사업 식사 예절
초대에 즉답을 피하다
주최자가 음식을 주문하다
상견례
명함 교환하기
선배와 상사에게 먼저 인사하기
첫 잔은 선배가 따르다
술을 따를 때 두 손을 사용하다
음식을 남기지 않다
회식 자리 배치
고위 직원에게 양보하다
술잔을 한 손으로 받지 않다
건배 제안하기
자리를 옮길 때 사전에 양해를 구하다
식사 중 대화 주제 선정
비즈니스 얘기를 식사 후에 하다
공손하게 음식을 거절하다
한국 전통 술 문화 이해하기
술자리에서의 호칭 사용하기
식사 중 조용히 먹기
손수건 사용 예절
식사 후 담배를 피울 때 주의하기
식후 커피와 차
식사 중간에 화장실 가기
공동 접시 사용하기
술잔이 비었는지 주의 깊게 보기
식사 초대를 수락하기
식당을 정할 때 매너
음식 선호를 물어보다
식사 도중에 휴대폰 사용 자제하기
담소를 나누면서 먹기
식사를 마친 후 감사 인사하기
식사비를 누가 결제할지 정하기
라운드제로 술 마시기
호프 미팅의 이해
비즈니스 미팅 시 음식 순서
젓가락 사용법 숙지하기
노동자의 날 같은 공휴일 주의하기
회식 동안 술을 거절하는 방법
식사 초대 시 준비물
가벼운 애피타이저로 시작하기
물을 마실 때 소리 내지 않기
집게 사용하여 음식 나눠 먹기
상사에게 술을 따르는 법
식사 중 격식을 차리기
계절에 맞는 음식 추천하기
기본적인 테이블 매너 익히기
음식을 다 먹고 나서 꼭 치우기
직급에 따른 식사 순서
식사 자리에서 체면을 살피기
When you visit Korea for a business dinner, you’ll find it’s far more than just sharing a meal. It’s a chance to form close bonds, show respect, and build lasting professional connections. Sharing a table can feel daunting if you don’t know the language or the customs, but embracing a bit of Korean culture can go a long way toward making a great impression. Let’s explore some important terms and etiquette tips that will help you navigate these social settings with confidence.
Korean Business Dining Etiquette
Business meals in Korea are often a mix of formalities and friendly conversation. By learning key Korean expressions, you’ll not only show admiration for local customs but also demonstrate genuine respect. Below, you’ll discover some useful phrases and cultural tips to help you shine at any Korean gathering.
Titles and Respectful Forms of Address
In Korean business settings, titles reflect hierarchy and carry a sense of formality. Using the correct title is an essential way to show politeness. Here are a few common ones:
사장님 (Sa-jang-nim)
This literally means “company president” or “CEO.” Always greet the person who holds the highest rank with this title if it applies.
이사님 (I-sa-nim)
This refers to a director or board member in a company. If you meet someone introduced as 이사님, you’ll know they hold a significant position.
부장님 (Bu-jang-nim)
This is used for mid- to high-level managers, such as department heads or team leaders.
선배 (Seon-bae) and 후배 (Hu-bae)
In a more casual office setting, 선배 (senior colleague) and 후배 (junior colleague) show the relationship between those with different experience levels.
When you’re unsure which title to use, a friendly smile and a slight bow while saying 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) — “Hello” — can help you remain polite.
Common Phrases to Remember
Korean business dinners often include drinks, special meal customs, and a strong sense of social hierarchy. Below are some expressions and behaviors to keep in mind when you sit down at the table:
건배 (Geon-bae): Means “Cheers!” You’ll hear this when toasting. In many cases, older or higher-ranked individuals will initiate the first toast.
두 손으로 잔을 받다 (du son-euro jan-eul bat-da): This means “to receive a glass with both hands,” which is a standard sign of respect, especially if someone senior pours you a drink.
<ins>명함 (Myeong-ham)</ins>: Stands for “business card.” In Korea, exchanging cards is a formal introduction. Present and receive them with both hands, then take a moment to politely inspect the card.
젓가락 (Jeot-ga-rak): “Chopsticks.” Be cautious not to stick them upright in your rice or wave them around. These gestures can be viewed as rude.
반찬 (Ban-chan): Refers to side dishes like kimchi or seasoned vegetables, which are placed in small plates around the main dish. Tasting these is a sign of appreciation for the host’s hospitality.
소주 (So-ju) and 막걸리 (Mak-geol-li): These are popular alcoholic beverages in Korea. 소주 is a clear distilled drink, while 막걸리 is a milky rice wine with a lighter taste. Clinking glasses and saying 건배 is part of the fun!
Key Business and Meal-Related Terms
Business matters often come into play during these meals. While conversations might remain social at first, they can quickly shift to professional topics. Below are a few helpful words you might hear during a dinner meeting:
<ins>거래 (Geo-rae)</ins> – “Trade or deal.”
계약 (Gye-yak) – “Contract.” Koreans may engage in detailed contract discussions even over dinner.
가격 (Ga-gyeok) – “Price.” Negotiations around 가격 are pretty common, so be ready to discuss figures politely.
선물 (Seon-mul) – “Gift.” Small tokens of appreciation can strengthen professional ties.
예절 (Ye-jeol) – “Etiquette.” Always adhere to dining rules, respect seniors, and pour drinks for others, especially to show gratitude.
Tips for a Comfortable Experience
• Smile and Bow Mildly: A small bow when greeting or thanking someone goes a long way. • Gently observe your colleagues’ behavior to see which ban-chan they reach for first or how they pour drinks. • Avoid leaving your rice bowl completely untouched. Try at least a spoonful of 밥 (Bap) if offered, as it symbolizes prosperity and good fortune. • Practice saying 환영합니다 (hwan-yeong-ham-ni-da), which means “Welcome,” whenever you meet new partners or associates.
A Brief Guide to Conversation Flow
Greeting (인사, in-sa): Warmly say 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) or 반갑습니다 (ban-gap-seum-ni-da) — “Nice to meet you.”
Introducing Yourself: Share your name and position, using light eye contact.
Expressing Appreciation: Use phrases like 감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da) — “Thank you,” especially when others pour you a drink.
Offering Compliments: If you enjoy the meal, say 맛있어요 (ma-si-sseo-yo) — “It’s delicious!”
Conclusion
Learning a handful of Korean words and expressions turns an ordinary meal into a respectful cultural exchange. When you address colleagues by the right titles, join in with a polite “건배,” and show genuine interest in local dining customs, you’ll earn admiration and build stronger relationships. Whether you’re sealing a deal (거래), signing an important 계약, or just sharing 반찬 in good company, these nuances help you feel more at ease and truly connect with your Korean partners.
Feel free to make occasional mistakes and slip in a friendly laugh — it’s natural and creates a warm atmosphere. After all, a business dinner in Korea is about people, respect, and enjoying each other’s company over a shared meal. 잘 부탁드립니다 (jal bu-tak-deu-rim-ni-da)! This phrase means “I look forward to your kind cooperation,” and it’s a wonderful way to wrap up any social or professional gathering.