İspanyolcanın Büyülü Dünyasına Adım Atın
Merhaba! Eğer İspanyolca'ya dair hiçbir bilginiz yoksa endişelenmeyin. Bu yazıda, sıfırdan başlayarak İspanyolca'nın temel terimlerini, kelimelerini ve ifadelerini keşfedeceğiz. Hazırsanız, İspanyolca'nın renkli ve melodik dünyasına birlikte adım atalım.
Neden İspanyolca Öğrenmeli?
Dünyada en çok konuşulan ikinci anadildir.
Kültürel zenginliği ve çeşitliliği keşfetme fırsatı sunar.
Seyahatlerinizi daha keyifli hale getirir.
İspanyol Alfabesi ve Telaffuz
İspanyolca, Latin alfabesini kullanır ve Türkçe'ye göre bazı farklı harf ve seslere sahiptir. İşte temel harfler ve okunuşları:
1- Ñ ñ: Türkçe'deki "ny" sesi gibidir. Örneğin, "España" (İspanya) kelimesinde.
2- LL ll: Genellikle "y" sesi verir. Mesela, "llave" (anahtar).
3- J j: "H" olarak telaffuz edilir. Örneğin, "jardín" (bahçe).
4- H h: İspanyolca'da sessizdir. Hiçbir sesi yoktur! Örneğin, "hola" (merhaba) kelimesinde "h" okunmaz.
Örnek Kelimeler
"Casa" (ev) – [okunuşu: kasa]
"Amigo" (arkadaş) – [okunuşu: amigo]
"Mujer" (kadın) – [okunuşu: muher]
Temel İspanyolca Selamlaşmalar
Günlük hayatta en çok kullanılan selamlaşma ifadeleriyle başlayalım.
Hola – Merhaba
Buenos días – Günaydın
Buenas tardes – Tünaydın
Buenas noches – İyi akşamlar / İyi geceler
Örnek Diyalog
Kişi A: Hola, ¿cómo estás? (Merhaba, nasılsın?)
Kişi B: Bien, gracias. ¿Y tú? (İyiyim, teşekkürler. Ya sen?)
Kişi A: Muy bien. (Çok iyiyim.)
Nazik Olmak Önemlidir
İspanyolca'da nezaket ifadeleri sıkça kullanılır.
Por favor – Lütfen
Gracias – Teşekkürler
De nada – Bir şey değil
Perdón – Afedersiniz
Lo siento – Üzgünüm
Örnek Kullanımlar
"Una agua, por favor." – Bir su, lütfen.
"¡Gracias!" – Teşekkürler!
"De nada." – Bir şey değil.
Günlük İfadeler ve Soru Sormak
İspanyolca'da soru sormak için genellikle cümlenin başına ters soru işareti (¿) konulur.
¿Qué hora es? – Saat kaç?
¿Dónde está el baño? – Banyo nerede?
¿Cómo te llamas? – Adın ne?
Me llamo... – Benim adım...
Örnek Diyalog
1- Kişi A: ¿Cómo te llamas? (Adın ne?)
2- Kişi B: Me llamo Ana. ¿Y tú? (Benim adım Ana. Ya sen?)
3- Kişi A: Yo soy Carlos. (Ben Carlos.)
Sayılar ve Tarihler
Sayıları öğrenmek günlük hayatta işinizi kolaylaştırır.
0 – Cero
1 – Uno
2 – Dos
3 – Tres
4 – Cuatro
5 – Cinco
6 – Seis
7 – Siete
8 – Ocho
9 – Nueve
10 – Diez
Örnek Cümleler
"Tengo dos hermanos." – İki kardeşim var.
"Hoy es el cinco de mayo." – Bugün beş Mayıs.
Günler ve Aylar
Günler:
Lunes – Pazartesi
Martes – Salı
Miércoles – Çarşamba
Jueves – Perşembe
Viernes – Cuma
Sábado – Cumartesi
Domingo – Pazar
Aylar:
Enero – Ocak
Febrero – Şubat
Marzo – Mart
Abril – Nisan
Mayo – Mayıs
Junio – Haziran
Julio – Temmuz
Agosto – Ağustos
Septiembre – Eylül
Octubre – Ekim
Noviembre – Kasım
Diciembre – Aralık
Renkler ve Sıfatlar
Renkler:
Rojo – Kırmızı
Azul – Mavi
Verde – Yeşil
Amarillo – Sarı
Negro – Siyah
Blanco – Beyaz
Örnekler:
"El cielo es azul." – Gök mavi.
"La rosa es roja." – Gül kırmızıdır.
Basit Fiiller ve Kullanımları
İspanyolca'da en yaygın kullanılan fiillerden bazıları:
1- Ser – Olmak (kalıcı özellikler için)
2- Estar – Olmak (geçici durumlar için)
3- Tener – Sahip olmak
4- Hacer – Yapmak
5- Ir – Gitmek
Örnek Cümleler
"Yo soy estudiante." – Ben öğrenciyim.
"Ella está feliz." – O mutlu.
"Tenemos una casa." – Bir evimiz var.
"¿Qué haces?" – Ne yapıyorsun?
"Vamos al parque." – Parka gidiyoruz.
Yemek Siparişi Vermek
Restoranda yemek siparişi vermek için kullanabileceğiniz ifadeler:
"Quiero..." – ... istiyorum.
"Para mí..." – Benim için...
"La cuenta, por favor." – Hesap lütfen.
Örnek Diyalog
Garson: ¿Qué desea ordenar? (Ne sipariş etmek istersiniz?)
Siz: Quiero una paella y una agua, por favor. (Bir paella ve bir su istiyorum, lütfen.)
Garson: Enseguida. (Hemen.)
Alışveriş Yaparken
Mağazada işinize yarayacak ifadeler:
"¿Cuánto cuesta?" – Bu ne kadar?
"Es demasiado caro." – Bu çok pahalı.
"¿Tienen talla mediana?" – Orta beden var mı?
Örnek Cümleler
"Busco una camiseta roja." – Kırmızı bir tişört arıyorum.
"Me gusta este." – Bunu beğendim.
Seyahat ve Ulaşım
Yolda yön sormak veya bilgi almak için:
"¿Dónde está...?" – ... nerede?
"Necesito un taxi." – Bir taksiye ihtiyacım var.
"Quiero ir al aeropuerto." – Havaalanına gitmek istiyorum.
Örnek Diyalog
Siz: ¿Dónde está la estación de tren? (Tren istasyonu nerede?)
Yerli: Está a dos cuadras de aquí. (Buradan iki blok ötede.)
Duygular ve Hisler
Nasıl hissettiğinizi ifade etmek için:
Feliz – Mutlu
Triste – Üzgün
Cansado/a – Yorgun
Enfermo/a – Hasta
Örnek Cümleler
"Estoy cansado." – Yorgunum.
"Ella está muy feliz hoy." – O bugün çok mutlu.
Bazı Önemli İfadeler
"¡Buena suerte!" – İyi şanslar!
"¡Felicidades!" – Tebrikler!
"No entiendo." – Anlamıyorum.
"¿Puede repetir, por favor?" – Tekrar edebilir misiniz lütfen?
İspanyolca'da Zamirler
Kişi Zamirleri:
1- Yo – Ben
2- Tú – Sen
3- Él/Ella/Usted – O (Erkek/Kadın/Resmi)
4- Nosotros/as – Biz
5- Vosotros/as – Sizler (Gayriresmi, İspanya'da kullanılır)
6- Ellos/Ellas/Ustedes – Onlar
Örnek Cümleler
"Yo hablo español." – Ben İspanyolca konuşuyorum.
"Ellos viven en México." – Onlar Meksika'da yaşıyorlar.
Tanışma ve Kendini Tanıtma
Kendinizi tanıtmak ve başkalarını tanımak için:
"¿De dónde eres?" – Nerelisin?
"Soy de Turquía." – Türkiye'denim.
"Mucho gusto." – Memnun oldum.
"El gusto es mío." – Ben de memnun oldum.
Örnek Diyalog
Kişi A: ¿De dónde eres? (Nerelisin?)
Kişi B: Soy de Estambul. ¿Y tú? (İstanbul'danım. Ya sen?)
Kişi A: Soy de Madrid. Mucho gusto. (Madrid'denim. Memnun oldum.)
Kişi B: El gusto es mío. (Ben de memnun oldum.)
İspanyolca öğrenmek, yeni bir kültürü ve insanları keşfetmenin harika bir yoludur. Basit kelimeler ve ifadelerle başlayarak, zamanla dil becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Unutmayın, pratik yapmak ve konuşmaktan çekinmemek başarıya giden yoldur.
¡Buena suerte y hasta luego! (İyi şanslar ve görüşmek üzere!)
¡Feliz cumpleaños!
Doğum günün kutlu olsun!
Örnek Diyalog: Cerrando los ojos frente a la brillante tarta de cumpleaños, sus amigos exclamaron con entusiasmo: ¡Feliz cumpleaños!
Türkçe: Parlak doğum günü pastasının karşısında gözlerini kapattığında, arkadaşları coşkuyla haykırdılar: İyi ki doğdun!
¿Cuántos años cumples?
Kaç yaşına giriyorsun?
Örnek Diyalog: Hoy es un día especial, ¡feliz cumpleaños! ¿Cuántos años cumples?
Türkçe: Bugün özel bir gün, doğum günün kutlu olsun! Kaç yaşına girdin?
Que todos tus deseos se hagan realidad.
Tüm dileklerinin gerçek olmasını dilerim.
Örnek Diyalog: En tu cumpleaños solo puedo decirte, que todos tus deseos se hagan realidad.
Türkçe: Doğum gününde sana sadece, tüm dileklerinin gerçek olmasını dileyebilirim.
¡Que la pases de maravilla en tu día!
Doğum gününde harika zaman geçirmen dileğiyle!
Örnek Diyalog: Espero que disfrutes mucho de tu cumpleaños, ¡que la pases de maravilla en tu día!
Türkçe: Doğum gününün tadını çıkarmanı umuyorum, özel gününde harika vakit geçirmeni dilerim!
¿Dónde será la fiesta de cumpleaños?
Doğum günü partisi nerede olacak?
Örnek Diyalog: ¿Sabes dónde será la fiesta de cumpleaños de Carla este fin de semana?
Türkçe: Carla'nın doğum günü partisi bu hafta sonu nerede olacak biliyor musun?
¿A qué hora empieza la celebración?
Kutlama saat kaçta başlıyor?
Örnek Diyalog: María preguntó con emoción, ¿A qué hora empieza la celebración?
Türkçe: María heyecanla sordu, Kutlama saat kaçta başlıyor?
¿Habrá pastel?
Pasta olacak mı?
Örnek Diyalog: ¿Crees que en la fiesta de cumpleaños de Luis habrá pastel?
Türkçe: Luis'in doğum günü partisinde pasta olacağını düşünüyor musun?
Te traje un pequeño obsequio.
Sana küçük bir hediye getirdim.
Örnek Diyalog: Cuando fui de viaje pensé en ti y te traje un pequeño obsequio.
Türkçe: Seyahate çıktığımda seni düşündüm ve sana küçük bir hediye getirdim.
¿Puedo ayudar en algo para la fiesta?
Parti için bir şeylerde yardımcı olabilir miyim?
Örnek Diyalog: Mientras veía a todos ocupados con los preparativos, me acerqué a la anfitriona y le pregunté con una sonrisa, ¿Puedo ayudar en algo para la fiesta?
Türkçe: Herkesin hazırlıklarla meşgul olduğunu görünce, ev sahibine yaklaştım ve gülümseyerek, Parti için bir şeye yardımcı olabilir miyim? diye sordum.
¡Mira cuántos globos y decoraciones!
Bak ne kadar çok balon ve süs var!
Örnek Diyalog: Al llegar al parque, Ana exclamó emocionada: ¡Mira cuántos globos y decoraciones!
Türkçe: Parka vardığında, Ana heyecanla bağırdı: Bak ne kadar çok balon ve süsleme var!
¡La música está fantástica!
Müzik harika!
Örnek Diyalog: Mientras bailaban, Pedro le gritó a María por encima del sonido, ¡La música está fantástica! y ella respondió con una sonrisa radiante.
Türkçe: Dans ederken, Pedro müziğin sesinin üzerinden María'ya bağırdı, Müzik harika! ve o da parlayan bir gülümsemeyle yanıt verdi.
No olvides pedir un deseo antes de soplar las velas.
Mumları üflemeden önce bir dilek tutmayı unutma.
Örnek Diyalog: Mientras traían el pastel, Ana le susurró a Marta: No olvides pedir un deseo antes de soplar las velas.
Türkçe: Pastayı getirirken, Ana Marta'ya fısıldadı: Mumları üflemeden önce bir dilek tutmayı unutma.
¡Qué sorpresa verte aquí!
Seni burada görmek ne sürpriz!
Örnek Diyalog: Al entrar en la cafetería y encontrarte, exclamé con alegría: ¡Qué sorpresa verte aquí!
Türkçe: Kafeteryaya girip seni görünce sevinçle bağırdım: Burada seni görmek ne sürpriz!
¿Quién organizó toda esta fiesta?
Bu tüm partiyi kim organize etti?
Örnek Diyalog: Intrigada y con una sonrisa, Marta se acercó al anfitrión y preguntó: ¿Quién organizó toda esta fiesta?
Türkçe: Marta, merakla ve bir gülümsemeyle ev sahibine yaklaştı ve sordu: Bu tüm partiyi kim organize etti?
Espero que te guste la comida.
Umarım yemeği beğenirsin.
Örnek Diyalog: Mientras servía la cena que había preparado con esmero, Ana dijo con una sonrisa: Espero que te guste la comida.
Türkçe: Özenle hazırladığım yemeği servis ederken, Ana gülümseyerek şöyle dedi: Umarım yemeği beğenirsin.
¡Vamos a bailar!
Hadi dans edelim!
Örnek Diyalog: Después de cenar, Ana tomó mi mano, sonrió con entusiasmo y exclamó: ¡Vamos a bailar!
Türkçe: Akşam yemeğinden sonra Ana elimi tuttu, heyecanla gülümsedi ve haykırdı: Haydi dans etmeye gidelim!
¿Jugamos algún juego?
Bir oyun oynayalım mı?
Örnek Diyalog: Clara miró entusiasmada a sus amigos y exclamó: ¿Jugamos algún juego?
Türkçe: Clara arkadaşlarına heyecanla baktı ve haykırdı: Bir oyun oynasak mı?
¡Brindemos por el cumpleañeroa)!
Doğum günü sahibi için şerefe!
Örnek Diyalog: Alzando su copa con una sonrisa, Ana exclamó: ¡Brindemos por el cumpleañero!
Türkçe: Gülümseyerek kadehini kaldıran Ana, Doğum günü sahibi için şerefe! diye haykırdı.
¡Estos bocadillos están deliciosos!
Bu atıştırmalıklar nefis!
Örnek Diyalog: Al probar uno de los canapés, Marta exclamó con una sonrisa: ¡Estos bocadillos están deliciosos!
Türkçe: Bir kanapeden tadınca, Marta gülümseyerek haykırdı: Bu atıştırmalıklar nefis!
¿Se sirve el pastel ahora o más tarde?
Pasta şimdi mi servis edilecek yoksa daha sonra mı?
Örnek Diyalog: Mientras miraba los postres, Mariana preguntó con curiosidad: ¿Se sirve el pastel ahora o más tarde?
Türkçe: Tatlılara bakarken Mariana merakla sordu: Kek şimdi mi servis edilecek yoksa daha sonra mı?
¡No puedo esperar a probar el pastel!
Kekin tadına bakmayı sabırsızlıkla bekliyorum!
Örnek Diyalog: Al ver el pastel recién sacado del horno, exclamó con entusiasmo: ¡No puedo esperar a probar el pastel!
Türkçe: Fırından yeni çıkarılan pastayı ver bana, diye heyecanla bağırdı: Pastayı tatmayı bekleyemem!
Asegúrate de tomar muchas fotos.
Çok fazla fotoğraf çekmeyi unutma.
Örnek Diyalog: Durante tu viaje a París, asegúrate de tomar muchas fotos de la Torre Eiffel y el Louvre.
Türkçe: Paris gezin sırasında, Eyfel Kulesi ve Louvre Müzesi'nin birçok fotoğrafını çekmeyi unutma.
¡Esta piñata está increíble!
Bu piñata inanılmaz!
Örnek Diyalog: Al ver la piñata con forma de cohete, Marco exclamó emocionado: ¡Esta piñata está increíble!
Türkçe: Roket şeklindeki piñatayı görünce Marco heyecanla bağırdı: Bu piñata müthiş!
¡A ver quién rompe la piñata!
Hadi bakalım kim piñatayı patlatacak!
Örnek Diyalog: Mientras los niños se alineaban emocionados, Marta gritó con entusiasmo: ¡A ver quién rompe la piñata!
Türkçe: Heyecanla sıraya giren çocuklar arasında, Marta coşkuyla bağırdı: Bakalım kim kıracak piñatayı!
Aquí tienes una corona de cumpleaños.
İşte sana bir doğum günü tacı.
Örnek Diyalog: Aquí tienes una corona de cumpleaños, para que te sientas como una reina en tu día especial.
Türkçe: İşte doğum günün için bir taç, özel gününde bir kraliçe gibi hissetmen için.
¡Es hora del canto de cumpleaños!
Doğum günü şarkısı zamanı!
Örnek Diyalog: Todos se reunieron alrededor de la mesa con las velas encendidas y con una sonrisa, la abuela exclamó: ¡Es hora del canto de cumpleaños!
Türkçe: Herkes; üzerinde mumlar yakılmış masa etrafında toplandığında ve gülümseyerek büyükanne seslendi: Doğum günü şarkısının zamanı geldi!
Todos juntos: Cumpleaños feliz, te deseamos a ti...
Hep bir ağızdan: İyi ki doğdun, sana mutluluklar dileriz...
Örnek Diyalog: Todos juntos cantaron, Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, mientras el homenajeado soplaba las velas.
Türkçe: Hep birlikte İyi ki doğdun şarkısını söylediler, sana mutlu yıllar dilediler, onur konuğu mumları üflerken.
¡Vamos a por las sorpresas y regalos!
Sürprizlerin ve hediyelerin peşine gidelim!
Örnek Diyalog: Clara gritó con entusiasmo a sus amigos, ¡Vamos a por las sorpresas y regalos!
Türkçe: Clara arkadaşlarına heyecanla bağırdı, Haydi sürprizlerin ve hediyelerin peşine!
Nunca había visto tantos regalos.
Hiç bu kadar çok hediye görmemiştim.
Örnek Diyalog: Al entrar a la sala en su cumpleaños, Carlos exclamó emocionado: Nunca había visto tantos regalos.
Türkçe: Doğum gününde salona girer girmez heyecanla Carlos şöyle haykırdı: Hiç bu kadar çok hediye görmemiştim!
Espero que disfrutes tu día especial.
Özel gününün tadını çıkarmanı umuyorum.
Örnek Diyalog: Espero que disfrutes tu día especial, porque hemos planeado todo con mucho cariño para ti.
Türkçe: Özel gününün tadını çıkarmanı umuyoruz, çünkü senin için her şeyi büyük bir sevgiyle planladık.
¡Hora de jugar a las sillas musicales!
Müzikli sandalye oyunu zamanı!
Örnek Diyalog: ¡Hora de jugar a las sillas musicales, niños! ¡Todos preparados!
Türkçe: Müzikli sandalye oyunu zamanı çocuklar! Hepiniz hazır mısınız?
Que esta nueva vuelta al sol te traiga felicidad.
Bu yeni güneş etrafı dönüşün sana mutluluk getirsin.
Örnek Diyalog: Feliz cumpleaños, y que esta nueva vuelta al sol te traiga felicidad.
Türkçe: Doğum günün kutlu olsun, ve bu yeni güneş etrafındaki yolculuğun sana mutluluk getirsin.
Gracias a todos por venir.
Hepinizin gelmesine teşekkür ederim.
Örnek Diyalog: Al terminar su presentación, Lucía dijo con una sonrisa: Gracias a todos por venir.
Türkçe: Sunumunu bitirdikten sonra Lucía bir gülümsemeyle şöyle dedi: Hepinizin gelmesine çok teşekkür ederim.
¡Hoy comemos, bebemos y celebramos!
Bugün yiyoruz, içiyoruz ve kutluyoruz!
Örnek Diyalog: Con una sonrisa amplia, levantó su vaso y exclamó: ¡Hoy comemos, bebemos y celebramos!
Türkçe: Geniş bir gülümsemeyle kadehini kaldırdı ve şöyle haykırdı: Bugün yiyoruz, içiyoruz ve kutluyoruz!
Tienes que contar la historia detrás de cada regalo.
Her hediye arkasındaki hikayeyi anlatmalısın.
Örnek Diyalog: Antes de abrir tus regalos, tienes que contar la historia detrás de cada uno.
Türkçe: Hediyelerini açmadan önce, her birinin arkasındaki hikayeyi anlatmalısın.
Eres el mejor amigo que alguien podría tener.
Sen birinin sahip olabileceği en iyi arkadaşsın.
Örnek Diyalog: Juan, realmente te lo agradezco; eres el mejor amigo que alguien podría tener.
Türkçe: Juan, gerçekten sana minnettarım; birinin sahip olabileceği en iyi arkadaş sensin.
¿Listos para la foto del recuerdo?
Anı fotoğrafı için hazır mısınız?
Örnek Diyalog: Todos sonrieron y se acercaron al fotógrafo cuando dijo con entusiasmo: ¿Listos para la foto del recuerdo?
Türkçe: Herkes gülümseyip, fotoğrafçıya yaklaştı ve o hevesle şöyle dedi: Hatıra fotoğrafı için hazır mıyız?
¡Fue genial planear esta fiesta juntos!
Bu partiyi birlikte planlamak harikaydı!
Örnek Diyalog: María exclamó con entusiasmo: ¡Fue genial planear esta fiesta juntos!
Türkçe: María heyecanla bağırdı: Bu partiyi birlikte planlamak harikaydı!
¡Qué rico está este ponche!
Bu ponç ne kadar lezzetli!
Örnek Diyalog: Al probar el ponche en la reunión familiar, exclamé con alegría: ¡Qué rico está este ponche!
Türkçe: Aile toplantısında ponçi tadarken, sevinçle haykırdım: Bu ponç ne kadar lezzetli!
¡Venga, a comer antes de que se enfríe todo!
Hadi, her şey soğumadan önce yemeğe gelin!
Örnek Diyalog: Mamá abrió la puerta del jardín y gritó con alegría: ¡Venga, a comer antes de que se enfríe todo!
Türkçe: Anne bahçe kapısını açtı ve sevinçle bağırdı: Hadi, gelin yemeğin hepsi soğumadan önce yiyelim!
Espero que te hayas divertido en tu día.
Umarım gününü eğlenerek geçirmişsindir.
Örnek Diyalog: Al llegar a casa después de la fiesta, su madre le sonrió y le preguntó: Espero que te hayas divertido en tu día.
Türkçe: Eve geldikten sonra annesi ona gülümsedi ve şöyle sordu: Umarım gününü eğlenerek geçirmişsindir.
¡Vamos a cortar el pastel ya!
Haydi, kek kesme zamanı geldi!
Örnek Diyalog: En la fiesta de cumpleaños, con una sonrisa llena de expectativa, Marta exclamó a los invitados impacientes, ¡Vamos a cortar el pastel ya!
Türkçe: Doğum günü partisinde, beklenti dolu bir gülümsemeyle Marta, sabırsız misafirlere seslenerek, Haydi, pastayı kesme zamanı geldi! diye bağırdı.
¿Puede alguien pasar las servilletas, por favor?
Birisi peçeteleri uzatabilir mi, lütfen?
Örnek Diyalog: Durante la cena, Ana miró a los demás y dijo con una sonrisa: ¿Puede alguien pasar las servilletas, por favor?
Türkçe: Akşam yemeği sırasında, Ana diğerlerine bakarak gülümseyerek şöyle dedi: Birisi peçeteleri uzatabilir mi, lütfen?
Muchísimas gracias por esta hermosa tarde.
Bu güzel akşam için çok teşekkür ederim.
Örnek Diyalog: Muchísimas gracias por esta hermosa tarde, realmente necesitaba relajarme y disfrutar de buena compañía.
Türkçe: Bu harika akşam için çok teşekkür ederim, gerçekten rahatlamaya ve iyi bir arkadaşlık tadını çıkarmaya ihtiyacım vardı.
¿Has visto a los niños? Están disfrutando un montón.
Çocukları gördün mü? Bayağı eğleniyorlar.
Örnek Diyalog: María entró al jardín y, al ver a su amiga, le preguntó con una sonrisa: ¿Has visto a los niños? Están disfrutando un montón.
Türkçe: María bahçeye girdi ve arkadaşını görünce gülümseyerek ona sordu: Çocukları gördün mü? Çok eğleniyorlar.
Me alegra ver tanta gente reunida por ti.
Senin için bu kadar çok insanın bir araya gelmiş olması beni mutlu ediyor.
Örnek Diyalog: Al entrar en la sala y ver la multitud, María dijo emocionada: Me alegra ver tanta gente reunida por ti.
Türkçe: Salona girer girmez kalabalığı görünce, Maria heyecanla şöyle dedi: Senin için bu kadar insanın bir araya gelmiş olmasından dolayı çok mutluyum.
¿Qué tipo de música te gustaría escuchar ahora?
Şu anda hangi tür müzik dinlemek istersin?
Örnek Diyalog: Tras un largo día de trabajo, al entrar al coche le pregunté a mi amigo: ¿Qué tipo de música te gustaría escuchar ahora?
Türkçe: Uzun bir iş gününün ardından arabaya binerken arkadaşıma sordum: Şimdi hangi tür müzik dinlemek istersin?
Me encantaría organizar mi cumpleaños así.
Doğum günümü böyle organize etmek beni çok mutlu ederdi.
Örnek Diyalog: Al ver lo divertido que fue la fiesta sorpresa de Andrea, pensé: Me encantaría organizar mi cumpleaños así.
Türkçe: Andrea'nın sürpriz partisinin ne kadar eğlenceli olduğunu gördüğümde, Kendi doğum günümü böyle düzenlemek çok hoşuma giderdi. diye düşündüm.
¡Asegúrate de probar todos los aperitivos!
Bütün mezeleri denediğinden emin ol!
Örnek Diyalog: Al entrar a la fiesta, Laura me dijo con entusiasmo: ¡Asegúrate de probar todos los aperitivos!
Türkçe: Partiye girer girmez, Laura bana heyecanla şunları söyledi: Tüm aperitifleri tatmaktan emin ol!
¡Que siga la fiesta hasta que se acaben las velas!
Parti mumlar bitene kadar devam etsin!
Örnek Diyalog: Ángela levantó su copa con entusiasmo y gritó: ¡Que siga la fiesta hasta que se acaben las velas!
Türkçe: Ángela coşkuyla kadehini kaldırdı ve haykırdı: Parti mumlar bitene kadar devam etsin!
