Korece Kız İsimleri

Bilindiği gibi Kore’de soy isimlerinin çeşitliliği fazla değildir. Nüfusun yarısı sadece üç tane soy isim ile temsil edilmektedir. Soy isimleri karşılaşma sıklığına göre Lee ve Park olarak görmekteyiz. Bu yüzden Korece kız isimleri bazı yerlerde farklı şekilde karşımıza çıkmaktadır. Soy isim çeşitliliğinin az olması halkın pek çok sorunlarla karşılaşmasına neden olmaktadır. Ancak Koreliler için önemli olan soy isimleri değildir. Gerçek ayırt edici olan ön isimlerinin kendisidir, soy isimleri değildir.

Aynı soy ismine sahip olanların, aynı aileden olup olmadıklarını anlamak için bir diğer yöntem vardır. Bu yöntem ise aynı klandan olmalarıdır. Bunun açıklaması ise aynı soy ismine sahip olanlar aynı aileden sayılmaktadır. Farklı yerlerde, şehirlerde ailenin geçmişten beri yaşamış olduğu bölgede yaşayan, aynı soy ismine sahip olanların bir akrabalık bağının olmadığı bilinmektedir.

Kore soy isimleri esas olarak Çinceden kendi aileleri için soy isimlerine denk geliyor ve birçok aile aynı soy ismi seçebiliyorlar. Yani farklı aileler aynı soy ismi seçebiliyor.

Kore'de soy ismi seçme geleneği eski bir tarihe dayandığı için soy isim çeşitliliği azdır. Kore'de aile kayıtları son derece titiz bir şekilde tutulmaktadır. Bu durum da hangi soy isim olursa olsun, hangi klandan olduğu hemen bilinmektedir. Kore de bir insana soy ismi ile seslenmek ayırt edici bir durum değildir.

Son yıllarda Kore'de spor müsabakalarında formaların üzerinde soy isimler yerine ön isim kullanılmaya başlanılmıştır. Bir spor müsabakasında formaların aynı soy isim ile yazılması pek uygun olmazdı.

Kore'de birbirileri ile akraba olmasalar bile, aynı klana ait soy ismine sahip olduklarında evlenmeleri yasaklanmıştır. Bu durum kanunen yasaklanmış durumdadır. Kadınlar birisi ile evlendikten sonra kendi soy isimlerini kullanmaya devam ediyorlar. Fakat çocuklar babalarının soy ismini kullanıyor.

Bunun tam tersi ön isimler Kore'de tamamen ayırt edici oluyor. Ön isim bir kişinin hangi ve kaçıncı kuşağından olduğu bile bulunabilmektedir. Bunun için her klan, dollimca ismi verilen bir geleneği devam ettiriyorlar.

İlgili: İngilizce Kadın İsimleri

Kore'de İsimlerin Oluşması

Korelilerin ön isimleri iki heceden oluşmaktadır. Bu hecelerden ilki kişinin gerçek olan ismine karşılık gelmektedir. İkinci hece ise ailenin kuşak ismini ifade etmektedir. Kuşak isimleri Çin felsefesinde bulunan beş tane element ile ilişkili olacak şekilde seçilmektedir. Bu elementler ateş, tahta, toprak, su ve metaldir. Bu elementler ile ilişkili olacak şekilde seçilmektedir. Bundan dolayı bir ailenin aynı kuşağında doğan kuzenlere ön isimlerinin ilk hecesi aynı olacak şekilde isimleri veriliyor.

Geçmişten beri devam edilen bu durum günümüze artık bozulmalara uğramıştır. Kuşak isimlerinin, ön isimlerdeki ilk heceye karşılık mı yoksa ikinci heceye karşılık mı geleceği de düzenlenmiş oluyor. Bizde soy isim adımızdan sonra gelirken Kore'de ise ilk olarak soy isim gelmektedir.

Kore'de isimlerin bir diğer özelliği, isimlerin eril ve dişil olarak ayrılması ve aynı şekilde telaffuz edilmesidir. Bir deyişle isimler kadın ve erkek olarak bölünmez. Bir kişinin isim ile cinsiyetini anlamanın tek yolu ise ismin anlamını bilmektir. Örnek olarak bir kıza “cesur kaplan”  Korece'de Meng Ho adı ile hitap edilmesi pek uygun değildir.

Korece isim listesi hazırlamak belirttiğimiz durumlardan dolayı hazırlamak pek mümkün değildir. Korece kız isimleri ve erkek isimleri ayırt etmek kolay değil. Rusça ve Korece isimler genellikle iki kelime ile yazılmış olur.

Kore de hiçbir kadın ve erkek ismi yoktur. Fakat bir erkek veya bir kadın olduğunu tahmin edebilirsiniz. Bu durum Kore alfabesinde değil hiyerogrif bir şekilde yazıldığı zaman mümkündür. Birbirlerine isimleri ile hitap etmek geleneksel olmadığı unutulmamalıdır. Çocukluk arkadaşları sadece birbirlerine isimleri ile hitap edebilirler. Son zamanlarda eşler birbirlerine bu şekilde hitap etmeye başladılar. Bu durum da Batı kültürünün etkisinde kaldığını göstermektedir.

Koreliler birbirlerine çoğu zaman soy ismi ve soy isim ve isim ile birlikte ifade etmektedirler.

Eski zamanlarda eğitim görmüş kişilerin isimlerinde takma isim bulunmaktaydı. Bu takma isim yetişkinliğe ulaştığı andan itibaren, kendi seçti ve kullandı. Sonuç olarak isminin önüne bir takma isim yazıldı. Kore'de isimlerin çoğu soy ağacından türetilerek bulunmuştur. Korelilerin çoğunluğu bir soylu aileden geldiğini söylemek mümkündür.

Korece Kız İsimleri ve Anlamları

Korece kız isimleri ve anlamlarını şöyle sıralamaktayız.

• Amon: Bu bebek kelimesini belirleyen bir hecedir.

• Vien: Bu isim tamamlanma anlamına gelmektedir.

• Ae Sook: aşk ve saflık anlamında

• Cho Hee: güzel ve sevinç

• Chun Hei: adalet ve zerafet anlamında

• Chung Ae: asil ve sevgi anlamında

• Chung Cha: Soylu kız anlamında

• Eun: lütuf

• Eun Ae: sevgi, zarif

• Eun Hee: sevgi, zarif

• Eun Jung: zarif anlamında

• Eun Kyung: zarif, onurlu

• Eun Mi: zarif, güzel

• Eun Sun: zarif, iyi

• Hana: çiçek anlamında

• Hea Jung: zarif, asil

• Hea Woo: zarif kız anlamında

• Hee Young: ebedi memnuniyet anlamında

• Hei Ryung: parlak, zarif

• Ho Sook: saf, iyi

• Hwa Young: ebedi güzellik anlamında

• Hy: memnun anlamında

• Hye Su: güzel, zarif

• Hyun Ae: sevgi dolu, bilge

• Hyun Jae: hürmet eden kişi, bilge

• Hyun Jung: sıcakkanlı, bilge, dürüst kişi

• Hyun Ok: mücevher, bilge

• Jae: saygı demek

• Jae Hwa: güzel, saygı

• Jin Ae: hazine, gerçek olan

• Jin Kyong: hazine gerçek olan

• Jung: sevgi, onurlu kişi

• Kyung Mi: güzel, onurlu kişi

• Kyung Soon: hafif, onurlu kişi

• Mi Cha: güzel olan kız

• Mi Hi: eğlenceli ve güzel kimse

• Mi Kyong: parlak, güzel kişi

• Mi Sun: iyi, güzel kişi

• Mi Young: ebedi güzellik olan

• Myung Hee: zevk

• Sang Hee: merhametli

• So Young: ebedi güzelliği olan kişi

• Soo Jin: doğruluk, mükemmel hazine

• Soo Min: akıllılık

• Soo Bok: mübarek, yumuşak olan

• Sun: iyilik yapan kişi

• Sun Hee: zevk, iyilik sahibi

• Sun Hi: sevinçli ve iyilik yapan kişi

• Sun Jung: asil olan kişi

• Young Mi: ebedi güzelliği olan ve refah

• Young Soon: sonsuzluk

• Yun : Melodi anlamında

• Yun Hee: zevk, lotus çiçeği anlamında

Aslında Korece isimlerin birçoğunda isimlerinin ve soy isimlerinin birçok özelliği ise cehaleti anlatmakta. Çoğu zamanda yanlış anlaşılmalara sebep olmakla birlikte eğlenceli durumları ortaya çıkartmaktadır.

Korece isimlere bakıldığında aslında üç heceden oluşmaktadır. Birincisi soy isim, ikincisi ve üçüncüsü ise ismin kendisidir. Çince isimler Koreceye çok yakındır. Bununla beraber Rusçada şu an Çin liderlerine de Jiang Tse-Min gibi isim ve soy isim ayrılarak birlikte veya ayrı yazılmaktadır.

Özel makalelere bakıldığında ise Korece isimler ismin her iki hecesini beraber yazmayı tercih ettiği görülmektedir. Fakat bu sistem Rus gazetelerinde mümkün değildir.

Özet

Korece kadın isimleri tipik olarak bireyi tanımlamak için kullanılan belirli bir ismin yanı sıra bir aile adından oluşur. Bu adlandırma yapısı aslında benzer veya aynı adlara sahip bireyleri ayırt etmek için genellikle bir ilk ve soyadı kullanan İngilizce kadın isimlerine kadar izlenebilir. Kore dilinde kadın isimleri, genellikle doğadan veya hayvanlardan gelen iki heceli kombinasyonlardan oluşur. Bazı örnekler arasında Haeji ("wisteria kokusu" anlamına gelir), Eunhee ("gümüş çiçek" anlamına gelir), Jiwon ("güzel çelenk" anlamına gelir) ve Daeyeong ("bilge genç kadın" anlamına gelir) bulunur. Ek olarak, bu isimler tipik olarak onları taşıyan kişi için büyük öneme sahiptir ve güçlü öz kimlik ve kişisel güç kaynakları olduğu düşünülür. Genel olarak, Koreli kadın isimleri bu büyüleyici ülkenin zengin kültürel geleneğini yansıtıyor.