Merhaba sevgili okurlar! Bugün sizi, Akdeniz’in incisi İtalya'nın büyüleyici coğrafyasına kısa bir yolculuğa çıkarmak ve bu yolculuk esnasında İtalyanca’nın şehirlerle, bölgelerle nasıl iç içe geçtiğini keşfetmek istiyorum. Sürprizlerle dolu bu keşifte, İtalya'nın her köşesinde konuşulan dili ve kültürü daha yakından tanıyacak, belki de bu uğurda yeni kelime hazinelerine yelken açacaksınız. Hazırsanız, bilgi denizinde bir gondola binip İtalyan şehirlerine doğru yola çıkıyoruz!
Coğrafi Harikalar Ülkesi: İtalya
İtalya, coğrafi yapısının çeşitliliği ile bilinir. Alp Dağları’ndan Sicilya'nın sıcak kumsallarına, Toskana'nın yeşil tepelerinden Venedik'in büyüleyici kanallarına, her bölge kendine özgü güzellikler ve lezzetler sunar. Bu zengin çeşitlilik, İtalyanca'nın da bir o kadar zengin ve çeşitli olmasına yol açmıştır.
Örneğin, Lombardiya'da konuşulan İtalyanca ile Sicilya'da konuşulan İtalyanca arasında önemli farklar bulunabilir. İşte bu farkların izini sürerken, İtalyan coğrafyasının mistik yapısını daha iyi anlayabiliriz.
Şehirlerin Dili: İtalyanca’nın Çeşitliliği
Roma: Tarih ve Modernitenin Buluştuğu Kent
Roma, İtalya'nın kalbi ve tarihin tozlu sayfalarından fırlamış gibi duran bir şehirdir. "La Città Eterna" yani Ebedi Şehir olarak anılan bu muhteşem kentte, İtalyanca klasiğin en saf halini duyabilirsiniz. Roma aksanı İtalyanca'nın standart formuna oldukça yakındır ve İtalya'nın diğer yerlerine göre daha az yöresel lehçe etkileri taşır.
Milano: Moda ve İş Dünyasının Şehri
Kuzey İtalya'nın ekonomi motoru olan Milano, modern İtalyanca'nın merkezlerinden biridir. Lombard lehçesinin etkilerini taşıyan Milano İtalyancası, özellikle iş ve moda dünyasında ön plandadır. Burada "Milanese" ya da Milano lehçesi ile karşılaşabilirsiniz ki bu lehçe, standart İtalyanca’dan farklı ses ve sözcük yapılarına sahiptir.
Venedik: Kanallar Kenti ve Romantizmin Dili
Venedik, sular üzerinde yükselen görkemli yapısı ve romantik atmosferi ile dikkat çeker. Burada konuşulan dil, Venedik lehçesi olan Veneto’ya özgü kelimeler ve ifadeler içerir. Gondolcunun sana "Andemo a Venezia!" Haydi Venedik'e gidelim!) dediğini hayal et ve bu özel şehirdeki dilin melodisini kulağında canlandır.
Bölgeler ve Yöresel Diller: Zenginlikler Mozaği
İtalya'nın bölgeleri, dilin farklı yönlerini yansıtır ve o bölgenin kültürel zenginliğini ortaya koyar. Her bölge, kendine has lehçe veya dil varyasyonlarına sahiptir.
Toskana: İtalyan Dili ve Kültürünün Kolevi
İtalyan edebiyatı ve dili denince akla gelen ilk isimlerden olan Dante, Petrarca ve Boccaccio gibi ustalar, Toskana kökenlidir. Bu bölgede kullanılan İtalyanca, edebi ve yüksek İtalyanca olarak kabul edilen formun temellerini atmıştır. Toskana aksanı, saf ve zarif İtalyancanın simgesi sayılmaktadır.
Sicilya: Zengin Lehçelerin Adası
Akdeniz’in gözdesi Sicilya, kendine özgü lehçesi ve kelimeleriyle tanınır. Sicilya İtalyancası, Arapça ve Yunanca gibi tarihi dillerin izlerini taşıyan bir mozaiğe sahiptir. Bu bölgedeki İtalyanca, yerel lehçelerin ve dillerin kucaklaştığı bir dil harmanıdır.
Sevgili okuyucularımız, İtalyan Coğrafyası'nı keşfederken bu şehir ve bölgelere özgü lehçelerin ve İtalyanca'nın zenginliğini keşfettiniz. Umarım bu bilgiler dil bilginize yenilikler katmış ve seyahat hevesinizi kabartmıştır.
İtalya'nın gizemli sokaklarında, tarihi meydanlarında yürürken, bu dillerin sesini kulağınıza fısıldanan esintiler olarak dinlemek gibisi yoktur. İtalyanca öğrenme serüveninizde daha pek çok keşfe hazır olun ve bu dilin büyüsüne kapılmaktan çekinmeyin!
L'Italia è divisa in venti regioni.
İtalya yirmi bölgeye ayrılmıştır.
Örnek Diyalog: Per esempio, sapevi che l'Italia è divisa in venti regioni, ognuna con le proprie unicità culturali e culinarie?
Türkçe: Örneğin, İtalya'nın kendine has kültürel ve mutfak özellikleri olan yirmi bölgeye ayrıldığını biliyor muydun?
Ogni regione ha una capitale.
Her bölgenin bir başkenti vardır.
Örnek Diyalog: Studiando per l'esame di geografia, Marco esclamò: Ogni regione ha una capitale; devo memorizzarle tutte!
Türkçe: Coğrafya sınavına çalışırken Marco şöyle seslendi: Her bölgenin bir başkenti var; hepsini ezberlemem gerekiyor!
Roma è la capitale dell'Italia e del Lazio.
Roma, İtalya'nın ve Lazio'nun başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, il professore affermò: Roma è la capitale dell'Italia e del Lazio.
Türkçe: Coğrafya dersinde öğretmen şöyle dedi: Roma, İtalya'nın ve Lazio'nun başkentidir.
Milano è una città importante, capoluogo della Lombardia.
Milano, Lombardiya'nın başkenti olan önemli bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, l'insegnante spiegò che Milano è una città importante, capoluogo della Lombardia, e centro nevralgico per l'economia italiana.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen, Milano'nun önemli bir şehir olduğunu, Lombardiya'nın başkenti olduğunu ve İtalyan ekonomisi için sinir merkezi olduğunu açıkladı.
Napoli è la capitale della Campania.
Napoli, Campania'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Mentre studiavano la geografia dell'Italia, Luca disse con entusiasmo a sua sorella: Napoli è la capitale della Campania.
Türkçe: İtalya'nın coğrafyasını çalışırken, Luca kardeşine heyecanla şöyle dedi: Napoli, Campania'nın başkentidir.
Torino è il capoluogo del Piemonte.
Torino, Piemonte'nin başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, il professore disse agli studenti: Torino è il capoluogo del Piemonte.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen öğrencilere şöyle dedi: Torino, Piemonte'nin başkentidir.
Palermo è la capitale della Sicilia.
Palermo, Sicilya'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, Maria esclamò entusiasta: Palermo è la capitale della Sicilia.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında Maria heyecanla haykırdı: Palermo, Sicilya'nın başkentidir.
Firenze è famosa per l'arte ed è il capoluogo della Toscana.
Firenze, sanatıyla ünlüdür ve Toskana'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la nostra chiacchierata sulle vacanze italiane, Luca mi ha detto entusiasta: Firenze è famosa per l'arte ed è il capoluogo della Toscana.
Türkçe: İtalyan tatilleri üzerine yaptığımız sohbet esnasında, Luca heyecanla bana şunları söyledi: Floransa sanatıyla ünlüdür ve Toskana'nın başkentidir.
Bologna è il capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Bologna, Emilia-Romagna'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la conversazione sul viaggio in Italia, Marco esclamò entusiasta: Bologna è il capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Türkçe: İtalya seyahati üzerine sohbet sırasında Marco heyecanla şu ifadeyi kullandı: Bologna, Emilia-Romagna'nın başkentidir.
Venezia, città sull'acqua, è la capitale del Veneto.
Venedik, su üzerindeki şehir, Veneto'nun başkentidir.
Örnek Diyalog: Mentre guardavamo una splendida fotografia del canale Grande, Marco mi disse con orgoglio: Venezia, città sull'acqua, è la capitale del Veneto.
Türkçe: Büyük kanalın görkemli bir fotoğrafına bakarken Marco gururla bana şöyle dedi: Venedik, su üzerindeki şehir, Veneto'nun başkentidir.
Il Trentino-Alto Adige ha due capitale: Trento e Bolzano.
Trentino-Alto Adige'nin iki başkenti vardır: Trento ve Bolzano.
Örnek Diyalog: Mentre parlavamo delle regioni italiane, Luca mi ha sorpreso quando ha detto: Il Trentino-Alto Adige ha due capitali: Trento e Bolzano.
Türkçe: İtalyan bölgeleri hakkında konuşurken, Luca şöyle dediğinde beni şaşırttı: Trentino-Alto Adige'nin iki başkenti var: Trento ve Bolzano.
La Sardegna è una regione insulare con capitale a Cagliari.
Sardunya, başkenti Cagliari olan bir ada bölgesidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, l'insegnante disse agli studenti: La Sardegna è una regione insulare con capitale a Cagliari.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen öğrencilere şöyle dedi: Sardunya, başkenti Cagliari olan bir ada bölgesidir.
Catania e Messina sono altre città importanti della Sicilia.
Catania ve Messina, Sicilya'nın diğer önemli şehirleridir.
Örnek Diyalog: Durante la nostra visita in Italia non possiamo dimenticare che oltre a Palermo, Catania e Messina sono altre città importanti della Sicilia.
Türkçe: İtalya ziyaretimiz sırasında, Palermo'nun yanı sıra Catania ve Messina'nın da Sicilya'nın önemli şehirleri olduğunu unutmamalıyız.
Verona e Padova sono città storiche del Veneto.
Verona ve Padova, Veneto'nun tarihi şehirleridir.
Örnek Diyalog: Durante la cena, Marco entusiasmò tutti quando disse: Verona e Padova sono città storiche del Veneto.
Türkçe: Akşam yemeği sırasında, Marco herkesi şöyle diyerek heyecanlandırdı: Verona ve Padova, Veneto'nun tarihi şehirleridir.
Genova è il capoluogo della Liguria.
Genova, Ligurya'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, il maestro ha spiegato che Genova è il capoluogo della Liguria.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen, Cenova'nın Ligurya'nın başkenti olduğunu açıkladı.
Perugia è la capitale dell'Umbria.
Perugia, Umbria'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Mentre studiavamo la geografia dell'Italia, Marco mi ha sorpreso dicendo: Perugia è la capitale dell'Umbria.
Türkçe: İtalya'nın coğrafyasını çalışırken, Marco beni şu sözlerle şaşırttı: Perugia, Umbria'nın başkentidir.
Ancona è il capoluogo delle Marche.
Ancona, Marche'nin başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, l'insegnante affermò: Ancona è il capoluogo delle Marche.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen şöyle dedi: Ancona, Marche'nin başkentidir.
Lecce è una città barocca nell'estremo sud del Puglia.
Lecce, Puglia'nın en güney ucunda yer alan barok bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Durante la conversazione sulle vacanze in Italia, Marco esclamò entusiasta Lecce è una città barocca nell'estremo sud del Puglia, dovresti assolutamente visitarla!
Türkçe: İtalya'daki tatil üzerine yapılan sohbette Marco heyecanla; Lecce, Puglia'nın en güneyinde yer alan barok bir şehirdir, kesinlikle ziyaret etmelisin! dedi.
Trieste è il capoluogo del Friuli-Venezia Giulia.
Trieste, Friuli-Venezia Giulia'nın başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la sua lezione di geografia, l'insegnante esclamò: Trieste è il capoluogo del Friuli-Venezia Giulia.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen şöyle haykırdı: Trieste, Friuli-Venezia Giulia'nın başkentidir.
Parma e Modena sono città note dell'Emilia-Romagna.
Parma ve Modena, Emilia-Romagna'nın ünlü şehirleridir.
Örnek Diyalog: Stavo pianificando un viaggio in Italia e il mio amico mi ha detto: Parma e Modena sono città note dell'Emilia-Romagna, non dovresti perderle!
Türkçe: İtalya'ya bir seyahat planlıyordum ve arkadaşım bana şunları söyledi: Parma ve Modena, Emilia-Romagna'nın ünlü şehirleridir, kesinlikle görmelisin!
La Valle d'Aosta è una regione bilingue con capoluogo ad Aosta.
Aosta Vadisi, başkenti Aosta olan iki dilli bir bölgedir.
Örnek Diyalog: In effetti, non tutti sanno che la Valle d'Aosta è una regione bilingue con capoluogo ad Aosta, dove parlano sia italiano che francese.
Türkçe: Aslında, herkesin bildiği gibi değil Valley d'Aosta çift dilli bir bölge ve başkenti Aosta olan, burada hem İtalyanca hem de Fransızca konuşuluyor.
La Basilicata ha Potenza come capoluogo.
Basilicata'nın başkenti Potenza'dır.
Örnek Diyalog: Mentre pianificavamo il nostro viaggio in Italia, mia sorella ha esclamato: La Basilicata ha Potenza come capoluogo, quindi potremmo iniziare da lì!
Türkçe: İtalya'ya olan seyahatimizi planlarken kız kardeşim heyecanla şöyle dedi: Basilicata'nın başkenti Potenza, o zaman gezimize oradan başlayabiliriz!
Reggio Calabria è di fronte alla Sicilia, in Calabria.
Reggio Calabria, Calabria'da, Sicilya'nın karşısındadır.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, il professore indicò la mappa e disse agli studenti: Reggio Calabria è di fronte alla Sicilia, in Calabria.
Türkçe: Coğrafya dersinde öğretmen, haritayı göstererek öğrencilere şunu söyledi: Reggio Calabria, Sicilya'nın karşısında, Kalabriya'da yer alır.
L'Aquila è il capoluogo dell'Abruzzo.
L'Aquila, Abruzzo'nun başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, Maria mi disse con entusiasmo: L'Aquila è il capoluogo dell'Abruzzo.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında Maria bana heyecanla şöyle dedi: L'Aquila, Abruzzo'nun başkentidir.
Taranto è una città portuale della Puglia.
Taranto, Puglia'nın bir liman kentidir.
Örnek Diyalog: Mentre pianificavamo il nostro viaggio in Italia, Marco mi ricordava entusiasta che Taranto è una città portuale della Puglia.
Türkçe: İtalya'ya olan seyahatimizi planlarken, Marco heyecanla Taranto'nun Puglia'da bir liman şehri olduğunu hatırlatıyordu.
Bergamo e Brescia sono città lombarde.
Bergamo ve Brescia, Lombardiya bölgesindeki şehirlerdir.
Örnek Diyalog: Durante una conversazione tra amici, uno chiese: Bergamo e Brescia sono città lombarde?
Türkçe: Arkadaşlar arasında yapılan bir sohbette biri sordu: Bergamo ve Brescia Lombardiya'ya ait şehirler mi?
Ferrara e Ravenna sono città dell'Emilia-Romagna ricche di storia.
Ferrara ve Ravenna, tarihle dolu Emilia-Romagna bölgesinin şehirleridir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, non possiamo perdere Ferrara e Ravenna, sono città dell'Emilia-Romagna ricche di storia.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında Ferrara ve Ravenna'yı kaçıramayız, bunlar tarihle dolu Emilia-Romagna şehirleridir.
La Campania è famosa per la Costiera Amalfitana.
Kampanya, Amalfi Kıyısı ile ünlüdür.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia non possiamo perderci la Campania, è famosa per la Costiera Amalfitana.
Türkçe: İtalya gezimiz sırasında Kampaniya’yı kaçırmamamız gerekiyor, Amalfi Sahili ile ünlü.
Pisa, con la sua torre pendente, è una città toscana.
Pisa, yatık kulesiyle birlikte, Toskana'da bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Mentre pianificavamo il nostro itinerario per il tour d'Italia, Marco esclamò tutto entusiasta: Pisa, con la sua torre pendente, è una città toscana che non possiamo assolutamente perdere!
Türkçe: İtalya turumuz için rotamızı planlarken Marco hevesle haykırdı: Pisa, onun meşhur eğik kulesiyle, kesinlikle kaçıramayacağımız bir Toskana şehridir!
Sassari è una città nel nord della Sardegna.
Sassari, Sardunya'nın kuzeyinde bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Durante la nostra vacanza in Italia, ci ha sorpreso scoprire che Sassari è una città nel nord della Sardegna.
Türkçe: İtalya'daki tatilimiz sırasında, Sassari'nin Sardunya'nın kuzeyinde bir şehir olduğunu öğrenmek bizi şaşırttı.
Pesaro e Urbino sono città delle Marche.
Pesaro ve Urbino, Marche bölgesindeki şehirlerdir.
Örnek Diyalog: Durante la nostra escursione in Italia, ho scoperto che Pesaro e Urbino sono città delle Marche.
Türkçe: İtalya'daki gezimiz sırasında Pesaro ve Urbino'nun Marche bölgesindeki şehirler olduğunu keşfettim.
Campobasso è il capoluogo del Molise.
Campobasso, Molise'nin başkentidir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, il maestro disse con entusiasmo: Campobasso è il capoluogo del Molise.
Türkçe: Coğrafya dersinde öğretmen heyecanla şunu söyledi: Campobasso, Molise'nin başkentidir.
La Spezia è un importante porto ligure.
La Spezia, Ligurya bölgesinde önemli bir limandır.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, dobbiamo assolutamente visitare la Liguria, poiché La Spezia è un importante porto ligure.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında kesinlikle Ligurya'yı ziyaret etmeliyiz, çünkü La Spezia önemli bir Ligurya limanıdır.
Grosseto e Arezzo sono città toscane.
Grosseto ve Arezzo Toskana bölgesine ait şehirlerdir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, abbiamo scoperto che Grosseto e Arezzo sono città toscane incantevoli, ricche di storia e cultura.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında Grosseto ve Arezzo'nun büyüleyici, tarih ve kültürle dolu Toskana şehirleri olduğunu keşfettik.
Vicenza e Treviso sono città ricche di cultura nel Veneto.
Vicenza ve Treviso, Veneto'da kültürle zengin şehirlerdir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro tour in Italia, scopriremo che Vicenza e Treviso sono città ricche di cultura nel Veneto.
Türkçe: İtalya turumuz sırasında, Vicenza ve Treviso'nun Veneto'da kültür açısından zengin şehirler olduğunu keşfedeceğiz.
Foggia e Bari sono città della Puglia.
Foggia ve Bari, Puglia'nın şehirleridir.
Örnek Diyalog: Discutendo con il mio amico riguardo al nostro viaggio in Italia, gli ricordai Foggia e Bari sono città della Puglia.
Türkçe: İtalya'ya yaptığımız seyahatle ilgili arkadaşımla tartışırken, ona hatırlattım Foggia ve Bari, Puglia'nın şehirleridir.
Siracusa e Ragusa sono città storiche della Sicilia.
Siracusa ve Ragusa, Sicilya'nın tarihi şehirleridir.
Örnek Diyalog: Durante la lezione di geografia, l'insegnante esclamò entusiasta: Siracusa e Ragusa sono città storiche della Sicilia.
Türkçe: Coğrafya dersi sırasında öğretmen heyecanla şöyle dedi: Siraküza ve Ragusa, Sicilya'nın tarihi şehirleridir.
La Lombardia è la regione più ricca e popolosa d'Italia.
Lombardiya, İtalya'nın en zengin ve en kalabalık bölgesidir.
Örnek Diyalog: Mentre guardavano la mappa dell'Italia, Marco disse a Luisa: La Lombardia è la regione più ricca e popolosa d'Italia.
Türkçe: İtalya haritasına bakarken Marco, Luisa'ya şöyle dedi: Lombardiya, İtalya'nın en zengin ve en kalabalık bölgesidir.
Cosenza è una città calabrese.
Cosenza, Kalabriya'da bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio nel sud dell'Italia, Mia mi ha ricordato entusiasticamente Cosenza è una città calabrese mentre pianificavamo la nostra prossima tappa.
Türkçe: İtalya'nın güneyine yaptığımız yolculuk sırasında, Mia hevesle bana hatırlattı Cosenza bir Kalabriya şehridir bir sonraki durağımızı planlarken.
Matera, nota per i Sassi, è in Basilicata.
Matera, Sassi olarak bilinen yerlerle ünlüdür ve Basilicata'dadır.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, vorrei assolutamente visitare Matera, nota per i Sassi, è in Basilicata.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında, kesinlikle Basilicata'da bulunan ve Sassi ile ünlü Matera'yı ziyaret etmek istiyorum.
Viterbo è una città del Lazio con molte terme.
Viterbo, birçok termal banyosuyla Lazio bölgesinde bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, ho insistito per fare tappa a Viterbo, perché è una città del Lazio con molte terme.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında, birçok termale sahip bir Lazio şehri olan Viterbo'ya uğramak için ısrar ettim.
Novara e Alessandria sono città del Piemonte.
Novara ve Alessandria, Piemonte'nin şehirleridir.
Örnek Diyalog: Durante la nostra escursione in Italia, ricordo che ci hai detto che Novara e Alessandria sono città del Piemonte, vero?
Türkçe: İtalya'daki gezimiz sırasında, Novara ve Alessandria'nın Piemonte bölgesindeki şehirler olduğunu söylediğini hatırlıyorum, doğru mu?
Livorno è un importante porto della Toscana.
Livorno, Toskana'nın önemli bir limanıdır.
Örnek Diyalog: Mentre pianificavamo il nostro itinerario turistico in Italia, Marco mi ha ricordato: Livorno è un importante porto della Toscana.
Türkçe: İtalya'daki turistik rotamızı planlarken Marco bana hatırlattı: Livorno, Toskana'nın önemli bir limanıdır.
Pescara è una città abruzzese affacciata sull'Adriatico.
Pescara, Adriyatik'e bakan Abruzzo bölgesine ait bir şehirdir.
Örnek Diyalog: Durante il nostro viaggio in Italia, dovremmo assolutamente fare tappa a Pescara; è una città abruzzese affacciata sull'Adriatico, e ho sentito che ha delle spiagge meravigliose.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında mutlaka Pescara'da durak yapmalıyız; Adriyatik'e bakan bir Abruzzo şehri ve orada muhteşem plajlar olduğunu duydum.
Reggio Emilia e Rimini sono città dell'Emilia-Romagna.
Reggio Emilia ve Rimini, Emilia-Romagna'nın şehirleridir.
Örnek Diyalog: Durante il viaggio in Italia, diciamo a Marco: Reggio Emilia e Rimini sono città dell'Emilia-Romagna, quindi potremmo visitarle entrambe.
Türkçe: İtalya seyahatimiz sırasında Marco'ya şöyle diyoruz: Reggio Emilia ve Rimini, Emilia-Romagna bölgesindeki şehirler, bu yüzden ikisini de ziyaret edebiliriz.
Latina e Frosinone sono città del Lazio.
Latina ve Frosinone, Lazio'nun şehirleridir.
Örnek Diyalog: Hai mai visitato il Lazio? Latina e Frosinone sono città del Lazio che val la pena esplorare per la loro storia e cultura.
Türkçe: Lazio'yu hiç ziyaret ettin mi? Latina ve Frosinone, tarihleri ve kültürleri nedeniyle keşfetmeye değer Lazio şehirleridir.
Brindisi, in Puglia, è conosciuta per i suoi traghetti per la Grecia.
Brindisi, Apulya'da, Yunanistan'a giden feribotlarıyla tanınır.
Örnek Diyalog: Sai che Brindisi, in Puglia, è conosciuta per i suoi traghetti per la Grecia?
Türkçe: Puglia'da bulunan Brindisi'nin Yunanistan'a giden feribotlarıyla tanındığını biliyor musun?
Udine è una città del Friuli-Venezia Giulia.
Udine, Friuli-Venezia Giulia'nın bir şehridir.
Örnek Diyalog: Mentre studiavamo la geografia dell'Italia, Marco mi ricordò che Udine è una città del Friuli-Venezia Giulia.
Türkçe: İtalya'nın coğrafyasını çalışırken Marco, Udine'nin Friuli-Venezia Giulia bölgesinde bir şehir olduğunu hatırlattı.
Benevento e Salerno sono città campane.
Benevento ve Salerno, Kampanya bölgesinde bulunan şehirlerdir.
Örnek Diyalog: Durante la nostra chiacchierata sull'Italia, Marco esclamò entusiasta Benevento e Salerno sono città campane.
Türkçe: İtalya üzerine sohbetimiz sırasında Marco coşkuyla haykırdı Benevento ve Salerno Kampanya şehirleridir.
Rieti e Viterbo sono località del Lazio.
Rieti ve Viterbo, Lazio'nun yerleşim yerleridir.
Örnek Diyalog: Durante la pianificazione del nostro viaggio in Italia, Marco ha esclamato con entusiasmo: Rieti e Viterbo sono località del Lazio che dobbiamo assolutamente visitare!
Türkçe: İtalya gezimizi planlarken, Marco heyecanla şöyle dedi: Rieti ve Viterbo mutlaka ziyaret etmemiz gereken Lazio bölgesindeki yerler!
Daha fazla bilgi edinmek için kurslarımıza katılın.
