Telefonda Günlük Konuşmalar Yapmak İçin İngilizce İfadeler

KDV numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: A: Hi, is this [business name]?

B: Yes, this is [business name], how can I help you?

A: Hi, my name is [Name] and I'm calling to get a VAT number for your business. Can I have your VAT number please?

B: Sure! Our VAT number is [VAT number]. Is there anything else I can help you with?

A: No, that's all I need. Thank you very much!

B: You're welcome. Have a great day!

Türkçe: A: Merhaba, [işletme adı] ile mi görüşüyorum?

B: Evet, ben [işletme adı], size nasıl yardımcı olabilirim?

C: Merhaba, benim adım [İsim] ve işletmeniz için bir KDV numarası almak için arıyorum. KDV numaranızı alabilir miyim lütfen?

B: Elbette! KDV numaramız [KDV numarası]. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

A: Hayır, tek ihtiyacım olan bu. Çok teşekkür ederim!

Rica ederim. İyi günler dilerim!

Şirketinizin telefon numarasını alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, could I please have your company's phone number?

Receptionist: Absolutely. It's (company phone number). Is there anything else I can help you with?

Caller: Actually, there is one more thing. Could I also have your website address, please?

Receptionist: Of course. It's (company website address). Is there anything else I can do for you?

Türkçe: Arayan: Merhaba, lütfen şirketinizin telefon numarasını alabilir miyim?

Resepsiyonist: Kesinlikle. Bu (şirket telefon numarası). Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Aslında bir şey daha var. Web sitenizin adresini de alabilir miyim lütfen?

Resepsiyonist: Tabii ki. Bu (şirketin web sitesi adresi). Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Şirketinizin e-posta adresini alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, may I please speak to [Name]?

Receiver: Hi, this is [Name]. How can I help?

Caller: Hi [Name], my name is [Name] and I'm calling on behalf of [Organization]. Can I have your company's email address please?

Receiver: Sure, it is [email address]. Is there anything else I can help you with?

Caller: No, that's all I needed. Thank you.

Receiver: You're welcome. Have a nice day.

Türkçe: Arayan: Merhaba, lütfen [İsim] ile görüşebilir miyim?

Alıcı: Merhaba, ben [İsim]. Nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Merhaba [İsim], benim adım [İsim] ve [Organizasyon] adına arıyorum. Şirketinizin e-posta adresini alabilir miyim lütfen?

Alıcı: Elbette, bu [e-posta adresi]. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, tek ihtiyacım olan buydu. Teşekkür ederim.

Alıcı: Bir şey değil. İyi günler dilerim.

Şirket sloganınızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello! Can I please have your company's slogan?

Receiver: Absolutely! Our company slogan is Bringing the best service to you!

Caller: That's great. I appreciate your help!

Receiver: Always happy to assist. Is there anything else that I can help you with today?

Türkçe: Arayan: Merhaba! Şirketinizin sloganını alabilir miyim lütfen?

Alıcı: Kesinlikle! Şirket sloganımız Size en iyi hizmeti sunmak!

Arayan: Bu harika. Yardımınız için minnettarım!

Alıcı: Yardımcı olmaktan her zaman mutluluk duyarım. Bugün size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Şirket değerlerinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller to Company Receptionist: Hi there, this is [caller name]. Can I have your company values please?

Company Receptionist: Sure thing! Our company values are to be honest, reliable and enthusiastic in all our activities. We take pride in being dependable and diligent while also maintaining strong relationships with our stakeholders.

Caller: That's great to know, thank you.

Türkçe: Şirket Resepsiyon Görevlisini Arayan Kişi: Merhaba, ben [arayanın adı]. Şirket değerlerinizi alabilir miyim lütfen?

Şirket resepsiyonisti: Elbette! Şirket değerlerimiz, tüm faaliyetlerimizde dürüst, güvenilir ve hevesli olmaktır. Güvenilir ve gayretli olmanın yanı sıra paydaşlarımızla güçlü ilişkiler sürdürmekten gurur duyuyoruz.

Arayan: Bunu bilmek harika, teşekkür ederim.

Üzgünüm, sizi çok iyi duyamıyorum.

Örnek Paragraf: Caller: Hi, this is Mike! Can I speak to Anna?

Receiver: Hello Mike, I'm sorry I can't hear you very well, can you speak louder please?

Caller: Yes, sorry about that. Can I speak to Anna?

Receiver: Yes, of course. Please hold. She'll be with you soon.

Türkçe: Arayan: Merhaba, ben Mike! Anna ile konuşabilir miyim?

Alıcı: Merhaba Mike, üzgünüm seni çok iyi duyamıyorum, lütfen daha yüksek sesle konuşabilir misin?

Arayan: Evet, bunun için üzgünüm. Anna ile konuşabilir miyim?

Alıcı: Evet, elbette. Lütfen bekleyin. Birazdan sizinle olacak.

Şirketinizin web sitesini alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, could I please have your company website?

Receiver: Sure, our website is www.companyname.com. Is there anything else I can help you with?

Caller: No, that's all, thank you.

Receiver: You're welcome. Have a nice day.

Türkçe: Arayan: Merhaba, lütfen şirketinizin web sitesini alabilir miyim?

Alıcı: Elbette, web sitemiz www.companyname.com. Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar, teşekkürler.

Alıcı: Bir şey değil. İyi günler dilerim.

Şirket sicil numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Person A: Can I have your company registration number please?
Person B: Sure, it's 1234-XYZ. Is there anything else I can help you with?
Person A: No, that's all I needed, thank you. Have a great day.
Person B: You too. Bye.

Türkçe: A Kişisi: Şirket kayıt numaranızı alabilir miyim lütfen?
Kişi B: Elbette, 1234-XYZ. Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?
Kişi A: Hayır, tüm ihtiyacım olan buydu, teşekkür ederim. İyi günler dilerim.
Size de. Hoşça kalın.

Sizin için ne yapabilirim?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, I'm looking for some help with ordering some parts for a project I'm working on.

Receiver: Hi there. What can I do for you?

Caller: Yes, I need to get some replacements for a few parts. Can you tell me what's available?

Receiver: Absolutely. What kind of parts are you looking for?

Türkçe: Arayan: Merhaba, üzerinde çalıştığım bir proje için bazı parçaların siparişi konusunda yardım arıyorum.

Alıcı: Merhaba. Sizin için ne yapabilirim?

Arayan: Evet, birkaç parça için yedek parça almam gerekiyor. Nelerin mevcut olduğunu söyleyebilir misiniz?

Alıcı: Kesinlikle. Ne tür parçalar arıyorsunuz?

Mesajınızı alabilir miyim?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, could I speak with Joe?

Receiver: I'm sorry, he's not in the office right now. Can I take a message?

Caller: Yes, please tell him Tom called and I need him to call me back. My number is 555-555-5555

Receiver: Got it. I'll make sure he calls you back.

Türkçe: Merhaba, Joe ile konuşabilir miyim?

Alıcı: Üzgünüm, şu anda ofiste değil. Mesajınızı alabilir miyim?

Evet, lütfen ona Tom'un aradığını ve beni geri aramasını istediğimi söyleyin. Numaram 555-555-5555

Alıcı: Tamamdır. Seni geri aramasını sağlayacağım.

Seni hemen bağlayacağım.

Örnek Paragraf: Caller: Hello, I'm calling about the job I applied for.

Receiver: Hi, how can I help?

Caller: I'm just wondering if they've made any decisions yet.

Receiver: Let me check. Hold on, please.

[Receiver puts Caller on hold]

Receiver: I'm sorry for the wait. It looks like they haven't made a decision yet.

Caller: Okay, thank you. Could I ask for someone to call me once a decision has been made?

Receiver: Certainly. I'll connect you right away. Please provide your phone number and the best time to reach you.

Türkçe: Arayan: Merhaba, başvurduğum işle ilgili arıyorum.

Alıcı: Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Henüz bir karar verip vermediklerini merak ediyorum.

Alıcı: Kontrol edeyim. Bekleyin lütfen.

[Alıcı Arayanı Beklemeye Alır]

Alıcı: Beklettiğim için özür dilerim. Görünüşe göre henüz bir karar vermemişler.

Arayan: Tamam, teşekkür ederim. Karar verildikten sonra birinin beni aramasını isteyebilir miyim?

Alıcı: Elbette. Sizi hemen bağlayacağım. Lütfen telefon numaranızı ve size ulaşabileceğimiz en uygun zamanı belirtin.

Lütfen bunu tekrarlar mısınız?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, I'm calling about the job opening for sales assistant that you posted.

Employer: Hi, yes, we're still looking for someone. Could you tell me a little bit about your previous work experience?

Caller: Sure, I have worked as a sales assistant in a retail store for 4 years.

Employer: Great, and what makes you the best candidate for this position?

Caller: I'm very organized and I have a lot of experience in customer service.

Employer: Alright, can you please repeat that?

Caller: Sure, I have worked as a sales assistant in a retail store for four years, and I'm very organized with a lot of experience in customer service.

Türkçe: Arayan: Merhaba, yayınladığınız satış asistanı iş ilanı için arıyorum.

İşveren: Merhaba, evet, hala birini arıyoruz. Bana biraz önceki iş deneyiminizden bahsedebilir misiniz?

Arayan: Elbette, 4 yıl boyunca bir perakende mağazasında satış asistanı olarak çalıştım.

İşveren: Harika, peki sizi bu pozisyon için en iyi aday yapan nedir?

Arayan: Çok düzenliyim ve müşteri hizmetlerinde çok deneyimim var.

İşveren: Pekala, lütfen tekrar eder misiniz?

Arayan kişi: Elbette, dört yıl boyunca bir perakende mağazasında satış asistanı olarak çalıştım ve müşteri hizmetlerinde çok fazla deneyime sahip çok organize biriyim.

Üzgünüm, bu konuda size yardımcı olamam.

Örnek Paragraf: [You] Hi, is this Jane Smith?

[Jane Smith] Yes, it is. How can I help you?

[You] I'm sorry, I'm looking for advice about something and I was wondering if you could help me.

[Jane Smith] Sure, what is it that you need help with?

[You] I'm having difficulty finding a good local restaurant that serves vegetarian food.

[Jane Smith] I'm sorry, I can't help you with that. However, maybe you should try searching online for reviews of local restaurants that serve vegetarian food.

Türkçe: [Merhaba, Jane Smith ile mi görüşüyorum?

[Evet, öyle. Size nasıl yardımcı olabilirim?

[Özür dilerim, bir konuda tavsiye arıyorum ve bana yardım edip edemeyeceğinizi merak ediyordum.

[Tabii, ne konuda yardıma ihtiyacınız var?

[Vejetaryen yemekleri sunan iyi bir yerel restoran bulmakta zorlanıyorum.

[Üzgünüm, bu konuda size yardımcı olamam. Ancak, belki de vejetaryen yemekleri sunan yerel restoranların yorumlarını internette aramayı denemelisiniz.

Korkarım buna bir cevabım yok.

Örnek Paragraf: Customer: What is the shipping cost for this item?

Me: I'm afraid I don't have the answer to that. Can I put you on hold for a moment while I look into it?

Türkçe: Müşteri: Bu ürün için nakliye ücreti nedir?

Ben: Korkarım bunun cevabını bilmiyorum. Ben araştırırken sizi biraz bekletebilir miyim?

Özür dilerim, anlamıyorum.

Örnek Paragraf: Person 1: Hi! I just wanted to check on the project we’re working on together.

Person 2: Sure, what can I help you with?

Person 1: I wanted to know when the deadline is for submission.

Person 2: The deadline is this Friday.

Person 1: I'm sorry, I don’t understand. Can you please repeat the information?

Person 2: Sure! The deadline is this Friday.

Türkçe: Merhaba! Birlikte üzerinde çalıştığımız projeyi kontrol etmek istedim.

2. Kişi: Elbette, size nasıl yardımcı olabilirim?

1. Kişi: Son başvuru tarihinin ne zaman olduğunu öğrenmek istiyorum.

2. Kişi: Son başvuru tarihi bu Cuma.

1. Kişi: Özür dilerim, anlayamadım. Lütfen bilgiyi tekrar edebilir misiniz?

Elbette! Son başvuru tarihi bu Cuma.

Bunu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?

Örnek Paragraf: Person A: Can you explain that in more detail?

Person B: Sure, what I mean is that by taking extra steps during the installation process we can make sure the process runs correctly. It is an extra precaution to make sure everything is working properly.

Türkçe: A Kişisi: Bunu daha detaylı açıklayabilir misiniz?

B Kişisi: Elbette, demek istediğim kurulum sürecinde ekstra adımlar atarak sürecin doğru şekilde çalıştığından emin olabiliriz. Bu, her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için ekstra bir önlemdir.

Üzgünüm, şu anda bu konuda size yardımcı olamam.

Örnek Paragraf: Caller: Hi, I'm looking for some information on product X.

Receiver: Hi there, I'm afraid I don't have much information on product X right now.

Caller: Is there anything else you can help me with?

Receiver: I'm sorry, I can't help you with that right now. Maybe checkout our website for more details?

Türkçe: Arayan: Merhaba, X ürünü hakkında bilgi almak istiyorum.

Alıcı: Merhaba, korkarım şu anda X ürünü hakkında fazla bilgim yok.

Arayan: Bana yardımcı olabileceğiniz başka bir konu var mı?

Alıcı: Üzgünüm, şu anda bu konuda size yardımcı olamam. Belki daha fazla ayrıntı için web sitemize göz atabilirsiniz?

Üzgünüm, bu bilgiye sahip değilim.

Örnek Paragraf: Caller: Hi, do you know what time the store closes?

Responder: Sorry, I don't have that information. Perhaps you can check the store website. Have a good day.

Türkçe: Arayan: Merhaba, mağazanın ne zaman kapandığını biliyor musunuz?

Cevap veren: Üzgünüm, bu bilgiye sahip değilim. Belki mağazanın web sitesini kontrol edebilirsiniz. İyi günler dilerim.

Sizi [isim]'e bağlayabilir miyim?

Örnek Paragraf: Person A: Hi, this is [Name] calling. Can I put you through to [Name]?

Person B: Yes, that would be great.

Person A: Thanks. Just one moment while I transfer your call. Please wait while I connect you.

Person B: Sure thing.

[Call is transferred]

Person A: You're now speaking to [Name]. How can I help you?

Türkçe: Kişi A: Merhaba, ben [İsim] arıyorum. Sizi [İsim]'e bağlayabilir miyim?

B Kişisi: Evet, bu harika olur.

Teşekkürler. Çağrınızı aktarırken bir dakika bekleyin. Lütfen sizi bağlarken bekleyin.

Elbette.

[Çağrı aktarıldı]

Kişi A: Şu anda [İsim] ile konuşuyorsunuz. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Üzgünüm, [isim] şu anda müsait değil.

Örnek Paragraf: Caller: Hi, may I speak to [Name] please?

Receiver: I'm sorry, [Name] is not available right now. Can I take a message or help you with anything else?

Caller: Yes, could you please let him know that [your name] called and that it was regarding the [topic of conversation].

Receiver: Sure, I'll make sure he gets the message. Is there anything else I can do for you?

Caller: No, I think that's it. Thanks for your help.

Receiver: No problem, have a nice day.

Türkçe: Arayan: Merhaba, [İsim] ile görüşebilir miyim lütfen?

Alıcı: Üzgünüm, [İsim] şu anda müsait değil. Mesajınızı alabilir miyim veya başka bir konuda size yardımcı olabilir miyim?

Arayan: Evet, lütfen [adınızın] aradığını ve [konuşma konusu] ile ilgili olduğunu bildirir misiniz?

Alıcı: Elbette, mesajı aldığından emin olacağım. Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Arayan: Hayır, sanırım bu kadar. Yardımınız için teşekkürler.

Alıcı: Sorun değil, iyi günler.

Özür dilerim, anlayamadım.

Örnek Paragraf: Caller: Hi, I'd like to make an appointment for tomorrow.

Receiver: Sure, what time would you like for the appointment?

Caller: Eleven in the morning.

Receiver: I'm sorry, I didn't catch that. Could you please repeat?

Caller: Sure, I'd like to make an appointment for tomorrow at eleven in the morning.

Receiver: Perfect, I'll put that down in our calendar.

Türkçe: Arayan: Merhaba, yarın için randevu almak istiyorum.

Alıcı: Elbette, randevu için ne zaman istersiniz?

Arayan: Sabah 11'de.

Alıcı: Özür dilerim, anlayamadım. Lütfen tekrar eder misiniz?

Arayan: Elbette, yarın sabah on bir için randevu almak istiyorum.

Alıcı: Mükemmel, bunu takvimimize yazacağım.

Hatta kalabilir misiniz lütfen?

Örnek Paragraf: Person 1: Hi, may I speak to Bob?

Person 2: I'm sorry, he is currently on the phone. Can you hold the line please?

Person 1: Sure, I can hold.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, Bob ile konuşabilir miyim?

2. Kişi: Üzgünüm, kendisi şu anda telefonda. Hatta kalabilir misiniz lütfen?

1. Kişi: Tabii, tutabilirim.

İletişim bilgilerinizi alabilir miyim?

Örnek Paragraf: Caller: Hi there, I'm calling from XYZ Company.
Receiver: Hello there, how can I help?
Caller: I could really use your help. I was wondering if you could provide me with your contact details?
Receiver: Certainly! What information do you need?
Caller: I need your phone number, email address, and mailing address.
Receiver: Of course. My phone number is 555-111-2222, my email address is example@example.com, and my mailing address is 123 Main Street.

Caller: Perfect, thank you. I'll reach out to you soon.
Receiver: Sounds great, have a great day!

Türkçe: Arayan: Merhaba, XYZ Şirketinden arıyorum.
Alıcı: Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?
Arayan: Yardımınızı gerçekten kullanabilirim. Acaba bana iletişim bilgilerinizi verebilir misiniz?
Alıcı: Elbette! Elbette! Hangi bilgilere ihtiyacınız var?
Arayan: Telefon numaranıza, e-posta adresinize ve posta adresinize ihtiyacım var.
Alıcı: Elbette: Elbette. Telefon numaram 555-111-2222, e-posta adresim example@example.com ve posta adresim 123 Main Street.

Arayan: Mükemmel, teşekkür ederim. Yakında size ulaşacağım.
Alıcı: Kulağa harika geliyor, iyi günler!

Tam adınızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, may I speak with Carol Smith please?

Receiver: Hi, this is Carol.

Caller: Hi Carol, this is Brandon from XYZ Company. Can I have your full name please?

Receiver: Sure, this is Carol Jane Smith.

Türkçe: Arayan: Merhaba, Carol Smith ile görüşebilir miyim lütfen?

Alıcı: Merhaba, ben Carol.

Arayan: Merhaba Carol, ben XYZ Şirketinden Brandon. Tam adınızı alabilir miyim lütfen?

Alıcı: Tabii, ben Carol Jane Smith.

Telefon numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, is this Ellen?

Ellen: This is she. Who's calling?

Caller: This is Justin. I got your number from a mutual friend.

Ellen: Hi Justin. How can I help you?

Caller: I need to ask you a favor. Can I have your phone number please?

Ellen: Absolutely. My number is 880-9876543.

Türkçe: Merhaba, Ellen'la mı görüşüyorum?

Bu o. Kim arıyor?

Arayan: Ben Justin. Numaranı ortak bir arkadaşımızdan aldım.

Merhaba Justin. Sana nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Senden bir iyilik isteyeceğim. Telefon numaranızı alabilir miyim lütfen?

Ellen: Kesinlikle. Numaram 880-9876543.

Hesap numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Customer: Hello, I'm calling to check on the status of my order.

Clerk: Certainly. Can I have your account number please?

Customer: Sure, it's 123-456-789.

Clerk: Thank you. Let me look that up for you. Please hold while I check on the status of your order.

Türkçe: Müşteri: Merhaba, siparişimin durumunu kontrol etmek için arıyorum.

Katip: Elbette. Hesap numaranızı alabilir miyim lütfen?

Müşteri: Tabii, 123-456-789.

Katip: Teşekkür ederim. Sizin için bakayım. Siparişinizin durumunu kontrol ederken lütfen bekleyin.

Doğum tarihinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Good afternoon, I'm calling on behalf of XYZ company and I need to verify some information with you.

Receiver: Okay, what do you need to know?

Caller: Can I have your date of birth please?

Receiver: Sure, it's May 15th, 1995.

Türkçe: Arayan kişi: İyi günler, XYZ şirketi adına arıyorum ve sizinle bazı bilgileri doğrulamam gerekiyor.

Alıcı: Tamam, ne bilmeniz gerekiyor?

Arayan: Doğum tarihinizi alabilir miyim lütfen?

Alıcı: Tabii, 15 Mayıs 1995.

Kredi kartı bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Person A: Hi, I'm calling from XYZ Company.
Person B: How can I help you?
Person A: We're just verifying your information. Can I have your credit card details please?
Person B: Sure. The card number is 123456789, the expiration date is 10/2021, and the security code is 456.
Person A: Perfect, thank you.

Türkçe: A Kişisi: Merhaba, XYZ Şirketinden arıyorum.
Kişi B: Size nasıl yardımcı olabilirim?
Kişi A: Sadece bilgilerinizi doğruluyoruz. Kredi kartı bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?
Kişi B: Elbette. Kart numarası 123456789, son kullanma tarihi 10/2021 ve güvenlik kodu 456.
Kişi A: Mükemmel, teşekkürler.

Hesap bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello!

Callee: Hi, how may I help you?

Caller: Can I have your account details please? I need to process an online payment for a purchase.

Callee: Of course. What information do you need?

Türkçe: Arayan: Merhaba!

Callee: Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan kişi: Hesap bilgilerinizi alabilir miyim lütfen? Bir satın alma işlemi için online ödeme yapmam gerekiyor.

Callee: Tabii ki. Hangi bilgilere ihtiyacınız var?

Sipariş numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, I'm calling about my order.
Operator: Sure, what can I do for you?
Caller: I was wondering if you could provide me with my order number.
Operator: Absolutely, can I have your order number please?
Caller: Sure, it's 456-098-1234.
Operator: Great, thank you for that. What else can I do for you today?

Türkçe: Arayan: Merhaba, siparişim hakkında arıyorum.
Operatör: Elbette, sizin için ne yapabilirim?
Arayan: Acaba bana sipariş numaramı verebilir misiniz?
Operatör: Kesinlikle, sipariş numaranızı alabilir miyim lütfen?
Arayan kişi: Elbette, 456-098-1234.
Operatör: Harika, bunun için teşekkür ederim. Bugün sizin için başka ne yapabilirim?

Referans numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Person 1: Hello, this is [Name] speaking.

Person 2: Hi [Name], this is [Name] calling. Can I have your reference number please?

Person 1: Sure, it is CAFS123. Is there anything else I can help you with?

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, ben [İsim].

Kişi 2: Merhaba [İsim], ben [İsim]. Referans numaranızı alabilir miyim lütfen?

1. Kişi: Elbette, CAFS123. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Seri numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, I'm calling regarding a technical issue I'm having with my product.

Customer Service Representative: Hi, how can I help you?

Caller: Sure, I was having trouble with my product and I'm hoping you may be able to help.

Customer Service Representative: Certainly, what is the serial number of your product?

Caller:Can I have your serial number please?

Customer Service Representative: Of course, the serial number should be located on the side of the product or on the user manual. Can you provide me with that information?

Türkçe: Arayan: Merhaba, ürünümle ilgili yaşadığım teknik bir sorun için arıyorum.

Müşteri Hizmetleri Temsilcisi: Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Elbette, ürünümle ilgili sorun yaşıyorum ve yardımcı olabileceğinizi umuyorum.

Müşteri Hizmetleri Temsilcisi: Elbette, ürününüzün seri numarası nedir?

Arayan:Seri numaranızı alabilir miyim lütfen?

Müşteri Hizmetleri Temsilcisi: Elbette, seri numarası ürünün yan tarafında veya kullanım kılavuzunda yer almalıdır. Bana bu bilgiyi sağlayabilir misiniz?

Fatura numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, I'm calling about my invoice.

Receiver: Sure, how can I help?

Caller: Can I have your invoice number please?

Receiver: Yes, it's XXXXXXX. Is there anything else I can do?

Caller: No, thank you. That's all I need.

Türkçe: Arayan: Merhaba, faturamla ilgili arıyorum.

Alıcı: Elbette, nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Fatura numaranızı alabilir miyim lütfen?

Alıcı: Evet, ben XXXXXXX. Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Arayan: Hayır, teşekkür ederim. Tek ihtiyacım olan bu.

Poliçe numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: A: Hello, this is [your name] from [company name], how can I help you?

B: Hi, I'm [person's name], I'm inquiring about my policy information.

A: Sure, I'd be glad to help you with that. What would you like to know?

B: Could you please provide me with my policy number?

A: Absolutely. Can I have your policy number please?

Türkçe: C: Merhaba, ben [şirket adı]'ndan [adınız], size nasıl yardımcı olabilirim?

B: Merhaba, ben [kişinin adı], poliçe bilgilerim hakkında bilgi almak istiyorum.

C: Elbette, bu konuda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. Ne öğrenmek istiyorsunuz?

B: Lütfen bana poliçe numaramı verebilir misiniz?

C: Kesinlikle. Poliçe numaranızı alabilir miyim lütfen?

Lisans numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Person 1: Hello, this is [Name] from [Organization].
Person 2: Hi, [Name]. How can I help you today?
Person 1: I need to verify a few things. Can I have your license number please?
Person 2: Sure, it's x999-77-3325.
Person 1: Got it. Thanks. Anything else I can help you with?
Person 2: No, that's all. Thank you.

Türkçe: Kişi 1: Merhaba, ben [Organizasyon]'dan [İsim].
Kişi 2: Merhaba, [İsim]. Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Kişi 1: Birkaç şeyi doğrulamam gerekiyor. Lisans numaranızı alabilir miyim lütfen?
Kişi 2: Elbette, x999-77-3325.
Anladım. Teşekkürler. Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?
Hayır, hepsi bu kadar. Teşekkür ederim.

Banka bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Person 1: Hi, I need to make a transfer. Can I have your bank details please?

Person 2: Sure. My account number is ###### and my sort code is ##-##-##.

Person 1: Great, thank you for that. Can I also confirm your address so I can complete the payment?

Person 2: Yes, it's ###### Street, ######.

Person 1: Got it. Should be all set now – I'll let you know as soon as the payment is processed.

Person 2: Sounds good. Thanks for sorting this out.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, bir havale yapmam gerekiyor. Banka bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?

Kişi 2: Elbette. Hesap numaram ###### ve sıralama kodum ##-##-##.

Kişi 1: Harika, bunun için teşekkür ederim. Ödemeyi tamamlayabilmem için adresinizi de teyit edebilir miyim?

2. Kişi: Evet, ###### Caddesi, ######.

Anlaşıldı. Şimdi her şey hazır olmalı - ödeme işlenir işlenmez size haber vereceğim.

Kulağa hoş geliyor. Bu işi hallettiğiniz için teşekkürler.

İş unvanınızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Good morning. How can I help you?

Receiver: Hi there. Can I have your job title please?

Caller: Sure, I'm the customer service representative. How may I help you?

Türkçe: Arayan: Günaydın. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Alıcı: Merhaba. İş unvanınızı alabilir miyim lütfen?

Arayan: Elbette, ben müşteri hizmetleri temsilcisiyim. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Çalışan numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, can I please speak with [name]?

Receptionist: Hi, this is [name], how can I help you?

Caller: Yes, I'm looking to get some information regarding employee benefits. Can I have your employee number please?

Receptionist: Absolutely, [employee number] is my employee number. How else may I help you?

Türkçe: Arayan: Merhaba, lütfen [isim] ile görüşebilir miyim?

Resepsiyonist: Merhaba, ben [isim], size nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Evet, çalışan haklarıyla ilgili bilgi almak istiyorum. Çalışan numaranızı alabilir miyim lütfen?

Resepsiyonist: Kesinlikle, [çalışan numarası] benim çalışan numaram. Size başka nasıl yardımcı olabilirim?

Şirket adresinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Good morning/afternoon/evening, I'm calling to ask if I can have your company address please?

Receiver: Sure, it is [address]. Is there anything else I can help you with?

Caller: No, that's all. Thank you very much for your help.

Receiver: You're welcome. Have a great day!

Türkçe: Arayan: Günaydın/öğleden sonra/akşam, şirket adresinizi alabilir miyim diye sormak için arıyorum?

Alıcı: Elbette, bu [adres]. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar. Yardımınız için çok teşekkür ederim.

Alıcı: Bir şey değil. İyi günler dilerim!

Konuşabilir misiniz lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: I'm just calling about the job opening?
Receiver: Yes, what can I do for you?
Caller: Hi, I wanted to ask a few questions about the job position.
Receiver: Sure, what would you like to know?
Caller: Could you tell me about the responsibilities for the role?
Receiver: Absolutely. The role involves....
Caller: Can you speak up please? I can't quite hear you clearly.
Receiver: Of course. The role involves developing and implementing marketing strategies, as well as monitoring and analysing the results. Does that help?
Caller: Yes, that's perfect. Thank you.

Türkçe: Arayan: Sadece iş ilanı için arıyorum?
Alıcı: Evet, sizin için ne yapabilirim?
Arayan: Merhaba, iş pozisyonu hakkında birkaç soru sormak istiyorum.
Alıcı: Evet: Elbette, ne öğrenmek istiyorsunuz?
Arayan kişi: Bana bu rolün sorumluluklarından bahsedebilir misiniz?
Alıcı: Elbette: Kesinlikle. Rol şunları içerir....
Arayan kişi: Yüksek sesle konuşabilir misiniz lütfen? Sizi tam olarak duyamıyorum.
Alıcı: Elbette. Bu rol, pazarlama stratejilerinin geliştirilmesi ve uygulanmasının yanı sıra sonuçların izlenmesi ve analiz edilmesini de içeriyor. Bu yardımcı olur mu?
Arayan: Evet, bu mükemmel. Teşekkür ederim.

İsminizi ve numaranızı alabilir miyim?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, I'm calling because I want to make a reservation for tonight.

Receptionist: Hi there, this is the reception desk for the restaurant. Can I take your name and number?

Caller: Yes, my name is John Smith and my number is 555-555-5555.

Receptionist: Great, thank you Mr. Smith. Can you please tell me the time and size of your party?

Caller: Sure, it's for 6 pm and there will be four of us.

Receptionist: Perfect! We'll have a table ready for you at 6 pm. Is there anything else I can do for you today?

Caller: No, that's all. Thank you.

Receptionist: You're welcome, have a great day!

Türkçe: Arayan: Merhaba, arıyorum çünkü bu akşam için rezervasyon yaptırmak istiyorum.

Resepsiyonist: Merhaba, burası restoranın resepsiyon masası. İsminizi ve numaranızı alabilir miyim?

Arayan: Evet, adım John Smith ve numaram 555-555-5555.

Resepsiyonist: Harika, teşekkürler Bay Smith. Lütfen bana partinizin saatini ve büyüklüğünü söyleyebilir misiniz?

Arayan: Tabii, akşam 6'da ve dört kişi olacağız.

Resepsiyonist: Mükemmel! Saat 6'da sizin için bir masa hazırlayacağız. Bugün sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar. Teşekkür ederim.

Resepsiyonist: Rica ederim, iyi günler!

Adresinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, I'm calling to inquire about the availability of your services.

Receiver: Hi, my name is [Name], how may I help you?

Caller: Hi [Name], I'm interested in using your services and I wanted to get a mailing address to send in additional documents.

Receiver: Sure, can I have your address please?

Caller: Sure, it is [Street Name] [Street Number], [City], [State], [Zip Code].

Receiver: Got it, thank you. Is there anything else I can help you with today?

Türkçe: Arayan: Merhaba, hizmetlerinizin uygunluğu hakkında bilgi almak için arıyorum.

Alıcı: Merhaba, benim adım [İsim], size nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Merhaba [İsim], hizmetlerinizi kullanmakla ilgileniyorum ve ek belgeler göndermek için bir posta adresi almak istedim.

Alıcı: Elbette, adresinizi alabilir miyim lütfen?

Arayan: Elbette, [Sokak Adı] [Sokak Numarası], [Şehir], [Eyalet], [Posta Kodu].

Alıcı: Anladım, teşekkür ederim. Bugün size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

E-posta adresinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Person 1: Hi, may I please speak to _[Name]__?

Person 2: Speaking.

Person 1: Hi, this is _[Name]__, calling from _[company]__.

Person 2: How can I help you?

Person 1: I would like to follow up on the email we sent you earlier. Can I have your email address please?

Person 2: Sure. It's _[Email address]_. Is there anything else I can help you with?

Person 1: That's great, thank you. No, that's all. Have a great day.

Person 2: You too. Bye.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, lütfen _[İsim]__ ile görüşebilir miyim?

Konuşuyorum.

1. Kişi: Merhaba, ben _[İsim]__, _[şirket]__'ten arıyorum.

2. Kişi: Size nasıl yardımcı olabilirim?

Kişi 1: Size daha önce gönderdiğimiz e-postayı takip etmek istiyorum. E-posta adresinizi alabilir miyim lütfen?

Kişi 2: Elbette. Ben _[E-posta adresi]_. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Bu harika, teşekkür ederim. Hayır, hepsi bu kadar. İyi günler dilerim.

Sen de. Güle güle.

Takip numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, this is (Name) calling.

Receiver: Hello, this is (Name) speaking. How may I help you?

Caller: I need to track my package, could you please provide me with a tracking number?

Receiver: Sure, can I have your tracking number please?

Caller: It's (tracking number).

Receiver: Got it. Thank you. I'll be able to locate your package using this number. Anything else I can help you with?

Caller: No, that's all. Thank you.

Receiver: You're welcome. Have a good day.

Türkçe: Arayan: Merhaba, ben (İsim).

Alıcı: Merhaba, ben (İsim). Size nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Paketimi takip etmem gerekiyor, lütfen bana bir takip numarası verebilir misiniz?

Alıcı: Elbette, takip numaranızı alabilir miyim lütfen?

Arayan: Bu (takip numarası).

Alıcı: Anladım. Teşekkür ederim. Bu numarayı kullanarak paketinizin yerini tespit edebileceğim. Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar. Teşekkür ederim.

Alıcı: Bir şey değil. İyi günler dilerim.

Pasaport numaranızı alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hi, may I speak to Alex?

Receptionist: Yes, this is Alex. How can I help you?

Caller: Hi, Alex. I'm calling about our upcoming trip. Can I have your passport number please?

Receptionist: Of course. It's XXXXXXXXX. Is there anything else I can help you with?

Caller: No, that's it. Thanks so much. Have a great day.

Receptionist: You too. Bye.

Türkçe: Merhaba, Alex'le konuşabilir miyim?

Evet, ben Alex. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Merhaba Alex. Yaklaşan seyahatimiz için arıyorum. Pasaport numaranızı alabilir miyim lütfen?

Resepsiyonist: Tabii ki. Ben XXXXXXXXX. Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, bu kadar. Çok teşekkürler. İyi günler dilerim.

Sen de. Hoşça kalın.

Şirketinizin adını alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Good morning, Can I have your company name please?

Receiver: Good morning, this is [Company Name]. How can I help you?

Caller: I'm calling about a product I recently purchased from your website.

Receiver: Ah yes, what can I do for you?

Caller: I received the product and it doesn't seem to be working properly.

Receiver: Okay, can you please provide me with your order ID and your product serial number?

Caller: Yes, of course. The order ID is [Order ID], and the serial number is [Serial Number].

Receiver: Perfect. Thank you for providing the information. I will look into this and let you know what we can do. Is there anything else I can help you with?

Caller: No, that's all. Thank you.

Türkçe: Arayan: Günaydın, şirketinizin adını alabilir miyim lütfen?

Alıcı: Günaydın, ben [Şirket Adı]. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Yakın zamanda web sitenizden satın aldığım bir ürün hakkında arıyorum.

Alıcı: Ah evet, sizin için ne yapabilirim?

Arayan: Ürünü aldım ve düzgün çalışmıyor gibi görünüyor.

Alıcı: Tamam, lütfen bana sipariş numaranızı ve ürün seri numaranızı verebilir misiniz?

Arayan: Evet, elbette. Sipariş kimliği [Sipariş Kimliği] ve seri numarası [Seri Numarası].

Alıcı: Mükemmel. Bilgi verdiğiniz için teşekkür ederim. Bunu inceleyeceğim ve ne yapabileceğimizi size bildireceğim. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar. Teşekkür ederim.

Çalışan kimliğinizi alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Good morning. This is Nick from the Human Resources department.
Receiver: Good morning, this is Esther. How can I help?
Caller: Hi Esther. I need to pull up your employee information in our system. Can I have your employee ID please?
Receiver: Sure, it's 10045.
Caller: Perfect, thank you.

Türkçe: Arayan: Günaydın. Ben İnsan Kaynakları departmanından Nick.
Alıcı: Günaydın, ben Esther. Nasıl yardımcı olabilirim?
Arayan: Merhaba Esther. Sistemimizdeki çalışan bilgilerinize ulaşmam gerekiyor. Çalışan kimliğinizi alabilir miyim lütfen?
Alıcı: Elbette, 10045.
Arayan kişi: Mükemmel, teşekkür ederim.

Şirket logonuzu alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, I was wondering if I could get your company logo for a project I'm working on?

Company Representative: Of course, can you tell me where you'd like to use it?

Caller: Sure, on our website.

Company Representative: Okay, I can send you our logo. Just give me a moment to pull it up.

Caller: Great, thank you.

Company Representative: Sure, here you go. Is there anything else I can help you with?

Caller: No, that's all. Thank you so much!

Türkçe: Arayan: Merhaba, üzerinde çalıştığım bir proje için şirket logonuzu alabilir miyim acaba?

Şirket Temsilcisi: Elbette, nerede kullanmak istediğinizi söyleyebilir misiniz?

Arayan: Elbette, web sitemizde.

Şirket temsilcisi: Tamam, size logomuzu gönderebilirim. Bana bir dakika verin.

Arayan: Harika, teşekkür ederim.

Şirket Temsilcisi: Elbette, buyurun. Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar. Çok teşekkür ederim!

Şirketinizin misyon beyanını alabilir miyim lütfen?

Örnek Paragraf: Caller: Hello, can I please speak with someone in the PR department?

Representative: Hi, this is the PR department. How can I help you?

Caller: Hi, I'm doing some research on your company and I wanted to get some more information about your mission statement. Can I have your company mission statement please?

Representative: Sure. Our mission statement is to provide excellent products and services with leading-edge technology, seamless customer service, and a commitment to social responsibility. Is there anything else I can help you with?

Caller: Nope, that's everything. Thanks for the information!

Türkçe: Arayan: Merhaba, lütfen halkla ilişkiler departmanından biriyle görüşebilir miyim?

Temsilci: Merhaba, burası halkla ilişkiler departmanı. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Arayan: Merhaba, şirketiniz hakkında biraz araştırma yapıyorum ve misyon beyanınız hakkında biraz daha bilgi almak istiyorum. Şirketinizin misyon beyanını alabilir miyim lütfen?

Temsilci: Elbette. Misyonumuz, en son teknoloji, kusursuz müşteri hizmetleri ve sosyal sorumluluk taahhüdü ile mükemmel ürün ve hizmetler sunmaktır. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Arayan: Hayır, hepsi bu kadar. Bilgi için teşekkürler!