Sevgili okuyucular, günümüzün küreselleşen dünyasında birden fazla dil bilmek artık bir zorunluluk haline gelmeye başladı. Hele ki Almanca, iş ve eğitim alanlarında sıkça tercih edilen dillerden biri olarak dikkatleri üzerine çekiyor. Bu yüzden size Almanca eğitimi sürecinde karşılaşabileceğiniz ve dilinizi zenginleştirecek moda ile ilgili bazı ifadeleri anlatmak istiyoruz. Almanca öğren yolculuğunuzda, sadece temel ifadelerle yetinmek yerine kullanılan dilin kültürel yansımalarını anlayıp, o dile özgü ifadeleri kullanabilmek, dil öğrenme sürecinize büyük bir derinlik kazandıracaktır.
Rockabilly-Mode
Rockabilly modası
Örnek Diyalog: She dressed in Rockabilly-Mode to capture the nostalgic feel of the 1950s at the vintage music festival.
Türkçe: Rockabilly modasına bürünerek, eski zaman müzik festivalinde 1950'lerin nostaljik hissini yakalamayı başardı.
Alltagsmode
Günlük moda
Örnek Diyalog: In vielen Städten reflektiert die Alltagsmode die kulturelle Vielfalt und Dynamik der Bevölkerung.
Türkçe: Birçok şehirde günlük moda, nüfusun kültürel çeşitliliğini ve dinamizmini yansıtır.
Pop-Art-Mode
Pop Art Modası
Örnek Diyalog: In the 1960s, Andy Warhol catapulted into fame, transforming everyday consumer goods into iconic pieces in pop-art mode.
Türkçe: 1960'larda Andy Warhol, günlük tüketim malzemelerini pop-art tarzında ikonik eserlere dönüştürerek şöhrete fırladı.
Mode-Statements
Moda ifadeleri
Örnek Diyalog: The programmer updated the mode-statements to ensure the software functioned correctly across various user scenarios.
Türkçe: Programcı, yazılımın çeşitli kullanıcı senaryolarında doğru şekilde çalışmasını sağlamak için mod beyanlarını güncelledi.
Accessoire-Kollektionen
Aksesuar Koleksiyonları
Örnek Diyalog: Die Designerin präsentierte ihre neuen Accessoire-Kollektionen auf der Mailänder Modewoche.
Türkçe: Tasarımcı, yeni aksesuar koleksiyonlarını Milano Moda Haftası'nda sundu.
Modemacher
Moda tasarımcısı
Örnek Diyalog: Der Modemacher präsentierte stolz seine neueste Kollektion auf der Fashion Week in Paris.
Türkçe: Moda tasarımcısı, Paris Moda Haftası'nda en yeni koleksiyonunu gururla sundu.
Outfit-Inspiration
Kıyafet ilhamı
Örnek Diyalog: Scrolling through her social media feed, she found the perfect outfit inspiration for her upcoming job interview.
Türkçe: Sosyal medya akışında gezinirken, yaklaşan iş görüşmesi için mükemmel kıyafet ilhamını buldu.
Schuhmode
Ayakkabı modası
Örnek Diyalog: Die diesjährige Schuhmode überrascht mit einer Rückkehr zu klassischen Designs und umweltfreundlichen Materialien.
Türkçe: Bu yılın ayakkabı modası, klasik tasarımlara geri dönüşle ve çevre dostu materyallerle şaşırtıyor.
Mode-Ikonen
Moda ikonları
Örnek Diyalog: Viele junge Menschen sehen Prominente als Mode-Ikonen, die sie in ihrem eigenen Stil nachahmen möchten.
Türkçe: Birçok genç kişi, ünlüleri kendi stillerini taklit etmek istedikleri moda ikonları olarak görüyor.
Ethnische Mode
Etnik moda
Örnek Diyalog: In Berlin entdeckte ich einen Laden, der sich auf ethnische Mode aus verschiedenen Kulturen spezialisiert hatte.
Türkçe: Berlin'de, farklı kültürlerden etnik moda üzerine uzmanlaşmış bir dükkan keşfettim.
Surfer-Mode
Sörfçü modası
Örnek Diyalog: The website offered a Surfer-Mode feature that streamlined the browsing experience for quick content discovery.
Türkçe: Web sitesi, hızlı içerik keşfi için göz atmayı kolaylaştıran Sörf Modu özelliği sunuyordu.
Trend-Farben
Trend renkler
Örnek Diyalog: Die neuen Trend-Farben der Saison spiegeln eine Mischung aus beruhigenden Naturtönen und lebendigen Akzentfarben wider.
Türkçe: Sezonun yeni trend renkleri, sakinleştirici doğa tonları ile canlı vurgu renklerinin bir karışımını yansıtıyor.
Abendgarderobe
Gece elbisesi
Örnek Diyalog: Für das Galadinner zog er seine beste Abendgarderobe an.
Türkçe: Gala yemeği için en iyi akşam kıyafetini giydi.
Oversize-Kleidung
Büyük beden kıyafetler
Örnek Diyalog: Viele Jugendliche lieben es, Oversize-Kleidung zu tragen, weil sie bequem ist und einen lässigen Stil verkörpert.
Türkçe: Çok sayıda genç, rahat olduğu ve sade bir stil yansıttığı için oversize giyim giymeyi sever.
Retro-Mode
Retro moda
Örnek Diyalog: The party's theme was retro-mode, so everyone showed up wearing brightly colored clothes and big hair from the '80s.
Türkçe: Partinin teması retro-moddu, bu yüzden herkes 80'lerin parlak renkli kıyafetleri ve kabarık saçlarıyla geldi.
Boho-Chic
Boho şıklığı
Örnek Diyalog: Her boho-chic style was perfectly suited for the laid-back beach wedding.
Türkçe: O'nun her bohem-şık tarzı, sakin geçen plaj düğünü için mükemmel şekilde uygundu.
Mode-Geschichte
Moda Tarihi
Örnek Diyalog: Die Mode-Geschichte ist geprägt von ständigem Wandel und zahlreichen Revolutionen, die unseren Stil bis heute beeinflussen.
Türkçe: Moda tarihi, sürekli değişimlerle ve günümüz stilimizi etkileyen birçok devrimle şekillenmiştir.
Occasion-Mode
Durum Modu
Örnek Diyalog: The restaurant has an occasion-mode setting that transforms the ambiance to celebrate special events.
Türkçe: Restoran, özel etkinlikleri kutlamak için atmosferi dönüştüren bir etkinlik modu ayarına sahip.
Partymode
Parti modası
Örnek Diyalog: After winning the championship, the team shifted into partymode, celebrating all night long.
Türkçe: Şampiyonluğu kazandıktan sonra takım, gece boyu süren kutlamalara dalan bir parti moduna geçti.
Sportliche Mode
Sportif moda
Örnek Diyalog: Sportliche Mode wird oft von Menschen getragen, die sowohl Komfort als auch Stil in ihrer Alltagskleidung schätzen.
Türkçe: Spor modası, genellikle günlük giyimlerinde hem rahatlığı hem de stili önemseyen kişiler tarafından tercih edilir.
Rocker-Stil
Rocker tarzı
Örnek Diyalog: Sie kleidete sich in einem lässigen Rocker-Stil, komplet mit Lederjacke und zerrissenen Jeans.
Türkçe: O, salaş bir rock tarzında giyinmişti; deri ceket ve yırtık kot pantolonlarla tamamlanmış.
Mode-Blogger
Moda Bloggerı
Örnek Diyalog: The mode-blogger captured her audience with a stunning review of the latest Paris fashion week trends.
Türkçe: Moda blog yazarı, son Paris moda haftası trendlerinin muhteşem bir incelemesiyle izleyicilerini büyüledi.
Urban Streetwear
Kentsel Sokak Kıyafetleri
Örnek Diyalog: Urban streetwear has become a dominant force in the fashion industry, integrating comfort with contemporary style.
Türkçe: Kentsel sokak giyimi, modayı rahatlıkla çağdaş stilin iç içe geçtiği bir alana dönüştürerek moda endüstrisinde baskın bir güç haline geldi.
Glamouröse Looks
Göz alıcı görünümler
Örnek Diyalog: Die Oscar-Verleihung war ein Schaulaufen glamouröser Looks und atemberaubender Roben.
Türkçe: Oscar ödül töreni, göz alıcı görünümlerin ve nefes kesen elbiselerin sergilendiği bir şovdu.
Urban Fashion
Kentsel Moda
Örnek Diyalog: Urban fashion trends often reflect the dynamic, fast-paced lifestyle of city dwellers.
Türkçe: Şehir yaşamının dinamik ve hızlı temposunu yansıtan kentsel moda trendleri sıkça şehir sakinlerinin yaşam tarzını yansıtır.
Brautmode
Gelinlik modası
Örnek Diyalog: Auf der Suche nach dem perfekten Hochzeitskleid durchstöberte sie begeistert diverse Kollektionen modernster Brautmode.
Türkçe: Mükemmel düğün elbisesini ararken, en modern gelinlik koleksiyonlarını heyecanla didik didik etti.
Abendmode
Akşam modası
Örnek Diyalog: Zur Gala entschied sie sich für eine elegante Abendmode, die alle Blicke auf sich zog.
Türkçe: Gala gecesi için seçtiği şık akşam kıyafetiyle tüm dikkatleri üzerine çekmeyi başardı.
Designer-Jeans
Tasarımcı kotları
Örnek Diyalog: The designer-jeans trend has made a huge comeback, with celebrities flaunting the latest styles.
Türkçe: Tasarımcı kotlar trendi büyük bir geri dönüş yaptı, ünlüler en son stilleri sergiliyorlar.
Grunge-Mode
Grunge modası
Örnek Diyalog: Alice's playlist was stuck in grunge-mode, blaring Nirvana and Soundgarden all afternoon.
Türkçe: Alice'in çalma listesi tüm öğleden sonra Nirvana ve Soundgarden çalacak şekilde grunge modunda takılı kalmıştı.
Lässige Mode
Günlük moda
Örnek Diyalog: In Berlin findet man überall Geschäfte, die lässige Mode für entspannte Alltagslooks anbieten.
Türkçe: Berlin'de, rahat günlük görünümler için sakin moda sunan mağazaları her yerde bulabilirsiniz.
Bekleidungsgeschäfte
Giyim mağazaları
Örnek Diyalog: In vielen Städten gibt es eine Vielzahl von Bekleidungsgeschäften, die eine breite Auswahl an Mode für jeden Geschmack bieten.
Türkçe: Birçok şehirde, her zevke uygun geniş bir moda yelpazesi sunan pek çok giyim mağazası bulunmaktadır.
Business-Outfit
İş kıyafeti
Örnek Diyalog: She received compliments at the conference for her impeccable business outfit.
Türkçe: Konferansta kusursuz iş kıyafeti için iltifatlar aldı.
Mode-Kampagne
Moda kampanyası
Örnek Diyalog: Die neue Mode-Kampagne präsentiert die Herbstkollektion in einem urbanen Setting.
Türkçe: Yeni moda kampanyası, sonbahar koleksiyonunu kentsel bir ortamda sunuyor.
Business-Chic
İş şıklığı
Örnek Diyalog: Her business-chic attire perfectly blended professionalism with contemporary style.
Türkçe: İş dünyasına uygun şık kıyafeti, profesyonellikle çağdaş tarzı kusursuz bir şekilde harmanlıyordu.
Streetstyle-Looks
Sokak stili görünümler
Örnek Diyalog: Streetstyle-looks have become the ultimate expression of personal style at fashion week events around the world.
Türkçe: Streetstyle görünümleri, dünya çapındaki moda haftası etkinliklerinde kişisel tarzın en üst ifadesi haline gelmiştir.
Schicke Kleidung
Şık kıyafetler
Örnek Diyalog: Sie trug zur Gala wirklich schicke Kleidung, die alle Blicke auf sich zog.
Türkçe: Gala için gerçekten şık kıyafetler giymişti, tüm gözler onun üzerindeydi.
Modefilme
Moda filmleri
Örnek Diyalog: Die neuesten Modefilme haben einen großen Einfluss auf die Trends der kommenden Saison.
Türkçe: En yeni moda filmleri, gelecek sezonun trendlerine büyük bir etki yapıyor.
Statement-Taschen
İfade çantaları
Örnek Diyalog: Her Statement-Taschen turned heads as she walked down the boulevard, each one more elaborate and eye-catching than the last.
Türkçe: Yürüdüğü bulvarda, Her Statement-Çanta tüm bakışları üzerine çekti; her biri bir öncekinden daha gösterişli ve dikkat çekiciydi.
Streetstyle-Designs
Sokak stili tasarımlar
Örnek Diyalog: Streetstyle-designs often set the pace for mainstream fashion trends due to their innovative and eclectic nature.
Türkçe: Sokak modası tasarımları, yenilikçi ve eklektik yapısıyla sıklıkla ana akım moda trendlerine yön verir.
Mode-Editorial
Moda editörlüğü
Örnek Diyalog: The latest mode-editorial in Vogue highlights the intersection of cutting-edge fashion and digital artistry.
Türkçe: Vogue'daki en son moda editoryali, son moda ile dijital sanatın kesişimini vurguluyor.
Designer-Kleider
Tasarım elbiseler
Örnek Diyalog: Viele Prominente bevorzugen auf dem roten Teppich maßgeschneiderte Designer-Kleider zu tragen.
Türkçe: Birçok ünlü, kırmızı halıda özel dikim tasarımcı elbiseler giymeyi tercih eder.
Luxus-Mode
Lüks moda
Örnek Diyalog: Viele Menschen träumen davon, Luxus-Mode von bekannten Designern zu tragen.
Türkçe: Çok sayıda insan, ünlü tasarımcılardan lüks moda giysiler giymeyi hayal eder.
Modische Trends
Moda trendleri
Örnek Diyalog: Modische Trends beeinflussen, wie Menschen sich weltweit kleiden und ausdrücken.
Türkçe: Moda trendleri insanların dünya çapında nasıl giyindiklerini ve kendilerini ifade etmelerini etkiler.
Mode-Experten
Moda uzmanları
Örnek Diyalog: Die Mode-Experten analysierten die neuesten Trends auf der Mailänder Fashion Week.
Türkçe: Moda uzmanları, Milano Moda Haftası'nda en son trendleri analiz ettiler.
Kontemporary-Mode
Çağdaş moda
Örnek Diyalog: The exhibit showcased the evolution of kontemporary-mode fashion throughout the decades.
Türkçe: Sergi, on yıllar boyunca çağdaş-modası tarzının evrimini sergiledi.
Streetstyle-Outfits
Sokak stili kıyafetler
Örnek Diyalog: Influencers often post photos showcasing their latest streetstyle outfits on Instagram to inspire their followers.
Türkçe: Ünlü etkileyiciler, takipçilerini etkilemek amacıyla en son sokak modası kıyafetlerini sergiledikleri fotoğrafları sıklıkla Instagram'da paylaşırlar.
Modische Inspirationen
Moda ilhamları
Örnek Diyalog: Modische Inspirationen findet man oft in den Straßen der Modemetropolen.
Türkçe: Moda ilhamlarını genellikle moda başkentlerinin sokaklarında bulur insan.
Kult-Kleidung
Kült kıyafetler
Örnek Diyalog: Die Kult-Kleidung der 80er Jahre erlebt derzeit ein großes Comeback in der Modebranche.
Türkçe: 80'lerin kült giyim tarzı şu anda moda endüstrisinde büyük bir geri dönüş yaşıyor.
Streetstyle-Schuhe
Sokak stili ayakkabılar
Örnek Diyalog: Her Streetstyle-Schuhe perfectly complemented her urban chic outfit as she strolled through the bustling city streets.
Türkçe: Sokak modasına uygun ayakkabıları, yoğun şehir caddelerinde dolaşırken kentsel şıklıkla donattığı kıyafetini mükemmel bir şekilde tamamlıyordu.
Mode-Stilrichtungen
Moda stilleri
Örnek Diyalog: Mode-Stilrichtungen variieren stark und reichen von Vintage bis hin zu futuristischem Design.
Türkçe: Moda stilleri oldukça farklılık gösterir ve vintage'den futuristik tasarıma kadar uzanır.
Mode-Styling
Moda Styling
Örnek Diyalog: Her job in mode-styling involved predicting fashion trends for the upcoming season.
Türkçe: Moda stilistliği işi, gelecek sezon için moda trendlerini öngörmeyi içeriyordu.
Statement-Kleidung
İfade kıyafetleri
Örnek Diyalog: Bei der Modenschau beeindruckte das Model mit seiner Statement-Kleidung, die sowohl künstlerisch als auch politische Botschaften vermittelte.
Türkçe: Moda gösterisinde, hem sanatsal hem de politik mesajlar ileten açıklamalı kıyafetiyle model izleyicileri etkiledi.
Luxus-Accessoires
Lüks aksesuarlar
Örnek Diyalog: Sie hatte immer eine Vorliebe für Luxus-Accessoires und sammelte deshalb Designerhandtaschen und edlen Schmuck.
Türkçe: O her zaman lüks aksesuarlara bir düşkünlük beslemişti ve bu yüzden tasarımcı çantaları ve değerli mücevherleri biriktirirdi.
Kult-Mode
Kült moda
Örnek Diyalog: In Berlin, the boutique on the corner is considered the Kult-Mode spot for avant-garde fashion enthusiasts.
Türkçe: Berlin'de, köşedeki butik, avangart moda meraklıları için bir Kult-Mode mekanı olarak kabul edilir.
Business-Kleidung
İş kıyafetleri
Örnek Diyalog: In vielen Büros ist angemessene Business-Kleidung für ein professionelles Erscheinungsbild erforderlich.
Türkçe: Birçok ofiste profesyonel bir görünüm için uygun iş kıyafetleri gereklidir.
Designer-Kleidung
Tasarım kıyafetler
Örnek Diyalog: Viele Menschen träumen davon, Designer-Kleidung zu tragen, weil sie ein Symbol für Luxus und gehobenen Stil darstellt.
Türkçe: Birçok insan, lüks ve yükselmiş stilin bir simgesi olduğu için tasarımcı giysiler giymekten hayal eder.
Mode-Illustrationen
Moda illüstrasyonları
Örnek Diyalog: Die neueste Ausgabe des Modemagazins enthält eine Vielzahl von Mode-Illustrationen, die die Trends der Saison darstellen.
Türkçe: Moda dergisinin en yeni sayısı, sezonun trendlerini yansıtan bir dizi moda ilüstrasyonu içermektedir.
Streetstyle-Kollektionen
Sokak stili koleksiyonları
Örnek Diyalog: Die neuesten Streetstyle-Kollektionen wurden auf der Modeveranstaltung präsentiert und stießen auf große Begeisterung bei den trendbewussten Besuchern.
Türkçe: En yeni sokak modası koleksiyonları moda etkinliğinde tanıtıldı ve trend bilincine sahip ziyaretçiler tarafından büyük bir ilgiyle karşılandı.
Mode-Publikationen
Moda yayınları
Örnek Diyalog: Die neuesten Mode-Publikationen zeigen Trends, die dieses Jahr auf den Laufstegen zu sehen sein werden.
Türkçe: En güncel moda yayınları, bu yıl podyumlarda görülecek trendleri gösteriyor.
Premium-Kleidung
Premium giysiler
Örnek Diyalog: Viele Menschen sind bereit, für Premium-Kleidung mehr Geld auszugeben wegen ihrer höheren Qualität und Exklusivität.
Türkçe: Birçok insan, daha yüksek kalitesi ve özgünlüğü nedeniyle premium giyim için daha fazla para harcamaya hazırdır.
Die neuesten Looks
En son görünümler
Örnek Diyalog: Die Models präsentierten die neuesten Looks auf der Mailänder Modewoche.
Türkçe: Modeller, Milano Moda Haftası'nda en son trendleri sergilediler.
Haute Couture
Haute Couture
Örnek Diyalog: The actress turned heads on the red carpet, draped in an exquisite gown designed by a renowned Haute Couture fashion house.
Türkçe: Kırmızı halıda boy gösteren oyuncu, ünlü bir Haute Couture moda evi tarafından tasarlanmış muhteşem bir elbiseyle tüm dikkatleri üzerine çekti.
Haarmode
Saç modası
Örnek Diyalog: Die neueste Haarmode umfasst sowohl natürliche Locken als auch kühne Farbexperimente.
Türkçe: En yeni saç modası, hem doğal bukleleri hem de cesur renk deneylerini kapsar.
Mode-Designs
Moda tasarımları
Örnek Diyalog: The latest fashion show exhibited an array of innovative mode-designs that captivated the audience with their unique aesthetics and creativity.
Türkçe: Son moda şovu, benzersiz estetikleri ve yaratıcılıklarıyla izleyicileri büyüleyen yenilikçi moda tasarımları sergiledi.
Streetwear-Mode
Sokak giyimi modası
Örnek Diyalog: Streetwear mode has become a predominant style among youth, blending comfort with a hip, urban edge.
Türkçe: Sokak giyimi tarzı, konforu şık ve şehirsel bir çizgiyle harmanlayarak gençler arasında baskın bir stil haline geldi.
Streetstyle
Sokak Stili
Örnek Diyalog: Her streetstyle effortlessly blended vintage pieces with contemporary designer wear.
Türkçe: Onun sokak stili, eski dönem parçalarını çağdaş tasarımcı giysileriyle zahmetsizce bir araya getiriyordu.
Business-Look
İş görünümü
Örnek Diyalog: She received compliments on her professional business-look at the networking event.
Türkçe: Networking etkinliğinde profesyonel iş görünümü için övgüler aldı.
Trend-Stoffe
Trend kumaşlar
Örnek Diyalog: Die neuesten Trend-Stoffe finden sich oft zuerst auf internationalen Modebühnen.
Türkçe: En yeni trend kumaşlar sıklıkla öncelikle uluslararası moda sahnelerinde kendini gösterir.
Schlichte Mode
Sade moda
Örnek Diyalog: Viele Menschen bevorzugen schlichte Mode, weil sie zeitlos und elegant ist.
Türkçe: Birçok insan, sade modayı tercih eder çünkü zamansız ve şıktır.
Catwalk-Fashion
Podyum Modası
Örnek Diyalog: The models looked stunning as they strutted down the catwalk during Paris Fashion Week.
Türkçe: Modeller, Paris Moda Haftası sırasında podyumda yürürken göz kamaştırıcı görünüyordu.
High-End-Mode
Üst düzey mod
Örnek Diyalog: The boutique on 5th Avenue is famous for its exclusive collection of high-end mode garments.
Türkçe: 5. Cadde üzerindeki butik, özel koleksiyonuyla tanınan lüks moda giysileriyle ünlüdür.
Modeschmuck
Kostüm takıları
Örnek Diyalog: Sie bewunderte den ausgestellten Modeschmuck im Schaufenster und überlegte, welches Stück wohl am besten zu ihrem Outfit passen würde.
Türkçe: Vitrinde sergilenen takılara hayranlıkla bakan kadın, hangi parçanın kıyafetine en iyi uyum sağlayacağını düşünüyordu.
Streetstyle-Inspiration
Sokak stili ilhamı
Örnek Diyalog: Her Instagram is full of vibrant streetstyle-inspiration for fashion enthusiasts.
Türkçe: Her Instagram, moda tutkunları için canlı sokak stili ilhamıyla dolu.
Casual-Kleidung
Günlük kıyafetler
Örnek Diyalog: Am Wochenende bevorzuge ich Casual-Kleidung, da sie bequemer ist.
Türkçe: Hafta sonları, daha rahat oldukları için günlük kıyafetleri tercih ederim.
Mode-Shows
Moda gösterileri
Örnek Diyalog: The fashion week was packed with high-profile mode shows that captured the latest trends and designs.
Türkçe: Moda haftası, en son trendleri ve tasarımları yansıtan, tanınmış moda gösterileriyle doluydu.
Strickmode
Triko
Örnek Diyalog: In Berlin stieß man bei der Fashion Week auf innovative Strickmode, die Tradition und Moderne nahtlos verband.
Türkçe: Berlin Fashion Week'te, gelenekle moderni kusursuz bir şekilde birleştiren yenilikçi örgü modasıyla karşılaşıldı.
Freizeitmode
Leisurewear
Örnek Diyalog: Die neue Kollektion an Freizeitmode kombiniert Komfort mit modernem Design.
Türkçe: Yeni serideki günlük giyim koleksiyonu konforu modern tasarımla birleştiriyor.
Kreative Mode
Yaratıcı moda
Örnek Diyalog: In the game Minecraft, the Kreative Mode allows players to build and explore without any limitations or the need to gather resources.
Türkçe: Minecraft oyununda, Yaratıcı Mod, oyuncuların herhangi bir sınırlama olmaksızın ya da kaynak toplama ihtiyacı duymadan inşa etmelerine ve keşfetmelerine olanak tanır.
Business-Casual
İş-Gündelik
Örnek Diyalog: The company's dress code is business-casual, so employees wear dress shirts without ties.
Türkçe: Şirketin kıyafet kodu iş-yarı resmi olduğundan, çalışanlar kravatsız gömlek giyerler.
Kombiniere deine Kleidung
Giysilerinizi birleştirin
Örnek Diyalog: Um bei jedem Anlass passend gekleidet zu sein, solltest du lernen, wie man gekonnt kombiniere deine Kleidung für maximale Wirkung.
Türkçe: Her fırsatta uygun şekilde giyinmek için, kıyafetlerini en etkili şekilde nasıl ustaca kombinleyeceğini öğrenmelisin.
Futuristische Mode
Fütüristik moda
Örnek Diyalog: Die futuristische Mode auf der Pariser Laufstegschau präsentierte innovative Designs mit interaktiver Technologie und nachhaltigen Materialien.
Türkçe: Paris pist gösterisindeki futuristik moda, interaktif teknoloji ve sürdürülebilir malzemelerle yenilikçi tasarımları sergiledi.
Street-Fashion
Sokak modası
Örnek Diyalog: Street-fashion trends often emerge from youth culture in major urban centers.
Türkçe: Sokak modası trendleri genellikle büyük şehir merkezlerindeki genç kültüründen ortaya çıkar.
Kleidung im Vintage-Stil
Vintage tarzı kıyafetler
Örnek Diyalog: Viele junge Leute lieben es, Kleidung im Vintage-Stil zu tragen, weil sie einzigartig und umweltbewusst ist.
Türkçe: Çok sayıda genç, kıyafetlerini Vintage tarzı giymeyi sever çünkü bu tarz hem eşsizdir hem de çevre bilincine sahiptir.
Catwalk-Looks
Podyum görünümleri
Örnek Diyalog: The models showcased the latest catwalk looks with confidence and poise during Fashion Week.
Türkçe: Modeller, Moda Haftası boyunca en son podyum trendlerini özgüven ve zarafetle sergiledi.
High-Fashion-Mode
Yüksek moda
Örnek Diyalog: The runway was electric with anticipation as the models strutted in high-fashion mode, showcasing the latest avant-garde designs.
Türkçe: Podyum, modellerin son avant-garde tasarımları sergileyerek yüksek moda tarzıyla kendinden emin adımlarla yürüdükleri sırada, beklenti ile elektriklenmişti.
Mode-Events
Moda etkinlikleri
Örnek Diyalog: The fashion show was buzzing with excitement as models prepared to showcase the latest trends at one of the most anticipated mode-events of the year.
Türkçe: Modeller, yılın en çok beklenen moda etkinliklerinden birinde en yeni trendleri sergilemek için hazırlanırken, moda şovu heyecanla çınlıyordu.
Stylische Looks
Şık görünüm
Örnek Diyalog: The magazine featured an article on how to create stylische Looks with thrift store finds.
Türkçe: Dergide, ikinci el mağaza keşifleriyle şık görünümler yaratma üzerine bir makale yer aldı.
Modeschauen
Moda gösterileri
Örnek Diyalog: Bei den Modeschauen in Paris wurden die neuesten Trends für die kommende Saison vorgestellt.
Türkçe: Paris'teki moda gösterilerinde, gelecek sezonun en yeni trendleri tanıtıldı.
Büro-Mode
Ofis modası
Örnek Diyalog: Die neue Kollektion spricht besonders diejenigen an, die auf der Suche nach trendiger Büro-Mode sind.
Türkçe: Yeni koleksiyon özellikle trend ofis modası arayışında olan kişilere hitap ediyor.
Glamouröse Mode
Göz alıcı moda
Örnek Diyalog: Die glamouröse Mode auf der Pariser Laufstegshow zog alle Blicke auf sich.
Türkçe: Paris podyum gösterisindeki göz alıcı moda herkesin ilgisini çekti.
Mode-Magazin
Moda Dergisi
Örnek Diyalog: Sophie freute sich darauf, die neueste Ausgabe ihres Lieblings-Mode-Magazins zu lesen.
Türkçe: Sophie, favori moda dergisinin en yeni sayısını okumak için heyecanlanıyordu.
Denim-Mode
Denim modası
Örnek Diyalog: The fashion show presented a collection entirely in denim-mode, redefining casual chic for the season.
Türkçe: Moda şovu, sezon için gündelik şıklığı yeniden tanımlayarak tamamen kot modasından oluşan bir koleksiyon sundu.
Mode-Accessoires
Moda aksesuarları
Örnek Diyalog: Mode-Accessoires wie Schals, Hüte und Schmuck können einem Outfit den letzten Schliff geben.
Türkçe: Şallar, şapkalar ve takılar gibi moda aksesuarları bir kıyafete son dokunuşu katabilir.
Designer-Outfits
Tasarım kıyafetler
Örnek Diyalog: Celebrities often grace the red carpet clad in exquisite designer outfits that capture the attention of fashion enthusiasts worldwide.
Türkçe: Ünlüler genellikle, moda tutkunlarının dünya genelinde ilgisini çeken, şık tasarımcı kıyafetleriyle kırmızı halıya şıklık katarlar.
Eleganz und Style
Şıklık ve stil
Örnek Diyalog: In der Welt der Mode sind Eleganz und Style unverzichtbare Elemente eines jeden Outfits.
Türkçe: Moda dünyasında zarafet ve stil, her kıyafetin vazgeçilmez unsurlarıdır.
Streetstyle-Fotografie
Sokak stili fotoğrafçılığı
Örnek Diyalog: Streetstyle-Fotografie ist ein beliebter Zweig der Modefotografie, bei dem der Fokus auf dem individuellen Stil von Menschen auf der Straße liegt.
Türkçe: Sokak stili fotoğrafçılığı, insanların sokaklardaki bireysel tarzlarına odaklanan moda fotoğrafçılığının popüler bir dalıdır.
Sevgili okuyucular,
Günümüzün hızla küreselleşen dünyasında, farklı dillere hakim olmak sadece bir avantaj değil, aynı zamanda bir gereklilik haline geldi. Özellikle Almanca, Avrupa'nın kalbinde yer alan Almanya'nın dili olarak, iş, eğitim ve kültürel alanlarda büyük önem taşımaktadır. Almanca öğrenme yolculuğunuzda, dilin inceliklerine hakim olmak ve kültürel ifadelerini anlamak, sizi bir adım öne taşıyacaktır.
Almanca ve Moda: Dilin Şıklığa Yansıması
Almanca, zengin kelime hazinesi ve ifade çeşitliliğiyle bilinir. Moda ise insanın kendini ifade etmesinin en güzel yollarından biridir. Peki, Almanca'da moda ile ilgili ifadeleri öğrenmeye ne dersiniz? Hem dil becerilerinizi geliştirir hem de moda dünyasında Alman kültürünün izlerini keşfedersiniz.
Neden Moda İfadeleri Öğrenmeliyiz?
Kültürel Bağlantı Kurmak: Moda, bir toplumun kültürel dinamiklerini yansıtır. Almanca moda ifadelerini öğrenerek, Alman kültürüne daha derin bir bakış açısı kazanabilirsiniz.
Günlük Hayatta Kullanım: Bu ifadeler, günlük konuşmalarınızda sohbetlerinize renk katacak ve kendinizi daha akıcı ifade etmenize yardımcı olacaktır.
İş ve Sosyal Çevrede Etki: Moda sektöründe çalışıyorsanız veya moda ilginiz varsa, bu ifadelerle profesyonel ve sosyal çevrenizde fark yaratabilirsiniz.
Almanca Moda İfadeleri ve Anlamları
1. "Das ist der letzte Schrei!"
"Bu son moda!" anlamına gelen bu ifade, en yeni ve popüler trendleri tanımlamak için kullanılır. Örneğin, bir arkadaşınızın yeni aldığı bir ayakkabı için:
"Deine Schuhe sind toll, das ist ja der letzte Schrei!"
2. "Kleider machen Leute"
Bu deyim, "Elbise insan yapar", yani giyiminiz kişiliğiniz hakkında çok şey söyler anlamına gelir. İnsanların ilk izlenimlerinin ne kadar önemli olduğunu vurgular.
3. "Modebewusst sein"
Moda bilincine sahip olmak anlamına gelir. Eğer giyim tarzınıza önem veriyor ve modayı yakından takip ediyorsanız, bu ifade sizi tanımlar.
"Sie ist sehr modebewusst und immer gut gekleidet."
4. "In die Schuhe von jemandem schlüpfen"
"Birinin ayakkabılarına girmek" yani birinin yerine geçmek anlamında kullanılır. Hem mecazi hem de gerçek anlamıyla kullanılabilir.
5. "Unter die Haube kommen"
"Başına başörtüsü takmak" anlamına gelen bu ifade, evlenmek için kullanılır. Geleneksel bir deyimdir.
"Meine Schwester ist verliebt und möchte bald unter die Haube kommen."
Almanca Moda İfadelerinin Kullanımı
Gündelik Sohbetlerde
Almanca öğrenirken, bu ifadeleri günlük sohbetlerinizde kullanarak pratiğe dökebilirsiniz. Örneğin:
"Dieser Hut ist total angesagt!" "Bu şapka çok moda!"
"Ich brauche ein neues Outfit für die Party." "Parti için yeni bir kıyafete ihtiyacım var."
Alışveriş Sırasında
Almanya'da veya Almanca konuşulan bir ülkede alışveriş yapıyorsanız, bu ifadeler işinize yarayacaktır:
"Haben Sie das in meiner Größe?" "Bunu benim bedenimde var mı?"
"Die Farbe steht Ihnen gut." "Bu renk size çok yakışıyor."
Moda Hakkında Tartışırken
Arkadaşlarınızla moda üzerine sohbet ederken:
"Was hältst du von der neuen Kollektion?" "Yeni koleksiyon hakkında ne düşünüyorsun?"
"Ich finde diesen Stil sehr extravagant." "Bu stili çok gösterişli buluyorum."
Almanca Moda Terimleri ve Anlamları
"Der Laufsteg"
"Podyum", moda gösterilerinin yapıldığı platformdur. Moda sektöründe sıkça kullanılır.
"Die Schneiderpuppe"
"Terzi mankeni", kıyafet tasarımı ve dikimi sırasında kullanılan bir mankendir.
"Die Haute Couture"
Fransızca kökenli bu terim, yüksek moda anlamına gelir ve özel tasarım giysileri ifade eder.
"Die Pret-à-porter"
Yine Fransızca kökenli olan bu ifade, hazır giyim anlamındadır. Seri üretim kıyafetler için kullanılır.
Almanca Moda İfadelerini Öğrenmenin İpuçları
1- Pratik Yapın: Yeni öğrendiğiniz ifadeleri günlük konuşmalarınızda kullanmaya çalışın.
2- Almanca Moda Dergilerini Okuyun: Bu dergilerde sıkça kullanılan moda terimlerini ve ifadelerini görürsünüz.
3- Moda Haftalarını Takip Edin: Almanya'daki moda haftalarını takip ederek, hem moda trendlerini hem de kullanılan dilsel ifadeleri öğrenebilirsiniz.
4- Alman Modacılarla İlgilenin: Karl Lagerfeld, Hugo Boss gibi ünlü Alman modacıları tanıyarak, onların tasarımlarından ve söylemlerinden ilham alabilirsiniz.
5- Sosyal Medyayı Kullanın: Instagram, Pinterest gibi platformlarda Almanca moda içeriklerini takip edin.
Moda ve Kültürel Etkileşim
Almanca moda ifadeleri, sadece dil becerilerinizi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda Alman kültürünü ve modaya bakış açısını anlamanıza da yardımcı olur. Örneğin, Almanya'da sürdürülebilir moda ve çevre dostu ürünler oldukça önemlidir. Bu bağlamda sıkça duyabileceğiniz bazı ifadeler:
"Nachhaltige Mode": "Sürdürülebilir moda"
"Umweltfreundliche Materialien": "Çevre dostu malzemeler"
Klasik ve Modern Almanca Moda İfadeleri
Klasik İfadeler
"Zeitloser Stil": "Zamansız stil"
"Eleganz": "Şıklık"
"Schlicht und einfach": "Sade ve basit"
Modern İfadeler
"Streetwear": Sokak modası trendlerini ifade eder.
"Hipster-Look": Kendine özgü ve alternatif giyim tarzını tanımlar.
"Mix and Match": Farklı parçaları bir araya getirerek kombin yapmak.
Moda Üzerine Almanca Deyimler ve Atasözleri
"Kleider machen Leute"
Daha önce de bahsettiğimiz gibi, giyimin kişinin kimliğini yansıttığı anlamına gelir. İlk izlenimlerin önemini vurgular.
"Das Hemd ist mir zu eng"
"Gömlek bana dar geliyor" ifadesi, bir durumun sizi sıktığını veya rahatsız ettiğini belirtmek için mecazi olarak kullanılır.
"Jemandem den Schuh aufbinden"
"Birine ayakkabısını bağlamak" ifadesi, birine yalan söylemek anlamında kullanılır.
Almanca Moda İfadelerini Etkili Kullanmak İçin Öneriler
Kontekst Önemli: İfadeleri doğru bağlamda kullanmaya özen gösterin.
Telaffuza Dikkat Edin: Almanca telaffuz pratikleri yaparak ifadeleri doğru söyleyin.
Dinleyin ve İzleyin: Almanca moda programları, vloglar ve podcast'ler dinleyerek kulak aşinalığı kazanın.
Sorular Sorun: Anlamadığınız ifadeleri sormaktan çekinmeyin.
Not Alın: Yeni öğrendiğiniz ifadeleri not alın ve düzenli olarak gözden geçirin.
Almanca Moda İfadeleriyle Kendinizi İfade Edin
Almanca'da moda ile ilgili öğrendiğiniz ifadelerle, kendi tarzınızı ve modaya bakış açınızı daha iyi yansıtabilirsiniz. Örneğin:
"Ich liebe es, meinen eigenen Stil zu kreieren." "Kendi stilimi yaratmayı seviyorum."
"Mode ist für mich eine Form der Kunst." "Moda benim için bir sanat biçimidir."
"Ich folge nicht immer den Trends, sondern trage, was mir gefällt." "Her zaman trendlere uymuyorum, hoşuma giden şeyi giyiyorum."
Almanca'da Moda Akımlarını Tartışmak
Arkadaşlarınızla veya sosyal çevrenizle moda akımları hakkında konuşurken şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
"Der Vintage-Stil ist derzeit sehr beliebt." "Vintage tarz şu anda çok popüler."
"Was denkst du über nachhaltige Mode?" "Sürdürülebilir moda hakkında ne düşünüyorsun?"
"Dieser Designer setzt neue Trends in der Modewelt." "Bu tasarımcı moda dünyasında yeni trendler belirliyor."
Sonuç
Almanca moda ifadelerini öğrenmek, dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra, Alman kültürüne ve moda dünyasına daha yakın olmanızı sağlar. Unutmayın, bir dilin inceliklerini ve deyimlerini öğrenmek, o dili gerçekten anlamanın anahtarıdır. Moda aracılığıyla Almanca'yı keşfetmeye devam edin ve her yeni ifadeyle dil yolculuğunuzu zenginleştirin.
Sevgili okuyucular, bu yazıda Almanca moda ifadelerini ve onların kullanım alanlarını sizlerle paylaştık. Umarız bu ifadeler, Almanca öğrenme sürecinize katkı sağlar ve dil becerilerinizi geliştirmede size yardımcı olur. Moda dolu ve keyifli bir dil öğrenme deneyimi dileriz!
