Günümüzde globalleşen iş dünyası sayesinde farklı dillerde iş görüşmesi yapmak artık kaçınılmaz bir durum haline geldi. Kore dili ise son yıllarda popüleritesi artan ve giderek daha fazla kişi tarafından öğrenilen bir dil.
Peki ya bir Korece iş görüşmesinde başarılı olmak istiyorsanız hangi ifadeleri kullanmalısınız? Bu makalede, sizi bir adım öne çıkaracak Korece ifadeleri ve mülakat sürecinde kullanmanız gereken pratik bilgileri paylaşacağız.
Korece İş Görüşmesi Öncesi Hazırlık
İş görüşmesine hazırlanırken sadece dil bilginizi değil, aynı zamanda Kore iş kültürünü de anlamanız büyük önem taşır.
Bu bağlamda, "저는 우리 회사에 잘 맞는 인재라고 생각합니다" Jeoneun uri hoesae jal matneun injara-go saeng-gakhamnida) yani "Kendimi şirketinize uygun bir aday olarak görüyorum" şeklinde olumlu ve kendine güvenli bir tutum sergilemekten çekinmeyin.
İlk İzlenimin Önemi
Korece bir iş görüşmesine gittiğiniz zaman, güçlü bir ilk izlenim bırakmak için "안녕하세요, 만나서 반가워요" Annyeonghaseyo, mannaseo bangawoyo) yani "Merhaba, tanıştığımıza sevindim" ifadesi ile hem selam vermeli hem de Korece bilginizi sergilemelisiniz. Ayrıca, "제 이름은 [이름]입니다" Je ireum-eun [ireum]-imnida) yani "Benim adım [adınız]" şeklinde bir tanışma cümlesi de kurmayı ihmal etmeyin.
Tecrübelerinizi Anlatırken
Kore'de iş görüşmelerinde tecrübelerinizi anlatırken, "제가 이전에 [önceki işyeri]에서 [yaptığınız iş] 업무를 담당했습니다" Je-ga ijeon-e [önçeki işyeri]-eseo [yaptığınız iş] eopmu-reul damdanghaessseubnida) gibi spesifik ve detaylı bir ifade kullanmanız önerilir. Bu cümlede geçmişteki görevlerinizi ve elde ettiğiniz başarıları net bir şekilde ifade edebilirsiniz.
Sorulara Yanıt Verirken
Görüşme sırasında sorulan sorulara net ve açık yanıtlar vermeli, uzun ve ayrıntılı cümleler yapmaktan kaçınmalısınız. "네, 저는 [soru karşılığı] 경험이 많습니다" Ne, jeoneun [soru karşılığı] gyeongheom-i manhseubnida) yani "Evet, [soru karşılığı] konusunda çok deneyimim var" şeklinde pozitif ifadeler kullanmak, kendinize olan güveninizi yansıtacaktır.
Ücret ve Çalışma Koşulları
Ücret ve çalışma koşulları hakkında soracağınız sorular da oldukça mühim. Bu kısımda, "근무 조건에 대해 좀 더 자세히 알려주실 수 있나요?" Geunmu jogeon-e daehae jom deo jasehi allyeojusil su issnayo?) yani "Çalışma koşulları hakkında biraz daha detaylı bilgi verebilir misiniz?" ifadesiyle karşılıklı anlayışın kapısını aralamak akıllıca bir hamle olacaktır.
Mülakat Sonrası
Mülakatın sonunda "시간 내주셔서 감사합니다, 좋은 하루 되세요" Sigan naejusyeoseo gamsahamnida, joeun haru doeseyo) yani "Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, iyi günler dilerim" diyerek Korelilerin önem verdiği nezaket kurallarına uygun bir şekilde görüşmeyi sonlandırabilirsiniz.
Unutulmaması gereken en önemli nokta, sahip olduğunuz bilgi ve deneyimi, Korece'nin zarif diliyle ve kültürel kontekste doğru bir biçimde ifade edebilme ihtiyacıdır. Bu makalede sunduğumuz dil örnekleri ve tavsiyelerle Korece iş görüşmesine giren herkes için başarılı ve etkileyici bir mülakat süreci mümkün!
안녕하세요, 만나서 반갑습니다.
제 이름은 [이름]입니다.
저는 [학교 이름]를 졸업했습니다.
전공은 [전공]입니다.
[회사 이름]에 지원하게 된 동기를 말씀드리겠습니다.
제가 이 직무에 적합하다고 생각하는 이유는...
이전 직장에서 중요한 업무를 담당했습니다.
팀 프로젝트를 진행하면서 팀워크를 발휘했습니다.
어려운 상황에서도 문제를 해결하는 능력이 있습니다.
주어진 기간 내에 목표를 달성하기 위해 노력했습니다.
저는 새로운 기술을 배우는데 빠르게 적응합니다.
저는 [언어]와 [언어]를 유창하게 구사할 수 있습니다.
자기계발을 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
업무를 효율적으로 관리하는 데 자신이 있습니다.
이 분야에서 근무 경험이 많습니다.
제 강점은 [강점]입니다.
약점을 극복하기 위한 노력을 하고 있습니다.
해당 직무에 필요한 자격증을 가지고 있습니다.
이론뿐만 아니라 실무 경험도 갖추고 있습니다.
저는 다양한 문화적 배경을 이해합니다.
직면한 문제에 대해 창의적 해결책을 찾는 것을 즐깁니다.
이전 성과 중 가장 자랑스러운 것은...
높은 압력하에서 일하는 것을 두려워하지 않습니다.
동료들과 상호 존중하는 관계를 유지하는 것이 중요하다고 생각합니다.
실패를 통해 배우는 것을 중요시합니다.
세부사항에 주의를 기울여 작업합니다.
기한을 엄수하는 것을 원칙으로 합니다.
유연한 태도로 임하는 것이 중요하다고 생각합니다.
고객 만족을 최우선으로 생각합니다.
저는 스트레스 관리를 잘 합니다.
항상 긍정적인 태도를 유지하려고 노력합니다.
제가 기여할 수 있는 바를 설명드리겠습니다.
[기술/분야]에 대한 제 전문 지식을 활용하고 싶습니다.
회사의 비전과 목표에 공감하여 지원하게 되었습니다.
이 회사가 제 커리어 목표에 부합한다고 생각합니다.
발전 가능성이 큰 회사라고 생각해서 지원했습니다.
면접 기회를 주셔서 감사합니다.
근무 환경에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.
이 직무에서의 발전 방향에 대해 질문하고 싶습니다.
회사 문화에 대해 더 듣고 싶습니다.
귀사의 향후 계획이 궁금합니다.
직무에 대한 평가 기준은 무엇인가요?
귀사에서 가장 중요하게 생각하는 가치는 무엇인가요?
이 직업을 통해 어떤 전문성을 기르고 싶습니다.
업무 이외의 시간에는 어떤 활동을 하시나요?
팀워크를 위해 노력하는 방법은 무엇인가요?
현재 커리어 어디에 가장 만족하시나요?
이전 직장을 떠난 이유는 무엇인가요?
입사 후 달성하고 싶은 목표가 있으신가요?
이 일에 대한 열정을 어떻게 유지하시나요?
최종 후보자로서 당신을 선택해야 하는 이유는 무엇인가요?
이력서에 관해 추가로 설명하고 싶은 부분이 있나요?
입사 후 기대하는 바를 말씀해 주세요.
Daha fazla bilgi edinmek için kurslarımıza katılın.