İngilizce öğrenirken en çok zorlandığım konulardan biri reflexive pronouns yani dönüşlü zamirlerdi. İlk başlarda bu zamirlerin kişilere göre değişiklik gösterdiğini anlamam zaman aldı. Ancak bu konuda sıkı bir çalışma yaparak nihayetinde kullanımlarını anlamayı ve doğru şekilde uygulamayı başardım. Bu yazıda, İngilizcede reflexive pronouns listesini ve her bir kişi için doğru kullanımını, örneklerle birlikte açıklayacağım.
Reflexive Pronouns (Dönüşlü Zamirler) Nedir?
Reflexive pronouns, öznenin yaptığı eylemin sonucunun yine özneye dönmesini ifade eder. Türkçe’de “-kendim, -kendin, -kendi” gibi eklerle ifade edilir. İngilizcede ise her kişi için ayrı bir dönüşlü zamir vardır ve bu zamirler genellikle “-self” veya “-selves” eklerini içerir.
Kişilere göre kullanımı
First person singular (Birinci tekil şahıs):
myself
I did it myself. (Bunu kendim yaptım.)
Second person singular (İkinci tekil şahıs):
yourself
You need to calm yourself down. (Kendini sakinleştirmen gerekiyor.)
Third person singular masculine (Üçüncü tekil şahıs erkek):
himself
He hurt himself while playing. (Oyun oynarken kendini incitti.)
Third person singular feminine (Üçüncü tekil şahıs kadın):
herself
She taught herself French. (Kendi kendine Fransızca öğrendi.)
Third person singular neuter (Üçüncü tekil şahıs nötr):
itself
The machine turns itself off. (Makine kendiliğinden kapanır.)
First person plural (Birinci çoğul şahıs):
ourselves
We enjoyed ourselves at the party. (Partide kendimizi eğlendirdik.)
Second person plural (İkinci çoğul şahıs):
yourselves
You guys need to prepare yourselves for the exam. (Sınav için kendinizi hazırlamanız gerekiyor.)
Third person plural (Üçüncü çoğul şahıs):
themselves
They bought themselves some time. (Kendilerine biraz zaman kazandılar.)
Myself
“Myself” İngilizcede birinci tekil şahıs (I) için kullanılan reflexive pronoun’dur. Türkçe karşılığı genellikle “kendim” olarak çevrilir. “Myself,” eylemin özneye yöneldiğini belirtmek veya bir durumu vurgulamak için kullanılır. Ancak bu zamirin farklı bağlamlarda birçok kullanımı vardır. Aşağıdaki tablo, “myself” kullanımını çeşitli durumlara göre örneklerle açıklamaktadır.
Yourself
“Yourself,” İngilizcede ikinci tekil şahıs için kullanılan reflexive pronoundur ve genellikle “kendin” anlamına gelir. Bu zamir, kişinin yaptığı eylemin sonucunun yine kendisine yöneldiğini belirtmek veya vurgulamak için kullanılır. Ayrıca sosyal bağlamlarda, öz bakım durumlarında ve hata veya kazaları ifade etmek için sıkça kullanılır. Aşağıdaki tabloda, 20 farklı durum için “yourself” kullanımına dair örnekler yer almaktadır.
Himself
“Himself,” İngilizcede üçüncü tekil erkek şahıs için kullanılan reflexive pronoundur ve genellikle “kendisi” anlamına gelir. Bu zamir, öznenin yaptığı eylemin sonucunun yine özneye döndüğünü belirtmek için kullanılır. Aynı zamanda vurgulama, öz bakım, içsel düşünme, hata veya kazaları ifade etmek gibi farklı durumlarda kullanılır. Aşağıdaki tabloda 20 farklı bağlamda himself kullanımı örneklerle açıklanmıştır.
Herself
“Herself,” İngilizcede üçüncü tekil kadın şahıs için kullanılan bir reflexive pronoundur ve genellikle “kendisi” anlamına gelir. Bu zamir, öznenin yaptığı eylemin sonucunun yine özneye döndüğünü ifade etmek için kullanılır. Ancak “herself” birçok farklı bağlamda ve yaratıcı şekilde kullanılabilir. Aşağıdaki tabloda, 20 farklı durumda “herself” kullanımına dair örnekler yer almaktadır.
itself
“Itself,” İngilizcede cansız varlıklar, hayvanlar ve üçüncü tekil nötr şahıs için kullanılan reflexive pronoundur. “Kendisi” anlamına gelir ve genellikle bir nesnenin veya hayvanın yaptığı eylemin sonuçlarının yine o varlığa döndüğünü belirtmek için kullanılır. Aşağıdaki tabloda 20 farklı durumda “itself” kullanımına dair örnekler yer almaktadır.
Ourselves
“Ourselves,” İngilizcede birinci çoğul şahıs için kullanılan reflexive pronoundur ve “kendimiz” anlamına gelir. Genellikle bir grubun yaptığı eylemin sonuçlarının yine o gruba yöneldiğini ifade etmek için kullanılır. Ayrıca vurgulama, öz bakım, iş birliği veya hata gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte 20 farklı durumda “ourselves” kullanımı örneklerle birlikte açıklanmıştır:
Yourselves
“Yourselves,” İngilizcede ikinci çoğul şahıs için kullanılan bir reflexive pronoundur ve “kendiniz” anlamına gelir. Bir grup insanın yaptığı eylemin sonucunun yine o gruba döndüğünü belirtmek için kullanılır. Ayrıca vurgulama, öz bakım, iş birliği, hata ya da sosyal bağlamlarda sıkça karşımıza çıkar. İşte 20 farklı durumda “yourselves” kullanımı örneklerle birlikte açıklanmıştır.
Themselves
“Themselves,” İngilizcede üçüncü çoğul şahıs için kullanılan bir reflexive pronoundur ve “kendileri” anlamına gelir. Genellikle bir grup insanın veya varlığın yaptığı eylemin sonuçlarının yine o gruba döndüğünü belirtmek için kullanılır. Vurgulama, öz bakım, hata yapma, sosyal bağlamlar ve daha birçok durumda sıkça kullanılır. İşte 20 farklı durumda “themselves” kullanımı örneklerle açıklanmıştır:
Peki, bir kişi bu zamirleri yanlış kullanırsa ne olur? Örneğin, “He washed him” yerine “He washed himself” demek zorunda mıyız? Evet, çünkü “He washed him” cümlesi başka bir kişiyi yıkadığını ima ederken, “He washed himself” yıkama eyleminin özne tarafından kendisine yapıldığını belirtir.
Bir diğer yaygın hata, “themselves” yerine “theirselves” demek. Böyle bir zamir yok! Bu hatalar, anlatılmak istenenin yanlış anlaşılmasına yol açabilir. İlk başta kafa karıştırıcı görünen bu konuda, “Practical English Usage” by Michael Swan gibi kaynaklardan yararlanarak detaylı bilgi edinebilirsiniz.
Daha Fazla Örnek
Dönüşlü zamirler, özellikle İngilizce öğrenenler için önemli bir konudur. Örnekler üzerinden gitmek, konunun daha iyi anlaşılmasını sağlar:
1. Cümle Tamamlama:
They organized the meeting all by ______. (Toplantıyı tamamen kendileri organize ettiler.) themselves
2. Doğru/Yanlış Soruları:
I myself am responsible for this. (Bunun sorumlusu benim.) Doğru
Bu örnekler ve alıştırmalar, dönüşlü zamirlerin doğru kullanımını pekiştirmek için oldukça faydalıdır. Eğer bu konuda daha fazla pratik yapmak isterseniz, çeşitli dil bilgisi kitaplarından ve çevrimiçi kaynaklardan yararlanabilirsiniz.
Reflexive pronouns, İngilizce dilbilgisinin temel taşlarından biridir ve her dil öğrencisinin bu konuyu derinlemesine öğrenmesi gerekir. Kişilere özel zamirlerin doğru kullanımı, İngilizce konuşma ve yazma becerilerinizde büyük farklar yaratabilir. Bu yüzden, öğrenme sürecinizde bu konuya özel zaman ayırmanızı öneririm.