İçeriğe Atla
  1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. İtalyanca'da Doğa ve Çevre: Çevre Bilinci İle İtalyanca Öğrenin

İtalyanca'da Doğa ve Çevre: Çevre Bilinci İle İtalyanca Öğrenin

Giovanni RicciGiovanni Ricci
12 Aralık 2024
16 dk okuma
İtalyanca'da Doğa ve Çevre: Çevre Bilinci İle İtalyanca Öğrenin

İtalyanca, müziğin ve aşkın dili olarak bilinir. Bu melodik dili öğrenmeye nereden başlamalıyız? Hiç endişelenmeyin, sıfırdan başlayarak temel İtalyanca terimleri ve ifadeleri birlikte keşfedeceğiz.

İtalyancanın Temelleri

İlk adım olarak, İtalyanca alfabeye ve telaffuza göz atalım. İtalyanca, Latin alfabesini kullanır ve Türkçeye benzer harflerden oluşur. Ancak bazı harflerin telaffuzu farklıdır.

Telaffuz Rehberi

  • C harfi:

  • "Ca", "co", "cu" heceleri k gibi okunur. Örneğin: casa ("kaza" ev demek).

  • "Ce", "ci" heceleri ç gibi okunur. Örneğin: ciao ("çao" merhaba/güle güle anlamında).

  • G harfi:

  • "Ga", "go", "gu" heceleri g gibi okunur. Örneğin: gatto ("gatto" kedi demek).

  • "Ge", "gi" heceleri c gibi okunur. Örneğin: gelato ("celato" dondurma anlamında).

  • H harfi: Sessizdir ve sadece diğer harflerin telaffuzunu değiştirmek için kullanılır.

Özel Harfler ve Sesler

  • Gli: "Lyi" gibi okunur. Örneğin: famiglia ("famil-ya" aile demek).

  • Gn: "Nyi" gibi okunur. Örneğin: lasagna ("laza-nya").

Günlük Hayatta Kullanabileceğiniz Temel İfadeler

Şimdi de günlük hayatta işinize yarayacak temel ifadeleri öğrenelim.

Selamlaşma ve Vedalaşma

  • Ciao: Merhaba / Güle güle

  • Buongiorno: Günaydın / İyi günler

  • Buonasera: İyi akşamlar

  • Buonanotte: İyi geceler

  • Arrivederci: Görüşürüz

Nazik İfadeler

  • Per favore: Lütfen

  • Grazie: Teşekkür ederim

  • Prego: Rica ederim

  • Mi scusi: Affedersiniz

  • Mi dispiace: Üzgünüm

Kendini Tanıtma

  • Mi chiamo...: Benim adım...

  • Come ti chiami?: Adın ne?

  • Piacere di conoscerti: Tanıştığıma memnun oldum

  • Sono di Turchia: Türkiye'denim

  • Quanti anni hai?: Kaç yaşındasın?

Önemli Kelimeler ve Anlamları

İtalyanca öğrenirken bazı anahtar kelimeleri bilmek faydalı olacaktır.

1- Amore: Aşk

2- Felice: Mutlu

3- Amico: Arkadaş

4- Famiglia: Aile

5- Cibo: Yemek

Sık Kullanılan Fiiller

  • Essere: Olmak

  • Avere: Sahip olmak

  • Fare: Yapmak

  • Andare: Gitmek

  • Venire: Gelmek

Sayılar ve Rakamlar

İtalyanca sayıları öğrenmek oldukça eğlenceli.

1- Uno: Bir

2- Due: İki

3- Tre: Üç

4- Quattro: Dört

5- Cinque: Beş

6- Sei: Altı

7- Sette: Yedi

8- Otto: Sekiz

9- Nove: Dokuz

10- Dieci: On

Örnek Cümleler

Öğrendiğimiz kelimeleri cümle içinde kullanalım.

  • Ho fame: Açım (kelimenin tam anlamıyla "Sahip olmak açlık").

  • Dove è il bagno?: Banyo nerede?

  • Vorrei un caffè, per favore: Bir kahve rica ediyorum, lütfen.

  • Che ore sono?: Saat kaç?

  • Parli inglese?: İngilizce konuşuyor musun?

İtalyanca'nın Müzikal Yapısı

İtalyanca, melodik ve akıcı bir dildir. Kelimelerin sonundaki sesli harfler, dilin şarkı söyler gibi akmasını sağlar.

Neden İtalyanca Öğrenmeliyiz?

  • Kültürel Zenginlik: İtalyan mutfağı, sanatı ve tarihi ile ünlüdür.

  • Seyahat: İtalya'yı ziyaret ettiğinizde yerel halkla iletişim kurmak keyifli olacaktır.

  • Yeni Bir Bakış Açısı: Başka bir dil öğrenmek, dünyaya farklı bir pencereden bakmanızı sağlar.

Faydalı İpuçları

İtalyanca öğrenirken işinize yarayacak bazı ipuçları:

  • Düzenli Pratik Yapın: Her gün biraz zaman ayırın.

  • Müzik Dinleyin: İtalyanca şarkılar dinlemek telaffuzunuzu geliştirir.

  • Not Defteri Tutun: Yeni öğrendiğiniz kelimeleri not alın.

İtalyanca'da Sık Kullanılan Bağlaçlar ve Zarflar

Cümlelerinizi daha akıcı hale getirmek için bu bağlaçları ve zarfları kullanabilirsiniz:

  • E: Ve

  • Ma: Ama

  • Perché: Çünkü / Neden

  • Quindi: Bu yüzden

  • Molto: Çok

  • Sempre: Her zaman

  • Mai: Asla

Küçük Bir Diyalog Örneği

Mario ve Luisa karşılaşıyorlar:

Mario: Ciao Luisa! Come stai?
(Merhaba Luisa! Nasılsın?)

Luisa: Ciao Mario! Sto bene, grazie. E tu?
(Merhaba Mario! İyiyim, teşekkürler. Ya sen?)

Mario: Anch'io sto bene. Vuoi prendere un caffè?
(Ben de iyiyim. Bir kahve içmek ister misin?)

Luisa: Sì, volentieri!
(Evet, memnuniyetle!)

İtalyanca'da Zaman Kalıpları

Saatleri ve tarihleri ifade etmek için:

  • Che ora è?: Saat kaç?

  • È mezzogiorno: Öğlen

  • È mezzanotte: Gece yarısı

  • Lunedì: Pazartesi

  • Martedì: Salı

  • Mercoledì: Çarşamba

  • Giovedì: Perşembe

  • Venerdì: Cuma

  • Sabato: Cumartesi

  • Domenica: Pazar

Alışverişte Kullanılabilecek İfadeler

  • Quanto costa?: Ne kadar?

  • Posso aiutarti?: Yardımcı olabilir miyim?

  • Cerco...: ... arıyorum.

  • Taglia: Beden

  • Sconto: İndirim

İtalyanca'da Renkler

  • Rosso: Kırmızı

  • Verde: Yeşil

  • Blu: Mavi

  • Giallo: Sarı

  • Nero: Siyah

  • Bianco: Beyaz

Seyahat ve Yön Sorma

  • Dov'è la stazione?: İstasyon nerede?

  • A destra: Sağa

  • A sinistra: Sola

  • Dritto: Düz

  • Vicino: Yakın

  • Lontano: Uzak

İtalyan Mutfağına Giriş

İtalyan mutfağı dünyanın en sevilen mutfaklarından biridir. İşte bazı leziz yemekler ve anlamları:

  • Pizza Margherita: Domates, mozzarella ve fesleğenli pizza

  • Spaghetti Bolognese: Kıymalı domates soslu spagetti

  • Tiramisu: Kahveli tatlı

  • Risotto: Kremalı pirinç yemeği

Sonuç

İtalyanca öğrenmek, keyifli ve tatmin edici bir deneyim olabilir. Bu dilin melodisi ve zengin kültürü, sizin için yeni kapılar açacaktır. Cesaret edin ve yeni kelimeler öğrenmekten çekinmeyin!

Unutmayın, her dil yeni bir dünyadır. İtalyanca ile sevgi, arkadaşlık ve macera dolu bir dünyaya adım atıyorsunuz. Bu yolculukta size başarılar diliyorum!

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

İtalyanca'da doğa ve çevre terimlerinin kullanımı günlük konuşmada ne kadar yaygındır?

İtalyanca ve Doğa Terimleri

İtalyan kültüründe doğa, yaşamın merkezindedir. Gündelik konuşmada doğa ve çevre terimleri sıkça karşılaşılır. İtalyanca, özellikle coğrafya ve iklim çeşitliliği konusunda zengin bir sözlük sunar.

Günlük Kullanım ve Çevre Bilinci

Sostenibilità (sürdürülebilirlik) kavramı, İtalya'da hızla yayılıyor. Enerji tasarrufu ve atık azaltma konuları hakkında riciclaggio (geri dönüşüm) gibi terimler günlük dilde yer alıyor.

Yemek Kültüründe Çevre Terimleri

İtalyan mutfak kültürü taze ve yerel ürünler üzerine kurulu. Bu bağlamda, bio (organik) ya da a chilometro zero (sıfır kilometre) gibi ifadeler yaygın.

Coğrafi Terimler

İtalyanlar ülkelerinin doğal güzelliklerini anlatırken coğrafi terimlerini kullanır. Montagna (dağ), mare (deniz) ve collina (tepe) gündelik konuşmalarda geçer.

İklim Değişikliğine Dair Farkındalık

İklim değişikliği konusunda cambiamento climatico ve effetto serra (sera etkisi) terimleri sıkça dile gelir. Farkındalık, dildeki yerini almış durumda.

Eğitimde Doğa Terimleri

Okullar, doğa ve çevre dersleriyle öğrencilere biodiversità (biyolojik çeşitlilik) gibi kavramları öğretiyor. Böylece bu terimler genç nesillerin diline yerleşiyor.

İtalyanca, doğa ve çevreyle ilgili kavramları günlük yaşamın içine dahil ediyor. Konuşmalarda karşılaşılan çeşitlilik bu terimlerin zenginliğini gösteriyor.

İtalyan edebiyatında ve medyasında çevre bilinci konuları nasıl işlenmektedir?

İtalyan Edebiyatında Çevre Bilinci

İtalya'da çevre konusuna ilgi artıyor. Bu durum edebiyatta da kendini gösteriyor. Yazarlar, doğa ve çevreyi merkeze alıyorlar. Onları koruma bilincini geliştirmeye çalışıyorlar.

Edebi Eserlerde Doğa Teması

İtalyan edebiyatında doğa sıklıkla bir karakter gibi ele alınır. Bu yaklaşım okuyucuda empati uyandırır. Romanlarda sıkça rastlarız bu duruma. Hikayeler bize doğanın önemini fark ettirir.

Medyada Çevre Sorunları

Gazeteler ve dergiler çevre haberlerine yer verir. Bu içerikler bilinçlendirme amacı taşır. Televizyon ve radyo programları da dikkati bu konuya çeker. Böylece kamusal farkındalık artar.

Şiirde Doğa ve İnsan

Şairler doğa ile insan arasındaki ilişkiyi işler. Şiirlerde sıkça bu iki konuyu görebiliriz. Doğanın güzelliği ve kırılganlığı vurgulanır. Okuyucu doğaya saygı duymaya teşvik edilir.

Sinema ve Tiyatroda Çevre Teması

Filmler ve oyunlar çevre sorunlarına dikkat çeker. İklim değişikliği ve kirlilik işlenen ana temalardandır. Bu yapıtlar sorunları görsel bir dille anlatır.

Eğitimde Çevre Bilinci

Okullarda çevre eğitimi önem kazanmıştır. Öğrencilere doğayı koruma bilinci aşılanır. Kitaplar ve ders malzemeleri bu konuyu kapsar. Okullar, çevre dostu eylemleri teşvik eder.

Toplumsal Hareketler Edebiyata Yansıyor

Sivil toplum kuruluşları etkinlik düzenler. Bu etkinlikler hikayelere ve şiirlere ilham kaynağı olur. Yazarlar da çevreci hareketlere destek verir.

Sonuç

İtalyan edebiyatı ve medyası çevre sorunlarına eğiliyor. Farkındalık ve eylem çağrısı yapıyor. Bu eserler toplumda değişim yaratmayı hedefliyor. İtalyan edebiyatı çevre bilincini güçlendiriyor.

İtalyanca öğrenirken çevre bilincinin önemi dil becerilerinin gelişimine nasıl katkı sağlar?

İtalyanca öğrenimi sırasında çevre bilinci, geniş bir dil yelpazesine erişim sağlar. Bu yelpaze, çevresel terminoloji ve ifade biçimleri ile zenginleşir. Çevre bilincine sahip bireyler, İtalyanca konuşma ve anlama yeteneklerini çevre ile ilgili konular üzerinden daha etkin şekilde geliştirirler. Bu yazıda, çevre bilincinin İtalyanca öğrenirken dil becerilerinin artması üzerindeki etkilerini incelemektedir.

İtalyanca Kelime Dağarcığının Genişlemesi

Çevre bilinci olan öğrenciler, İtalyanca'da çevresel kavramlar ve terimler öğrenir. Böylece kelime dağarcıkları genişler.

Güncel Konular Üzerinde Tartışma Fırsatı

Sıcak çevre meseleleri, öğrencilere İtalyanca tartışma konuları sunar. İtalyanca dil becerileri bu tartışmalarla zenginleşir.

Kültürel Farkındalık Gelişimi

Çevresel konular, İtalyan kültürüne özgü yaklaşımları da içerir. Böylece öğrenci kültürel anlayış kazanır.

İfade Yeteneğinin İyileşmesi

Çevreyle ilgili metinler, İtalyanca ifade yeteneğinin gelişmesine katkıda bulunur. Yazma ve konuşma becerisi iyileşir.

Motivasyon ve İlgi Artışı

Çevre konuları, öğrenmeye olan motivasyonu ve ilgiyi artırır. Dil öğrenme süreci daha etkili ve keyifli hale gelir.

Okuduğunu Anlama Becerisinin Geliştirilmesi

Çevre konulu İtalyanca metinler, okuma anlama becerilerini güçlendirir. Kelime ve dil yapısının anlaşılmasına yardımcı olur.

Pratik Uygulama Alanlarının Artması

Gerçek hayattaki çevresel uygulamalar, İtalyanca pratik yapma fırsatları yaratır. Öğrenci gerçek durumlarla etkileşim içerisine girer.

Özetle, çevre bilinci İtalyanca öğreniminde önemli bir rol oynar. Kelime dağarcığını genişletir, kültürel farkındalığı artırır ve öğrenme sürecini canlandırır. Pratik dil becerileri, gerçek hayattaki uygulamalarla pekişir ve dil öğrenme deneyimi daha kapsamlı ve anlamlı hale gelir.

İlgili Kurslar

İtalyanca Kursu (A1)

İtalyanca Kursu (A1)

A1 düzeyinde İtalyanca: alfabe, telaffuz, temel kalıplar ve günlük diyaloglar., Aralıklı tekrar ve konuşma cesareti egzersizleri.

Sıfırdan İngilizce Kursu (Tüm Seviyeler)

Sıfırdan İngilizce Kursu (Tüm Seviyeler)

Bilimsel öğrenme döngüsüyle A1’den C’ye ilerleyin; aralıklı tekrar ve konuşma koçluğuyla 3.000+ kelime ve dengeli beceriler kazanarak gelişiminizi ölçün.

İngilizce Öğreniyorum (5 Eğitim) - Online İngilizce Kursu

İngilizce Öğreniyorum (5 Eğitim) - Online İngilizce Kursu

Temelden ileri seviyeye İngilizce: yapılandırılmış program, konuşma koçluğu ve ölçülebilir hedefler.

İlgili Makaleler

İtalyanca Çevre Gezileri: Doğa İle İtalyanca Öğrenin

İtalyanca Çevre Gezileri: Doğa İle İtalyanca Öğrenin

11 Aralık 2024
İtalyan Ekolojisi: Çevre Bilimi Terimleri İle İtalyanca

İtalyan Ekolojisi: Çevre Bilimi Terimleri İle İtalyanca

10 Aralık 2024
Arapça Çevre ve Doğa: Çevre Bilinciyle Arapça Öğrenin

Arapça Çevre ve Doğa: Çevre Bilinciyle Arapça Öğrenin

10 Aralık 2024
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
La natura

Doğa

La natura0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre ammiravo l'alba, ho sussurrato a me stesso: La natura ha davvero una bellezza senza pari.

Türkçe: Şafak vakti hayranlıkla izlerken kendime fısıldadım: Doğanın gerçekten eşsiz bir güzelliği var.

L'ambiente

Çevre

L'ambiente0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Cercando di ridurre l'impatto sull'ambiente, abbiamo deciso di implementare una politica aziendale più verde.

Türkçe: Çevreye olan etkimizi azaltmaya çalışarak, daha yeşil bir şirket politikası uygulamaya karar verdik.

Proteggere l'ecosistema

Ekosistemi korumak.

Proteggere l'ecosistema0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Dobbiamo adottare misure serie per proteggere l'ecosistema prima che sia troppo tardi.

Türkçe: Ekosistemi korumak için çok geç olmadan ciddi önlemler almalıyız.

Risorse naturali

Doğal kaynaklar

Risorse naturali0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il nostro futuro dipende da come gestiamo le nostre risorse naturali oggi.

Türkçe: Geleceğimiz, bugün doğal kaynaklarımızı nasıl yönettiğimize bağlıdır.

Rinnovabili vs non rinnovabili

Yenilenebilir enerji vs yenilenemez enerji

Rinnovabili vs non rinnovabili0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La discussione di oggi si concentrerà sulle differenze tra energie rinnovabili vs non rinnovabili e sull'impatto che hanno sul nostro futuro energetico.

Türkçe: Bugünkü tartışma, yenilenebilir ve yenilenemez enerjiler arasındaki farklar ve bunların enerji geleceğimiz üzerindeki etkileri üzerine yoğunlaşacak.

Il riscaldamento globale

Küresel ısınma.

Il riscaldamento globale0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il riscaldamento globale sta causando cambiamenti climatici drastici in tutto il mondo.

Türkçe: Küresel ısınma tüm dünya çapında drastik iklim değişikliklerine neden oluyor.

L'inquinamento atmosferico

Hava kirliliği

L'inquinamento atmosferico0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi preoccupa molto l'inquinamento atmosferico causato dal traffico nelle grandi città.

Türkçe: Trafik nedeniyle büyük şehirlerde yaşanan hava kirliliği beni çok endişelendiriyor.

Ridurre l'impronta ecologica

Ekolojik ayak izini azaltmak

Ridurre l'impronta ecologica0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Dobbiamo ridurre l'impronta ecologica scegliendo fornitori che utilizzino energia rinnovabile e materiali sostenibili.

Türkçe: Ekolojik ayak izimizi, yenilenebilir enerji kullanımı ve sürdürülebilir malzemeler kullanan tedarikçileri seçerek azaltmamız gerekiyor.

Riciclare i rifiuti

Atıkları geri dönüştürmek.

Riciclare i rifiuti0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Per proteggere l'ambiente, è fondamentale riciclare i rifiuti correttamente.

Türkçe: Çevre korunumu sağlamak için, çöplerin doğru şekilde geri dönüştürülmesi hayati önem taşır.

La deforestazione

Orman yok oluşu

La deforestazione0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La deforestazione sta diventando un problema serio che minaccia la biodiversità del nostro pianeta.

Türkçe: Ormanların yok edilmesi gezegenimizin biyolojik çeşitliliğini tehdit eden ciddi bir sorun haline geliyor.

La conservazione della biodiversità

Biyoçeşitliliğin korunması

La conservazione della biodiversità0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Per garantire il nostro futuro, dobbiamo impegnarci attivamente nella conservazione della biodiversità.

Türkçe: Geleceğimizi güvence altına alabilmek için biyoçeşitliliğin korunmasına aktif olarak çaba göstermeliyiz.

L'estinzione delle specie

Türlerin yok oluşu

L'estinzione delle specie0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Non posso fare a meno di preoccuparmi per l'estinzione delle specie che stiamo causando con l'inquinamento e la distruzione degli habitat naturali.

Türkçe: Kirlilik ve doğal yaşam alanlarının tahribiyle sebep olduğumuz türlerin yok oluşu konusunda endişelenmeden edemiyorum.

Energia pulita

Temiz enerji

Energia pulita0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Stiamo investendo in una nuova tecnologia per ottimizzare l'uso dell'energia pulita all'interno della nostra azienda.

Türkçe: Şirketimizde temiz enerji kullanımını optimize etmek için yeni bir teknolojiye yatırım yapıyoruz.

Il consumo sostenibile

Sürdürülebilir tüketim

Il consumo sostenibile0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Marina ha sottolineato l'importanza del consumo sostenibile durante la riunione sulla responsabilità ambientale aziendale.

Türkçe: Marina, şirketin çevresel sorumluluğu toplantısında sürdürülebilir tüketimin önemini vurguladı.

Emissioni di CO2

CO2 salınımı

Emissioni di CO20:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Le emissioni di CO2 stanno aumentando anno dopo anno, nonostante gli sforzi globali per ridurle.

Türkçe: CO2 emisyonları, onları azaltma yönündeki küresel çabalarına rağmen, yılardır artmaya devam ediyor.

La salvaguardia dei mari

Denizlerin korunması

La salvaguardia dei mari0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il governo sta introducendo nuove leggi per la salvaguardia dei mari, al fine di proteggere la biodiversità marina dalle minacce dell'inquinamento e della pesca eccessiva.

Türkçe: Hükümet, denizlerin korunması için kirlilik ve aşırı balıkçılık tehditlerinden deniz biyoçeşitliliğini korumak amacıyla yeni yasalar getirmektedir.

Il sovrasfruttamento delle risorse

Kaynakların aşırı sömürülmesi

Il sovrasfruttamento delle risorse0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La conferenza si concentrerà sugli impatti ambientali globali e, in particolare, sul problema del sovrasfruttamento delle risorse naturali.

Türkçe: Konferans, küresel çevresel etkilere ve özellikle doğal kaynakların aşırı kullanımı sorununa odaklanacak.

La sostenibilità ambientale

Çevresel sürdürülebilirlik

La sostenibilità ambientale0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il professore ha sottolineato quanto sia cruciale la sostenibilità ambientale per il futuro del nostro pianeta.

Türkçe: Profesör, çevresel sürdürülebilirliğin gezegenimizin geleceği için ne kadar hayati olduğunu vurguladı.

Veicoli elettrici

Elektrikli araçlar

Veicoli elettrici0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sono sicuro che in futuro vedremo sempre più spesso veicoli elettrici nei nostri centri urbani.

Türkçe: Gelecekte, kentsel merkezlerimizde elektrikli araçları daha sık göreceğimize eminim.

L'energia solare/eolica/idroelettrica

Güneş/ruzgar/hidroelektrik enerjisi

L'energia solare/eolica/idroelettrica0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Hai visto gli ultimi progressi in campo energetico? Ogni giorno stanno trovando nuovi modi per ottimizzare l'energia solare, eolica e idroelettrica.

Türkçe: Enerji alanındaki son gelişmeleri gördün mü? Her gün güneş enerjisi, rüzgar enerjisi ve hidroelektrik enerjiyi optimize etmek için yeni yollar buluyorlar.

Il carbone e il petrolio

Kömür ve petrol

Il carbone e il petrolio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il carbone e il petrolio sono stati per molto tempo i pilastri dell'industria energetica, ma ora dobbiamo cercare alternative più pulite.

Türkçe: Kömür ve petrol uzun süre enerji endüstrisinin temel taşları oldu, ama şimdi daha temiz alternatifler aramalıyız.

La biomassa e il biogas

Biyokütle ve biyogaz

La biomassa e il biogas0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il nostro impianto converte efficacemente la biomassa e il biogas in energia rinnovabile.

Türkçe: Tesisimiz, biyokütleyi ve biyogazı etkin bir şekilde yenilenebilir enerjiye dönüştürmektedir.

Il protocollo di Kyoto

Kyoto Protokolü

Il protocollo di Kyoto0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la conferenza, il direttore ha sottolineato l’importanza dell'adesione al Protocollo di Kyoto per ridurre le emissioni di gas serra.

Türkçe: Konferans sırasında müdür, sera gazı emisyonlarını azaltmak için Kyoto Protokolü'ne uymanın önemini vurguladı.

L'accordo di Parigi sul clima

Paris İklim Anlaşması

L'accordo di Parigi sul clima0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la conferenza, il primo ministro ha ribadito l'importanza dell'impegno verso l'accordo di Parigi sul clima.

Türkçe: Konferansta, başbakan Paris İklim Anlaşması'na bağlılık konusunun önemini yineledi.

Il livello del mare che sale

Yükselen deniz seviyesi

Il livello del mare che sale0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La preoccupazione principale degli ambientalisti è il livello del mare che sale a causa del riscaldamento globale.

Türkçe: Çevrecilerin en büyük endişesi küresel ısınma nedeniyle yükselen deniz seviyeleridir.

L'ozono e il buco dell'ozono

Ozon ve ozon tabakasındaki delik

L'ozono e il buco dell'ozono0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sapevi che l'ozono nella stratosfera ci protegge dai raggi ultravioletti, ma il buco dell'ozono sopra l'Antartide è ancora un grave problema ambientale?

Türkçe: Stratosferdeki ozonun ultraviyole ışınlardan bizi koruduğunu biliyor muydun? Ancak Antarktika üzerindeki ozon deliği hala ciddi bir çevre sorunu olmaya devam ediyor.

Piante e alberi autoctoni

Yerli bitkiler ve ağaçlar

Piante e alberi autoctoni0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Per preservare la biodiversità locale, dobbiamo concentrarci sulla piantumazione di piante e alberi autoctoni nel nostro prossimo progetto di riforestazione.

Türkçe: Yerel biyoçeşitliliği korumak için, sıradaki ormansızlaşma projesinde yerli bitki ve ağaç dikimine odaklanmalıyız.

La riforestazione

Ağaçlandırma

La riforestazione0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante l'ultima conferenza sul clima, il ministro ha sottolineato l'importanza della riforestazione come strumento vitale nella lotta contro il cambiamento climatico.

Türkçe: Son iklim konferansında bakan, iklim değişikliğiyle mücadelede hayati bir araç olarak ağaçlandırmanın önemini vurguladı.

La plastica monouso

Tek kullanımlık plastik.

La plastica monouso0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Posso avere una forchetta di metallo, per favore? Vorrei evitare di usare la plastica monouso.

Türkçe: Metal bir çatal alabilir miyim, lütfen? Tek kullanımlık plastik kullanmaktan kaçınmak istiyorum.

Gli habitat naturali

Doğal yaşam alanları

Gli habitat naturali0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Gli habitat naturali sono essenziali per la conservazione della biodiversità sulla Terra.

Türkçe: Doğal habitatlar, Dünya üzerindeki biyoçeşitliliğin korunması için temel öneme sahiptir.

L'agricoltura biologica

Organik tarım

L'agricoltura biologica0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Hai già provato i prodotti dell'agricoltura biologica? Sono davvero di un altro livello rispetto a quelli convenzionali.

Türkçe: Organik tarım ürünlerini hiç denedin mi? Gerçekten geleneksel olanlara göre çok daha üstünler.

La perdita di terreno fertile

Verimli toprağın kaybı

La perdita di terreno fertile0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il cambiamento climatico e le pratiche agricole insostenibili stanno accelerando la perdita di terreno fertile a livello globale.

Türkçe: İklim değişikliği ve sürdürülemez tarım uygulamaları küresel düzeyde verimli toprak kaybını hızlandırıyor.

L'economia circolare

Döngüsel ekonomi

L'economia circolare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Implementare l'economia circolare è fondamentale per ridurre il nostro impatto ambientale.

Türkçe: Döngüsel ekonomiyi uygulamak, çevresel etkimizi azaltmak için hayati önem taşımaktadır.

Lo smaltimento dei rifiuti tossici

Zehirli atıkların imhası

Lo smaltimento dei rifiuti tossici0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi sono informato sulle normative comunali riguardo lo smaltimento dei rifiuti tossici e ho scoperto che ci sono delle procedure specifiche da seguire.

Türkçe: Belediye düzenlemeleri hakkında tehlikeli atık bertarafı konusunda bilgi edindim ve takip edilmesi gereken özel prosedürler olduğunu keşfettim.

La contaminazione dell'acqua

Su kirliliği

La contaminazione dell'acqua0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il rapporto evidenzia come la contaminazione dell'acqua stia avendo effetti devastanti sulla biodiversità locale.

Türkçe: Rapor, su kirliliğinin yerel biyoçeşitlilik üzerinde yıkıcı etkiler yarattığını vurgulamaktadır.

Il consumo di acqua

Su tüketimi

Il consumo di acqua0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la riunione, il sindaco ha sottolineato l'importanza del progetto dicendo: Il consumo di acqua deve essere ridotto per garantire la sostenibilità a lungo termine della nostra città.

Türkçe: Toplantı sırasında, belediye başkanı projenin önemini vurgulayarak şunları söyledi: Şehrimizin uzun vadeli sürdürülebilirliğini garanti altına almak için su tüketiminin azaltılması gerekiyor.

Le tempeste e i fenomeni estremi

Fırtınalar ve aşırı hava olayları

Le tempeste e i fenomeni estremi0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la conferenza, il climatologo ha sottolineato che le tempeste e i fenomeni estremi diventeranno sempre più frequenti a causa del riscaldamento globale.

Türkçe: Konferans sırasında, klimatolog fırtınaların ve aşırı olayların küresel ısınma nedeniyle giderek daha sık yaşanacağı konusunda vurgu yaptı.

La desertificazione

Çölleşme

La desertificazione0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il professore ha sottolineato come la desertificazione sia un problema ambientale grave che richiede azioni immediate.

Türkçe: Profesör, çölleşmenin ciddi bir çevre sorunu olduğunu ve acil eylemler gerektirdiğini vurguladı.

La mobilità sostenibile

Sürdürülebilir mobilite

La mobilità sostenibile0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Potremmo migliorare la qualità dell'aria nella nostra città se investissimo di più nella mobilità sostenibile.

Türkçe: Şehrimizdeki hava kalitesini, sürdürülebilir ulaşıma daha fazla yatırım yapsak iyileştirebiliriz.

Il compostaggio

Kompostlama

Il compostaggio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il compostaggio è un processo che trasforma i rifiuti organici in un fertilizzante ricco di nutrienti per il nostro orto.

Türkçe: Kompostlama, organik atıkları bahçemiz için besin açısından zengin bir gübreye dönüştüren bir süreçtir.

La pesca eccessiva

Aşırı balık avcılığı

La pesca eccessiva0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La pesca eccessiva sta seriamente danneggiando gli ecosistemi marini e riducendo la biodiversità.

Türkçe: Aşırı balıkçılık deniz ekosistemlerine ciddi zararlar veriyor ve biyolojik çeşitliliği azaltıyor.

Gli alimenti a chilometro zero

Sıfır kilometre gıdalar

Gli alimenti a chilometro zero0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Preferisco comprare gli alimenti a chilometro zero al mercato locale per sostenere l'economia della nostra comunità e garantire la freschezza dei prodotti.

Türkçe: Yerel ekonomimizi desteklemek ve ürünlerin tazeliğini garanti altına almak için, yerel pazardan kilometre sıfır gıdalar almayı tercih ediyorum.

La tutela delle aree protette

Korunan alanların himayesi

La tutela delle aree protette0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La regione ha implementato nuove regolamentazioni per rafforzare la tutela delle aree protette e incrementare la biodiversità.

Türkçe: Bölge, korunan alanların korunmasını güçlendirmek ve biyoçeşitliliği artırmak için yeni düzenlemeler getirmiştir.

L'efficienza energetica

Enerji verimliliği

L'efficienza energetica0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la conferenza, il relatore ha sottolineato quanto sia cruciale migliorare l'efficienza energetica degli edifici per ridurre l'impatto ambientale.

Türkçe: Konferansta, konuşmacı binaların enerji verimliliğini artırmak ve çevresel etkiyi azaltmak için bunun ne kadar hayati olduğunu vurguladı.

La decarbonizzazione dell'industria

Endüstrinin karbonsuzlaştırılması

La decarbonizzazione dell'industria0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il CEO ha sottolineato l'importanza della decarbonizzazione dell'industria per garantire un futuro sostenibile per la nostra azienda.

Türkçe: CEO, şirketimiz için sürdürülebilir bir gelecek garantilemek amacıyla endüstrinin karbondan arındırılmasının önemini vurguladı.

L'impatto ambientale

Çevresel etki.

L'impatto ambientale0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante la riunione, il direttore ha sottolineato che l'impatto ambientale del nuovo progetto deve essere valutato con attenzione prima dell'approvazione.

Türkçe: Toplantı sırasında, müdür yeni projenin çevresel etkisinin onaydan önce dikkatle değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.

La catena alimentare

Besin zinciri

La catena alimentare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre camminavamo nel bosco, il biologo ci ha spiegato come l'introduzione di una nuova specie possa disturbare l'equilibrio della catena alimentare.

Türkçe: Ormanda yürürken, biyolog bize yeni bir türün eklenmesinin besin zincirinin dengesini nasıl bozabileceğini açıkladı.

Le foreste pluviali

Yağmur ormanları

Le foreste pluviali0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Le foreste pluviali sono fondamentali per la biodiversità e il clima del nostro pianeta, ma stanno subendo una deforestazione allarmante.

Türkçe: Yağmur ormanları gezegenimizin biyoçeşitliliği ve iklimi için hayati öneme sahiptir, ancak endişe verici bir oranda ormansızlaşmaya uğramaktadırlar.

L'energia geotermica

Jeotermal enerji

L'energia geotermica0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Credo che l'energia geotermica sia una delle risorse rinnovabili più sottovalutate.

Türkçe: Jeotermal enerjinin en çok göz ardı edilen yenilenebilir kaynaklardan biri olduğunu düşünüyorum.

I pesticidi e i fertilizzanti chimici

Pestisitler ve kimyasal gübreler

I pesticidi e i fertilizzanti chimici0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi preoccupa l'impatto ambientale i pesticidi e i fertilizzanti chimici possono contaminare i corsi d'acqua e danneggiare gli ecosistemi.

Türkçe: Çevre üzerindeki etki beni endişelendiriyor pestisitler ve kimyasal gübreler su kaynaklarını kirletebilir ve ekosistemlere zarar verebilir.

Le energie alternative

Alternatif enerjiler

Le energie alternative0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sto davvero considerando di investire in pannelli solari poiché le energie alternative sono il futuro della sostenibilità energetica.

Türkçe: Gerçekten enerji sürdürülebilirliğinin geleceği olan alternatif enerjilere yatırım yapmayı düşünüyorum çünkü güneş panelleri bu alandaki yatırımlar için çok uygun.