiz yeni bir pazarlama stratejisi oluşturabilmek için YouTube kanal yönetimine daha fazla dikkat etmeli.

영업 인센티브

Satış Teşviki

영업 인센티브0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서 이번 분기에 매출 목표를 초과 달성하면 추가로 영업 인센티브를 받을 수 있어요.

Türkçe: Eğer şirket bu çeyrekte satış hedeflerini aşarsa, ek satış teşviki alabiliriz.

조직 문화

Kurum kültürü

조직 문화0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 조직 문화는 자율성과 협력을 중시해요.

Türkçe: Şirketimizin kurumsal kültürü otonomi ve iş birliğine büyük önem vermektedir.

비즈니스 모델

İş modeli

비즈니스 모델0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사를 성장시키려면 지속 가능한 비즈니스 모델을 개발해야 해.

Türkçe: Şirketi büyütmek istiyorsak sürdürülebilir bir iş modeli geliştirmemiz gerekiyor.

위기 관리

Kriz yönetimi

위기 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사가 제대로된 위기 관리 계획을 세워야만 이번 스캔들을 극복할 수 있을 거예요.

Türkçe: Şirket, bu skandalı atlatmak için düzgün bir kriz yönetimi planı oluşturmak zorunda.

인재 관리

İnsan kaynakları yönetimi

인재 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사의 성공은 효과적인 인재 관리 전략에 달려 있다고 생각합니다.

Türkçe: Şirketin başarısının, etkili bir yetenek yönetimi stratejisine bağlı olduğuna inanıyorum.

리더십 스타일

Liderlik stili

리더십 스타일0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사의 성공은 대표님의 리더십 스타일에 크게 좌우된다고 생각합니다.

Türkçe: Şirketin başarısının büyük ölçüde CEO'nun liderlik tarzına bağlı olduğunu düşünüyorum.

의사결정

Karar verme

의사결정0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 프로젝트의 성공은 우리 팀의 의사결정 과정에 크게 달려 있다.

Türkçe: Projenin başarısı, ekibimizin karar alma sürecine büyük oranda bağlıdır.

팀 성과

Takım performansı

팀 성과0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회의에서 진성은 자신 있게 말했어요: 제가 맡은 프로젝트는 팀 성과를 크게 향상시켰습니다.

Türkçe: Toplantıda Jin Sung kendine güvenerek şöyle dedi: Üstlendiğim proje, takımın performansını büyük ölçüde artırdı.

개인 성과

Bireysel performans

개인 성과0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 팀 프로젝트를 마치며, 매니저는 회의에서 각 구성원에게 개인 성과를 기반으로 보너스를 결정하겠다고 발표했다.

Türkçe: Takım projesini tamamlarken, yönetici toplantıda her bir üye için bireysel performansa dayalı olarak bonusların belirleneceğini duyurdu.

성과 측정

Performans ölçümü

성과 측정0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서는 연간 성과 측정을 통해 직원들의 보너스를 결정합니다.

Türkçe: Şirket, çalışanların bonuslarını yıllık performans değerlendirilmesi ile belirler.

목표 설정

Hedef Belirleme

목표 설정0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회의에서는 올해의 사업 확장을 위해 구체적인 목표 설정에 대해 집중적으로 논의하게 될 것입니다.

Türkçe: Toplantıda bu yılki iş genişlemesi için somut hedef belirlemeye odaklanarak yoğun bir şekilde tartışılacak.

교육 훈련

Eğitim ve öğretim

교육 훈련0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사는 신입 사원들을 위한 교육 훈련 프로그램을 새로 개발했습니다.

Türkçe: Şirketimiz, yeni başlayan çalışanlar için yeni bir eğitim ve gelişim programı geliştirdi.

피드백 제공

Geri bildirim sağlama

피드백 제공0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 저희 팀에서 진행한 프로젝트에 대해 상사님이 피드백 제공해주실 수 있나요?

Türkçe: Takımımızda yürüttüğümüz projeye ilişkin üst düzey yöneticimiz tarafından geribildirim alabilir miyiz?

시간 관리

Zaman yönetimi

시간 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 프로젝트 마감일이 다가오니까 우리 모두의 시간 관리 능력을 향상시켜야 할 필요가 있어.

Türkçe: Proje teslim tarihi yaklaştıkça hepimizin zaman yönetimi becerilerini geliştirmemiz gerekiyor.

효율성 향상

Verimlilik artışı

효율성 향상0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사 이사님께서 최신 소프트웨어를 도입하여 업무 효율성 향상에 주력하려 한다고 하셨어요.

Türkçe: Şirket yöneticisi, iş verimliliğini artırmak için en yeni yazılımı uygulamaya odaklanmayı planladığını söyledi.

비전 제시

Vizyon sunma

비전 제시0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: CEO는 새로운 사업 모델을 통해 회사의 비전 제시에 힘줘 말했습니다.

Türkçe: CEO, yeni iş modeli aracılığıyla şirketin vizyonunu belirlemede önemle vurguladı.

재무 계획

Finansal planlama

재무 계획0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리는 다가오는 해를 위해 자세한 재무 계획을 수립할 필요가 있습니다.

Türkçe: Önümüzdeki yıl için detaylı bir finansal plan yapmamız gerekiyor.

예산 관리

Bütçe yönetimi

예산 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 팀장님, 이번 프로젝트를 진행하기 위해서는 예산 관리를 좀 더 철저하게 해야 할 것 같습니다.

Türkçe: Takım lideri, bu projeyi yürütmek için bütçe yönetimini biraz daha dikkatli yapmamız gerekecek gibi görünüyor.

자원 할당

Kaynak atama

자원 할당0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 서버의 성능 문제를 해결하기 위해 더 많은 메모리 자원 할당을 증가시켜야 할 필요가 있습니다.

Türkçe: Sunucunun performans problemlerini çözmek için daha fazla bellek kaynağı tahsis etmeyi artırmamız gerekiyor.

투자 결정

Yatırım kararı

투자 결정0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회의에서는 새로운 프로젝트에 대한 투자 결정을 내려야 할 것입니다.

Türkçe: Toplantıda yeni projeye yönelik yatırım kararı alınması gerekecek.

리스크 관리

Risk yönetimi

리스크 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사의 장기 성공을 위해서는 철저한 리스크 관리 전략이 필수적이야.

Türkçe: Şirketin uzun vadeli başarısı için kapsamlı bir risk yönetimi stratejisi şarttır.

혁신 추구

İnovasyon peşinde

혁신 추구0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사는 지속 가능한 성장을 위해 항상 혁신 추구에 집중하고 있습니다.

Türkçe: Şirketimiz, sürdürülebilir büyüme için her zaman yenilik peşinde koşmaya odaklanmaktadır.

변화 관리

Değişim yönetimi

변화 관리0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서 새로운 시스템을 도입하면서 변화 관리 프로세스에 주목하고 있어서 직원 교육이 중요하게 됐어.

Türkçe: Şirkette yeni bir sistem getirilirken değişim yönetim sürecine odaklanıldığı için çalışan eğitimi önemli hale geldi.

문화 이해

Kültürel anlayış

문화 이해0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 교환학생 프로그램에 참여하면서 다른 나라의 문화 이해를 높일 수 있는 좋은 경험이 될 것입니다.

Türkçe: Değişim öğrencisi programına katılarak başka bir ülkenin kültürünü anlamak için harika bir tecrübe kazanacaksınız.

가치 창출

Değer yaratma

가치 창출0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사의 장기적 성장을 위해 우리 팀은 지속적으로 새로운 아이디어를 개발하여 가치 창출에 집중해야 합니다.

Türkçe: Şirketimizin uzun vadeli büyümesi için ekibimiz sürekli yeni fikirler geliştirerek değer yaratmaya odaklanmalıdır.

고객 중심

Müşteri odaklı

고객 중심0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사의 핵심 가치는 고객 중심으로 모든 결정을 내리는 것입니다.

Türkçe: Bizim şirketin temel değeri, tüm kararları müşteri odaklı olarak almaktır.

세일즈 캠페인

Satış kampanyası

세일즈 캠페인0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 회사에서 새로 시작하는 세일즈 캠페인 전략 회의에 목요일 오후 2시에 참석해 주세요.

Türkçe: Lütfen perşembe günü saat 14:00'te şirkette yeni başlayan satış kampanyası strateji toplantısına katılın.

네트워킹

Ağ kurma

네트워킹0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 그는 적극적인 네트워킹 덕분에 업계에서 인맥을 넓힐 수 있었습니다.

Türkçe: O, aktif ağ kurma sayesinde endüstri içindeki ilişkilerini genişletebildi.

파트너십 구축

Ortaklık kurma

파트너십 구축0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사는 지속 가능한 미래를 위해 지역 사회와 파트너십 구축에 힘쓰고 있습니다.

Türkçe: Şirketimiz, sürdürülebilir bir gelecek için yerel toplulukla iş birliği kurmaya özen göstermektedir.

브랜딩 전략

Markalaşma stratejisi

브랜딩 전략0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 회사는 새로운 브랜딩 전략을 통해 시장 점유율을 확대할 계획이다.

Türkçe: Şirketimiz, yeni markalaşma stratejisi aracılığıyla pazar payını genişletmeyi planlamaktadır.

영업 분석

Satış analizi

영업 분석0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: 우리 팀은 지난 분기의 성과를 높이기 위해 영업 분석을 철저히 진행할 필요가 있어.

Türkçe: Ekibimiz, geçen çeyreğin performansını artırmak için satış analizini kapsamlı bir şekilde yürütmek zorunda.