Geçenlerde sokakta yürürken küçük bir köpek yavrusu yanıma geldi ve onu severken aklıma bir şey geldi: İspanyolca öğrenirken neden evcil hayvan terimlerini de öğrenmeyeyim? Hem günlük hayatta kullanabileceğim pratik kelimeler olur, hem de sevimli dostlarımızla ilgili sohbetlerimde yeni bir dilin renklerini katmış olurum. Evcil hayvanlarımız hayatımızın önemli bir parçası ve onları daha iyi anlamak için dil bariyerlerini aşmak harika olmaz mıydı?
Evcil Hayvanlarımız ve İspanyolca: Nereden Başlamalı?
Neden Evcil Hayvan Terimleri?
Evcil hayvanlarımızla ilgili duygularımızı ve deneyimlerimizi paylaşırken, farklı dillerdeki terimleri bilmek iletişimimizi zenginleştirir. Mesela, veterinerde karşılaştığınız bir İspanyol turistle köpeğiniz hakkında sohbet edebilirsiniz. Ya da sosyal medyada takip ettiğiniz bir İspanyol hayvan severin paylaşımlarını daha iyi anlayabilirsiniz. Kendi kedim "Minik" hakkında konuşurken, onun "gato" olduğunu bilmek bile hoş bir başlangıç.
Temel Terimler
Başlangıç olarak, en sık kullanılan evcil hayvan terimlerine bir göz atalım:
Perro: Köpek
Gato: Kedi
Pájaro: Kuş
Pez: Balık
Conejo: Tavşan
Geçen yaz İspanya'ya gittiğimde, bir kafede otururken yan masadaki kişi köpeğini "perro" diye çağırıyordu. İlk başta anlamadım ama sonra kelimenin köpek olduğunu öğrendiğimde aramızda küçük bir sohbet başladı.
Günlük Hayatta Kullanabileceğiniz İspanyolca Evcil Hayvan Terimleri
Beslenme ve Bakım
Evcil hayvanlarımızın sağlığı ve mutluluğu için beslenme ve bakım çok önemlidir. İşte bu konuda işinize yarayabilecek bazı terimler:
Comida: Yemek
Agua: Su
Cepillo: Fırça
Juguete: Oyuncak
Cama: Yatak
Kedim Minik, yeni bir "juguete" aldığında nasıl da mutlu oluyor! Onunla oynarken İspanyolca kelimeler kullanmak hem eğlenceli hem de öğretici oluyor.
Sağlık ve Veteriner
Evcil hayvanlarımızın sağlığı için veteriner ziyaretleri kaçınılmazdır. Bu süreçte kullanabileceğimiz bazı terimler şunlardır:
Veterinario: Veteriner
Vacuna: Aşı
Enfermo: Hasta
Medicina: İlaç
Consulta: Muayene
Geçen ay Minik biraz "enfermo" idi ve onu "veterinario"ya götürdüm. Veterinerimizle İspanyolca birkaç kelime paylaşmak, ziyaretimizi daha da ilginç kıldı.
Evcil Hayvanlarla İlgili Duygularımızı İfade Etmek
Sevgi ve Bağlılık
Evcil hayvanlarımızı ne kadar sevdiğimizi ifade etmek için şu kelimeler işimize yarayabilir:
Amor: Aşk
Amistad: Dostluk
Compañero: Yoldaş
Feliz: Mutlu
Contento: Memnun
Minik benim için gerçek bir "compañero". Onunla vakit geçirmek beni her zaman "feliz" yapıyor.
Oyun ve Eğlence
Onlarla oynarken kullanabileceğimiz terimler:
Jugar: Oynamak
Correr: Koşmak
Saltar: Zıplamak
Esconder: Saklamak
Buscar: Aramak
Minik'le en sevdiğimiz oyun "esconder y buscar". Bir oyuncağı saklıyorum ve o da bulmaya çalışıyor. Bu oyunu oynarken ona İspanyolca komutlar vermek oyunu daha da eğlenceli hale getiriyor.
İspanyolca Öğrenirken Evcil Hayvanlarımızdan Destek Almak
Öğrenmeyi Eğlenceli Hale Getirmek
Dil öğrenimi bazen zorlayıcı olabilir, ancak sevdiğimiz konular üzerinden öğrenmek süreci kolaylaştırır. Evcil hayvanlarımızla ilgili terimleri öğrenmek, hem pratik hem de eğlenceli bir yöntem.
Pratik Yapma Fırsatları
Evcil hayvanlarımızla günlük rutinlerimiz sırasında İspanyolca kelimeler kullanarak pratik yapabiliriz. Örneğin, mama saatinde "¡Es hora de comer!" (Yemek zamanı!) diyebilirsiniz.
Evcil hayvanlarımızla olan bağımız, hangi dili konuşursak konuşalım özeldir. Ancak İspanyolca gibi yaygın bir dilde terimler öğrenmek, bu bağı daha da derinleştirebilir ve farklı kültürlerden insanlarla ortak noktalar bulmamızı sağlar.
Geçenlerde parkta köpeğiyle oynayan İspanyol bir aileyle tanıştım. Onlara birkaç İspanyolca kelimeyle yaklaşmak, aramızda hemen bir sıcaklık oluşturdu. Evcil hayvanlarımız sayesinde dil bariyerlerini aşmak gerçekten mümkün.
Cuidado de animales
Hayvan bakımı
Örnek Diyalog: Soy voluntario en el centro local de cuidado de animales, donde cada día aprendo más sobre cómo proteger y cuidar a las distintas especies.
Türkçe: Yerel hayvan bakım merkezinde gönüllüyüm, burada her gün farklı türleri nasıl koruyacağımı ve onlara nasıl bakacağımı daha fazla öğreniyorum.
Mascotas
Evcil Hayvanlar
Örnek Diyalog: Las mascotas de Julia son muy juguetonas y siempre la reciben con alegría cuando llega a casa.
Türkçe: Julia'nın evcil hayvanları çok oyuncu ve her zaman onu eve geldiğinde neşeyle karşılarlar.
Perro
Köpek
Örnek Diyalog: Claro que puedo cuidar a tu perro mientras estás de vacaciones.
Türkçe: Tabii ki tatildeyken köpeğine ben bakabilirim.
Gato
Kedi
Örnek Diyalog: Mi vecino adoptó un gato siamés que es muy juguetón y cariñoso.
Türkçe: Komşum çok oyunsever ve sevecen olan bir Siam kedisi evlat edindi.
Pájaro
Kuş
Örnek Diyalog: El niño señaló al cielo emocionado y exclamó: ¡Mira mamá, un pájaro exótico!
Türkçe: Çocuk heyecanla gökyüzünü göstererek haykırdı: Bak anne, egzotik bir kuş!
Pez
Pez
Örnek Diyalog: Did you know that in some European countries, Pez candy dispensers are considered collectible items?
Türkçe: Avrupa'nın bazı ülkelerinde Pez şekerliklerinin koleksiyonluk eşya olarak kabul edildiğini biliyor muydunuz?
Conejo
Tavşan
Örnek Diyalog: Pedro buscaba a su conejo perdido en el jardín cuando descubrió una serie de túneles misteriosos bajo la hiedra.
Türkçe: Pedro kayıp tavşanını bahçede ararken, sarmaşıkların altında gizemli bir dizi tünel keşfetti.
Hámster
Hamster
Örnek Diyalog: Mi hámster se escapó anoche y lo encontré dormido en el cajón de los calcetines.
Türkçe: Geçen gece hamsterim kaçtı ve onu çorap çekmecesinde uyurken buldum.
Cuidados básicos
Temel bakım
Örnek Diyalog: Para garantir a saúde de qualquer animal de estimação, é preciso conhecer os cuidados básicos específicos à sua espécie.
Türkçe: Herhangi bir evcil hayvanın sağlığını garanti altına almak için, onun türüne özgü temel bakım ihtiyaçlarını bilmek gereklidir.
Alimentación
Beslenme
Örnek Diyalog: La adecuada alimentación es fundamental para mantener una buena salud.
Türkçe: Uygun beslenme, iyi sağlık durumunu sürdürmek için temeldir.
Jaula
Kafes
Örnek Diyalog: La jaula de los loros estaba abierta y todos volaron hacia el árbol más cercano.
Türkçe: Papağanların kafesi açık kalmıştı ve hepsi en yakın ağaca uçtu.
Acuario
Akvaryum
Örnek Diyalog: Fuimos de paseo al Acuario Nacional y quedé asombrado por la diversidad de especies marinas que tienen.
Türkçe: Ulusal Akvaryum'a geziye gittik ve oradaki deniz canlıları çeşitliliği karşısında hayrete düştüm.
Correa
Correa
Örnek Diyalog: Pass me that leather correa; my suitcase is about to burst open without it.
Türkçe: Bana o deri kayışı uzat; onun olmadan bavulum patlamak üzere.
Collar
Yaka
Örnek Diyalog: Sure, she chuckled, patting the cat on his head, his new collar suits him perfectly.
Türkçe: Tabii ki, diye kıkırdadı, kedinin başını okşayarak, yeni tasması ona tam anlamıyla uyuyor.
Comedero
Komedi Kulübü
Örnek Diyalog: Juan miró con sorpresa el comedero que construyó su abuelo, maravillado por su ingenioso diseño para alimentar a las aves.
Türkçe: Juan, kuşları beslemek için büyükbabasının inşa ettiği besleyicinin zekice tasarımından hayranlıkla dolu bir şekilde, şaşkın bir ifadeyle ona baktı.
Bebedero
Suluk
Örnek Diyalog: Juan se aseguró de llenar el bebedero para que los pájaros pudieran beber agua durante el caluroso día de verano.
Türkçe: Juan, kuşların sıcak yaz günü boyunca su içebilmeleri için içme kabını doldurduğundan emin oldu.
Cama para mascota
Evcil Hayvan İçin Para Biriktirme Kavanozu
Örnek Diyalog: Vi una cama para mascota en la tienda que sería perfecta para tu perro.
Türkçe: Mağazada köpeğin için mükemmel olabilecek bir evcil hayvan yatağı gördüm.
Arena para gatos
Kedi arenası
Örnek Diyalog: Necesito comprar más arena para gatos, porque la caja de Fluffy ya casi no tiene.
Türkçe: Fluffy'nin kum kutusunda neredeyse kalmadığı için daha fazla kedi kumu satın almalıyım.
Veterinario
Veteriner
Örnek Diyalog: Cuando mi perro empezó a actuar de forma extraña, supe de inmediato que necesitábamos llevarlo al veterinario.
Türkçe: Köpeğim garip bir şekilde davranmaya başladığında, hemen onu veterinere götürmemiz gerektiğini anladım.
Vacunación
Aşılama
Örnek Diyalog: María recordó a su hermano que mañana tienen una cita para la vacunación contra el sarampión.
Türkçe: María, kardeşini yarın kızamık aşısı için bir randevuları olduğunu hatırlattı.
Desparasitación
Parazit Temizleme
Örnek Diyalog: La desparasitación regular es importante para mantener a tus mascotas sanas y libres de parásitos.
Türkçe: Düzenli olarak parazit önleme, evcil hayvanlarınızın sağlıklı ve parazitsiz kalmasını sağlamak için önemlidir.
Baño y peluquería
Banyo ve kuaför
Örnek Diyalog: Antes del evento de esta noche, llevaré al perro al baño y peluquería para que esté impecable.
Türkçe: Bu akşamki etkinlikten önce, köpeği banyo ve kuaföre götüreceğim ki kusursuz olsun.
Cepillado
Fırçalama
Örnek Diyalog: Después del desayuno, siempre me aseguro de tener un buen cepillado dental para mantener mi higiene bucal en óptimas condiciones.
Türkçe: Kahvaltıdan sonra, her zaman diş hijyenimi en iyi şekilde korumak için dişlerimi iyi bir şekilde fırçalarım.
Uñas
Tırnaklar
Örnek Diyalog: Mirando sus manos, le comenté lo mucho que me gustaban sus uñas pintadas de azul.
Türkçe: Ellerine bakarak, mavi ojeli tırnaklarını ne kadar çok beğendiğimi ona söyledim.
Salud animal
Hayvan sağlığı
Örnek Diyalog: La conferencia de hoy abordará cómo los avances en la tecnología están mejorando la salud animal en todo el mundo.
Türkçe: Bugünkü konferans, teknolojideki ilerlemelerin dünya çapında hayvan sağlığını nasıl geliştirdiğini ele alacak.
Ejercicio
Alıştırma
Örnek Diyalog: Necesito añadir más ejercicio a mi rutina diaria para mejorar mi salud.
Türkçe: Günlük rutinime sağlığımı iyileştirmek için daha fazla egzersiz eklemem gerekiyor.
Entrenamiento
Antrenman
Örnek Diyalog: Después del desayuno, tenemos que ir al gimnasio para nuestra sesión de entrenamiento.
Türkçe: Kahvaltıdan sonra, antrenman seansımız için spor salonuna gitmemiz gerekiyor.
Paseo diario
Günlük yürüyüş
Örnek Diyalog: Con la llegada de la primavera, Marta se comprometió a realizar un paseo diario por el parque para disfrutar del buen tiempo.
Türkçe: İlkbaharın gelmesiyle birlikte, Marta güzel havanın keyfini çıkarmak için parkta günlük bir yürüyüş yapma sözü verdi.
Juegos y juguetes
Oyunlar ve oyuncaklar
Örnek Diyalog: Los niños corrieron hacia la habitación donde todos los juegos y juguetes estaban esparcidos.
Türkçe: Çocuklar, tüm oyunların ve oyuncakların dağılmış olduğu odaya doğru koştular.
Afecto y atención
Sevgi ve ilgi
Örnek Diyalog: María siempre provee a sus plantas del afecto y atención necesarios para florecer en primavera.
Türkçe: María, plantalarının ilkbaharda çiçek açabilmeleri için gerekli olan sevgi ve ilgiyi daima sağlar.
Socialización
Sosyalleşme
Örnek Diyalog: La socialización en el trabajo es clave para construir un equipo unido y efectivo.
Türkçe: İş yerinde sosyalizasyon, birbirine bağlı ve etkili bir ekip oluşturmak için kilit öneme sahiptir.
Adopción de mascotas
Evcil Hayvan Sahiplenme
Örnek Diyalog: La feria de adopción de mascotas fue un éxito rotundo, muchas familias encontraron nuevos amigos peludos.
Türkçe: Evcil hayvan sahiplenme fuarı tam bir başarıydı, birçok aile yeni tüylü dostlar buldu.
Protección animal
Hayvan koruma
Örnek Diyalog: La protección animal es fundamental para asegurar el bienestar de todas las especies con las que compartimos el planeta.
Türkçe: Hayvan koruması, gezegeni paylaştığımız tüm türlerin refahını sağlamak için temel bir öneme sahiptir.
Rescate de animales
Hayvan kurtarma
Örnek Diyalog: La organización se dedica al rescate de animales en situaciones de emergencia.
Türkçe: Organizasyon, acil durumlarda hayvan kurtarmaya adanmıştır.
Limpiar la jaula
Kafesi temizle.
Örnek Diyalog: Mario, recuerda que necesitas limpiar la jaula de los conejos antes de salir a jugar.
Türkçe: Mario, oynamaya çıkmadan önce tavşanların kafesini temizlemen gerektiğini unutma.
Cambiar el agua
Su değiştirmek
Örnek Diyalog: Podrías cambiar el agua de la pecera antes de que salgamos?
Türkçe: Akvaryumun suyunu çıkmadan önce değiştirebilir misin?
Rascador para gatos
Kedi tırmalama tahtası.
Örnek Diyalog: ¿Has visto el nuevo rascador para gatos que venden en la tienda de mascotas? Estoy pensando en comprar uno para Mittens.
Türkçe: Evcil hayvan mağazasında satılan yeni kedi tırmalama tahtasını gördün mü? Mittens için bir tane almayı düşünüyorum.
Transportín
Taşıma kafesi
Örnek Diyalog: Cuando vayamos al veterinario, asegúrate de poner al gato en el transportín para que no se escape.
Türkçe: Veterinere gittiğimizde, kedinin kaçmasını engellemek için onu taşıma kabına koyduğundan emin ol.
Control de pulgas
Pire kontrolü
Örnek Diyalog: Mi veterinario me recomendó un nuevo control de pulgas que es seguro para cachorros y gatitos.
Türkçe: Veterinerim, yavru köpekler ve kedicikler için güvenli olan yeni bir pire kontrol ürünü önerdi.
Seguro para mascotas
Evcil hayvan sigortası
Örnek Diyalog: Considerando lo caro que están los servicios veterinarios, creo que deberíamos buscar un buen seguro para mascotas para el perro.
Türkçe: Veteriner hizmetlerinin ne kadar pahalı olduğunu düşünürsek, köpek için iyi bir evcil hayvan sigortası aramamız gerektiğini düşünüyorum.
Emergencia veterinaria
Veteriner acil durumu
Örnek Diyalog: Cuando noté que mi perro no podía respirar bien, supe que necesitábamos llevarlo a una emergencia veterinaria inmediatamente.
Türkçe: Köpeğimin iyi nefes alamadığını fark ettiğimde, onu hemen bir veterinere götürmemiz gerektiğini anladım.
Microchip
Mikroçip
Örnek Diyalog: She whispered to her colleague, 'The new microchip implant can store 10 times more data than the previous model.'
Türkçe: O, meslektaşına fısıldadı, Yeni mikroçip implantı, önceki modele göre 10 kat daha fazla veri depolayabiliyor.
Esterilización
Sterilizasyon
Örnek Diyalog: La esterilización de los instrumentos médicos es un procedimiento fundamental para garantizar la seguridad del paciente.
Türkçe: Tıbbi aletlerin sterilizasyonu, hastanın güvenliğini garantilemek için temel bir işlemdir.
Nutrición balanceada
Dengeli beslenme
Örnek Diyalog: La clave para una vida saludable es ejercitarse regularmente y mantener una nutrición balanceada.
Türkçe: Sağlıklı bir yaşamın sırrı düzenli egzersiz yapmak ve dengeli bir beslenme sürdürmektir.
Limpieza de oídos
Kulak Temizliği
Örnek Diyalog: Consideraba que la limpieza de oídos con hisopos no era segura, así que compró un kit especial recomendado por su médico.
Türkçe: Kulak temizleme çubuklarının güvenli olmadığını düşünüyordu, bu yüzden doktoru tarafından önerilen özel bir temizleme seti satın aldı.
Cortar el pelo
Saç kesmek
Örnek Diyalog: ¿Podrías recomendarme un buen lugar para cortar el pelo?
Türkçe: Bana iyi bir saç kesim yeri önerebilir misin?
Revisión veterinaria
Veteriner kontrolü.
Örnek Diyalog: Luego de su operación, Tobby tiene una revisión veterinaria mañana para asegurarnos de que todo va bien con su recuperación.
Türkçe: Ameliyatından sonra Tobby'nin iyileşmesinin iyi gittiğinden emin olmak için yarın veteriner kontrolü var.
Cachorro
Köpek yavrusu
Örnek Diyalog: Pedro acarició al cachorro dormilón y sonrió al ver cómo movía su pequeña cola.
Türkçe: Pedro, uyuklayan yavru köpeği okşadı ve küçük kuyruğunu nasıl salladığını görünce gülümsedi.
Gatito
Yavru kedi
Örnek Diyalog: Mira ese gatito juega con una pelota de hilo en el jardín.
Türkçe: Bak, o yavru kedi bahçede bir yün topuyla oynuyor.
Alergias en mascotas
Evcil hayvanlarda alerjiler
Örnek Diyalog: Mi amiga tuvo que llevar a su perro al veterinario porque resultó que las constantes estornudos se debían a alergias en mascotas.
Türkçe: Arkadaşım, durmaksızın hapşırmasının sebebinin evcil hayvan alerjisi olması nedeniyle köpeğini veteriner hekime götürmek zorunda kaldı.
