Almanca Konuşulan Ülkelere Yolculuk: Seyahatinizi Kolaylaştıracak İfadeler
Yaz mevsiminin sıcaklığı artık kendini hissettirmeye başladı. Tatil planları kafamızda şekillenirken, rotayı Almanca konuşulan bir ülkeye çevirmek isteyenler için dil becerilerini geliştirmek oldukça önemli hale geliyor. Hem tatilin tadını doyasıya çıkarmak hem de yerel halkla daha derin bir iletişim kurmak isteyenler için temel Almanca ifadeler hayat kurtarıcı olabilir. Peki, hiç Almanca bilmeyen biri olarak hangi ifadeleri öğrenmelisiniz? Gelin, birlikte bu ifadeleri keşfedelim ve tatilinizi unutulmaz kılalım.
Neden Almanca Öğrenmeli?
Öncelikle, Almanca sadece Almanya'da değil, Avusturya, İsviçre ve Lüksemburg gibi ülkelerde de resmi dil olarak kullanılır. Bu ülkeleri ziyaret ettiğinizde, basit Almanca ifadelerle bile hayatınızı kolaylaştırabilirsiniz. Ayrıca, yerel dilde iletişim kurmak, insanlarla daha samimi ilişkiler kurmanıza yardımcı olur.
Temel Selamlaşma ve Tanışma İfadeleri
Her şey "Merhaba" demekle başlar! Almanca'da selamlaşma ifadeleri günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçasıdır.
"Guten Morgen!" (Günaydın!)
"Guten Tag!" (İyi günler!)
"Guten Abend!" (İyi akşamlar!)
"Hallo!" (Merhaba!)
Tanışma sırasında kullanabileceğiniz ifadeler:
1- "Wie heißen Sie?" (Adınız nedir?)
2- "Ich heiße..." (Benim adım...)
3- "Freut mich, Sie kennenzulernen." (Sizinle tanıştığıma memnun oldum.)
4- "Woher kommen Sie?" (Nerelisiniz?)
5- "Ich komme aus der Türkei." (Türkiye'den geliyorum.)
Bu ifadelerle ilk iletişimi kurmak çok daha rahat olacaktır.
Vedalaşma ve İyi Dilekler
Vedalaşırken kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
"Auf Wiedersehen!" (Hoşça kalın!)
"Tschüss!" (Güle güle!)
"Bis bald!" (Yakında görüşürüz!)
"Gute Nacht!" (İyi geceler!)
İyi dileklerde bulunmak da önemlidir:
"Viel Glück!" (Bol şans!)
"Alles Gute!" (Her şey gönlünce olsun!)
"Gute Reise!" (İyi yolculuklar!)
Konaklama Sırasında İşinize Yarayacak İfadeler
Otele giriş yaptığınızda resepsiyon görevlisiyle iletişim kurmak için aşağıdaki ifadeleri kullanabilirsiniz:
1- "Ich hätte gerne ein Zimmer." (Bir oda istiyorum.)
2- "Haben Sie ein freies Zimmer?" (Boş odanız var mı?)
3- "Für wie viele Nächte?" (Kaç gece için?)
4- "Für drei Nächte, bitte." (Üç gece için, lütfen.)
5- "Ist das Frühstück inklusive?" (Kahvaltı dahil mi?)
Sorun yaşarsanız:
"Können Sie mir bitte helfen?" (Bana yardım edebilir misiniz?)
"Die Klimaanlage funktioniert nicht." (Klima çalışmıyor.)
"Gibt es WLAN im Zimmer?" (Odada Wi-Fi var mı?)
"Ich brauche frische Handtücher." (Temiz havlulara ihtiyacım var.)
Bu ifadelerle konaklamanızı daha rahat hale getirebilirsiniz.
Yemek Siparişi ve Restoran İfadeleri
Almanya'da yöresel lezzetleri tatmak istediğinizde, sipariş vermek için bazı temel ifadelere ihtiyaç duyacaksınız.
"Kann ich bitte die Speisekarte sehen?" (Menüyü görebilir miyim, lütfen?)
"Was empfehlen Sie?" (Ne tavsiye edersiniz?)
"Ich möchte gerne..." (İstiyorum...)
"Die Rechnung, bitte." (Hesap lütfen.)
"Es hat sehr gut geschmeckt!" (Yemeği çok beğendim!)
Özel istekleriniz varsa:
"Ich bin Vegetarier." (Vejetaryenim.)
"Ohne Zwiebeln, bitte." (Soğansız, lütfen.)
"Ich habe eine Allergie gegen Nüsse." (Fındık alerjim var.)
Bu ifadelerle restoran deneyiminizi kişiselleştirebilirsiniz.
Alışverişte Gereken Almanca İfadeler
Alışveriş yaparken yardımcı olacak ifadeler:
1- "Wie viel kostet das?" (Bu ne kadar?)
2- "Haben Sie das in einer anderen Größe?" (Bunun başka bedenini var mı?)
3- "Kann ich es anprobieren?" (Deneyebilir miyim?)
4- "Wo ist die Umkleidekabine?" (Soyunma kabini nerede?)
5- "Ich nehme es." (Bunu alıyorum.)
Pazarlık yapmak isterseniz:
"Können Sie mir einen Rabatt geben?" (Bana indirim yapabilir misiniz?)
"Das ist ein bisschen teuer." (Bu biraz pahalı.)
Bu ifadelerle alışverişinizi daha keyifli hale getirebilirsiniz.
Yol Tarifi Sormak ve Anlamak
Bir yerde kaybolduğunuzda veya gideceğiniz yeri bulmak istediğinizde:
"Entschuldigung, können Sie mir helfen?" (Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?)
"Wie komme ich zum Bahnhof?" (Tren istasyonuna nasıl giderim?)
"Ist es weit von hier?" (Buradan uzak mı?)
"Ich habe mich verlaufen." (Kayboldum.)
"Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?" (Burada yakınlarda bir restoran var mı?)
Yön tariflerini anlamak için:
1- "Geradeaus" (Dümdüz)
2- "Rechts abbiegen" (Sağa dönün)
3- "Links abbiegen" (Sola dönün)
4- "An der Ampel" (Trafik ışıklarında)
5- "Über die Brücke" (Köprüyü geçin)
Wie lange soll dein Urlaub dauern?
Tatilinizin ne kadar sürmesini istiyorsunuz?
Örnek Diyalog: Wie lange soll dein Urlaub dauern? fragte sie, während sie den Kalender durchging, um ihre Arbeit entsprechend zu planen.
Türkçe: Tatilin ne kadar sürecek? diye sordu, işini buna göre planlayabilmek için takvimi karıştırırken.
Wo werden wir wohnen?
Nerede yaşayacağız?
Örnek Diyalog: Als wir über unsere Zukunft sprachen, stellte meine Partnerin die wichtige Frage: Wo werden wir wohnen?
Türkçe: Biz geleceğimiz hakkında konuşurken, partnerim önemli bir soru sordu: Biz nerede yaşayacağız?
Wie können wir von dort aus reisen?
Oradan nasıl seyahat edebiliriz?
Örnek Diyalog: Ich schaute auf die Karte und fragte meinen Freund: 'Wie können wir von dort aus reisen?'
Türkçe: Haritaya baktım ve arkadaşıma sordum: Oradan nasıl seyahat edebiliriz?
Was sind die besten Attraktionen in der Region?
Bölgedeki en iyi turistik yerler hangileridir?
Örnek Diyalog: Wenn du in eine neue Stadt ziehst, könntest du die Einheimischen fragen: Was sind die besten Attraktionen in der Region?
Türkçe: Yeni bir şehre taşınırsan, yerel halka Bu bölgenin en iyi cazibe merkezleri nelerdir? diye sorabilirsin.
Gibt es Aktivitäten, die wir gemeinsam unternehmen können?
Birlikte yapabileceğimiz aktiviteler var mı?
Örnek Diyalog: Am Wochenende fragte ich meine Freunde: Gibt es Aktivitäten, die wir gemeinsam unternehmen können?
Türkçe: Hafta sonu arkadaşlarıma sordum: Birlikte yapabileceğimiz aktiviteler var mı?
Wie viel Zeit haben wir für jeden Tag?
Her gün için ne kadar zamanımız var?
Örnek Diyalog: Am Morgen fragte er sich, Wie viel Zeit haben wir für jeden Tag? während er seinen engen Zeitplan betrachtete.
Türkçe: Sabahleyin, sıkı programına bakarken Her gün için ne kadar zamanımız var? diye düşündü.
Welche Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es?
Hangi eğlence seçenekleri var?
Örnek Diyalog: Auf der Kreuzfahrt fragte ich den Reiseleiter: Welche Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es an Bord?
Türkçe: Kruvaziyer seyahatinde, rehberi şöyle sordum: Gemi içinde hangi eğlence olanakları var?
Wo finden wir die besten Shopping-Möglichkeiten?
En iyi alışveriş fırsatlarını nerede bulabiliriz?
Örnek Diyalog: Wo finden wir die besten Shopping-Möglichkeiten? fragte sie, während sie den Stadtplan studierten.
Türkçe: En iyi alışveriş fırsatlarını nerede buluruz? diye sordu, şehir haritasını inceleyerek.
Gibt es einen Reiseführer, der uns hilft, unsere Reise zu planen?
Seyahatimizi planlamamıza yardımcı olacak bir seyahat rehberi var mı?
Örnek Diyalog: Nachdem wir beschlossen hatten, diesen Sommer nach Deutschland zu reisen, fragte ich meinen Freund: Gibt es einen Reiseführer, der uns hilft, unsere Reise zu planen?
Türkçe: Bu yaz Almanya'ya seyahat etmeye karar verdikten sonra arkadaşıma sordum: Bize seyahatimizi planlamamızda yardımcı olacak bir rehber var mı?
Wie sollen wir unsere Reise versichern?
Seyahatimizi nasıl sigortalamalıyız?
Örnek Diyalog: Haben Sie Vorschläge, wie sollen wir unsere Reise versichern?
Türkçe: Seyahatimizi nasıl sigortalayabileceğimize dair önerileriniz var mı?
Welche Dokumente benötigen wir, um einreisen zu dürfen?
Ülkeye girmek için hangi belgelere ihtiyacımız var?
Örnek Diyalog: Bitte fragen Sie die Botschaft: Welche Dokumente benötigen wir, um einreisen zu dürfen?
Türkçe: Lütfen büyükelçiliğe sorun: Ülkeye giriş yapabilmek için hangi belgelere ihtiyacımız var?
Welche Gesundheitsund Sicherheitsvorkehrungen müssen wir treffen?
Hangi sağlık ve güvenlik önlemlerini almamız gerekiyor?
Örnek Diyalog: Bevor das neue Labor in Betrieb genommen werden kann, fragen wir uns: Welche Gesundheitsund Sicherheitsvorkehrungen müssen wir treffen?
Türkçe: Yeni laboratuvar faaliyete geçirilmeden önce kendimize şunu soruyoruz: Hangi sağlık ve güvenlik önlemlerini almalıyız?
Welche Einrichtungen gibt es für einen angenehmen Aufenthalt?
Keyifli bir konaklama için ne gibi olanaklar var?
Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass unsere Gäste sich wohl fühlen, fragen wir: Welche Einrichtungen gibt es für einen angenehmen Aufenthalt?
Türkçe: Müşterilerimizin memnuniyetini sağlamak için sormaktayız: Keyifli bir konaklama için hangi olanaklar mevcut?
Welche Optionen haben wir, um Geld zu sparen?
Para tasarrufu yapmak için ne gibi seçeneklerimiz var?
Örnek Diyalog: Bei der Budgetplanung fragte der Finanzmanager: Welche Optionen haben wir, um Geld zu sparen?
Türkçe: Bütçe planlaması sırasında finans müdürü şöyle sordu: Parayı tasarruf etmek için hangi seçeneklerimiz var?
Welche Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es während des Fluges?
Uçuş sırasında hangi eğlence seçenekleri mevcut?
Örnek Diyalog: Auf langen Flügen frage ich oft die Flugbegleiter: Welche Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es während des Fluges?
Türkçe: Uzun uçuşlarda genellikle kabin görevlilerine, Uçuş sırasında hangi eğlence seçenekleri var? diye sorarım.
Wie können wir den besten Flugpreis finden?
En iyi uçak biletini nasıl bulabiliriz?
Örnek Diyalog: Um unsere Reisekosten zu minimieren, sollten wir online recherchieren und sagen: Wie können wir den besten Flugpreis finden?
Türkçe: Seyahat giderlerimizi en aza indirmek için çevrimiçi araştırma yapmalı ve En iyi uçak bileti fiyatını nasıl bulabiliriz? demeliyiz.
Können wir unseren Aufenthalt in einer Pension verbringen?
Konaklamamızı bir misafirhanede geçirebilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir unser Reiseziel planten, fragte ich meinen Partner: Können wir unseren Aufenthalt in einer Pension verbringen?
Türkçe: Seyahat hedefimizi planlarken partnerime şunu sordum: Konaklamamızı bir pansiyonda geçirebilir miyiz?
Welche Optionen gibt es, um ein Hotelzimmer zu buchen?
Otel odası rezervasyonu için seçenekler nelerdir?
Örnek Diyalog: Wenn ich in den Urlaub fahre, frage ich mich immer: Welche Optionen gibt es, um ein Hotelzimmer zu buchen?
Türkçe: Tatil için seyahat ettiğimde her zaman kendime şunu sorarım: Otel odası rezervasyonu yapmak için hangi seçenekler var?
Welche Möglichkeiten gibt es, um Transportmittel zu mieten?
Ulaşım aracı kiralamak için seçenekler nelerdir?
Örnek Diyalog: Welche Möglichkeiten gibt es, um Transportmittel zu mieten, wenn ich im Urlaub verschiedene Städte besuchen möchte?
Türkçe: Tatilde farklı şehirleri ziyaret etmek istediğimde, ulaşım araçlarını kiralamak için hangi seçenekler mevcut?
Wie können wir ein Fahrzeug mieten?
Nasıl araç kiralayabiliriz?
Örnek Diyalog: Um unsere Reise flexibler zu gestalten, fragte Karl: Wie können wir ein Fahrzeug mieten?
Türkçe: Yolculuğumuzu daha esnek hale getirmek için Karl sordu: Araç nasıl kiralayabiliriz?
Können wir ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden?
Şehri keşfetmek için bisiklet kiralayabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir in der kleinen Stadt ankamen, fragte ich meinen Freund: Können wir ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden?
Türkçe: Küçük şehre vardığımızda, arkadaşıma sordum: Şehri keşfetmek için bir bisiklet kiralayabilir miyiz?
Können wir den öffentlichen Verkehr nutzen, um herumzukommen?
Ulaşım için toplu taşıma kullanabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Bevor wir ein Taxi rufen, sollten wir fragen: Können wir den öffentlichen Verkehr nutzen, um herumzukommen?
Türkçe: Taksi çağırmadan önce şunu sormalıyız: Ulaşım için toplu taşıma araçlarını kullanabilir miyiz?
Können wir einen Linienbus oder einen Zug nehmen?
Normal bir otobüse ya da trene binebilir miyiz?
Örnek Diyalog: Auf dem Weg zur nächsten Stadt stellte Maria die Frage: Können wir einen Linienbus oder einen Zug nehmen?
Türkçe: Bir sonraki şehre giderken Maria şu soruyu sordu: Bir belediye otobüsü veya tren alabilir miyiz?
Wie können wir ein Taxi bestellen?
Nasıl taksi çağırabiliriz?
Örnek Diyalog: Sobald wir wissen, um wie viel Uhr wir losfahren müssen, sollten wir fragen: Wie können wir ein Taxi bestellen?
Türkçe: Bizim kaçta yola çıkacağımızı öğrendiğimiz zaman sormalıyız: Nasıl bir taksi çağırabiliriz?
Können wir ein privates Taxi mieten, um uns herumzubewegen?
Dolaşmak için özel taksi kiralayabilir miyiz?
Örnek Diyalog: In Berlin angekommen, fragte ich meinen Freund: Können wir ein privates Taxi mieten, um uns herumzubewegen?
Türkçe: Berlin'e varır varmaz, arkadaşıma şöyle sordum: Etrafta dolaşmak için özel bir taksi kiralayabilir miyiz?
Können wir einen Führer mieten, der uns die Sehenswürdigkeiten zeigt?
Bize turistik yerleri göstermesi için bir rehber tutabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Beim Besuch der Stadt haben wir uns gefragt: Können wir einen Führer mieten, der uns die Sehenswürdigkeiten zeigt?
Türkçe: Şehri ziyaret ederken kendi kendimize sorduk: Bize gezilecek yerleri gösterecek bir rehber kiralayabilir miyiz?
Wie können wir einen Führer buchen, der uns zu den besten Orten bringt?
Bizi en iyi yerlere götürecek bir rehber için nasıl rezervasyon yapabiliriz?
Örnek Diyalog: Um das Beste aus unserer Reise rauszuholen, fragte ich den Hotelconcierge: Wie können wir einen Führer buchen, der uns zu den besten Orten bringt?
Türkçe: Seyahatimizden en iyi şekilde faydalanabilmek için, otel görevlisine şu soruyu sordum: Bizi en iyi yerlere götürecek bir rehber nasıl ayarlayabiliriz?
Können wir einen Reiseführer mieten, um unsere Reise zu planen?
Gezimizi planlamak için bir rehber tutabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Reise nach Italien beginnen, fragte ich mich: Können wir einen Reiseführer mieten, um unsere Reise zu planen?
Türkçe: İtalya'ya olan seyahatimize başlamadan önce kendi kendime şunu sordum: Gezimizi planlamak için bir rehber kiralayabilir miyiz?
Wie können wir eine Gebühr sparen, indem wir eine Tour buchen?
Tur rezervasyonu yaparak nasıl ücret tasarrufu yapabiliriz?
Örnek Diyalog: Indem wir frühzeitig buchen, fragte ich den Reiseberater: Wie können wir eine Gebühr sparen, indem wir eine Tour buchen?
Türkçe: Erken rezervasyon yaparak, seyahat danışmanına sordum: Tur rezervasyonu gerçekleştirerek nasıl bir ücretten tasarruf edebiliriz?
Können wir eine Reisegruppe organisieren, um die Kosten zu senken?
Maliyetleri düşürmek için bir tur grubu organize edebilir miyiz?
Örnek Diyalog: Können wir eine Reisegruppe organisieren, um die Kosten zu senken? schlug Martin vor, als er die hohen Preise für die individualreisen ansah.
Türkçe: Kostları düşürebilmek için bir seyahat grubu organize edebilir miyiz? diye önerdi Martin, bireysel seyahatlerin yüksek fiyatlarına bakarken.
Können wir ein Ticket für ein Musikoder Theaterstück kaufen?
Bir müzik veya tiyatro oyunu için bilet alabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Können wir ein Ticket für ein Musikoder Theaterstück kaufen, bevor diese Veranstaltung ausverkauft ist?
Türkçe: Müzik veya tiyatro gösterisi için, bu etkinlik tükenmeden bilet alabilir miyiz?
Können wir ein Aktivitätenpaket buchen, um mehr Spaß zu haben?
Daha fazla eğlenmek için bir aktivite paketi ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Am Rezeption fragte ich: Können wir ein Aktivitätenpaket buchen, um mehr Spaß zu haben?
Türkçe: Resepsiyonda sordum: Daha fazla eğlenmek için bir aktivite paketi rezerve edebilir miyiz?
Können wir ein Kulturpaket buchen, um mehr über die Kultur zu erfahren?
Kültür hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir kültür paketi ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir das Reisebüro besuchten, fragte ich den Agenten: Können wir ein Kulturpaket buchen, um mehr über die Kultur zu erfahren?
Türkçe: Seyahat acentesini ziyaret ettiğimizde, acenteye şunu sordum: Kültürü daha yakından tanımak için bir kültür paketi ayırtabilir miyiz?
Welche Dokumente benötigen wir, um eine Grenzübertretung zu ermöglichen?
Sınır geçişini sağlamak için hangi belgelere ihtiyacımız var?
Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Reise antreten, sollten wir unbedingt klären: Welche Dokumente benötigen wir, um eine Grenzübertretung zu ermöglichen?
Türkçe: Yolculuğumuza başlamadan önce kesinlikle şunu netleştirmeliyiz: Sınırdan geçiş yapabilmemiz için hangi belgelere ihtiyacımız var?
Wie können wir ein Visum beantragen?
Vize için nasıl başvurabiliriz?
Örnek Diyalog: Um in Japan zu arbeiten, fragte ich mich: 'Wie können wir ein Visum beantragen?'
Türkçe: Japonya'da çalışmak için, kendime 'Vize nasıl alınır?' diye sordum.
Welche Gesundheitsund Sicherheitsregeln müssen wir beachten?
Hangi sağlık ve güvenlik kurallarına uymamız gerekiyor?
Örnek Diyalog: Beim Betreten der Baustelle fragten wir den Sicherheitsbeauftragten: Welche Gesundheitsund Sicherheitsregeln müssen wir beachten?
Türkçe: Şantiyeye girerken güvenlik sorumlusuna sorduk: Hangi sağlık ve güvenlik kurallarına uymamız gerekiyor?
Wie können wir uns vor der Sonne schützen?
Kendimizi güneşten nasıl koruyabiliriz?
Örnek Diyalog: Ein Kind fragte seine Mutter: 'Wie können wir uns vor der Sonne schützen?', während sie Sonnenschutzmittel auftrug.
Türkçe: Bir çocuk annesine sordu: Güneşten nasıl korunabiliriz? diye, annesi de ona güneş koruyucu sürerken.
Welche Vorkehrungen müssen wir treffen, um ein sicheres Reiseerlebnis zu haben?
Güvenli bir seyahat deneyimi yaşamak için ne gibi önlemler almamız gerekiyor?
Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Reise antreten, sollten wir uns fragen: Welche Vorkehrungen müssen wir treffen, um ein sicheres Reiseerlebnis zu haben?
Türkçe: Yolculuğumuza çıkmadan önce kendimize şu soruyu sormalıyız: Güvenli bir seyahat deneyimi yaşamak için hangi önlemleri almalıyız?
Wo können wir uns über die lokalen Gesetze informieren?
Yerel yasalar hakkında nereden bilgi edinebiliriz?
Örnek Diyalog: Beim Besuch eines neuen Landes fragten wir den Rezeptionisten: Wo können wir uns über die lokalen Gesetze informieren?
Türkçe: Yeni bir ülkeyi ziyaret ettiğimizde resepsiyoniste sorduk: Yerel yasalar hakkında bilgi nereden alabiliriz?
Welche Einrichtungen gibt es, um uns vor Gefahren zu schützen?
Bizi tehlikelerden korumak için ne gibi imkanlar var?
Örnek Diyalog: Welche Einrichtungen gibt es, um uns vor Gefahren zu schützen, und wie effektiv arbeiten sie zusammen?
Türkçe: Bizi tehlikelerden korumak için hangi kurumlar var ve bunlar ne kadar etkili bir şekilde iş birliği yapıyorlar?
Was müssen wir beachten, wenn wir Souvenirs kaufen?
Hediyelik eşya alırken nelere dikkat etmeliyiz?
Örnek Diyalog: Was müssen wir beachten, wenn wir Souvenirs kaufen? fragte Lena, bevor sie auf den lokalen Markt ging.
Türkçe: Lena, yerel pazara gitmeden önce, 'Hediyelik eşya alırken nelere dikkat etmeliyiz?' diye sordu.
Welche Einrichtungen gibt es, um uns beim Einkaufen zu unterstützen?
Alışveriş yapmamıza yardımcı olacak ne gibi olanaklar var?
Örnek Diyalog: In unserer Stadt fragen sich viele Leute: Welche Einrichtungen gibt es, um uns beim Einkaufen zu unterstützen?, und zum Glück gibt es eine neue App, die Informationen und Bewertungen zu allen lokalen Geschäften bietet.
Türkçe: Şehrimizde birçok kişi şunu merak ediyor: Alışveriş yaparken bize destek olacak hangi olanaklar var?, ve neyse ki tüm yerel dükkanlar hakkında bilgiler ve değerlendirmeler sunan yeni bir uygulama var.
Können wir einen Führer mieten, der uns beim Einkauf unterstützt?
Alışverişte bize yardımcı olması için bir rehber tutabilir miyiz?
Örnek Diyalog: In der neuen Stadt angekommen, fragte ich mein Handy: Können wir einen Führer mieten, der uns beim Einkauf unterstützt?
Türkçe: Yeni şehre vardığımda cep telefonuma sordum: Alışverişte bize yardımcı olacak bir rehber kiralayabilir miyiz?
Welche Optionen gibt es, um die besten Restaurants zu finden?
En iyi restoranları bulmak için seçenekler nelerdir?
Örnek Diyalog: Um ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis zu haben, fragte ich meinen Freund: Welche Optionen gibt es, um die besten Restaurants zu finden?
Türkçe: Unutulmaz bir yemek deneyimi yaşamak için arkadaşıma şunu sordum: En iyi restoranları bulmak için hangi seçenekler var?
Können wir einen Führer mieten, der uns zu den besten Restaurants führt?
Bizi en iyi restoranlara götürmesi için bir rehber tutabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Auf unserer Reise nach Berlin fragten wir: Können wir einen Führer mieten, der uns zu den besten Restaurants führt?
Türkçe: Berlin'e yaptığımız seyahatte sorduk: Bizi en iyi restoranlara götürecek bir rehber kiralayabilir miyiz?
Wie können wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis beim Essen erhalten?
Gıdada paramızın karşılığını en iyi şekilde nasıl alabiliriz?
Örnek Diyalog: Um in einem Restaurant zu speisen, fragte Paul: Wie können wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis beim Essen erhalten?
Türkçe: Bir restoranda yemek yemek için Paul şöyle sordu: Yemekte en iyi fiyat-performans oranını nasıl elde edebiliriz?
Können wir eine Reiseversicherung abschließen, um uns abzusichern?
Bizi kapsaması için seyahat sigortası yaptırabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Tickets buchen, sollten wir fragen: Können wir eine Reiseversicherung abschließen, um uns abzusichern?
Türkçe: Biletlerimizi almadan önce sormalıyız: Kendimizi güvence altına almak için bir seyahat sigortası yapabilir miyiz?
Gibt es eine Möglichkeit, durch Reiseversicherungen zu sparen?
Seyahat sigortası yoluyla tasarruf etmenin bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Um zu wissen, ob es eine Möglichkeit gibt, durch Reiseversicherungen zu sparen, sollten Sie die Angebote verschiedener Anbieter sorgfältig vergleichen.
Türkçe: Seyahat sigortaları aracılığıyla tasarruf edip edemeyeceğinizi öğrenmek için, farklı sağlayıcıların tekliflerini dikkatlice karşılaştırmalısınız.
Gibt es eine Möglichkeit, unsere Reiseversicherung zu verlängern?
Seyahat sigortamızı uzatmanın bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Urlaub verlängern, sollten wir das Reisebüro fragen: Gibt es eine Möglichkeit, unsere Reiseversicherung zu verlängern?
Türkçe: Tatilimizi uzatmadan önce, seyahat acentesine sormalıyız: Seyahat sigortamızı uzatmanın bir yolu var mı?
Können wir unseren Flug stornieren, wenn wir kurzfristig nicht reisen können?
Kısa sürede seyahat edemezsek uçuşumuzu iptal edebilir miyiz?
Örnek Diyalog: Bei der Buchung unseres Urlaubs stellten wir sicher, dass im Kleingedruckten steht, dass wir fragen dürfen: Können wir unseren Flug stornieren, wenn wir kurzfristig nicht reisen können?.
Türkçe: Tatilimizi rezerve ederken, Kısa süre içinde seyahat edemeyecek olursak uçuşumuzu iptal edebilir miyiz? diye sorma hakkımız olduğunun küçük yazıda belirtildiğinden emin olduk.
Wie können wir unsere Reiseroute ändern, wenn wir eine Abweichung vom ursprünglichen Plan wünschen?
Orijinal plandan sapmak istersek seyahat programımızı nasıl değiştirebiliriz?
Örnek Diyalog: Wie können wir unsere Reiseroute ändern, wenn wir eine Abweichung vom ursprünglichen Plan wünschen, sollten wir dies im Voraus mit unserem Reiseleiter besprechen.
Türkçe: Eğer orijinal plandan bir sapma istiyorsak, gezi rotamızı nasıl değiştirebiliriz, bunu önceden rehberimizle konuşmalıyız.
Können wir einen günstigen Reisepaket buchen, um die Kosten zu senken?
Maliyeti düşürmek için ucuz bir seyahat paketi ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Können wir einen günstigen Reisepaket buchen, um die Kosten zu senken, bevor wir unseren Urlaub planen?
Türkçe: Tatilimizi planlamadan önce maliyetleri düşürmek için uygun fiyatlı bir seyahat paketi ayırtabilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das unseren gesamten Urlaub umfasst?
Tüm tatilimizi içeren bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Beim Reiseveranstalter fragten wir: Können wir ein Paket buchen, das unseren gesamten Urlaub umfasst?
Türkçe: Seyahat acentesine sorduk: Tüm tatilimizi kapsayacak bir paket rezerve edebilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das ein vollständiges Unterhaltungsprogramm beinhaltet?
Tam bir eğlence programı içeren bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir unseren Urlaub planten, fragten wir das Reisebüro: Können wir ein Paket buchen, das ein vollständiges Unterhaltungsprogramm beinhaltet?
Türkçe: Tatilimizi planlarken seyahat acentasına sorduk: Tam bir eğlence programı dahil olan bir paket rezerve edebilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das uns beim Sightseeing unterstützt?
Gezi konusunda bize yardımcı olacak bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich: Können wir ein Paket buchen, das uns beim Sightseeing unterstützt?
Türkçe: Resepsiyonda sordum: Sightseeing'de bize yardımcı olabilecek bir paket ayırtabilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das uns beim Einkaufen unterstützt?
Alışveriş yapmamıza yardımcı olacak bir paket ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Können wir ein Paket buchen, das uns beim Einkaufen unterstützt?, fragte ich den Kundenbetreuer am Telefon.
Türkçe: Alışverişte bize destek olacak bir paket satın alabilir miyiz? diye telefonla müşteri hizmetleri temsilcisine sordum.
Können wir uns für ein Paket entscheiden, das uns bei der Planung unserer Reise hilft?
Seyahatimizi planlamamıza yardımcı olacak bir paket seçebilir miyiz?
Örnek Diyalog: Nachdem wir uns alle Optionen angeschaut haben, fragte ich: Können wir uns für ein Paket entscheiden, das uns bei der Planung unserer Reise hilft?
Türkçe: Tüm seçeneklere baktıktan sonra sordum: Seyahat planımıza yardımcı olacak bir paket seçebilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das uns bei der Buchung von Unterhaltungsmöglichkeiten unterstützt?
Eğlence rezervasyonu yapmamıza yardımcı olacak bir paket ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir unser Event planten, fragten wir das Hotel: „Können wir ein Paket buchen, das uns bei der Buchung von Unterhaltungsmöglichkeiten unterstützt?“
Türkçe: Etkinliğimizi planlarken oteli şöyle sorduk: Eğlence olanaklarının rezervasyonunda bize destek olacak bir paket ayırtabilir miyiz?
Gibt es einen günstigen Weg, um an einen anderen Ort zu gelangen?
Başka bir yere gitmenin ucuz bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Bevor ich meinen Urlaub plane, frage ich mich immer: Gibt es einen günstigen Weg, um an einen anderen Ort zu gelangen?
Türkçe: Tatilimi planlamadan önce her zaman kendime şunu sorarım: Başka bir yere uygun fiyatlı bir yol var mı?
Was müssen wir beachten, wenn wir eine neue Stadt erkunden?
Yeni bir şehri keşfederken neleri aklımızda tutmamız gerekir?
Örnek Diyalog: Was müssen wir beachten, wenn wir eine neue Stadt erkunden?, fragte Sarah, während sie die Karte von Berlin entfaltete.
Türkçe: Yeni bir şehri keşfederken nelere dikkat etmeliyiz? diye sordu Sarah, Berlin haritasını açarken.
Kann man beim Flugrabatt sparen?
Uçuş indiriminden tasarruf edebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Ja, wenn man zur richtigen Zeit bucht, kann man beim Flugrabatt deutlich sparen.
Türkçe: Evet, doğru zamanda rezervasyon yaparsanız, uçak indirimlerinden önemli ölçüde tasarruf edebilirsiniz.
Wo möchtest du deinen Urlaub verbringen?
Tatilinizi nerede geçirmek istersiniz?
Örnek Diyalog: Als ich meinen Freund fragte Wo möchtest du deinen Urlaub verbringen?, sagte er, dass er am liebsten eine Woche in Japan verbringen würde.
Türkçe: Arkadaşımı Tatilini nerede geçirmek istersin? diye sorduğumda, en çok bir haftasını Japonya'da geçirmeyi istediğini söyledi.
Was sind die Unterkünfte?
Konaklama imkanları nelerdir?
Örnek Diyalog: Auf unserer Klassenfahrt durch Deutschland fragten wir uns: Was sind die Unterkünfte, in denen wir übernachten werden?
Türkçe: Almanya'daki sınıf gezimiz sırasında kendimize şunu sorduk: Acaba hangi konaklama yerlerinde kalacağız?
Wie viel Budget haben wir für unseren Urlaub?
Tatilimiz için ne kadar bütçemiz var?
Örnek Diyalog: Bevor wir das Hotel buchen, sollten wir uns fragen: Wie viel Budget haben wir für unseren Urlaub?
Türkçe: Otel rezervasyonu yapmadan önce kendimize şunu sormalıyız: Tatilimiz için ne kadar bütçemiz var?
Welche Sehenswürdigkeiten möchten wir besuchen?
Hangi turistik yerleri ziyaret etmek istiyoruz?
Örnek Diyalog: Bei unserer nächsten Städtereise nach Berlin frage ich die ganze Familie: Welche Sehenswürdigkeiten möchten wir besuchen?
Türkçe: Berlin'e yapacağımız bir sonraki şehir turunda tüm aileyi şöyle soracağım: Hangi turistik yerleri ziyaret etmek istiyoruz?
Welche Restaurants sollten wir besuchen?
Hangi restoranları ziyaret etmeliyiz?
Örnek Diyalog: Wenn wir das lokale Essen probieren möchten, könnten wir die Einheimischen fragen: Welche Restaurants sollten wir besuchen?
Türkçe: Yerel yemekleri denemek istiyorsak, yerlilere Hangi restoranları ziyaret etmeliyiz? diye sorabiliriz.
Sollten wir ein Auto mieten, um uns fortzubewegen?
Dolaşmak için araba kiralamalı mıyız?
Örnek Diyalog: Sollten wir ein Auto mieten, um uns fortzubewegen, wäre es einfacher, die versteckten Winkel der Stadt zu erkunden.
Türkçe: Eğer hareket etmek için bir araba kiralarsak, şehrin gizli köşelerini keşfetmek daha kolay olurdu.
Wie viel Gepäck dürfen wir mitnehmen?
Yanımıza ne kadar bagaj almamıza izin veriliyor?
Örnek Diyalog: Beim Check-in fragte ich den Mitarbeiter, Wie viel Gepäck dürfen wir mitnehmen?.
Türkçe: Check-in sırasında çalışana Ne kadar bagaj alabiliriz? diye sordum.
Sollten wir eine Reiseversicherung abschließen?
Seyahat sigortası yaptırmalı mıyız?
Örnek Diyalog: Bevor wir unseren Urlaub antreten, fragte ich meine Frau: Sollten wir eine Reiseversicherung abschließen?
Türkçe: Tatilimize çıkmadan önce karıma sordum: Bir seyahat sigortası yaptırmalı mıyız?
Wie können wir die Kultur des Landes besser kennenlernen?
Ülkenin kültürünü nasıl daha iyi tanıyabiliriz?
Örnek Diyalog: Um die Kultur des Landes besser kennenzulernen, fragte sie: Wie können wir die Kultur des Landes besser kennenlernen?
Türkçe: Ülkenin kültürünü daha iyi tanımak için sordu: Ülkenin kültürünü nasıl daha iyi tanıyabiliriz?
Können wir gegen eine Gebühr Hilfe bei der Reiseplanung erhalten?
Seyahat planlaması konusunda ücret karşılığında yardım alabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Am Informationsschalter fragte ich: Können wir gegen eine Gebühr Hilfe bei der Reiseplanung erhalten?
Türkçe: Bilgi masasında sordum: Seyahat planlamasında bir ücret karşılığında yardım alabilir miyiz?
Wie können wir unsere Flüge buchen?
Uçuş rezervasyonumuzu nasıl yapabiliriz?
Örnek Diyalog: Sobald wir das Reisedatum festgelegt haben, sollten wir uns fragen: Wie können wir unsere Flüge buchen?
Türkçe: Seyahat tarihimizi belirlediğimiz anda şu soruyu sormalıyız: Uçuşlarımızı nasıl rezerve edebiliriz?
Wie können wir unsere Reiseunterkünfte buchen?
Seyahat konaklama rezervasyonumuzu nasıl yapabiliriz?
Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass wir die besten Optionen erhalten, sollten wir uns fragen: Wie können wir unsere Reiseunterkünfte buchen?.
Türkçe: En iyi seçenekleri aldığımızdan emin olmak için kendimize şu soruyu sormalıyız: Seyahat konaklamalarımızı nasıl rezerve edebiliriz?.
Wie können wir in einem Hostel sparen?
Bir hostelde nasıl tasarruf edebiliriz?
Örnek Diyalog: Um herauszufinden, wie wir in einem Hostel sparen können, sollten wir nach Sonderangeboten und Gemeinschaftsküchen suchen.
Türkçe: Bir hostelde nasıl tasarruf edebileceğimizi bulmak için, özel tekliflere ve ortak kullanım mutfaklarına bakmalıyız.
Gibt es eine Möglichkeit, bei der Unterkunft zu sparen?
Konaklamadan tasarruf etmenin bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Um unser Reisebudget zu schonen, fragte ich den Reiseberater: Gibt es eine Möglichkeit, bei der Unterkunft zu sparen?
Türkçe: Seyahat bütçemizi korumak için seyahat danışmanına şöyle sordum: Konaklamada tasarruf etmenin bir yolu var mı?
Was müssen wir beachten, wenn wir uns in einem fremden Land bewegen?
Yabancı bir ülkede dolaşırken neleri aklımızda tutmamız gerekir?
Örnek Diyalog: Was müssen wir beachten, wenn wir uns in einem fremden Land bewegen?, fragte Julia, bevor sie sich auf ihre erste große Reise vorbereitete.
Türkçe: Yabancı bir ülkede hareket ederken nelere dikkat etmeliyiz? diye sordu Julia, ilk büyük yolculuğuna hazırlanırken.
Was müssen wir über die lokale Kultur und Gebräuche wissen?
Yerel kültür ve gelenekler hakkında neleri bilmemiz gerekiyor?
Örnek Diyalog: Um unseren Aufenthalt angenehmer zu gestalten, fragte ich den Reiseleiter: Was müssen wir über die lokale Kultur und Gebräuche wissen?
Türkçe: Konaklamamızı daha keyifli hale getirmek için rehberden şunu sordum: Yerel kültür ve gelenekler hakkında ne bilmemiz gerekiyor?
Welche Einrichtungen gibt es, um uns vor Unfällen oder Krankheiten zu schützen?
Bizi kazalardan veya hastalıklardan korumak için hangi tesisler var?
Örnek Diyalog: Welche Einrichtungen gibt es, um uns vor Unfällen oder Krankheiten zu schützen? fragte der neue Angestellte während der Sicherheitsunterweisung.
Türkçe: Kazalardan ya da hastalıklardan bizi korumak için hangi tesisler var? diye sordu yeni çalışan, güvenlik eğitimi sırasında.
Können wir unsere Reisekosten senken, indem wir uns für ein Budget-Hotel entscheiden?
Ekonomik bir otel seçerek seyahat masraflarımızı azaltabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Können wir unsere Reisekosten senken, indem wir uns für ein Budget-Hotel entscheiden? fragte Lars, als er die verschiedenen Unterkunftsoptionen durchging.
Türkçe: Reisekostenimizi, bütçe dostu bir otel seçerek azaltabilir miyiz? diye sordu Lars, farklı konaklama seçeneklerini incelerken.
Können wir ein Paket buchen, das uns bei der Planung unserer Reise und den Aktivitäten unterstützt?
Seyahatimizi ve etkinliklerimizi planlamamıza yardımcı olması için bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Können wir ein Paket buchen, das uns bei der Planung unserer Reise und den Aktivitäten unterstützt, um sicherzustellen, dass alles reibungslos verläuft?
Türkçe: Seyahatimizi ve etkinliklerimizi planlarken bize destek olacak ve her şeyin sorunsuz ilerlemesini sağlayacak bir paket satın alabilir miyiz?
Welche Optionen gibt es, um ein Boot zu mieten?
Tekne kiralamak için seçenekler nelerdir?
Örnek Diyalog: Wenn wir diesen Sommer auf dem See Zeit verbringen möchten, müssen wir uns fragen: Welche Optionen gibt es, um ein Boot zu mieten?
Türkçe: Eğer bu yaz gölde vakit geçirmek istiyorsak kendimize şu soruyu sormalıyız: Tekne kiralamak için hangi seçenekler var?
Können wir einen Tour Guide mieten, der uns beim Sightseeing unterstützt?
Gezerken bize yardımcı olması için bir tur rehberi tutabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Auf der Reise nach Berlin fragten wir uns: Können wir einen Tour Guide mieten, der uns beim Sightseeing unterstützt?
Türkçe: Berlin'e seyahat ederken şu soruyu sorduk: Görülecek yerleri gezerken bize rehberlik edecek bir tur rehberi kiralayabilir miyiz?
Können wir eine Reise in ein anderes Land buchen?
Başka bir ülkeye seyahat rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Angesichts der aktuellen Reiseangebote fragte Julia ihren Partner: Können wir eine Reise in ein anderes Land buchen?
Türkçe: Mevcut seyahat teklifleri göz önünde bulundurulduğunda Julia partnerine sordu: Başka bir ülkeye seyahat ayarlayabilir miyiz?
Können wir ein Visum vor Ort beantragen?
Yerinde vize başvurusu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir am Flughafen ankamen, fragten wir den Beamten: Können wir ein Visum vor Ort beantragen?
Türkçe: Havaalanına vardığımızda görevliye sorduk: Vizeyi yerinde başvurabilir miyiz?
Gibt es ein Gesetz, das den Kauf von Souvenirs regelt?
Hediyelik eşya alımını düzenleyen bir yasa var mı?
Örnek Diyalog: Auf unserer Klassenfahrt nach Berlin fragte einer der Schüler den Reiseleiter: Gibt es ein Gesetz, das den Kauf von Souvenirs regelt?
Türkçe: Berlin'e sınıf gezimiz sırasında öğrencilerden biri rehberimize sordu: Hatıra eşyası alımını düzenleyen bir kanun var mı?
Wie können wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis beim Einkaufen erhalten?
Alışveriş yaparken paramızın karşılığını en iyi şekilde nasıl alabiliriz?
Örnek Diyalog: Um herauszufinden, wie können wir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis beim Einkaufen erhalten, sollten wir Preise vergleichen und Kundenbewertungen sorgfältig lesen.
Türkçe: Alışveriş yaparken en iyi fiyat-performans oranını nasıl elde edebileceğimizi bulabilmek için fiyatları karşılaştırmalı ve müşteri yorumlarını dikkatlice okumalıyız.
Wie können wir unsere Reisekosten senken, indem wir günstig einkaufen?
Ucuza satın alarak seyahat masraflarımızı nasıl azaltabiliriz?
Örnek Diyalog: Wir haben uns gefragt, Wie können wir unsere Reisekosten senken, indem wir günstig einkaufen?, und fingen an, nach Sonderangeboten und Rabatten für Hotels und Flüge zu suchen.
Türkçe: Kendimize, Seyahat giderlerimizi nasıl düşürebiliriz ki uygun fiyata alışveriş yaparak?, diye sorduk ve oteller ile uçuşlar için özel teklifler ve indirimler aramaya başladık.
Wie können wir uns auf medizinische Notfälle vorbereiten?
Tıbbi acil durumlara nasıl hazırlanabiliriz?
Örnek Diyalog: In einer Besprechung mit dem Krisenmanagementteam fragte der Krankenhausdirektor: Wie können wir uns auf medizinische Notfälle vorbereiten?
Türkçe: Kriz yönetim ekibiyle bir toplantıda hastane müdürü sordu: Medikal acil durumlar için nasıl hazırlanabiliriz?
Welche Optionen haben wir, falls wir unsere Reise stornieren müssen?
Seyahatimizi iptal etmek zorunda kalırsak ne gibi seçeneklerimiz var?
Örnek Diyalog: Ich habe mit dem Reisebüro gesprochen, um zu fragen: 'Welche Optionen haben wir, falls wir unsere Reise stornieren müssen?'
Türkçe: Seyahat acentesiyle konuştum, 'Eğer seyahatimizi iptal etmek zorunda kalırsak hangi seçeneklere sahibiz?' diye sormak için.
Wie können wir unsere Unterkunft stornieren, wenn wir unsere Reiseplanung ändern müssen?
Seyahat planlarımızı değiştirmek zorunda kalırsak konaklamamızı nasıl iptal edebiliriz?
Örnek Diyalog: Sobald wir wissen, wann wir unsere Reiseplanung ändern müssen, sollten wir sofort herausfinden, Wie können wir unsere Unterkunft stornieren?.
Türkçe: Bize seyahat planımızı ne zaman değiştirmemiz gerektiğini öğrendiğimiz anda, Konaklamamızı nasıl iptal edebiliriz? diye hemen öğrenmeliyiz.
Können wir ein Paket buchen, das verschiedene Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten beinhaltet?
Farklı aktiviteler ve turistik yerler içeren bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Auf der Reiseagentur-Website fragte ich, Können wir ein Paket buchen, das verschiedene Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten beinhaltet?
Türkçe: Seyahat acentesi web sitesinde sordum, Farklı etkinlikler ve görülecek yerler içeren bir paket rezerve edebilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das Unterkunft, Transportmittel und Eintrittskarten beinhaltet?
Konaklama, ulaşım ve biletleri içeren bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir unseren Urlaub planten, fragten wir das Reisebüro: Können wir ein Paket buchen, das Unterkunft, Transportmittel und Eintrittskarten beinhaltet?
Türkçe: Tatilimizi planlarken, seyahat acentesine sorduk: Konaklama, ulaşım araçları ve giriş biletlerini içeren bir paket rezerve edebilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das eine Kombination aus Unterkunft, Transportmittel und Eintrittskarten beinhaltet?
Konaklama, ulaşım ve bilet kombinasyonunu içeren bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Beim Reisebüro fragten wir: Können wir ein Paket buchen, das eine Kombination aus Unterkunft, Transportmittel und Eintrittskarten beinhaltet?
Türkçe: Seyahat acentesinde sorduk: Konaklama, ulaşım araçları ve giriş biletlerini içeren bir paket satın alabilir miyiz?
Können wir ein Paket buchen, das uns beim Essen unterstützt?
Yemek yememize yardımcı olması için bir paket ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Als wir das Reisebüro besuchten, fragten wir die Mitarbeiterin: Können wir ein Paket buchen, das uns beim Essen unterstützt?
Türkçe: Seyahat acentesini ziyaret ettiğimizde, çalışan kadına sorduk: Yemeği dahil eden bir paket rezervasyonu yapabilir miyiz?
Können wir unseren Flug umbuchen, falls er verspätet ist?
Uçuşumuz rötar yaparsa yeniden rezervasyon yapabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Natürlich, bei Bedarf können Sie an der Information nachfragen: Können wir unseren Flug umbuchen, falls er verspätet ist?
Türkçe: Tabii ki, ihtiyaç duyarsanız bilgi masasına şunu sorabilirsiniz: Uçuşumuz gecikirse onu başka bir tarihe erteleyebilir miyiz?
Können wir ein Sightseeing-Paket buchen, um mehr zu sehen?
Daha fazlasını görmek için bir gezi paketi ayırtabilir miyiz?
Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich: Können wir ein Sightseeing-Paket buchen, um mehr zu sehen?
Türkçe: Resepsiyonda sordum: Daha fazla görmek için bir gezi paketi rezerve edebilir miyiz?
Bu kelimeler ve ifadelerle gitmek istediğiniz yere daha kolay ulaşabilirsiniz.
Toplu Taşıma ve Bilet Alımı
Toplu taşıma kullanırken işinize yarayacak ifadeler:
"Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte." (Berlin'e bir bilet lütfen.)
"Hin und zurück?" (Gidiş-dönüş mü?)
"Nur Hinfahrt, bitte." (Sadece gidiş, lütfen.)
"Wann fährt der nächste Zug?" (Bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?)
"Wo ist die Bushaltestelle?" (Otobüs durağı nerede?)
Toplu taşıma araçlarında:
"Darf ich hier sitzen?" (Buraya oturabilir miyim?)
"Welche Linie fährt zum Zentrum?" (Şehir merkezine hangi hat gidiyor?)
"Ist dieser Platz frei?" (Bu yer boş mu?)
Bu ifadelerle toplu taşıma deneyiminizi sorunsuz hale getirebilirsiniz.
Acil Durumlarda Kullanılabilecek İfadeler
Hiç istemesek de acil durumlar yaşanabilir. Bu gibi durumlarda:
1- "Hilfe!" (Yardım!)
2- "Rufen Sie bitte einen Krankenwagen." (Lütfen bir ambulans çağırın.)
3- "Ich brauche einen Arzt." (Bir doktora ihtiyacım var.)
4- "Ich habe meine Tasche verloren." (Çantamı kaybettim.)
5- "Wo ist die nächste Polizeistation?" (En yakın karakol nerede?)
Bu ifadelerle gerekli yardımı daha hızlı alabilirsiniz.
Sık Kullanılan Günlük İfadeler
Almanca'da günlük yaşamda çokça kullanılan bazı ifadeler:
"Vielen Dank!" (Çok teşekkür ederim!)
"Bitte schön!" (Buyurun!)
"Es tut mir leid." (Üzgünüm.)
"Kein Problem!" (Sorun değil!)
"Ich verstehe nicht." (Anlamıyorum.)
"Können Sie das bitte wiederholen?" (Lütfen tekrar eder misiniz?)
"Sprechen Sie Englisch?" (İngilizce konuşuyor musunuz?)
Bu ifadelerle gündelik iletişiminizi kolaylaştırabilirsiniz.
Almanca Öğrenirken Dikkat Edilecek Noktalar
Telaffuza dikkat edin: Almanca telaffuz bazı sesleri içerir, pratik yaparak alışabilirsiniz.
Makale kullanımı: Der, die, das kullanımı başlangıçta zor gelebilir, ancak zamanla öğrenilir.
Kibar olun: Resmi "Sie" ve samimi "du" kullanımına dikkat edin.
Almanca'nın Kültürel Önemi
Almanca öğrenmek sadece iletişim kurmanızı sağlamaz, aynı zamanda kültürü daha iyi anlamanıza yardımcı olur. Alman edebiyatı, müziği ve sanatı dünyada önemli bir yere sahiptir.
Sonuç: Tatilinizi Zenginleştirin
Unutmayın, her yeni kelime ve ifade, tatilinizi daha da zenginleştirecektir. Öğrendiğiniz her ifade, yeni bir kapı açar ve karşılaştığınız insanlarla daha derin bağlar kurmanızı sağlar. Almanca bilmek, tatilinizi sadece bir gezi olmaktan çıkarır, unutulmaz bir deneyime dönüştürür.
Şimdiden iyi tatiller dileriz! Almanca maceranızda bol şans ve keyifli anlar sizinle olsun. "Gute Reise und viel Spaß!" (İyi yolculuklar ve iyi eğlenceler!)
