Geçtiğimiz yıl, iş hayatımda yeni bir sayfa açarak Almanca üretim planlama terimlerini öğrenmeye karar verdim. Endüstriyel yönetim alanında ilerlemek istiyordum ve Almanca'nın bu sektörde ne kadar önemli olduğunu biliyordum. Ancak itiraf etmeliyim ki, başlangıçta bu kadar teknik bir dili öğrenmek gözümü korkutmuştu. Bu yazıda, kendi deneyimlerim ışığında Almanca üretim planlama ifadelerini nasıl öğrendiğimi ve konuşma pratikleri konusunda neler yaptığımı paylaşmak istiyorum.
Almanya'da ziyaret ettiğim bir üretim tesisi.
Almanca Üretim Planlama Dünyasına İlk Adım
Almanca öğrenmeye başladığımda, dilin kendine özgü kuralları ve telaffuzu beni biraz zorlasa da, üretim planlama terimlerine odaklanmak işimi kolaylaştırdı.
İlk Karşılaştığım Zorluklar ve Çözümlerim
İlk dersimde "Produktionsplanung" kelimesini duyduğumda, telaffuzu ve uzunluğu beni şaşırtmıştı. Ama pes etmek yerine, kelimeyi parçalara ayırarak anlamaya çalıştım:
Produktion: Üretim
Planung: Planlama
Bu yöntemle, diğer Almanca üretim planlama terimlerini de daha kolay öğrenmeye başladım.
Neden Almanca Üretim Planlama Terimleri Önemli?
Endüstriyel yönetimde Almanca, özellikle uluslararası firmalarda çalışmayı hedefliyorsanız, büyük bir avantaj sağlıyor. Almanya, üretim ve mühendislikte dünya liderlerinden biri ve bu alanda kullanılan terminolojiye hakim olmak kariyerinizde size önemli kapılar açabilir.
Çalışırken kullandığım bazı Almanca eğitim materyalleri.
Endüstriyel Yönetimde Sıkça Kullanılan Almanca Terimler
Öğrenme sürecimde, en çok kullanılan terimleri ve ifadeleri günlük hayata entegre etmeye çalıştım.
Günlük İş Yaşamında Karşılaşabileceğiniz Terimler
Effizienz (Verimlilik): İş süreçlerinin ne kadar verimli olduğunu ifade eder.
Optimierung (Optimizasyon): Süreçlerin en iyi hale getirilmesi.
Kapazitätsplanung (Kapasite Planlama): Üretim kapasitesinin planlanması.
Bu terimleri iş arkadaşlarımla Almanca pratik yapmak için kullanıyordum. Örneğin, "Bugün üretimde Effizienz nasıl artırılabilir?" gibi sorular sorarak hem dilimi hem de bilgimi geliştirdim.
Verimlilik ve Optimizasyon İfadeleri
Verimlilik ve optimizasyon, üretim planlamanın kalbinde yer alır. İşte sıkça kullanılan bazı ifadeler:
Durchlaufzeit (Geçiş Süresi): Bir ürünün üretim sürecindeki toplam zamanı.
Losgröße (Parti Büyüklüğü): Üretimdeki bir seferde üretilen ürün miktarı.
Just-in-Time-Produktion: Stok maliyetlerini azaltmak için kullanılan bir üretim yöntemi.
Bu terimleri gerçek hayatta kullanmak için, kendi iş süreçlerimi analiz ederken Almanca notlar alıyordum.
Risk ve Kriz Yönetimi Terimleri
Üretim planlamada her zaman beklenmedik durumlar olabilir. Bu nedenle aşağıdaki terimleri öğrenmek önemli:
Risikomanagement (Risk Yönetimi): Olası risklerin yönetilmesi.
Krisenmanagement (Kriz Yönetimi): Kriz anlarında izlenecek stratejiler.
Notfallplan (Acil Durum Planı): Acil durumlarda uygulanacak planlar.
Bir keresinde, üretimde yaşadığımız bir aksaklığı Almanca olarak tartışmaya çalıştık. Bu, hem pratik yapmak hem de gerçek bir durumu yönetmek için harika bir fırsattı.
Almanca Üretim Planlama İfadeleri ile Konuşma Pratikleri
Dil öğreniminde en etkili yöntemlerden biri, öğrendiklerinizi konuşma pratiği ile pekiştirmektir.
Uygulamalı Diyalog Örnekleri
Örnek 1:
Ben: "Die Effizienz unserer Produktion muss verbessert werden. Hast du irgendwelche Optimierung Vorschläge?"
İş Arkadaşı: "Ja, vielleicht können wir die Durchlaufzeit reduzieren."
Örnek 2:
Ben: "Risikomanagement ist entscheidend für unser neues Projekt."
Yönetici: "Stimmt, wir sollten einen detaillierten Notfallplan erstellen."
Bu tür diyaloglar, hem terimleri kullanmayı hem de akıcı konuşmayı geliştirmenize yardımcı olur.
Kendi Deneyimlerimden Tavsiyeler
Pratik Yapın: İş arkadaşlarınızla veya dil öğrenen diğer kişilerle Almanca konuşun.
Günlük Tutun: Öğrendiğiniz terimleri kullanarak kısa notlar yazın.
Multimedya Kaynakları Kullanın: Almanca podcast'ler veya videolar izleyin. Örneğin, DW Learn German harika bir kaynak.
Almanca Üretim Planlama Terimlerini Öğrenmek İçin Kaynaklar
Online Sözlükler: Leo.org Almanca-Türkçe sözlük için idealdir.
Eğitim Videoları: YouTube'da üretim planlama üzerine Almanca eğitim videoları bulabilirsiniz.
Mobil Uygulamalar: Duolingo veya Memrise gibi uygulamalarla günlük pratik yapabilirsiniz.
Günlük pratik için kullandığım dil öğrenme uygulamaları.
Unutulmaz Bir Deneyim: Almanya'da Eğitim
Geçen yaz, öğrendiklerimi pekiştirmek ve daha fazla deneyim kazanmak için Almanya'da kısa bir eğitim programına katıldım.
Almanya'da Üretim Tesislerini Ziyaret Etmek
Program kapsamında, Bosch ve Siemens gibi firmaların üretim tesislerini ziyaret etme şansım oldu. Gerçekten de teoride öğrendiğim Almanca üretim planlama terimlerinin pratikte nasıl kullanıldığını görmek beni çok heyecanlandırdı.
Kültürel Deneyimler ve Dil Pratiği
Almanya'da bulunmak, dil pratiği yapmam için mükemmel bir fırsattı. Restoranlarda sipariş verirken, toplu taşımada veya market alışverişinde sürekli Almanca konuşmaya çalıştım. Bazen komik anlar yaşasam da, bu deneyimler dil öğrenimimi hızlandırdı.
Almanya'da dil pratiği yaptığım sevimli bir kafe.
Sonuç: Almanca Üretim Planlama Terimlerini Öğrenmek Kariyerinizde Fark Yaratır
Almanca üretim planlama eğitimi, kariyerimde büyük bir adım atmamı sağladı. Hem dil becerilerimi geliştirdim hem de endüstriyel yönetim alanında derinlemesine bilgi sahibi oldum.
Siz de Deneyin!
Eğer endüstriyel yönetim veya üretim planlama alanında çalışıyorsanız, Almanca öğrenmek size birçok avantaj sağlayacaktır. Unutmayın, dil öğrenmek sabır ve pratik gerektirir ama sonunda elde edeceğiniz kazanımlar buna değer.
Tavsiye Ettiğim Kaynaklar
Kitaplar: "Technisches Deutsch" serisi teknik Almanca öğrenmek için idealdir.
Web Siteleri: Alman Sanayi ve Ticaret Odası güncel bilgiler sunar.
Podcast'ler: "Slow German" ile dinleme becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
Kapanış Düşüncelerim
Bu yolculuk boyunca, birçok zorlukla karşılaştım ama pes etmedim. Almanca üretim planlama terimlerini öğrenmek, sadece dil becerilerimi değil, aynı zamanda kendime olan güvenimi de artırdı. Eğer siz de benzer bir yola çıkmayı düşünüyorsanız, korkmayın ve ilk adımı atın. Unutmayın, her büyük yolculuk küçük bir adımla başlar.
Her yeni gün, öğrenmek için bir fırsattır.
Produktionsplanung
Üretim Planlaması
Örnek Diyalog: Die korrekte Produktionsplanung ist entscheidend, um Lieferengpässe zu vermeiden und die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Türkçe: Doğru üretim planlaması, tedarik sıkıntılarını önlemek ve müşteri memnuniyetini sağlamak için hayati öneme sahiptir.
Industriemanagement
Endüstri Yönetimi
Örnek Diyalog: Am Institut für Industriemanagement lernen Studierende, Produktionsprozesse effektiv zu steuern und zu optimieren.
Türkçe: Endüstri Yönetimi Enstitüsünde, öğrenciler üretim süreçlerini etkili bir şekilde yönetmeyi ve optimizasyonunu öğrenirler.
Kapazitätsplanung
Kapasite Planlaması
Örnek Diyalog: Bei der nächsten Teamsitzung sollten wir die Kapazitätsplanung für das kommende Quartal priorisieren, um Engpässe zu vermeiden.
Türkçe: Önümüzdeki ekip toplantısında, darboğazları önlemek için gelecek çeyrek için kapasite planlaması yapmayı önceliklendirmemiz gerekiyor.
Materialbedarfsplanung
Malzeme İhtiyaç Planlaması
Örnek Diyalog: Unsere Fertigungsabteilung muss die Materialbedarfsplanung überarbeiten, um Engpässe in der Produktion zu vermeiden.
Türkçe: Üretim bölümümüz, üretimdeki aksamaları önlemek için malzeme ihtiyaç planlamasını gözden geçirmelidir.
Fertigungsauftrag
Üretim Emri
Örnek Diyalog: Der Fertigungsauftrag für die Spezialanfertigung der Maschinenteile wurde gerade vom Produktionsleiter bestätigt.
Türkçe: Özel üretim makine parçaları için imalat emri, üretim müdürü tarafından az önce onaylandı.
Lieferterminplanung
Teslimat Tarihi Planlaması
Örnek Diyalog: Die sorgfältige Lieferterminplanung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass unsere Kunden ihre Produkte pünktlich erhalten.
Türkçe: Titiz teslimat tarihi planlaması, müşterilerimizin ürünlerini zamanında almalarını sağlamak için hayati öneme sahiptir.
Bestandsmanagement
Stok yönetimi
Örnek Diyalog: Um unser Lager effizient zu führen, müssen wir unser Bestandsmanagement mit einem intelligenten Software-System optimieren.
Türkçe: Depomuzu verimli bir şekilde yönetmek için envanter yönetimimizi akıllı bir yazılım sistemi ile optimize etmeliyiz.
Produktionssteuerung
Üretim Kontrolü
Örnek Diyalog: Die neue Software für die Produktionssteuerung hat unsere Effizienz im Werk deutlich verbessert.
Türkçe: Üretim kontrolü için yeni yazılım, fabrikadaki verimliliğimizi belirgin şekilde artırdı.
Betriebsmittelplanung
Operasyonel Kaynak Planlaması
Örnek Diyalog: Für die neue Produktionsstätte müssen wir eine gründliche Betriebsmittelplanung vornehmen, um Engpässe zu vermeiden und die Effizienz zu maximieren.
Türkçe: Yeni üretim tesisimiz için, darboğazları önlemek ve verimliliği en üst düzeye çıkarmak amacıyla kapsamlı bir işletme kaynakları planlaması yapmalıyız.
Arbeitsvorbereitung
İş Hazırlığı
Örnek Diyalog: In der heutigen Besprechung werden wir die neue Software für die Arbeitsvorbereitung vorstellen.
Türkçe: Bugünkü toplantıda iş planlaması için yeni yazılımı tanıtacağız.
Produktlebenszyklus
Ürün Yaşam Döngüsü
Örnek Diyalog: Im Verlauf des Produktlebenszyklus eines Smartphones ist es entscheidend, rechtzeitig Updates und neue Funktionen einzuplanen, um die Nutzerbindung zu erhalten.
Türkçe: Bir akıllı telefonun ürün yaşam döngüsü boyunca, kullanıcı bağlılığını sürdürebilmek için zamanında güncellemeler ve yeni özellikler planlamak hayati öneme sahiptir.
Lean Production
Yalın Üretim
Örnek Diyalog: Our company has managed to reduce waste significantly by adopting lean production techniques.
Türkçe: Şirketimiz, yalın üretim tekniklerini benimseyerek atıkları önemli ölçüde azaltmayı başarmıştır.
Qualitätskontrolle
Kalite kontrolü
Örnek Diyalog: Die Qualitätskontrolle in unserer Fabrik hat sichergestellt, dass jedes Produkt den höchsten Standards entspricht, bevor es in den Verkauf geht.
Türkçe: Fabrikamızdaki kalite kontrolü, her ürünün satışa çıkmadan önce en yüksek standartlara uygun olduğundan emin olmuştur.
Wartung und Instandhaltung
Bakım ve onarım
Örnek Diyalog: Unser Facility-Manager betont immer wieder, wie wichtig regelmäßige Wartung und Instandhaltung für die Langlebigkeit unserer Anlagen sind.
Türkçe: Tesis yöneticimiz, tesislerimizin uzun ömürlü olması için düzenli bakım ve onarımın ne kadar önemli olduğunu sürekli vurgulamaktadır.
Automatisierungstechnik
Otomasyon Teknolojisi
Örnek Diyalog: In meinem Studium der Ingenieurwissenschaften fasziniert mich besonders die Automatisierungstechnik, weil sie so viele Möglichkeiten bietet, Prozesse effizienter zu gestalten.
Türkçe: Mühendislik eğitimimde özellikle otomasyon teknolojisi beni çok etkiliyor, çünkü süreçleri daha verimli hale getirmek için çok sayıda olanak sunuyor.
Produktionslogistik
Üretim Lojistiği
Örnek Diyalog: Anna erklärte, dass die Optimierung der Produktionslogistik zu einer deutlichen Steigerung der Effizienz im Herstellungsprozess geführt hat.
Türkçe: Anna, üretim lojistiğinin optimizasyonunun üretim sürecindeki verimliliği belirgin bir şekilde artırdığını açıkladı.
Prozessoptimierung
Süreç Optimizasyonu
Örnek Diyalog: Die Implementierung von Prozessoptimierung hat unsere Produktionszeiten deutlich verkürzt.
Türkçe: Süreç optimizasyonunun uygulanması üretim sürelerimizi önemli ölçüde azalttı.
Fertigungsverfahren
İmalat Yöntemleri
Örnek Diyalog: Um die Produktionseffizienz zu steigern, müssen wir unser Fertigungsverfahren optimieren.
Türkçe: Üretim verimliliğini artırmak için üretim süreçlerimizi optimize etmeliyiz.
Stücklisten
Parça Listeleri
Örnek Diyalog: Wir müssen die Stücklisten überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Bauteile für die Montage vorhanden sind.
Türkçe: Montaj için tüm parçaların mevcut olduğundan emin olmak için parça listelerini kontrol etmeliyiz.
Rüstzeitreduzierung
Setup Süresi Azaltma
Örnek Diyalog: Unsere Fertigungsabteilung hat durch gezielte Maßnahmen zur Rüstzeitreduzierung eine signifikante Steigerung der Effizienz erreicht.
Türkçe: Üretim bölümümüz, donanım süresini azaltmaya yönelik tedbirler sayesinde verimlilikte önemli bir artış sağlamıştır.
Losgrößenbestimmung
Seri büyüklüğü belirleme
Örnek Diyalog: Die Losgrößenbestimmung ist entscheidend für die Effizienz unserer Produktion.
Türkçe: Lot büyüklüğünün belirlenmesi, üretimimizin verimliliği için belirleyicidir.
Produktionsüberwachung
Üretim İzleme
Örnek Diyalog: Unsere Firma hat in neue Software für die Produktionsüberwachung investiert, um die Effizienz zu steigern und Fehlerquoten zu minimieren.
Türkçe: Şirketimiz, verimliliği artırmak ve hata oranlarını en aza indirmek için üretim takibi için yeni bir yazılıma yatırım yaptı.
Zykluszeit
Döngü süresi
Örnek Diyalog: Um die Produktionseffizienz zu steigern, müssen wir die Zykluszeit unserer Montagelinie reduzieren.
Türkçe: Üretim verimliliğini artırmak için montaj hattımızın döngü süresini azaltmamız gerekiyor.
Auslastungsgrad
Doluluk oranı
Örnek Diyalog: Der Auslastungsgrad der Produktionsanlage hat in diesem Quartal konstant bei über 90% gelegen.
Türkçe: Bu çeyrekte üretim tesisinin kapasite kullanım oranı sürekli olarak %90'ın üzerinde seyretti.
Vorlaufzeit
Öncül Süre
Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass alle Komponenten rechtzeitig eintreffen, müssen wir eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen in der Produktionsplanung berücksichtigen.
Türkçe: Tüm bileşenlerin zamanında ulaşmasını sağlamak için, üretim planlamasında en az iki haftalık bir ön hazırlık süresini göz önünde bulundurmamız gerekmektedir.
Engpassanalyse
Darboğaz Analizi
Örnek Diyalog: Um die Produktionsverzögerungen zu beheben, sollten wir zunächst eine gründliche Engpassanalyse durchführen.
Türkçe: Üretim gecikmelerini çözmek için öncelikle kapsamlı bir darboğaz analizi yapmalıyız.
Just-in-Time-Produktion
Tam Zamanında Üretim
Örnek Diyalog: Unsere Firma hat zur Kostensenkung auf Just-in-Time-Produktion umgestellt.
Türkçe: Firmamız maliyetleri düşürmek için Üretimi Tam Zamanında politikasına geçiş yaptı.
Lagerhaltungsstrategie
Stok Tutma Stratejisi
Örnek Diyalog: Unsere neue Lagerhaltungsstrategie hat zu einer erheblichen Reduzierung der Lagerkosten geführt.
Türkçe: Yeni depolama stratejimiz, depolama maliyetlerinde önemli bir azalmaya yol açtı.
Six Sigma
Altı Sigma
Örnek Diyalog: Our company's efficiency has greatly improved ever since we implemented the Six Sigma methodology.
Türkçe: Şirketimizin verimliliği, Six Sigma metodolojisini uygulamaya başladığımızdan beri büyük ölçüde arttı.
Wertschöpfungskette
Değer zinciri
Örnek Diyalog: Um die Effizienz zu steigern, sollten wir die gesamte Wertschöpfungskette genau analysieren und optimieren.
Türkçe: Verimliliği artırmak için, tüm değer zincirini dikkatlice analiz etmeli ve optimize etmeliyiz.
Total Quality Management
Toplam Kalite Yönetimi
Örnek Diyalog: Our company has embraced Total Quality Management to ensure continuous improvement in all our processes and operations.
Türkçe: Şirketimiz, tüm süreç ve operasyonlarımızda sürekli iyileşmeyi sağlamak adına Toplam Kalite Yönetimini benimsemiştir.
Produktivitätsanalyse
Üretkenlik Analizi
Örnek Diyalog: Nach der Durchführung der Produktivitätsanalyse haben wir erkannt, dass wir bestimmte Prozesse optimieren müssen, um effizienter zu arbeiten.
Türkçe: Üretkenlik analizini gerçekleştirdikten sonra, daha verimli çalışabilmek için bazı süreçleri iyileştirmemiz gerektiğini fark ettik.
Wertstromdesign
Değer Akışı Tasarımı
Örnek Diyalog: Im Rahmen unserer Prozessoptimierung sollten wir uns auf das Wertstromdesign konzentrieren, um die Effizienz in der Produktion deutlich zu steigern.
Türkçe: Süreç iyileştirmemiz kapsamında, üretimdeki verimliliği önemli ölçüde artırmak için değer akışı tasarımına odaklanmalıyız.
KANBAN-System
KANBAN Sistemi
Örnek Diyalog: Our team improved workflow efficiency by implementing the KANBAN System, which helps us visualize tasks at various stages of completion.
Türkçe: Takımımız, görevlerin tamamlanma aşamalarını görselleştirmemize yardımcı olan KANBAN Sistemini uygulayarak iş akışı verimliliğini artırdı.
Arbeitsplatzgestaltung
İş Yeri Düzenlemesi
Örnek Diyalog: Die ergonomische Arbeitsplatzgestaltung ist entscheidend, um langfristige Gesundheitsschäden bei den Mitarbeitern zu verhindern.
Türkçe: Ergonomik iş yeri düzenlemesi, çalışanlarda uzun vadede sağlık zararlarını önlemek için hayati önem taşımaktadır.
Maschinenauslastung
Makine kullanım oranı
Örnek Diyalog: Unsere aktuelle Maschinenauslastung liegt bei 85%, was bedeutet, dass wir noch Kapazitäten für zusätzliche Aufträge haben.
Türkçe: Mevcut makine kullanım oranımız %85 seviyesinde, bu da bize ek siparişler için hala kapasitemiz olduğunu gösteriyor.
Auftragsdurchlaufzeit
Sipariş İşlem Süresi
Örnek Diyalog: Die Analyse der Auftragsdurchlaufzeit hat ergeben, dass wir Optimierungen im Produktionsprozess vornehmen müssen, um effizienter zu werden.
Türkçe: Sipariş süreci analizi, üretim sürecinde optimizasyonlar yapmamız gerektiğini gösterdi ki daha verimli olabilelim.
Anlagenwirtschaft
Varlık Yönetimi
Örnek Diyalog: Die Optimierung unserer Anlagenwirtschaft ist entscheidend, um langfristig die Produktionskosten zu senken und die Effizienz zu steigern.
Türkçe: Tesislerimizin yönetiminin optimizasyonu, uzun vadede üretim maliyetlerini düşürmek ve verimliliği artırmak için hayati öneme sahiptir.
Ressourceneffizienz
Kaynak verimliliği
Örnek Diyalog: Unsere Firma legt großen Wert auf Ressourceneffizienz, um die Umwelt zu schützen und Kosten zu sparen.
Türkçe: Firmamız, çevreyi korumak ve maliyetleri düşürmek için kaynak verimliliğine büyük önem vermektedir.
Echtzeitdatenerfassung
Gerçek Zamanlı Veri Toplama
Örnek Diyalog: Die Echtzeitdatenerfassung ermöglicht es uns, sofort auf Änderungen im Produktionsprozess zu reagieren.
Türkçe: Gerçek zamanlı veri toplama, üretim sürecindeki değişikliklere hemen tepki vermeyi mümkün kılar.
Fertigungsinsel
Üretim hücresi
Örnek Diyalog: Die Produktivität unserer Fertigungsinsel konnte durch die Einführung schlanker Managementmethoden deutlich gesteigert werden.
Türkçe: Üretim hattımızın verimliliği, yalın yönetim metotlarının uygulanmasıyla önemli ölçüde artırıldı.
Produktionsumfeld
Üretim ortamı
Örnek Diyalog: Im modernen Produktionsumfeld ist es entscheidend, dass wir unsere Prozesse kontinuierlich mit den neuesten Technologien optimieren.
Türkçe: Modern üretim ortamında, süreçlerimizi sürekli olarak en yeni teknolojilerle optimize etmemiz hayati önem taşımaktadır.
Verschwendungsreduzierung
İsraf azaltma
Örnek Diyalog: Unser Betrieb hat die Verschwendungsreduzierung als Priorität für dieses Jahr festgelegt, und wir werden dafür eine neue Strategie entwickeln.
Türkçe: İşletmemiz bu yıl için israfı azaltmayı öncelik olarak belirlemiştir ve bu doğrultuda yeni bir strateji geliştireceğiz.
Kapazitätsauslastung
Kapasite kullanımı
Örnek Diyalog: Die Kapazitätsauslastung unserer Produktionsanlagen hat in diesem Quartal 95% erreicht, was bemerkenswert über den Erwartungen liegt.
Türkçe: Üretim tesislerimizin kapasite kullanımı bu çeyrekte %95'e ulaştı, bu da beklentilerin oldukça üzerinde bir orandır.
Bestellpunktsystem
Sipariş Noktası Sistemi
Örnek Diyalog: Um eine optimale Lagerhaltung zu gewährleisten, sollten wir ein Bestellpunktsystem implementieren, das automatisch nachbestellt, sobald der Bestand ein kritisches Niveau erreicht.
Türkçe: Optimal bir stok yönetimi sağlamak için, stok seviyesi kritik bir düzeye ulaştığında otomatik olarak yeniden sipariş veren bir sipariş noktası sistemi uygulamalıyız.
Supply Chain Management
Tedarik Zinciri Yönetimi
Örnek Diyalog: Effective supply chain management is crucial for reducing costs and increasing efficiency in our manufacturing processes.
Türkçe: Etkili tedarik zinciri yönetimi, üretim süreçlerimizde maliyetleri azaltmak ve verimliliği artırmak için hayati öneme sahiptir.
Simultaneous Engineering
Eş Zamanlı Mühendislik
Örnek Diyalog: Simultaneous engineering has allowed our design and manufacturing teams to work collaboratively and reduce the product development cycle significantly.
Türkçe: Eş zamanlı mühendislik, tasarım ve imalat ekiplerimizin iş birliği içinde çalışmasını ve ürün geliştirme süresini önemli ölçüde kısaltmasını sağlamıştır.
Produktionscontrolling
Üretim Kontrolü
Örnek Diyalog: Um den reibungslosen Ablauf in der Fabrik sicherzustellen, müssen wir das Produktionscontrolling verbessern.
Türkçe: Fabrikadaki sorunsuz işleyişi garanti altına alabilmek için üretim kontrolünü iyileştirmemiz gerekiyor.
Verfügbarkeitsprüfung
Stok durumu kontrolü
Örnek Diyalog: Bevor wir die endgültige Bestellung aufgeben, sollten wir noch eine Verfügbarkeitsprüfung für die gewünschten Artikel durchführen.
Türkçe: Nihai siparişi vermeden önce, istediğimiz ürünler için bir stok kontrolü yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
Fehlermöglichkeitsund Einflussanalyse FMEA)
Hata Türü ve Etkileri Analizi FMEA)
Örnek Diyalog: Um die Zuverlässigkeit unseres neuen Produkts zu erhöhen, sollten wir eine gründliche Fehlermöglichkeitsund Einflussanalyse FMEA) durchführen, bevor wir mit der Massenproduktion beginnen.
Türkçe: Yeni ürünümüzün güvenilirliğini artırmak için, seri üretime başlamadan önce kapsamlı bir Hata Türü ve Etkileri Analizi FMEA) yapmalıyız.
Arbeitssystemplanung
İş Sistemi Planlaması
Örnek Diyalog: Bei der Arbeitssystemplanung müssen wir die Ergonomie am Arbeitsplatz und die Effizienz der Abläufe gleichermaßen berücksichtigen.
Türkçe: İş sistem planlamasında, iş yerindeki ergonomiyi ve işlemlerin verimliliğini aynı ölçüde göz önünde bulundurmalıyız.
Produktionsplanungsund Steuerungssystem PPS)
Üretim Planlama ve Kontrol Sistemi PPS)
Örnek Diyalog: Um die Effizienz in der Fertigung zu steigern, sollten wir über die Implementierung eines neuen Produktionsplanungsund Steuerungssystems PPS) nachdenken, das besser auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Türkçe: Üretim etkinliğini artırmak için, ihtiyaçlarımıza daha iyi uyum sağlayan yeni bir Üretim Planlama ve Kontrol Sistemi ÜPKS) implementasyonunu düşünmeliyiz.
Investitionsplanung
Yatırım planlaması
Örnek Diyalog: Wir müssen die Investitionsplanung für das kommende Jahr gründlich überarbeiten, um die Renditen zu maximieren.
Türkçe: Gelecek yıl için yatırım planlamasını, getirileri maksimize etmek amacıyla kapsamlı bir şekilde gözden geçirmemiz gerekiyor.
Durchlaufplanung
Akış Planlaması
Örnek Diyalog: Bei der nächsten Besprechung müssen wir unbedingt die Durchlaufplanung für die neue Produktionslinie besprechen, um Engpässe zu vermeiden.
Türkçe: Bir sonraki toplantıda mutlaka yeni üretim hattı için iş akışı planlamasını ele almalıyız ki darboğazları önleyebilelim.
Betriebliches Vorschlagswesen
İş Yerinde Öneri Sistemi
Örnek Diyalog: Wir haben durch die Einführung des Betrieblichen Vorschlagswesens viele innovative Ideen von unseren Mitarbeitern erhalten, die unsere Arbeitsprozesse deutlich verbessert haben.
Türkçe: İşyeri Öneri Sistemi'nin uygulanmasıyla, çalışanlarımızdan birçok yenilikçi fikir aldık ki bu fikirler çalışma süreçlerimizi belirgin bir şekilde iyileştirdi.
Fertigungsleitstand
Üretim Yönetim Merkezi
Örnek Diyalog: Can you show me how to operate the Fertigungsleitstand so I can monitor the production line more efficiently?
Türkçe: Fertigungsleitstand'ı nasıl kullanacağımı gösterebilir misiniz, böylece üretim hattını daha verimli bir şekilde takip edebileyim?
Energiemanagement
Enerji Yönetimi
Örnek Diyalog: Unser Unternehmen hat einen signifikanten Umsatzanstieg verzeichnet, seit wir das Energiemanagement optimiert haben.
Türkçe: Şirketimiz, enerji yönetimini optimize ettiğimizden bu yana önemli bir ciro artışı kaydetti.
Digitaler Zwilling
Dijital İkiz
Örnek Diyalog: Um die Effizienz unserer Produktionslinie zu steigern, haben wir einen digitalen Zwilling erstellt, der es uns ermöglicht, Prozesse in einer virtuellen Umgebung zu simulieren und zu optimieren.
Türkçe: Üretim hattımızın etkinliğini artırmak için, süreçleri sanal bir ortamda simüle etmemize ve optimize etmemize olanak tanıyan bir dijital ikiz oluşturduk.
Change Management
Değişim Yönetimi
Örnek Diyalog: Effective change management ensures a smooth transition when implementing new systems and processes within the organization.
Türkçe: Etkili değişim yönetimi, organizasyon içerisinde yeni sistemler ve süreçler uygulanırken sorunsuz bir geçişin sağlanmasını temin eder.
Anlaufmanagement
Anlauf yönetimi
Örnek Diyalog: Um die Effizienz in der Produktionskette zu steigern, müssen wir unser Anlaufmanagement verbessern, damit die neuen Maschinen schneller einsatzbereit sind.
Türkçe: Üretim zincirindeki verimliliği artırmak için, yeni makinelerin daha hızlı kullanıma hazır hale gelmeleri için anlauf yönetimimizi iyileştirmemiz gerekiyor.
Daha fazla bilgi edinmek için kurslarımıza katılın.
