Satın Almak İçin Pazarlıkta Kullanılacak İngilizce İfadeler (Sesli)

CSV indir

10 satır ve 3 sütunlu tablo

I'm asking you to lower your price	Fiyatınızı düşürmenizi talep ediyorum	When you want to negotiate the price
I want to make sure of the quality of the product	Ürünün kalitesinden emin olmak istiyorum	When you want to learn about product's quality
I'm wondering how long your stocks will last	Stoklarınızın ne kadar süreceğini merak ediyorum	When you have concerns about product's supply
I want to see how long this product will last	Bu ürünün ne kadar süreceğini görmek istiyorum	When you want to know product's lifespan
Is there a cheaper option for this product?	Bu üründen daha ucuz bir seçenek var mı?	When you are looking for cheaper alternatives
I'm looking for a more reasonable price	Daha uygun bir fiyat arıyorum	When you want to negotiate the price
I want to find out how long this product will last	Bu ürünün ne kadar süreceğini öğrenmek istiyorum	When you want to learn about product's lifespan
Are you thinking of lowering your price?	Fiyatınızı düşürmeyi düşünüyor musunuz?	When you want to negotiate the price
I want to get information about the quality of this product	Bu ürünün kalitesi hakkında bilgi almak istiyorum	When you want to learn about product's quality
I'm asking for a discount	Bir indirim talep ediyorum	When you want to get a better deal

English PhrasesI'm asking you to lower your price

Turkish TranslationFiyatınızı düşürmenizi talep ediyorum

Usage OccasionsWhen you want to negotiate the price

English PhrasesI want to make sure of the quality of the product

Turkish TranslationÜrünün kalitesinden emin olmak istiyorum

Usage OccasionsWhen you want to learn about product's quality

English PhrasesI'm wondering how long your stocks will last

Turkish TranslationStoklarınızın ne kadar süreceğini merak ediyorum

Usage OccasionsWhen you have concerns about product's supply

English PhrasesI want to see how long this product will last

Turkish TranslationBu ürünün ne kadar süreceğini görmek istiyorum

Usage OccasionsWhen you want to know product's lifespan

English PhrasesIs there a cheaper option for this product?

Turkish TranslationBu üründen daha ucuz bir seçenek var mı?

Usage OccasionsWhen you are looking for cheaper alternatives

English PhrasesI'm looking for a more reasonable price

Turkish TranslationDaha uygun bir fiyat arıyorum

Usage OccasionsWhen you want to negotiate the price

English PhrasesI want to find out how long this product will last

Turkish TranslationBu ürünün ne kadar süreceğini öğrenmek istiyorum

Usage OccasionsWhen you want to learn about product's lifespan

English PhrasesAre you thinking of lowering your price?

Turkish TranslationFiyatınızı düşürmeyi düşünüyor musunuz?

Usage OccasionsWhen you want to negotiate the price

English PhrasesI want to get information about the quality of this product

Turkish TranslationBu ürünün kalitesi hakkında bilgi almak istiyorum

Usage OccasionsWhen you want to learn about product's quality

English PhrasesI'm asking for a discount

Turkish TranslationBir indirim talep ediyorum

Usage OccasionsWhen you want to get a better deal

Satın alma sürecinde pazarlık cümleleri kullanmanın, müzakerelerinizi çabuk ve kolay bir şekilde yapmanızı sağlayacağını herkes bilir. İngilizce dil seviyenizi ilerletmek için önerimiz, Sıfırdan İngilizce Kursu'na (Tüm Seviyeler) katılmanız. Bu kursumuz sayesinde daha üstün müzakere becerileri kazanacağınızdan emin olabilirsiniz. Bunun yanı sıra sizin için hazırlamış olduğumuz bu yazıda satın alma sürecinde daha etkili bir pazarlık sürecine girmek için İngilizce kelime ve ifadeleri öğreneceksiniz.

Satın Alma Sürecinde Kullanabileceğiniz İngilizce Cümleler

Müzakere etmek için doğru cümleleri kullanmak önemlidir. İşte, alışverişinizi daha uygun fiyata yapmanıza yardımcı olacak İngilizce cümlelerin birkaçını ele alalım;

Fiyatınızı düşürmenizi talep ediyorum (I'm asking you to lower your price)
Ürünün kalitesinden emin olmak istiyorum (I want to make sure of the quality of the product)
Stoklarınızın ne kadar süreceğini merak ediyorum (I'm wondering how long your stocks will last)
Bu ürünün ne kadar süreceğini görmek istiyorum (I want to see how long this product will last)
Bu üründen daha ucuz bir seçenek var mı? (Is there a cheaper option for this product?)
Daha uygun bir fiyat arıyorum (I'm looking for a more reasonable price)
Bu ürünün ne kadar süreceğini öğrenmek istiyorum (I want to find out how long this product will last)
Fiyatınızı düşürmeyi düşünüyor musunuz? (Are you thinking of lowering your price?)
Bu ürünün kalitesi hakkında bilgi almak istiyorum (I want to get information about the quality of this product)
Bir indirim talep ediyorum (I'm asking for a discount)
Bu üründen daha uygun bir seçenek var mı? (Is there a cheaper option for this product?)
Bir ödeme planı önerinizi dikkatlice değerlendireceğim (I'll carefully consider your payment plan proposal)

Pazarlık yapmak alışverişinizi daha uygun fiyata yapmanıza yardımcı olabilir. Ancak, müzakere etmek için doğru cümleleri kullanmak önemlidir. Aşağıda verilen İngilizce cümleler, alışverişinizi daha uygun fiyata yapmanıza yardımcı olacak diğer ifadelerdir:

I'm not willing to pay that much.

O kadar ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay that much. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Me: I can offer you 150 for the item.

Salesperson: I was hoping for $200.

Me: I'm not willing to pay that much. Can you come down a bit?

Salesperson: I can do $180.

Me: Can you go lower?

Salesperson: That's my best price.

Türkçe: Ben: Ürün için size 150 teklif edebilirim.

Satış elemanı: 200 dolar umuyordum.

Ben: O kadar ödemek istemiyorum. Biraz aşağı inebilir misin?

Satış elemanı: 180 dolar yapabilirim.

Ben: Daha aşağı inebilir misin?

Satış elemanı: Bu benim en iyi fiyatım.

Can you do any better on the price?

Fiyat konusunda daha iyisini yapabilir misiniz?

Can you do any better on the price? - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person A: How much is this dress?

Person B: It's $35.

Person A: Can you do any better on the price?

Person B: Yes, I can do $30 if you'd like.

Türkçe: A kişisi: Bu elbise ne kadar?

35 dolar.

A Kişisi: Fiyat konusunda daha iyisini yapabilir misiniz?

B Kişisi: Evet, isterseniz 30 dolar verebilirim.

I'm only willing to pay X amount.

Sadece X miktarını ödemeye hazırım.

I'm only willing to pay X amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Buyer: Hi, I'm interested in this item, but I'm only willing to pay X amount. Is that okay?

Seller: That's quite a bit lower than what I'm asking for. Can you tell me why you are looking to pay such a small amount?

Buyer: Sure. I think this is a fair and reasonable price based on what I've seen in the market and the condition of the item.

Seller: Alright, let me think about it.

Buyer: Is there any way that we can reach an agreement?

Seller: I suppose I can come down a bit on the price.

Buyer: That sounds fair. Can you tell me what the final price would be?

Seller: How about X?

Buyer: Perfect. I'll take it.

Türkçe: Alıcı: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum, ancak yalnızca X tutarı ödemeye hazırım. Sorun olur mu?

Satıcı: Bu benim istediğimden biraz daha düşük. Bana neden bu kadar düşük bir miktar ödemek istediğinizi söyleyebilir misiniz?

Alıcı: Elbette. Piyasada gördüklerime ve ürünün durumuna göre bunun adil ve makul bir fiyat olduğunu düşünüyorum.

Satıcı: Pekala, bir düşüneyim.

Alıcı: Bir anlaşmaya varmamızın herhangi bir yolu var mı?

Satıcı: Sanırım fiyatı biraz düşürebilirim.

Alıcı: Kulağa adil geliyor. Bana son fiyatın ne olacağını söyleyebilir misiniz?

Satıcı: X'e ne dersiniz?

Alıcı: Mükemmel. Ben alırım.

That's too expensive for me.

Bu benim için çok pahalı.

That's too expensive for me. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: How much are these sandals?

Person 2: 200 dollars.

Person 1: That's too expensive for me. Is there any way you could bring down the price?

Türkçe: 1. Kişi: Bu sandaletler ne kadar?

200 dolar.

1. Kişi: Bu benim için çok pahalı. Fiyatı düşürmenizin bir yolu var mı?

I'm afraid that's beyond my budget.

Korkarım bu benim bütçemi aşar.

I'm afraid that's beyond my budget. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: I'm interested in buying this item, but I'm afraid that's beyond my budget.

Salesperson: Are you saying that this item is too expensive?

Customer: Yes. The price is out of my range.

Salesperson: I understand. Do you have any other budget in mind?

Customer: Would it be possible to lower the price?

Salesperson: I can try. Can you tell me what your budget is?

Customer: The most I can afford is $50.

Salesperson: Let me see what I can do. Please give me a few minutes.

Türkçe: Müşteri: Bu ürünü satın almakla ilgileniyorum, ancak korkarım ki bütçemi aşıyor.

Satış görevlisi: Bu ürünün çok pahalı olduğunu mu söylüyorsunuz?

Müşteri: Evet. Fiyatı beni aşıyor.

Satış elemanı: Anlıyorum. Aklınızda başka bir bütçe var mı?

Müşteri: Fiyatı düşürmek mümkün olabilir mi?

Satış elemanı: Deneyebilirim. Bana bütçenizin ne kadar olduğunu söyleyebilir misiniz?

Müşteri: En fazla 50 dolar ödeyebilirim.

Satış elemanı: Ne yapabileceğime bir bakayım. Lütfen bana birkaç dakika verin.

Can you give me a discount?

Bana indirim yapabilir misiniz?

Can you give me a discount? - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Can you give me a discount?

Seller: Sure, what kind of deal were you looking for?

Customer: I was thinking 20% off.

Seller: I can do 10%, what do you think?

Customer: Is there any way you can do 15%?

Seller: I can do 13%, how does that sound?

Customer: That sounds fair. Let's go with that.

Türkçe: Müşteri: Bana indirim yapabilir misiniz?

Satıcı: Elbette, ne tür bir anlaşma arıyordunuz?

Müşteri: Ben %20 indirim düşünüyordum.

Satıcı: %10 yapabilirim, ne dersiniz?

Müşteri: Yüzde 15 yapabilmenizin bir yolu var mı?

Satıcı: %13 yapabilirim, nasıl olur?

Müşteri: Kulağa adil geliyor. Böyle devam edelim.

Can you throw something extra in?

Fazladan bir şey atabilir misin?

Can you throw something extra in? - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hi, I noticed this item and I'm interested in buying it. Is it possible to negotiate on the price at all?

Shopkeeper: Of course, I'm sure we can come to an agreement. What price were you thinking of?

Customer: Can you throw something extra in? I was hoping for a discount.

Shopkeeper: I can give you a 10% discount if you purchase now. Is that alright?

Customer: That's great! Thank you!

Türkçe: Müşteri: Merhaba, bu ürünü fark ettim ve satın almakla ilgileniyorum. Fiyat konusunda pazarlık yapmak mümkün mü?

Dükkân sahibi: Elbette, eminim bir anlaşmaya varabiliriz. Ne kadar fiyat düşünüyordunuz?

Müşteri: Ekstra bir şey verebilir misiniz? Bir indirim umuyordum.

Dükkân sahibi: Şimdi satın alırsanız size %10 indirim yapabilirim. Olur mu?

Müşteri: Bu harika! Teşekkür ederim!

I'm looking for a better deal.

Daha iyi bir anlaşma arıyorum.

I'm looking for a better deal. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Seller: Welcome to our store, what can I help you with?

Me: I'm looking at this dress but I am wondering if I can get a better deal.

Seller: What type of deal were you hoping for?

Me: Can I get a discount if I buy two?

Seller: Of course, I can offer you 10% off if you buy two dresses.

Me: Can I get an even better deal?

Seller: Let me see what I can do. I can offer you an additional 5% off if you buy two dresses. Is that acceptable?

Me: That sounds great, thank you.

Türkçe: Satıcı: Mağazamıza hoş geldiniz, size nasıl yardımcı olabilirim?

Ben: Bu elbiseye bakıyorum ama daha iyi bir teklif alabilir miyim diye merak ediyorum.

Satıcı: Ne tür bir anlaşma umuyordunuz?

Ben: İki tane alırsam indirim alabilir miyim?

Satıcı: Elbette, iki elbise alırsanız size %10 indirim sunabilirim.

Ben: Daha iyi bir anlaşma yapabilir miyim?

Satıcı: Ne yapabileceğime bir bakayım. İki elbise alırsanız size ek %5 indirim sunabilirim. Bu kabul edilebilir mi?

Ben: Kulağa harika geliyor, teşekkürler.

I can't afford that.

Bunu karşılayamam.

I can't afford that. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person A: I think this is a bit expensive.
Person B: Yes, it is a good quality, so it is worth the price.
Person A: I understand, but I'm afraid I can't afford that. Is there any way you could offer a discount?
Person B: Let me see what I can do. How much were you looking to pay?

Türkçe: A Kişisi: Bence bu biraz pahalı.
B Kişisi: Evet, iyi bir kalite, bu yüzden fiyatına değer.
Kişi A: Anlıyorum, ama korkarım bunu karşılayamam. İndirim yapabilmenizin bir yolu var mı?
B Kişisi: Ne yapabileceğime bir bakayım. Ne kadar ödemeyi düşünüyordunuz?

I'm not prepared to pay that much.

O kadar ödemeye hazır değilim.

I'm not prepared to pay that much. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: How much are those shoes?

Shopkeeper: They're $35.

Customer: I'm not prepared to pay that much. Is there any way you can lower the price?

Shopkeeper: Let's see. How about $30?

Customer: Oh, that's a bit more reasonable. Thank you.

Türkçe: Müşteri: Bu ayakkabılar ne kadar?

Dükkan sahibi: 35 dolar.

Müşteri: Bu kadar ödemeye hazır değilim. Fiyatı düşürmenizin bir yolu var mı?

Dükkân sahibi: Bakalım. 30 dolara ne dersin?

Müşteri: Oh, bu biraz daha makul. Teşekkür ederim.

I'm sure we can come to an agreement.

Eminim bir anlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can come to an agreement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: How much is this item?
Store Owner: That will be $30.
Customer: Do you think you could do any better on that price?
Store Owner: Well, I can give you a discount of 10%, which will bring the price down to $27.
Customer: Would you be able to give me an even better price?
Store Owner: Hmm...I think I can do $25. How does that sound?
Customer: That sounds great! I'm sure we can come to an agreement.

Türkçe: Müşteri: Bu ürün ne kadar?
Mağaza Sahibi: 30 dolar.
Müşteri: 30 dolar: Bu fiyattan daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?
Mağaza Sahibi: Şey, size %10 indirim yapabilirim, bu da fiyatı 27$'a düşürecektir.
Müşteri: Peki: Bana daha da iyi bir fiyat verebilir misiniz?
Mağaza Sahibi: Hmm... Sanırım 25$ yapabilirim. Kulağa nasıl geliyor?
Müşteri: Kulağa harika geliyor! Eminim bir anlaşmaya varabiliriz.

I'm only able to pay X amount.

Sadece X miktarını ödeyebiliyorum.

I'm only able to pay X amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: “I'm sorry, I can only pay X amount. Is there any way you can reduce the price?”

Merchant: “Unfortunately not, this is the best price I can offer.”

Customer: “I understand, but this is all I can afford. Would you consider a small discount?”

Merchant: “I'll see what I can do, but it won't be much.”

Customer: “Any discount would be appreciated. Can you please offer me a better rate?”

Merchant: “Okay, I can give you a 5% discount.”

Customer: “Thank you for being willing to negotiate. That sounds like a fair deal.”

Türkçe: Müşteri: Üzgünüm, sadece X miktarını ödeyebilirim. Fiyatı düşürmenizin bir yolu var mı?

Tüccar: Maalesef hayır, sunabileceğim en iyi fiyat bu.

Müşteri: Anlıyorum ama gücüm ancak buna yetiyor. Küçük bir indirim düşünür müsünüz?

Tüccar: Ne yapabileceğime bakacağım, ama fazla bir şey olmayacak.

Müşteri: Herhangi bir indirim takdir edilecektir. Lütfen bana daha iyi bir fiyat sunabilir misiniz?

Satıcı: Tamam, size %5 indirim yapabilirim.

Müşteri: Pazarlık yapmaya istekli olduğunuz için teşekkür ederim. Kulağa adil bir anlaşma gibi geliyor.

I'm not paying more than X.

X'ten fazla ödemeyeceğim.

I'm not paying more than X. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: Hi, I'm interested in this product. How much is it?

Person 2: It's $45.

Person 1: I was hoping you could do better than that. Can you bring it down to $30?

Person 2: Hmm. The lowest I can go is $40.

Person 1: I'm sorry, but I'm not paying more than $30 for this. Is there anything you can do to make it happen?

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum. Fiyatı ne kadar?
45 dolar.
Kişi: Bundan daha iyisini yapabileceğinizi umuyordum. 30 dolara indirebilir misin?
Hmm. En düşük 40 dolar verebilirim.
Kişi: Üzgünüm ama bunun için 30 dolardan fazla ödemem. Bunu gerçekleştirmek için yapabileceğiniz bir şey var mı?

I'm not interested at that price.

Bu fiyata ilgilenmiyorum.

I'm not interested at that price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Seller: Hello! How can I help you?

Customer: Hi! I'm looking for that dress in blue, but I'm not interested at that price.

Seller: Sure. Do you have any other offer in mind?

Customer: Yes, I was hoping to be able to get it for a little less.

Seller: What price range were you thinking?

Customer: I was thinking maybe 20% less than the current price.

Seller: Let me see what I can do.

Customer: Awesome, thank you!

Türkçe: Satıcı: Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?

Müşteri: Merhaba! Bu elbisenin mavisini arıyorum ama bu fiyata ilgilenmiyorum.

Satıcı: Elbette. Aklınızda başka bir teklif var mı?

Müşteri: Evet, biraz daha ucuza alabilmeyi umuyordum.

Satıcı: Hangi fiyat aralığını düşünüyordunuz?

Müşteri: Şu anki fiyattan %20 daha azını düşünüyordum.

Satıcı: Ne yapabileceğime bir bakayım.

Müşteri: Harika, teşekkür ederim!

I'm not prepared to go any higher.

Daha yükseğe çıkmaya hazır değilim.

I'm not prepared to go any higher. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: How much is this sweater?

Salesperson: It's $50.

Customer: That's a bit more than I expected. Is there any way you can make me a better deal?

Salesperson: Sure, I can give you a 10% discount. That would bring the price down to $45.

Customer: That's still more than I'm willing to pay. Do you think you can do any better?

Salesperson: Unfortunately, this is the best deal I can offer you.

Customer: I understand. I'm not prepared to go any higher.

Türkçe: Müşteri: Bu kazak ne kadar?

Satış elemanı: 50 dolar.

Müşteri: Bu beklediğimden biraz fazla. Bana daha iyi bir anlaşma yapmanın bir yolu var mı?

Satış elemanı: Elbette, size %10 indirim yapabilirim. Bu fiyatı 45 dolara düşürür.

Müşteri: Bu hala ödemek istediğimden fazla. Daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Satış elemanı: Maalesef size sunabileceğim en iyi teklif bu.

Müşteri: Anlıyorum. Daha yükseğe çıkmaya hazır değilim.

I'm sure we can work something out.

Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz.

I'm sure we can work something out. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Seller: Hi there! What can I help you find today?

Customer: Yes, I'm interested in this dress, but the price seems a bit steep.

Seller: Well, we do have some deals and discounts as well. Would you like to know more?

Customer: Yes, that would be great. Is there any way I can get a lower price?

Seller: Sure, let's see what we can do. I'm sure we can work something out. Would you like to try it on first?

Türkçe: Satıcı: Merhaba! Bugün ne bulmanıza yardımcı olabilirim?

Müşteri: Evet, bu elbiseyle ilgileniyorum ama fiyatı biraz yüksek görünüyor.

Satıcı: Bazı fırsatlarımız ve indirimlerimiz de var. Daha fazlasını öğrenmek ister misiniz?

Müşteri: Evet, bu harika olur. Daha düşük bir fiyat almamın bir yolu var mı?

Satıcı: Elbette, ne yapabileceğimize bir bakalım. Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz. Önce denemek ister misiniz?

I'm only willing to go up to X.

Sadece X'e kadar çıkmak istiyorum.

I'm only willing to go up to X. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Seller: What do you think about this price?

Buyer: That price is a bit too high for what I'm willing to pay.

Seller: Is there anything lower that you would be willing to pay?

Buyer: I'm only willing to go up to X for this item.

Seller: Let me see what we can do. Can I get you anything else at this price?

Buyer: That would be great, thank you.

Türkçe: Satıcı: Bu fiyat hakkında ne düşünüyorsunuz?

Alıcı: Bu fiyat ödemek istediğim fiyat için biraz fazla.

Satıcı: Ödemeyi kabul edebileceğiniz daha düşük bir fiyat var mı?

Alıcı: Bu ürün için sadece X'e kadar çıkabilirim.

Satıcı: Ne yapabileceğimize bir bakayım. Bu fiyata başka bir şey alabilir miyim?

Alıcı: Bu harika olur, teşekkür ederim.

I'm not paying over the odds.

Fazla para vermeyeceğim.

I'm not paying over the odds. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Me: Can I get this item for a better price?

Store Owner: That's our best price.

Me: I think it's a bit on the high side. Is there any way you could give me a better deal?

Store Owner: I can offer you a 10% discount.

Me: That's still quite expensive. Could you do any better?

Store Owner: I can offer you a 20% discount.

Me: That sounds more reasonable. I'll take it.

Türkçe: Ben: Bu ürünü daha iyi bir fiyata alabilir miyim?

Mağaza Sahibi: En iyi fiyatımız bu.

Ben: Sanırım biraz yüksek. Bana daha iyi bir fiyat vermenizin bir yolu var mı?

Mağaza Sahibi: Size %10 indirim sunabilirim.

Ben: Bu hala oldukça pahalı. Daha iyisini yapabilir misin?

Mağaza Sahibi: Size %20 indirim sunabilirim.

Bu kulağa daha mantıklı geliyor. Ben alırım.

I'm not prepared to pay full price.

Tam fiyat ödemeye hazır değilim.

I'm not prepared to pay full price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: I'd love to purchase this item, but I'm not prepared to pay full price for it.

Vendor: Is there anything else I can offer you to make the purchase more affordable?

Customer: I'd like to negotiate a better deal. Can you offer me a discount?

Vendor: How about I give you a 15% discount?

Customer: That's a good start, but I'd like to see if you can give me more like 20% off.

Vendor: I can offer you a 17% discount.

Customer: That's fair. I'll take it.

Türkçe: Müşteri: Bu ürünü satın almak isterdim, ancak tam fiyatını ödemeye hazır değilim.

Satıcı: Satın alma işlemini daha ekonomik hale getirmek için size önerebileceğim başka bir şey var mı?

Müşteri: Daha iyi bir anlaşma için pazarlık yapmak istiyorum. Bana indirim teklif edebilir misiniz?

Satıcı: Size %15 indirim yapmama ne dersiniz?

Müşteri: Bu iyi bir başlangıç, ancak bana %20 gibi daha fazla indirim yapıp yapamayacağınızı görmek istiyorum.

Satıcı: Size %17 indirim sunabilirim.

Müşteri: Bu adil. Ben alırım.

I'm sure we can negotiate a better deal.

Eminim daha iyi bir anlaşma yapabiliriz.

I'm sure we can negotiate a better deal. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hi there! I was wondering if I could bargain for these items?

Sales Representative: Of course! Let's see what we can do.

Customer: Is there any way I can get a discount?

Sales Representative: I'm sure we can negotiate a better deal. What kind of discount were you thinking?

Türkçe: Müşteri: Merhaba! Bu ürünler için pazarlık yapıp yapamayacağımı merak ediyordum?

Satış Temsilcisi: Tabii ki! Bakalım neler yapabileceğiz.

Müşteri: İndirim alabilmemin bir yolu var mı?

Satış temsilcisi: Eminim daha iyi bir anlaşma yapabiliriz. Ne tür bir indirim düşünüyordunuz?

I'm not paying a premium for this.

Bunun için prim ödemeyeceğim.

I'm not paying a premium for this. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: Hi, I'm interested in buying this item. How much do you want for it?

Person 2: It's going for $500.

Person 1: I was hoping for something lower than that. Is there room for negotiating?

Person 2: I can give you a slight discount, but nothing more.

Person 1: I understand, but I'm not paying a premium for this. Can you offer me something that's more reasonable?

Person 2: Let me think about it. I can offer you the item for $480. Would that work?

Person 1: Yes, that's much better. I accept.

Türkçe: Kişi 1: Merhaba, bu ürünü satın almakla ilgileniyorum. Bunun için ne kadar istiyorsunuz?
500 dolara gidiyor.
Kişi: Bundan daha düşük bir fiyat umuyordum. Pazarlık için yer var mı?
Kişi: Size küçük bir indirim yapabilirim ama daha fazlasını yapamam.
Kişi: Anlıyorum ama bunun için prim ödemeyeceğim. Bana daha makul bir şey teklif edebilir misiniz?
Kişi: Bir düşüneyim. Size ürünü 480 dolara teklif edebilirim. Olur mu?
Kişi 1: Evet, bu çok daha iyi. Kabul ediyorum.

I'm not willing to pay top dollar.

En yüksek doları ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay top dollar. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: Hi there, I'd like to buy this lamp, but I'm not willing to pay top dollar.

Person 2: That's completely understandable. Why don't we see if we can find a price that works for both of us?

Person 1: That sounds great. Let's see what we can work out.

Person 2: Okay, so what's your ideal price?

Person 1: I was thinking something closer to $50, if that's possible.

Person 2: I can do that. Anything else?

Person 1: Could you throw in a few extra light bulbs?

Person 2: Definitely. I think we can make a deal.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, bu lambayı satın almak istiyorum ama çok yüksek bir fiyat ödemek istemiyorum.
Kişi: Bu tamamen anlaşılabilir bir durum. Neden ikimiz için de uygun bir fiyat bulup bulamayacağımıza bakmıyoruz?
Kulağa harika geliyor. Bakalım ne yapabiliriz.
Kişi: Tamam, peki ideal fiyatınız nedir?
Kişi: Mümkünse 50 dolara yakın bir şey düşünüyordum.
Bunu yapabilirim. Başka bir şey var mı?
Kişi: Fazladan birkaç ampul atabilir misiniz?
Kesinlikle. Sanırım bir anlaşma yapabiliriz.

I'm sure we can come to some sort of arrangement.

Eminim bir çeşit anlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can come to some sort of arrangement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hello, I'm interested in this item, what's the best price you can offer me?

Seller: Sure, we can work something out. The original price is €200 but I can give it to you for €180.

Customer: That's a bit expensive. Do you think you can do any better?

Seller: Okay, how about €175? That's my lowest price.

Customer: I think I can work with that. Can I get a discount if I buy more than one?

Seller: Sure. If you buy two, I can give you a 10% discount, which would make it €162 each.

Customer: Great, I'll take two then.

Seller: Wonderful! Is there anything else I can help you with?

Customer: No, that's all, thank you.

Türkçe: Müşteri: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum, bana sunabileceğiniz en iyi fiyat nedir?

Satıcı: Elbette, bir şeyler ayarlayabiliriz. Orijinal fiyatı 200€ ama size 180€'ya verebilirim.

Müşteri: Bu biraz pahalı. Daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Satıcı: Tamam, 175 avroya ne dersiniz? Bu benim en düşük fiyatım.

Müşteri: Sanırım bununla çalışabilirim. Birden fazla alırsam indirim alabilir miyim?

Satıcı: Elbette. İki tane alırsanız, size %10 indirim yapabilirim, bu da her birini 162 € yapar.

Müşteri: Harika, iki tane alayım o zaman.

Satıcı: Harika! Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Müşteri: Hayır, hepsi bu kadar, teşekkür ederim.

I'm not paying more than X for this.

Bunun için X'ten fazla ödemeyeceğim.

I'm not paying more than X for this. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person A: I'd like to purchase this item.
Person B: Sure. It’s $100.
Person A: Could you do any better than that? I'm not paying more than $80 for this.
Person B: Hmm, let me see what I can do. Well, I can give it to you for $90.
Person A: Is that the best you can do? I'm really not comfortable going over $80.
Person B: Yes, $90 is the lowest I can go.
Person A: Okay, I'll take it.

Türkçe: A Kişisi: Bu ürünü satın almak istiyorum.
Kişi B: Elbette. 100 dolar.
Kişi A: Bundan daha iyisini yapabilir misiniz? Bunun için 80 dolardan fazla ödemem.
B Kişisi: Hmm, ne yapabileceğime bir bakayım. Size 90 dolara verebilirim.
A Kişisi: Yapabileceğinin en iyisi bu mu? Gerçekten 80 doların üzerine çıkmak istemiyorum.
B Kişisi: Evet, en düşük 90 dolar verebilirim.
Tamam, alıyorum.

I'm not willing to pay through the nose.

O kadar para ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay through the nose. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: I'm looking to buy this item, however, I'm not willing to pay through the nose.

Sales Person: Alright, what did you have in mind?

Customer: I was thinking of a price that's around 20% lower than the marked price.

Sales Person: We may be able to come to an agreement. What price did you have in mind?

Customer: Well, I was thinking something around 50% of the marked price.

Sales Person: Hmm, that's quite a discount. Let me see what I can do, but I'm not sure it's possible.

Türkçe: Müşteri: Bu ürünü satın almak istiyorum, ancak çok fazla para ödemek istemiyorum.

Satış elemanı: Pekala, aklınızda ne var?

Müşteri: İşaretli fiyattan yaklaşık %20 daha düşük bir fiyat düşünüyordum.

Satış elemanı: Bir anlaşmaya varabiliriz. Aklınızdaki fiyat nedir?

Müşteri: Şey, işaretli fiyatın %50'si civarında bir şey düşünüyordum.

Satış Görevlisi: Hmm, bu oldukça büyük bir indirim. Ne yapabileceğime bir bakayım, ama bunun mümkün olduğundan emin değilim.

I'm sure we can reach a compromise.

Eminim bir uzlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can reach a compromise. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: What is your best price for this item?

Person 2: I can offer it to you for $500.

Person 1: That's a bit too much for my budget. Can you do any better?

Person 2: I can do $450.

Person 1: Hm. Do you think you could go any lower?

Person 2: I can go down to $400, but that's my lowest price.

Person 1: Alright, I think I can manage that. Is that the final price then?

Person 2: Yes, that's the final price.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürün için en iyi fiyatınız nedir?
Kişi: Size 500 dolara teklif edebilirim.
Kişi: Bu benim bütçem için biraz fazla. Daha iyisini yapabilir misiniz?
Kişi 2: 450 dolar yapabilirim.
Hm. Daha aşağı inebileceğini düşünüyor musun?
Kişi: 400 dolara kadar inebilirim ama bu benim en düşük fiyatım.
Kişi: Pekala, sanırım bunu halledebilirim. O zaman son fiyat bu mu?
Kişi: Evet, son fiyat bu.

I'm not paying any more than X.

X'ten fazla ödemeyeceğim.

I'm not paying any more than X. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Bargainer: How much do you want for this item?

Merchant: It's 200 dollars.

Bargainer: I'm not paying any more than 150.

Merchant: I can't go any lower than 180.

Bargainer: I think that's still too high. What's the lowest you can go?

Merchant: Let's say 170.

Bargainer: That's better, but I'm still not paying any more than 150.

Türkçe: Pazarlıkçı: Bu ürün için ne kadar istiyorsunuz?

Tüccar: 200 dolar.

Pazarlıkçı: 150'den fazla ödemeyeceğim.

Tüccar: 180'den aşağı inemem.

Pazarlıkçı: Bence bu hala çok yüksek. En düşük ne kadar verebilirsin?

Tüccar: 170 diyelim.

Pazarlıkçı: Bu daha iyi, ama yine de 150'den fazla ödemeyeceğim.

I'm sure we can negotiate a fair price.

Eminim adil bir fiyat için pazarlık yapabiliriz.

I'm sure we can negotiate a fair price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hi there! I was wondering if I could get a better deal on this item?

Seller: Absolutely. What did you have in mind?

Customer: Well, I was hoping for a price that's a bit lower than what you have listed. Is it possible to negotiate a better deal?

Seller: Of course. How about I give you a 10% discount?

Customer: 10% sounds great! I'm sure we can negotiate a fair price.

Seller: Alright, then the total comes to $xyz. Does that work for you?

Customer: Yes, it does. Thanks for your help!

Türkçe: Müşteri: Merhaba! Bu ürün için daha iyi bir anlaşma yapıp yapamayacağımı merak ediyordum?

Satıcı: Kesinlikle. Aklında ne vardı?

Müşteri: Listelediğinizden biraz daha düşük bir fiyat umuyordum. Daha iyi bir anlaşma için pazarlık yapmak mümkün mü?

Satıcı: Tabii ki. Size %10 indirim yapmama ne dersiniz?

Müşteri: %10 kulağa harika geliyor! Eminim adil bir fiyat için pazarlık yapabiliriz.

Satıcı: Pekala, o zaman toplam $xyz'a geliyor. Bu sizin için uygun mu?

Müşteri: Evet, öyle. Yardımınız için teşekkürler!

I'm not willing to pay an exorbitant amount.

Fahiş bir meblağ ödemek istemiyorum.

I'm not willing to pay an exorbitant amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Me: Hi, I'm interested in this item. What's the best price you can offer?

Salesperson: We're offering a 10% discount for this item today.

Me: Is there any flexibility on the price? I'm not willing to pay an exorbitant amount.

Salesperson: We can offer you an additional 5% discount if you buy today.

Me: That's still not quite what I'm looking for. Is there any further reduction in price you can provide?

Salesperson: We could reduce the price by an additional 3%. What do you think?

Me: That would be great. Can I get that discount applied to the total price?

Salesperson: Absolutely! We'll apply the total discount of 18% to the total price. Is that acceptable?

Me: Yes, that sounds good. Thanks!

Türkçe: Ben: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum. Verebileceğiniz en iyi fiyat nedir?

Satış görevlisi: Bugün bu ürün için %10 indirim sunuyoruz.

Ben: Fiyat konusunda herhangi bir esneklik var mı? Fahiş bir miktar ödemek istemiyorum.

Satış görevlisi: Bugün satın alırsanız size %5 ek indirim sunabiliriz.

Ben: Bu hala tam olarak aradığım şey değil. Sağlayabileceğiniz başka bir fiyat indirimi var mı?

Satış elemanı: Fiyatı %3 daha düşürebiliriz. Ne dersiniz?

Ben: Bu harika olur. Bu indirimi toplam fiyata uygulayabilir miyim?

Satış elemanı: Kesinlikle! Toplam fiyata toplam %18 indirim uygulayacağız. Kabul edilebilir mi?

Evet, kulağa hoş geliyor. Teşekkürler!

I'm sure we can find a mutually beneficial solution.

Karşılıklı fayda sağlayacak bir çözüm bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a mutually beneficial solution. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Can you give me any discount on this item?

Shopkeeper: It's already priced reasonably, but I'm sure we can find a mutually beneficial solution. How about I give you a 10% discount ?

Customer: Can you do any better than that?

Shopkeeper: Let me see if I can take it down further. How about a 15% discount?

Customer: That sounds good. Can you throw in some freebies too?

Shopkeeper: Sure, I can give you some extra items for free.

Türkçe: Müşteri: Bu ürün için bana herhangi bir indirim yapabilir misiniz?

Dükkân sahibi: Zaten makul bir fiyatı var, ama eminim karşılıklı olarak faydalı bir çözüm bulabiliriz. Size %10 indirim yapmama ne dersiniz?

Müşteri: Bundan daha iyisini yapabilir misiniz?

Dükkân sahibi: Bakalım daha aşağı çekebilecek miyim? %15 indirime ne dersiniz?

Müşteri: Kulağa hoş geliyor. Biraz da bedava verebilir misiniz?

Dükkân sahibi: Elbette, size ücretsiz olarak bazı ekstra eşyalar verebilirim.

I'm not paying an unreasonable amount.

Makul olmayan bir miktar ödemiyorum.

I'm not paying an unreasonable amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: How much do you want for this item?

Person 2: I'm asking for $50.

Person 1: I was hoping for something lower. Could you do $25?

Person 2: That's a bit too low. Can you meet me in the middle at $35?

Person 1: That's still a bit high. Is there any way you can come down to $30?

Person 2: I think that's fair. Okay, $30 it is.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürün için ne kadar istiyorsunuz?
50 dolar istiyorum.
Kişi: Daha düşük bir şey umuyordum. 25 dolar verebilir misiniz?
Kişi: Bu biraz fazla düşük. Benimle 35 dolarda buluşabilir misin?
Bu hala biraz yüksek. 30$'a inmenizin bir yolu var mı?
Bence bu adil. Tamam, 30 dolar.

I'm sure we can find a price that works for both of us.

İkimiz için de uygun bir fiyat bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a price that works for both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Buyer: Hi there, I'm interested in purchasing this item. How much do you charge?

Seller: The price is $20.

Buyer: That's a bit higher than I'm willing to pay. Can you lower the price?

Seller: I'm afraid that's the lowest price I can offer.

Buyer: I see. Could you do any better than that?

Seller: I understand that you are looking for the best deal. What price are you looking to pay?

Buyer: I'm willing to pay $15.

Seller: I can do $17.

Buyer: Alright, that sounds fair. I'll take it.

Seller: Great! Is there anything else I can help you with?

Türkçe: Alıcı: Merhaba, bu ürünü satın almakla ilgileniyorum. Ne kadar ücret alıyorsunuz?

Satıcı: Fiyat 20 dolar.

Alıcı: Bu benim ödemek istediğimden biraz daha yüksek. Fiyatı düşürebilir misiniz?

Satıcı: Korkarım teklif edebileceğim en düşük fiyat bu.

Alıcı: Anlıyorum. Bundan daha iyisini yapabilir misin?

Satıcı: En iyi anlaşmayı aradığınızı anlıyorum. Ne kadar ödemek istiyorsunuz?

Alıcı: 15 dolar ödemeye hazırım.

Satıcı: 17 dolar yapabilirim.

Alıcı: Pekala, bu kulağa adil geliyor. Kabul ediyorum.

Satıcı: Harika! Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

I'm not willing to pay an inflated price.

Şişirilmiş bir fiyat ödemek istemiyorum.

I'm not willing to pay an inflated price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: I'm trying to bargain for this item, but I cannot pay such an inflated price.

Person 2: Well, what kind of price are you willing to pay?

Person 1:I was hoping to get the item at a more reasonable rate.

Person 2: We can discuss a price that is more suitable for both parties.

Person 1: That sounds great. Can we agree on a lower price than what you initially offered?

Person 2: Perhaps I could lower the price slightly. However, I won't be able to offer too much discount.

Person 1: That's understandable. Is there any wiggle room in the price? I'm just looking for a bit of a discount.

Person 2: I can offer a small discount, but that's the best I can do.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürün için pazarlık yapmaya çalışıyorum, ancak bu kadar şişirilmiş bir fiyatı ödeyemem.
Kişi: Peki, ne tür bir fiyat ödemeye hazırsınız?
Kişi: Ürünü daha makul bir fiyata almayı umuyordum.
Kişi 2: Her iki taraf için de daha uygun bir fiyat üzerinde görüşebiliriz.
Kişi: Kulağa harika geliyor. İlk teklif ettiğinizden daha düşük bir fiyat üzerinde anlaşabilir miyiz?
Kişi: Belki fiyatı biraz düşürebilirim. Ancak, çok fazla indirim yapamayacağım.
Anlaşılabilir bir durum. Fiyatta herhangi bir oynama payı var mı? Sadece biraz indirim istiyorum.
Kişi: Küçük bir indirim önerebilirim, ancak yapabileceğim en iyi şey bu.

I'm sure we can come to a satisfactory agreement.

Tatmin edici bir anlaşmaya varabileceğimize eminim.

I'm sure we can come to a satisfactory agreement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: I'm interested in the item but I find the current price a bit high. Is there any discount you can offer?

Salesman: We usually offer a ten percent discount on purchases over 200.

Customer: Is there anything more?

Salesman: I'm sure we can come to a satisfactory agreement. I can offer you an additional five percent discount if you purchase now.

Customer: That's a good offer. Let's take it.

Türkçe: Müşteri: Ürünle ilgileniyorum ancak mevcut fiyatı biraz yüksek buluyorum. Sunabileceğiniz herhangi bir indirim var mı?

Satıcı: Genellikle 200'ün üzerindeki alışverişlerde yüzde on indirim uyguluyoruz.

Müşteri: Başka bir şey var mı?

Satıcı: Tatmin edici bir anlaşmaya varabileceğimize eminim. Şimdi satın alırsanız size yüzde beş ek indirim sunabilirim.

Müşteri: Bu iyi bir teklif. Kabul edelim.

I'm not paying an excessive amount.

Aşırı bir miktar ödemiyorum.

I'm not paying an excessive amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: How much for this item?

Seller: 200 dollars

Customer: That's a bit too much, do you think you could do something more reasonable?

Seller: I can offer you 150 dollars.

Customer: That's still a bit steep. Can you do something in the range of 125 dollars?

Seller: Let me see what I can do. How does 120 dollars sound?

Customer: That's much better, I'll take it.

Türkçe: Müşteri: Bu ürün ne kadar?

Satıcı: 200 dolar

Müşteri: Bu biraz fazla, daha makul bir şey yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Satıcı: Size 150 dolar teklif edebilirim.

Müşteri: Bu hala biraz yüksek. Acaba 125 dolar civarında bir şey yapabilir misiniz?

Satıcı: Ne yapabileceğime bir bakayım. 120 dolar kulağa nasıl geliyor?

Müşteri: Bu çok daha iyi, bunu alacağım.

I'm sure we can work out a reasonable price.

Eminim makul bir fiyata anlaşabiliriz.

I'm sure we can work out a reasonable price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: How much do you want for this?

Shopkeeper: The regular price is $25.

Customer: Can you do any better on that?

Shopkeeper: I'm sure we can work something out. What did you have in mind?

Customer: Can you do $20 for it?

Shopkeeper: I think we can do that. Let me just adjust the price for you.

Türkçe: Müşteri: Bunun için ne kadar istiyorsunuz?

Dükkân sahibi: Normal fiyat 25 dolar.

Müşteri: Bu konuda daha iyisini yapabilir misiniz?

Dükkân sahibi: Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz. Aklınızda ne var?

Müşteri: Bunun için 20 dolar verebilir misiniz?

Dükkân sahibi: Sanırım bunu yapabiliriz. Fiyatı sizin için ayarlamama izin verin.

I'm not willing to pay an outrageous amount.

Fahiş bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an outrageous amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Seller: Hi there! Is there something I can help you with?

Me: Yes, I'm interested in this product, but I don't want to pay an outrageous amount for it.

Seller: I understand. Do you have a certain price in mind that you'd like to pay?

Me: Yes. I was thinking of something around [price].

Seller: I'm afraid that price won't work for me.

Me: Is there any way you can offer a better price? I'm on a budget and can't afford the full price.

Seller: I appreciate that. Let me see what I can do. I'll see if I can offer you a better price.

Türkçe: Satıcı: Merhaba! Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı?

Ben: Evet, bu ürünle ilgileniyorum, ancak bunun için fahiş bir miktar ödemek istemiyorum.

Satıcı: Anlıyorum. Aklınızda ödemek istediğiniz belli bir fiyat var mı?

Ben: Evet. Ben [fiyat] civarında bir şey düşünüyordum.

Satıcı: Korkarım bu fiyat benim için uygun değil.

Ben: Daha iyi bir fiyat teklif etmenizin bir yolu var mı? Bütçem kısıtlı ve tam fiyatı karşılayamam.

Satıcı: Minnettarım. Ne yapabileceğime bir bakayım. Size daha iyi bir fiyat teklif edebilir miyim bir bakayım.

I'm sure we can find a price that's fair to both of us.

İkimiz için de adil bir fiyat bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a price that's fair to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: I am interested in this item, but I think the price is a bit too high. Is there any room for negotiation?

Salesperson: I'm sure we can work something out. What price did you have in mind?

Customer: I was thinking about a price that is fair to both of us. What do you think?

Salesperson: Let me see what I can do. If you're willing to buy now, I can give you a better deal.

Customer: That sounds great. Let's see how we can make a deal that works for both of us.

Türkçe: Müşteri: Bu ürünle ilgileniyorum, ancak fiyatın biraz yüksek olduğunu düşünüyorum. Pazarlık için yer var mı?

Satış elemanı: Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz. Aklınızdaki fiyat nedir?

Müşteri: İkimiz için de adil olan bir fiyat düşünüyordum. Siz ne düşünüyorsunuz?

Satış elemanı: Ne yapabileceğime bir bakayım. Eğer şimdi satın almak isterseniz, size daha iyi bir teklif sunabilirim.

Müşteri: Kulağa harika geliyor. Bakalım ikimizin de işine yarayacak bir anlaşmayı nasıl yapabiliriz.

I'm not paying an unreasonable sum.

Mantıksız bir meblağ ödemiyorum.

I'm not paying an unreasonable sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: I really like this item, but I don't think the price is fair.
Person 2: How much do you think it's worth?
Person 1: I think a reasonable price would be $50.
Person 2: That's pretty low. How about $60?
Person 1: That seems a bit high to me. How about $55?
Person 2: No, that's still too low. Let's compromise--$57.
Person 1: Agreed. I'll take it at $57.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürünü gerçekten beğendim ama fiyatının adil olduğunu düşünmüyorum.
Kişi 2: Sizce değeri ne kadar?
Kişi: Bence makul bir fiyat 50 dolar olurdu.
Kişi 2: Bu oldukça düşük. 60 dolara ne dersiniz?
Kişi: Bu bana biraz yüksek geldi. 55 dolara ne dersiniz?
Kişi 2: Hayır, bu hala çok düşük. Uzlaşalım--57$.
Anlaştık. 57$'a kabul ediyorum.

I'm sure we can reach a satisfactory compromise.

Tatmin edici bir uzlaşmaya varabileceğimize eminim.

I'm sure we can reach a satisfactory compromise. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hello, I'm interested in this item, but I believe the price is too high.

Salesperson: Let me see what I can do.

Customer: Do you think you can do better on the price?

Salesperson: I'm sure we can reach a satisfactory compromise. Can you tell me what you had in mind?

Customer: I'd like to pay a bit less than the full asking price—say 10% off?

Salesperson: That's a reasonable request. Let me see if I can get approval. Hold on a second. [Salesperson checks with supervisor] Ok, I think we can do 10% off for you. Does that sound good?

Customer: Yes, that's great, thank you.

Türkçe: Müşteri: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum, ancak fiyatın çok yüksek olduğuna inanıyorum.

Satış elemanı: Ne yapabileceğime bir bakayım.

Müşteri: Fiyat konusunda daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Satış elemanı: Tatmin edici bir uzlaşmaya varabileceğimize eminim. Aklınızda ne olduğunu söyleyebilir misiniz?

Müşteri: Tam fiyattan biraz daha az ödemek istiyorum, örneğin %10 indirim?

Satış elemanı: Bu makul bir istek. Bakalım onay alabilecek miyim. Bir saniye bekleyin. [Tamam, sanırım sizin için %10 indirim yapabiliriz. Kulağa hoş geliyor mu?

Müşteri: Evet, bu harika, teşekkür ederim.

I'm not willing to pay an exorbitant sum.

Fahiş bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an exorbitant sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Buyer: Is this your best price?
Seller: Yes, it is.
Buyer: I'm not willing to pay an exorbitant sum for this.
Seller: What would you be willing to pay?
Buyer: I think something in the range of $X is fair.
Seller: I can offer that, but it will be my lowest offer.
Buyer: That's fine. Let's agree on that.

Türkçe: Alıcı: En iyi fiyatınız bu mu?
Satıcı: Evet, öyle.
Alıcı: Bunun için fahiş bir meblağ ödemek istemiyorum.
Satıcı: Evet: Ne kadar ödemek istersiniz?
Alıcı: Bence X $ aralığında bir şey adil olur.
Satıcı: Bunu teklif edebilirim, ancak bu benim en düşük teklifim olacaktır.
Alıcı: Bu iyi. Bu konuda anlaşalım.

I'm sure we can find a price that's agreeable to both of us.

İkimizin de kabul edebileceği bir fiyat bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a price that's agreeable to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: I was wondering if you would be willing to give me a discount on this?

Salesperson: I'm sure we can find a price that's agreeable to both of us. Do you have something specific in mind?

Customer: Yes, I was thinking a 10% discount would be fair.

Salesperson: Let me see what I can do.

[Pause]

Salesperson: Ok, I can offer you a 8% discount. Will that be satisfactory?

Customer: That is a great offer. I'll take it.

Türkçe: Müşteri: Acaba bana bu üründe indirim yapabilir misiniz?

Satış elemanı: İkimizin de kabul edebileceği bir fiyat bulabileceğimize eminim. Aklınızda belirli bir şey var mı?

Müşteri: Evet, %10'luk bir indirimin adil olacağını düşünüyordum.

Satış elemanı: Ne yapabileceğime bir bakayım.

[Pause]

Satış elemanı: Tamam, size %8 indirim teklif edebilirim. Bu tatmin edici olur mu?

Müşteri: Bu harika bir teklif. Kabul ediyorum.

I'm not paying an extravagant amount.

Abartılı bir miktar ödemiyorum.

I'm not paying an extravagant amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: I'd like to purchase this item.

Person 2: That'll be [price].

Person 1: I was hoping for something a bit lower. Could you give me a discount?

Person 2: We don't offer discounts on this item, but I can lower the price by [smaller amount].

Person 1: That's still too pricey for me. Is there anything else you can do to make it more affordable?

Person 2: I can offer you a package deal if you purchase more than one item.

Person 1: Well, that sounds like a great offer. Can you give me the details?

Person 2: Sure. You can purchase two items and receive a 10% discount.

Person 1: Perfect! I'll take it.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürünü satın almak istiyorum.
Kişi: Bu [fiyat] olacaktır.
Kişi: Biraz daha düşük bir şey umuyordum. Bana indirim yapabilir misiniz?
Kişi: Bu üründe indirim yapmıyoruz, ancak fiyatı [daha küçük bir miktar] kadar düşürebilirim.
Kişi: Bu benim için hala çok pahalı. Daha uygun fiyatlı hale getirmek için yapabileceğiniz başka bir şey var mı?
Kişi 2: Birden fazla ürün satın alırsanız size bir paket anlaşma sunabilirim.
Kişi: Kulağa harika bir teklif gibi geliyor. Bana detayları verebilir misiniz?
Kişi: Elbette. İki ürün satın alabilir ve %10 indirim kazanabilirsiniz.
Mükemmel! Ben alırım.

I'm sure we can come to a mutually beneficial agreement.

Karşılıklı yarar sağlayacak bir anlaşmaya varabileceğimize eminim.

I'm sure we can come to a mutually beneficial agreement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hello, I was wondering if I could get a discount on this item.

Salesperson: Sure, how much of a discount are you looking for?

Customer: I was thinking something around 15%.

Salesperson: I'm sorry, but we can't offer discounts that deep. How about 10%?

Customer: Actually, I was hoping to get something closer to 20%.

Salesperson: Let me see what the manager says. [to manager] Hi, we have a customer here who's asking for a 20% discount.

Manager: We can't offer that deep of a discount, but let's make a deal. How about 15% off if the customer buys two items?

Customer: That works for me. I'll take two.

Salesperson: Great! Let's get you checked out and squared away.

Türkçe: Müşteri: Merhaba, bu üründe indirim alıp alamayacağımı merak ediyordum.

Satış elemanı: Elbette, ne kadarlık bir indirim istiyorsunuz?

Müşteri: Ben %15 civarında bir şey düşünüyordum.

Satış görevlisi: Üzgünüm ama bu kadar büyük indirim yapamayız. %10'a ne dersiniz?

Müşteri: Aslında, %20'ye yakın bir şey almayı umuyordum.

Satış elemanı: Bakalım müdür ne diyecek. [Merhaba, burada %20 indirim isteyen bir müşterimiz var.

Müdürüm: O kadar büyük bir indirim yapamayız ama bir anlaşma yapalım. Müşteri iki ürün alırsa %15 indirime ne dersiniz?

Müşteri: Bana uyar. İki tane alacağım.

Satış elemanı: Harika! Hadi sizi kontrol edelim.

I'm not willing to pay an excessive sum.

Aşırı bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an excessive sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Buyer: Hi, I'm interested in the item. How much is it?

Seller: The item is $20.

Buyer: That's a bit too much for me. Could you do any better on the price?

Seller: I can do $18.

Buyer: I'm sorry, but I can't go any higher than $15.

Seller: Let me think about it for a moment. Okay, $15 it is.

Türkçe: Alıcı: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum. Fiyatı ne kadar?

Satıcı: Ürün 20 dolar.

Alıcı: Bu benim için biraz fazla. Fiyat konusunda daha iyisini yapabilir misiniz?

Satıcı: 18 dolar yapabilirim.

Alıcı: Üzgünüm ama 15 dolardan yukarı çıkamam.

Satıcı: Bir dakika düşüneyim. Tamam, 15 dolar.

I'm sure we can work out a price that's fair to both of us.

İkimiz için de adil bir fiyat belirleyebileceğimize eminim.

I'm sure we can work out a price that's fair to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: Hi, I'm interested in purchasing this item.
Person 2: Great, what are you looking to pay for it?
Person 1: I'm thinking about [price], but I was hoping for a bit of a discount.
Person 2: Hmm, let me see what I can do. I'm sure we can work out a price that's fair to both of us.
Person 1: That would be great!
Person 2: Okay, how about [price with discount]?
Person 1: That's perfect, I'll take it!
Person 2: Great, let me just process the payment for you.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, bu ürünü satın almak istiyorum.
Kişi 2: Harika, bunun için ne kadar ödemek istiyorsunuz?
Kişi 1: [Fiyat] hakkında düşünüyorum, ancak biraz indirim umuyordum.
Kişi 2: Hmm, ne yapabileceğime bir bakayım. Eminim ikimiz için de adil bir fiyat belirleyebiliriz.
Kişi 1: Bu harika olur!
2. Kişi: Tamam, [indirimli fiyat] nasıl olur?
Kişi 1: Bu mükemmel, kabul ediyorum!
Kişi 2: Harika, ödemeyi sizin için işleme koyayım.

I'm not paying an outrageous sum.

Fahiş bir meblağ ödemiyorum.

I'm not paying an outrageous sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Me: Hi there.

Vendor: Hello! How can I help you?

Me: I'm looking for a certain item, and I'm worried that the price may be too high. Can you do anything to help?

Vendor: I'd be happy to try. What's your offer?

Me: I don't want to pay an outrageous sum, but I could offer [X amount] for the item.

Vendor: Let's see what we can work out. Would [X amount] be too much of a stretch for you?

Me: I'm afraid that may still be too much. Is there any wiggle room on your end?

Vendor: I'm sure we can come to some kind of agreement. How about [Y amount]?

Me: That's much more reasonable. I'd be happy to agree to that price.

Türkçe: Merhaba.

Satıcı: Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?

Ben: Belirli bir ürün arıyorum ve fiyatının çok yüksek olabileceğinden endişeleniyorum. Yardımcı olmak için bir şey yapabilir misiniz?

Satıcı: Denemekten mutluluk duyarım. Teklifiniz nedir?

Ben: Çok yüksek bir meblağ ödemek istemiyorum, ancak ürün için [X tutarı] teklif edebilirim.

Satıcı: Bakalım nasıl bir çözüm bulabiliriz. X miktarı] sizin için çok mu fazla olur?

Ben: Korkarım bu hala çok fazla olabilir. Sizin tarafınızda herhangi bir kıpırdama payı var mı?

Satıcı: Eminim bir tür anlaşmaya varabiliriz. Y miktarına] ne dersiniz?

Ben: Bu çok daha makul. Bu fiyatı kabul etmekten mutluluk duyarım.

I'm sure we can negotiate a price that's satisfactory to both of us.

İkimizi de tatmin edecek bir fiyatta anlaşabileceğimize eminim.

I'm sure we can negotiate a price that's satisfactory to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Customer: Hello, I’d like to purchase this item but I was hoping to negotiate a better price.

Vendor: Sure, let’s see what we can do.

Customer: I was thinking maybe something cheaper than the listed price.

Vendor: What price were you hoping for?

Customer: I was hoping for something around [insert proposed price].

Vendor: I can do [insert proposed price], but I can only offer that if you purchase more than one of the item.

Customer: That works for me. Can you throw in free shipping too?

Vendor: I can, but I can’t give you a discount on the item itself if I do that.

Customer: That’s OK. I’m sure we can negotiate a price that’s satisfactory to both of us.

Türkçe: Müşteri: Merhaba, bu ürünü satın almak istiyorum ancak daha iyi bir fiyat için pazarlık yapmayı umuyordum.

Satıcı: Elbette, ne yapabileceğimize bir bakalım.

Müşteri: Listelenen fiyattan daha ucuz bir şey düşünüyordum.

Satıcı: Nasıl bir fiyat bekliyordunuz?

Müşteri: Ben [teklif edilen fiyatı giriniz] civarında bir şey umuyordum.

Satıcı: Teklif edilen fiyatı girin] yapabilirim, ancak bunu yalnızca birden fazla ürün satın alırsanız sunabilirim.

Müşteri: Bu benim için uygun. Ücretsiz kargoyu da ekleyebilir misiniz?

Satıcı: Yapabilirim, ancak bunu yaparsam size ürünün kendisinde indirim yapamam.

Müşteri: Sorun değil. Eminim ikimizi de tatmin edecek bir fiyat üzerinde pazarlık yapabiliriz.

I'm not willing to pay an inflated sum.

Şişirilmiş bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an inflated sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person A: I'm interested in buying this item, but I don't want to pay your asking price.

Person B: Can you make me an offer?

Person A: How about [x]?

Person B: That's a really low offer. I was thinking something closer to [y].

Person A: I'm sorry but that's too high for me. Can we meet somewhere around [z], which is the highest I'm willing to pay?

Person B: Let me think it over. I'll give you an answer in a few minutes.

Türkçe: Kişi A: Bu ürünü satın almakla ilgileniyorum, ancak istediğiniz fiyatı ödemek istemiyorum.

B Kişisi: Bana bir teklifte bulunabilir misiniz?

A Kişisi: Peki ya [x]?

B Kişisi: Bu gerçekten düşük bir teklif. Ben [y]'ye yakın bir şey düşünüyordum.

A Kişisi: Üzgünüm ama bu benim için çok yüksek. Ödeyebileceğim en yüksek fiyat olan [z] civarında bir yerde buluşabilir miyiz?

B Kişisi: Bir düşüneyim. Birkaç dakika içinde size bir cevap vereceğim.

I'm sure we can reach a compromise that's acceptable to both of us.

Eminim ikimiz için de kabul edilebilir bir uzlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can reach a compromise that's acceptable to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person A: I'm wondering if you can lower the price a bit?

Person B: I'm sorry, I'm afraid that's the best I can do.

Person A: I appreciate your offer, but could you please come closer to my offer?

Person B: Let me see what I can do. I'm sure we can reach a compromise that's acceptable to both of us.

Türkçe: A Kişisi: Acaba fiyatı biraz düşürebilir misiniz?

B Kişisi: Üzgünüm, korkarım yapabileceğimin en iyisi bu.

A Kişisi: Teklifiniz için teşekkür ederim, ancak lütfen teklifime yaklaşır mısınız?

B Kişisi: Ne yapabileceğime bir bakayım. Eminim ikimiz için de kabul edilebilir bir uzlaşmaya varabiliriz.

I'm asking you to lower your price, Fiyatınızı düşürmenizi talep ediyorum, When you want to negotiate the price, I want to make sure of the quality of the product, Ürünün kalitesinden emin olmak istiyorum, When you want to learn about product's quality, I'm wondering how long your stocks will last, Stoklarınızın ne kadar süreceğini merak ediyorum, When you have concerns about product's supply, I want to see how long this product will last, Bu ürünün ne kadar süreceğini görmek istiyorum, When you want to know product's lifespan, Is there a cheaper option for this product?, Bu üründen daha ucuz bir seçenek var mı?, When you are looking for cheaper alternatives, I'm looking for a more reasonable price, Daha uygun bir fiyat arıyorum, When you want to negotiate the price, I want to find out how long this product will last, Bu ürünün ne kadar süreceğini öğrenmek istiyorum, When you want to learn about product's lifespan, Are you thinking of lowering your price?, Fiyatınızı düşürmeyi düşünüyor musunuz?, When you want to negotiate the price, I want to get information about the quality of this product, Bu ürünün kalitesi hakkında bilgi almak istiyorum, When you want to learn about product's quality, I'm asking for a discount, Bir indirim talep ediyorum, When you want to get a better deal

O kadar ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay that much. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fiyat konusunda daha iyisini yapabilir misiniz?

Can you do any better on the price? - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person A: How much is this dress?

Person B: It's $35.

Person A: Can you do any better on the price?

Person B: Yes, I can do $30 if you'd like.

Türkçe: A kişisi: Bu elbise ne kadar?

35 dolar.

A Kişisi: Fiyat konusunda daha iyisini yapabilir misiniz?

B Kişisi: Evet, isterseniz 30 dolar verebilirim.

Sadece X miktarını ödemeye hazırım.

I'm only willing to pay X amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Bu benim için çok pahalı.

That's too expensive for me. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Örnek Paragraf: Person 1: How much are these sandals?

Person 2: 200 dollars.

Person 1: That's too expensive for me. Is there any way you could bring down the price?

Türkçe: 1. Kişi: Bu sandaletler ne kadar?

200 dolar.

1. Kişi: Bu benim için çok pahalı. Fiyatı düşürmenizin bir yolu var mı?

Korkarım bu benim bütçemi aşar.

I'm afraid that's beyond my budget. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Bana indirim yapabilir misiniz?

Can you give me a discount? - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fazladan bir şey atabilir misin?

Can you throw something extra in? - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Daha iyi bir anlaşma arıyorum.

I'm looking for a better deal. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Bunu karşılayamam.

I can't afford that. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

O kadar ödemeye hazır değilim.

I'm not prepared to pay that much. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim bir anlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can come to an agreement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Sadece X miktarını ödeyebiliyorum.

I'm only able to pay X amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

X'ten fazla ödemeyeceğim.

I'm not paying more than X. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, bu ürünle ilgileniyorum. Fiyatı ne kadar?
45 dolar.
Kişi: Bundan daha iyisini yapabileceğinizi umuyordum. 30 dolara indirebilir misin?
Hmm. En düşük 40 dolar verebilirim.
Kişi: Üzgünüm ama bunun için 30 dolardan fazla ödemem. Bunu gerçekleştirmek için yapabileceğiniz bir şey var mı?

Bu fiyata ilgilenmiyorum.

I'm not interested at that price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Daha yükseğe çıkmaya hazır değilim.

I'm not prepared to go any higher. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz.

I'm sure we can work something out. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Sadece X'e kadar çıkmak istiyorum.

I'm only willing to go up to X. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fazla para vermeyeceğim.

I'm not paying over the odds. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Tam fiyat ödemeye hazır değilim.

I'm not prepared to pay full price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim daha iyi bir anlaşma yapabiliriz.

I'm sure we can negotiate a better deal. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Bunun için prim ödemeyeceğim.

I'm not paying a premium for this. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: Kişi 1: Merhaba, bu ürünü satın almakla ilgileniyorum. Bunun için ne kadar istiyorsunuz?
500 dolara gidiyor.
Kişi: Bundan daha düşük bir fiyat umuyordum. Pazarlık için yer var mı?
Kişi: Size küçük bir indirim yapabilirim ama daha fazlasını yapamam.
Kişi: Anlıyorum ama bunun için prim ödemeyeceğim. Bana daha makul bir şey teklif edebilir misiniz?
Kişi: Bir düşüneyim. Size ürünü 480 dolara teklif edebilirim. Olur mu?
Kişi 1: Evet, bu çok daha iyi. Kabul ediyorum.

En yüksek doları ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay top dollar. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Merhaba, bu lambayı satın almak istiyorum ama çok yüksek bir fiyat ödemek istemiyorum.
Kişi: Bu tamamen anlaşılabilir bir durum. Neden ikimiz için de uygun bir fiyat bulup bulamayacağımıza bakmıyoruz?
Kulağa harika geliyor. Bakalım ne yapabiliriz.
Kişi: Tamam, peki ideal fiyatınız nedir?
Kişi: Mümkünse 50 dolara yakın bir şey düşünüyordum.
Bunu yapabilirim. Başka bir şey var mı?
Kişi: Fazladan birkaç ampul atabilir misiniz?
Kesinlikle. Sanırım bir anlaşma yapabiliriz.

Eminim bir çeşit anlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can come to some sort of arrangement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Bunun için X'ten fazla ödemeyeceğim.

I'm not paying more than X for this. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

O kadar para ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay through the nose. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim bir uzlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can reach a compromise. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürün için en iyi fiyatınız nedir?
Kişi: Size 500 dolara teklif edebilirim.
Kişi: Bu benim bütçem için biraz fazla. Daha iyisini yapabilir misiniz?
Kişi 2: 450 dolar yapabilirim.
Hm. Daha aşağı inebileceğini düşünüyor musun?
Kişi: 400 dolara kadar inebilirim ama bu benim en düşük fiyatım.
Kişi: Pekala, sanırım bunu halledebilirim. O zaman son fiyat bu mu?
Kişi: Evet, son fiyat bu.

X'ten fazla ödemeyeceğim.

I'm not paying any more than X. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim adil bir fiyat için pazarlık yapabiliriz.

I'm sure we can negotiate a fair price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fahiş bir meblağ ödemek istemiyorum.

I'm not willing to pay an exorbitant amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Karşılıklı fayda sağlayacak bir çözüm bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a mutually beneficial solution. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Makul olmayan bir miktar ödemiyorum.

I'm not paying an unreasonable amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürün için ne kadar istiyorsunuz?
50 dolar istiyorum.
Kişi: Daha düşük bir şey umuyordum. 25 dolar verebilir misiniz?
Kişi: Bu biraz fazla düşük. Benimle 35 dolarda buluşabilir misin?
Bu hala biraz yüksek. 30$'a inmenizin bir yolu var mı?
Bence bu adil. Tamam, 30 dolar.

İkimiz için de uygun bir fiyat bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a price that works for both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Şişirilmiş bir fiyat ödemek istemiyorum.

I'm not willing to pay an inflated price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürün için pazarlık yapmaya çalışıyorum, ancak bu kadar şişirilmiş bir fiyatı ödeyemem.
Kişi: Peki, ne tür bir fiyat ödemeye hazırsınız?
Kişi: Ürünü daha makul bir fiyata almayı umuyordum.
Kişi 2: Her iki taraf için de daha uygun bir fiyat üzerinde görüşebiliriz.
Kişi: Kulağa harika geliyor. İlk teklif ettiğinizden daha düşük bir fiyat üzerinde anlaşabilir miyiz?
Kişi: Belki fiyatı biraz düşürebilirim. Ancak, çok fazla indirim yapamayacağım.
Anlaşılabilir bir durum. Fiyatta herhangi bir oynama payı var mı? Sadece biraz indirim istiyorum.
Kişi: Küçük bir indirim önerebilirim, ancak yapabileceğim en iyi şey bu.

Tatmin edici bir anlaşmaya varabileceğimize eminim.

I'm sure we can come to a satisfactory agreement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Aşırı bir miktar ödemiyorum.

I'm not paying an excessive amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim makul bir fiyata anlaşabiliriz.

I'm sure we can work out a reasonable price. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fahiş bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an outrageous amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

İkimiz için de adil bir fiyat bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a price that's fair to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Mantıksız bir meblağ ödemiyorum.

I'm not paying an unreasonable sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürünü gerçekten beğendim ama fiyatının adil olduğunu düşünmüyorum.
Kişi 2: Sizce değeri ne kadar?
Kişi: Bence makul bir fiyat 50 dolar olurdu.
Kişi 2: Bu oldukça düşük. 60 dolara ne dersiniz?
Kişi: Bu bana biraz yüksek geldi. 55 dolara ne dersiniz?
Kişi 2: Hayır, bu hala çok düşük. Uzlaşalım--57$.
Anlaştık. 57$'a kabul ediyorum.

Tatmin edici bir uzlaşmaya varabileceğimize eminim.

I'm sure we can reach a satisfactory compromise. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fahiş bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an exorbitant sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

İkimizin de kabul edebileceği bir fiyat bulabileceğimize eminim.

I'm sure we can find a price that's agreeable to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Abartılı bir miktar ödemiyorum.

I'm not paying an extravagant amount. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Türkçe: 1. Kişi: Bu ürünü satın almak istiyorum.
Kişi: Bu [fiyat] olacaktır.
Kişi: Biraz daha düşük bir şey umuyordum. Bana indirim yapabilir misiniz?
Kişi: Bu üründe indirim yapmıyoruz, ancak fiyatı [daha küçük bir miktar] kadar düşürebilirim.
Kişi: Bu benim için hala çok pahalı. Daha uygun fiyatlı hale getirmek için yapabileceğiniz başka bir şey var mı?
Kişi 2: Birden fazla ürün satın alırsanız size bir paket anlaşma sunabilirim.
Kişi: Kulağa harika bir teklif gibi geliyor. Bana detayları verebilir misiniz?
Kişi: Elbette. İki ürün satın alabilir ve %10 indirim kazanabilirsiniz.
Mükemmel! Ben alırım.

Karşılıklı yarar sağlayacak bir anlaşmaya varabileceğimize eminim.

I'm sure we can come to a mutually beneficial agreement. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Aşırı bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an excessive sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

İkimiz için de adil bir fiyat belirleyebileceğimize eminim.

I'm sure we can work out a price that's fair to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Fahiş bir meblağ ödemiyorum.

I'm not paying an outrageous sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

İkimizi de tatmin edecek bir fiyatta anlaşabileceğimize eminim.

I'm sure we can negotiate a price that's satisfactory to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Şişirilmiş bir meblağ ödemeye niyetim yok.

I'm not willing to pay an inflated sum. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Eminim ikimiz için de kabul edilebilir bir uzlaşmaya varabiliriz.

I'm sure we can reach a compromise that's acceptable to both of us. - Words - IIENSTITU0:000:00

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Satın Almak İçin Pazarlıkta Kullanılacak İngilizce İfadeler

Satın Alma Sürecinde Kullanabileceğiniz İngilizce Cümleler

İlgili Kurslar

Satış Yönetimi Eğitimi

Müşteri Odaklı Satış Teknikleri

Mutfak Yönetimi Hizmetleri

İlgili Makaleler

Maaş Beklentiniz Nedir Sorusuna Nasıl Cevap Verilir?

Maaş Pazarlığı İçin İpuçları

Maaş Pazarlığı Nasıl Yapılır?