Hisse Başına Kazanç Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear the latest news about the company`s earnings per share? Amara: No, I didn`t. What`s the news? Annika: They`ve announced that they`ve increased their earnings per share by 15%. Amara: That`s great news! It means that the company is doing well and investors are happy. Annika: Yeah, it`s definitely a good sign that the company is doing well. I`m sure investors will be pleased with the news. Amara: Absolutely. It shows that the company is in good financial health and that it is profitable. Annika: It also shows that the company is able to generate consistent returns for its shareholders. Amara: That`s true. It`s important for investors to be able to rely on consistent returns from the company. Annika: It`s also important for the company to be able to maintain its earnings per share over time. Amara: Yeah, it`s important to ensure that the company is able to stay profitable and that investors are able to make money from their investments. Annika: Definitely. So, I guess this news is a good sign for the company and its investors. Amara: Yes, it is. Hopefully the company can continue to increase its earnings per share over time. Türkçe: Annika: Hey Amara, şirketin hisse başına kazancıyla ilgili son haberleri duydun mu? Amara: Hayır, yapmadım. Haberler ne? Annika: Hisse başına kazançlarını %15 oranında artırdıklarını açıkladılar. Amara: Bu harika bir haber! Bu, şirketin iyi gittiği ve yatırımcıların mutlu olduğu anlamına geliyor. Annika: Evet, bu kesinlikle şirketin iyi gittiğine dair iyi bir işaret. Eminim yatırımcılar bu haberden memnun kalacaklardır. Amara: Kesinlikle. Şirketin mali sağlığının iyi olduğunu ve kârlı olduğunu gösteriyor. Annika: Bu aynı zamanda şirketin hissedarları için istikrarlı getiri sağlayabildiğini de gösteriyor. Amara: Bu doğru. Yatırımcılar için şirketin istikrarlı getirilerine güvenebilmek önemlidir. Annika: Şirketin zaman içinde hisse başına kazancını koruyabilmesi de önemli. Amara: Evet, şirketin kârlı kalabilmesini ve yatırımcıların yatırımlarından para kazanabilmesini sağlamak önemli. Annika: Kesinlikle. Sanırım bu haber şirket ve yatırımcıları için iyi bir işaret. Amara: Evet, öyle. Umarım şirket zaman içinde hisse başına kazancını artırmaya devam edebilir.

Muhasebe alanında İngilizce dil becerisi neden bu kadar önemlidir ve bu beceriler işe alım sürecinde nasıl değerlendirilir?

İngilizce Dil Becerisi Neden Önemlidir? Muhasebe alanında İngilizce dil becerisi, küresel iş ortamında etkin bir şekilde iletişim kurabilmek ve finansal bilgileri doğru bir şekilde yorumlayabilmek için büyük önem taşımaktadır. Ülkeler ve şirketler arası ticaretin artması nedeniyle muhasebeciler, farklı dillerde hazırlanan finansal raporları ve belgeleri anlayabilmeli ve bu bilgileri doğru bir şekilde çevirebilmelidir. İngilizce, hem küresel iş dünyasında hem de muhasebe alanında evrensel dil olarak kabul edildiği için, bu becerilere sahip olmak, muhasebecilerin işlevlerini daha etkili bir şekilde yerine getirebilmelerini sağlar. İşe Alım Sürecinde İngilizce Dil Becerilerinin Değerlendirilmesi İşe alım sürecinde İngilizce dil becerilerinin değerlendirilmesi, adayların muhasebe alanında istenen başarıyı sağlayabilmesi için önemli bir kriterdir. İşverenler, adayların İngilizce dil bilgisini ve pratik kullanımını değerlendirebilmek adına çeşitli yöntemler uygulayabilirler: 1. Sözlü ve Yazılı Sınavlar: İşverenler, adayların İngilizce dilindeki gramer, kelime bilgisi, okuma ve yazma becerilerini ölçebilmek için sözlü ve yazılı sınavlar düzenleyebilir. Bu tür sınavlar, adayların İngilizce dilini kullanarak muhasebe kavramlarını açıklayabilme ve iletişim kurabilme yeteneklerini gösterir. 2. İş Görüşmeleri: İş görüşmeleri sırasında, işverenler adayların İngilizce dil becerilerini, gerçek zamanlı olarak değerlendirebilirler. Adayın İngilizce konuşma ve anlama yeteneği, muhasebe ve finans terimleri hakkında bilgi sahibi olması, iş görüşmesi esnasında sorulan sorulara İngilizce olarak verdiği yanıtlarda görülebilir. 3. Sertifikalar ve Diplomalar: İngilizce dil eğitimi alan adayların, uluslararası kabul gören dil yeterlilik sertifikaları (TOEFL, IELTS, CPE vb.) veya İngilizce eğitimi aldıklarını belgeleyen diplomaları, işverenlere adayın dil becerileri hakkında önemli bilgiler sunar. Sonuç olarak, muhasebe alanında İngilizce dil becerisi önemli bir gerekliliktir ve bu becerilere sahip adayların işe alım süreci nde dikkate alınması, işverenler için büyük önem taşımaktadır.

Muhasebe alanında sıklıkla kullanılan İngilizce terimlerden bazıları nelerdir ve Türkçeye doğru bir şekilde nasıl çevrilebilir?

muhasebe terimleri nin Türkçeye Çevirisi Muhasebe alanında sıklıkla kullanılan İngilizce terimlerden örnek verecek olursak; assets, liabilities, eq uity, revenue, expense ve net income terimleri Türkçeye sırasıyla aktif, pasif, özsermaye, gelir, gider ve net kar/zarar şeklinde çevrilebilir. Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri: Bu terimlerin yanı sıra, muhasebe alanında genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri (Generally Accepted Accounting Principles - GAAP) adı verilen prensipler bulunmaktadır. Bu kavram Türkçeye genellikle 'genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri' şeklinde çevrilir. Muhasebe Döngüsü Kavramları: Muhasebe döngüsü içerisinde yer alan başlıca İngilizce terimler ise; journal (yevmiye), ledger (defter), trial balance (deneme bilançosu), adjusting entries (düzeltme kayıtları), adjusted trial balance (düzeltilmiş deneme bilançosu), financial statements (finansal tablolar) ve closing entries (kapanış kayıtları) şeklinde Türkçeye aktarılabilir. Stok Yönetimi İle İlgili Terimler: Stok yönetimi konusunda karşımıza çıkan İngilizce terimlerden bazıları şunlardır: inventory (stok), cost of goods sold (satılan malın maliyeti), first in first out (FIFO - İlk giren ilk çıkar), last in first out (LIFO - Son giren ilk çıkar) ve weighted average (ağırlıklı ortalama) şeklinde Türkçeye çevrilebilir. Finansal Oranlar ve Analiz: Finansal oranlar ve analiz alanında kullanılan İngilizce terimler de önemlidir. Bunlar arasında current ratio (likidite oranı), quick ratio (acid test oranı), debt ratio (borç oranı), gross profit margin (brüt kar marjı), net profit margin (net kar marjı) ve return on uity (özsermaye karlılığı) gibi kavramları Türkçeye aktarmak mümkündür. Sonuç olarak, muhasebe alanında kullanılan İngilizce terimlerin Türkçeye doğru bir şekilde çevrilmesi, bu alanda çalışan ya da eğitimin alan profesyonellerin iletişim kurabilmesi ve uluslararası standartlarda muhasebe uygulamalarını benimseyebilmesi açısından önem arz etmektedir.

Uluslararası muhasebe standartları ve uygulamalarında İngilizce dilinde hangi kaynaklardan yararlanmak özellikle faydalıdır?

Uluslararası Muhasebe Standartları ve Uygulamaları için İngilizce Kaynaklar 1. IFRS (International Financial Reporting Standards) Uluslararası muhasebe standartlarını ve uygulamalarını anlamak için ilk başvurulacak kaynak IFRS'dir. Bu standartlar, uluslararası düzeyde kabul görmüş, işletmelerin mali raporlamalarını şekillendiren temel kurallardır. IFRS'nin resmi web sitesinde (www.ifrs.org), standartlar ve yorumların tam metinleri yanı sıra güncel değişiklikleri ve ek bilgileri bulabilirsiniz. İngilizce dilinde bu kaynağı kullanmak, muhasebe konularında güncel bilgilere erişme imkanı sağlar. 2. Uluslararası Muhasebe Dergileri ve Makaleler Birçok prestijli akademik dergi, uluslararası muhasebe standartları ve uygulamalarında güncel ve derinlemesine bilgi sunar. Bu dergiler arasında 'International Journal of Accounting', 'Accounting Review' ve 'European Accounting Review' dikkat çeker. Bu dergilerde yayınlanan makaleler, alanında uzman akademisyenler tarafından kaleme alınır ve incelenir. Bu dergi ve makaleler, muhasebe konularında güncel ve ileri düzey bilgilere ulaşma fırsatı sunar. 3. Üniversite Kütüphaneleri ve Çevrimiçi Kataloglar Üniversite kütüphanelerinde bulunan kitaplar ve çevrimiçi kataloglar, İngilizce dilinde uluslararası muhasebe konusunda araştırma yapmak isteyenler için değerli kaynaklardır. Bu kitaplar, alanında uzman akademisyen ve profesyoneller tarafından yazılmış olup, muhasebe standartları ve uygulamaları hakkında geniş bir içerik sunar. Kütüphane katalogları üzerinden, belirli bir konu veya yazarın eserlerine ulaşılabilir. 4. Muhasebe Web Siteleri ve Bloglar Uluslararası muhasebe standartları ve uygulamalarındaki güncel gelişmeleri, öğrenmek ve takip etmek için İngilizce muhasebe web siteleri ve blogları da değerli kaynaklardır. Bu sitelerde, alanında uzman profesyoneller ve akademisyenler tarafından yazılan makaleler, analizler ve haberler bulunur. Ayrıca, online forumlar ve sosyal medya grupları, muhasebe konularında soru sormak ve bilgi almak için iyi bir platform sağlar. Sonuç olarak, İngilizce dilinde uluslararası muhasebe standartları ve uygulamalarını anlamak ve öğrenmek için IFRS, akademik dergiler, üniversite kütüphaneleri ve çevrimiçi kataloglar, muhasebe web siteleri ve blogları önemli kaynaklardır. Bu kaynaklar, güncel ve derinlemesine bilgi elde edebilme imkanı sağlar.

Muhasebecilerin Kullanabileceği İngilizce Terimler (Sesli)

Leased Assets

Kiralanan Varlıklar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know anything about leased assets?

Amara: Sure do, what do you want to know?

Annika: Well, I`m trying to understand what they are and why they are important.

Amara: Leased assets are assets that are legally owned by one party, called the lessor, and leased to another party, called the lessee, for a period of time. The lessee is responsible for the maintenance of the asset and pays the lessor a fixed amount of money each month.

Annika: That`s interesting. Why would a business choose to lease assets instead of buying them outright?

Amara: Leasing assets can be a great way to free up capital that can be used elsewhere. It allows businesses to acquire assets without having to make a large upfront payment. It also enables the business to remain flexible, as the terms of the lease can be renegotiated or the asset can be returned at the end of the lease period.

Annika: That makes sense. What are some of the risks associated with leasing assets?

Amara: Leased assets can be expensive if the lessee does not make all of the payments on time. If the lessee defaults on the payments, the lessor can repossess the asset. Additionally, the lessee may be responsible for any damage to the asset that occurs during the lease period.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, kiralanan varlıklar hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Elbette, ne bilmek istiyorsun?

Annika: Ben de ne olduklarını ve neden önemli olduklarını anlamaya çalışıyorum.

Amara: Kiralanan varlıklar, yasal olarak kiraya veren olarak adlandırılan bir tarafa ait olan ve kiracı olarak adlandırılan başka bir tarafa belirli bir süre için kiralanan varlıklardır. Kiracı, varlığın bakımından sorumludur ve kiralayana her ay sabit bir miktar para öder.

Annika: Bu ilginç. Bir işletme neden varlıkları doğrudan satın almak yerine kiralamayı tercih eder?

Amara: Varlıkların kiralanması, başka bir yerde kullanılabilecek sermayeyi serbest bırakmak için harika bir yol olabilir. İşletmelerin büyük bir ön ödeme yapmak zorunda kalmadan varlık edinmelerini sağlar. Ayrıca, kiralama koşulları yeniden müzakere edilebildiği veya varlık kiralama süresinin sonunda iade edilebildiği için işletmenin esnek kalmasını sağlar.

Annika: Bu mantıklı. Varlıkların kiralanması ile ilgili bazı riskler nelerdir?

Amara: Kiralanan varlıklar, kiracının tüm ödemeleri zamanında yapmaması halinde pahalıya mal olabilir. Kiracı ödemeleri aksatırsa, kiralayan varlığa yeniden el koyabilir. Ayrıca, kiralama süresi boyunca varlıkta meydana gelen herhangi bir hasardan kiracı sorumlu olabilir.

Double-entry Bookkeeping

Çift Girişli Defter Tutma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was just reading about double-entry bookkeeping. It seems like a really interesting topic. Have you ever heard of it?

Amara: Yes, I have. Double-entry bookkeeping is a system of bookkeeping where each transaction is recorded in two different accounts. It’s a way to ensure accuracy and to prevent errors.

Annika: That’s really interesting. So how does it work?

Amara: Well, it works by having two entries for each transaction. Each entry is a debit or a credit, and the two entries must always equal each other.

Annika: So it helps to make sure that all transactions are accounted for?

Amara: Exactly. It’s a way to make sure that all money coming in and out of a business is accounted for. That way, the business can keep track of their finances and make sure they’re not spending too much.

Annika: That makes sense. So why is this system important?

Amara: Double-entry bookkeeping is important because it helps businesses to keep an accurate record of their finances and to make sure that they’re not making any mistakes. It’s also important for tax purposes and for creating financial statements. It’s a way for businesses to ensure that their finances are accurate and up-to-date.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, çift girişli defter tutma hakkında bir şeyler okuyordum. Gerçekten ilginç bir konu gibi görünüyor. Hiç duymuş muydun?

Amara: Evet, var. Çift girişli defter tutma, her işlemin iki farklı hesaba kaydedildiği bir defter tutma sistemidir. Doğruluğu sağlamanın ve hataları önlemenin bir yoludur.

Annika: Bu gerçekten ilginç. Peki nasıl çalışıyor?

Amara: Her işlem için iki giriş yaparak çalışır. Her giriş bir borç veya bir alacaktır ve iki giriş her zaman birbirine eşit olmalıdır.

Annika: Yani tüm işlemlerin muhasebeleştirildiğinden emin olmanıza yardımcı oluyor?

Amara: Kesinlikle. Bu, bir işletmeye giren ve çıkan tüm paranın muhasebeleştirildiğinden emin olmanın bir yoludur. Bu şekilde, işletme mali durumunu takip edebilir ve çok fazla harcama yapmadığından emin olabilir.

Annika: Bu mantıklı. Peki bu sistem neden önemli?

Amara: Çift girişli defter tutma, işletmelerin mali durumlarının doğru bir kaydını tutmalarına ve herhangi bir hata yapmadıklarından emin olmalarına yardımcı olduğu için önemlidir. Ayrıca vergi amaçları ve mali tabloların oluşturulması için de önemlidir. İşletmelerin mali durumlarının doğru ve güncel olmasını sağlamanın bir yoludur.

Accounting

Muhasebe

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`ve been thinking about what I want to major in when I get to college, and I think I want to go into Accounting.

Amara: Really? That`s great! Accounting is a great field to get into. What made you decide to focus on that?

Annika: Well, I`ve always been good at math and I like to be organized, so I figured Accounting would be a great fit. Plus, I`ve heard that it`s a growing field with lots of job opportunities.

Amara: That`s true. Accounting is a great field to get into if you`re looking for a steady job. So, what do you think you`ll be doing when you get into Accounting?

Annika: I`m not sure yet, but I think I`d like to do bookkeeping or financial analysis. I`m also interested in auditing.

Amara: Those sound like great options. Bookkeeping and financial analysis are both important components of Accounting. Auditing is also important, since it helps to ensure accuracy and prevent fraud.

Annika: Yeah, I definitely want to make sure that I`m doing everything correctly.

Amara: Absolutely. Accounting is a great field to get into, but it`s important to stay organized and accurate. That`s why it`s important to have good communication and attention to detail.

Annika: Yeah, that`s something I definitely need to work on.

Amara: Don`t worry, you`ll get the hang of it. Accounting is a great field with lots of opportunities and it`s definitely worth the effort. Good luck!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, üniversiteye gittiğimde hangi alanda uzmanlaşmak istediğimi düşünüyordum ve sanırım Muhasebe bölümüne gitmek istiyorum.

Amara: Gerçekten mi? Bu harika! Muhasebe girmek için harika bir alan. Buna odaklanmaya karar vermenize ne sebep oldu?

Annika: Matematikte her zaman iyi olmuşumdur ve düzenli olmayı severim, bu yüzden Muhasebe`nin bana çok uygun olacağını düşündüm. Ayrıca, çok sayıda iş fırsatı olan ve büyüyen bir alan olduğunu duydum.

Amara: Bu doğru. Düzenli bir iş arıyorsanız muhasebe girmek için harika bir alan. Peki, muhasebeye girdiğinde ne yapmayı düşünüyorsun?

Annika: Henüz emin değilim ama sanırım muhasebecilik veya finansal analiz yapmak istiyorum. Denetimle de ilgileniyorum.

Amara: Bunlar kulağa harika seçenekler gibi geliyor. Defter tutma ve finansal analiz, Muhasebenin önemli bileşenleridir. Doğruluğun sağlanmasına ve dolandırıcılığın önlenmesine yardımcı olduğu için denetim de önemlidir.

Annika: Evet, kesinlikle her şeyi doğru yaptığımdan emin olmak istiyorum.

Amara: Kesinlikle. Muhasebe girmek için harika bir alan, ancak düzenli ve doğru kalmak önemli. Bu yüzden iyi bir iletişime sahip olmak ve detaylara dikkat etmek önemlidir.

Annika: Evet, bu kesinlikle üzerinde çalışmam gereken bir şey.

Amara: Merak etmeyin, alışacaksınız. Muhasebe birçok fırsat sunan harika bir alan ve kesinlikle çabaya değer. İyi şanslar!

Financial Statements

Finansal Tablolar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! I heard you’ve been having trouble in your accounting class.

Amara: Yeah, it’s been really tough. I’m having trouble understanding the financial statements.

Annika: Don’t worry, it’s not as difficult as it may seem. Can you tell me what you know so far?

Amara: Sure. I know that financial statements are used to show a company’s financial position at a certain point in time.

Annika: That’s right! There are four main financial statements: the balance sheet, the income statement, the statement of cash flows, and the statement of retained earnings.

Amara: Wow, that’s a lot to remember. Could you explain each of them to me?

Annika: Absolutely. The balance sheet is a snapshot of a company’s financial health at a specific point in time. It includes assets, liabilities, and owner’s equity. The income statement shows a company’s revenues and expenses over a period of time. It also shows the net income or loss of the company. The statement of cash flows shows how much cash the company has coming in and going out during a period of time. And the statement of retained earnings shows how much of the company’s total earnings has been reinvested back into the company.

Amara: That makes a lot more sense. Thanks for the explanation.

Annika: No problem. I’m here to help! Just remember to ask questions if you don’t understand something. That’s the best way to learn.

Türkçe:
Hey Amara! Muhasebe dersinde sorun yaşadığını duydum.

Amara: Evet, gerçekten zor oldu. Mali tabloları anlamakta güçlük çekiyorum.

Annika: Merak etmeyin, göründüğü kadar zor değil. Şimdiye kadar ne bildiğini söyleyebilir misin?

Amara: Elbette. Mali tabloların bir şirketin belirli bir zamandaki mali durumunu göstermek için kullanıldığını biliyorum.

Annika: Bu doğru! Dört ana mali tablo vardır: bilanço, gelir tablosu, nakit akış tablosu ve geçmiş yıl karları tablosu.

Amara: Vay canına, hatırlanacak çok şey var. Her birini bana açıklayabilir misiniz?

Annika: Kesinlikle. Bilanço, bir şirketin belirli bir zamandaki mali sağlığının anlık görüntüsüdür. Varlıkları, borçları ve öz sermayeyi içerir. Gelir tablosu, bir şirketin belirli bir dönemdeki gelir ve giderlerini gösterir. Ayrıca şirketin net gelirini veya zararını da gösterir. Nakit akış tablosu, şirketin belirli bir süre boyunca ne kadar nakit girdiğini ve çıktığını gösterir. Geçmiş yıl karları tablosu ise şirketin toplam kazancının ne kadarının şirkete geri yatırıldığını gösterir.

Amara: Bu çok daha mantıklı. Açıklama için teşekkürler.

Sorun değil. Yardım etmek için buradayım! Bir şeyi anlamadığınızda soru sormayı unutmayın. Öğrenmenin en iyi yolu budur.

Purchase Order

Satınalma Siparişi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! How are you doing?

Amara: Hey Annika! I`m doing great, how about you?

Annika: Pretty good. I wanted to talk to you about a purchase order. We need to order more office supplies.

Amara: Absolutely, what do we need?

Annika: We need to order more paper, pens, notepads, and toner for the printer.

Amara: Got it. How many of each should I order?

Annika: Let`s order two reams of paper, two dozen pens, four notepads, and two boxes of toner.

Amara: Got it. Anything else?

Annika: Yes, we should also order some coffee and tea for the breakroom.

Amara: Sure, what do you want me to order?

Annika: Let`s order two cases of coffee and one case of tea.

Amara: Sounds good. I`ll get right on it and have the purchase order submitted as soon as possible.

Annika: Thanks! I appreciate it.

Türkçe:
Annika: Hey Amara! Nasılsın bakalım?

Hey Annika! Ben harikayım, ya sen?

Annika: Oldukça iyi. Sizinle bir satın alma siparişi hakkında konuşmak istiyorum. Daha fazla ofis malzemesi sipariş etmemiz gerekiyor.

Amara: Kesinlikle, neye ihtiyacımız var?

Annika: Daha fazla kağıt, kalem, bloknot ve yazıcı için toner sipariş etmemiz gerekiyor.

Anladım. Her birinden kaç tane sipariş etmeliyim?

Annika: İki tomar kağıt, iki düzine kalem, dört not defteri ve iki kutu toner sipariş edelim.

Anladım. Başka bir şey var mı?

Annika: Evet, mola odası için biraz kahve ve çay da sipariş etmeliyiz.

Amara: Tabii, ne sipariş etmemi istersiniz?

Annika: İki kasa kahve ve bir kasa çay sipariş edelim.

Amara: Kulağa hoş geliyor. Hemen ilgileneceğim ve satın alma siparişini mümkün olan en kısa sürede göndereceğim.

Annika: Teşekkürler! Minnettarım.

Balance Sheet

Bilanço

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, take a look at this balance sheet. It`s a financial report that shows our company`s assets and liabilities.

Amara: Wow, that`s a lot of information. What does it tell us?

Annika: Well, it shows us the overall financial health of the company. It`s divided into two parts, assets and liabilities. Assets are the things we own, such as cash, investments, and inventory. Liabilities are what we owe, such as loans and accounts payable.

Amara: I see. So if our assets are higher than our liabilities, then we`re in good financial shape?

Annika: That`s right. And if our liabilities are higher than our assets, then we have a problem. We need to address the imbalance.

Amara: What can we do to balance the sheet?

Annika: We can reduce our liabilities by paying off loans or accounts payable. We can also increase our assets by investing in new equipment or materials, or by increasing our cash reserves.

Amara: That makes sense. Let`s take a closer look at the balance sheet and come up with a plan of action.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şu bilançoya bir bak. Şirketimizin varlık ve yükümlülüklerini gösteren bir finansal rapor.

Amara: Vay canına, bu çok fazla bilgi. Bize ne anlatıyor?

Annika: Bu bize şirketin genel mali durumunu gösterir. Varlıklar ve yükümlülükler olmak üzere iki bölüme ayrılır. Varlıklar nakit, yatırımlar ve envanter gibi sahip olduğumuz şeylerdir. Borçlar ise krediler ve ödenecek hesaplar gibi borçlu olduğumuz şeylerdir.

Anlıyorum. Yani varlıklarımız yükümlülüklerimizden fazlaysa, mali durumumuz iyi demektir?

Annika: Bu doğru. Ve eğer yükümlülüklerimiz varlıklarımızdan fazlaysa, o zaman bir sorunumuz var demektir. Bu dengesizliği gidermemiz gerekir.

Amara: Bilançoyu dengelemek için ne yapabiliriz?

Annika: Borçlarımızı kredileri veya ödenecek hesapları ödeyerek azaltabiliriz. Ayrıca yeni ekipman veya malzemelere yatırım yaparak ya da nakit rezervlerimizi artırarak varlıklarımızı artırabiliriz.

Amara: Bu mantıklı. Bilançoya daha yakından bakalım ve bir eylem planı oluşturalım.

Profit and Loss Statement

Kâr ve Zarar Tablosu

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Hey Annika, pretty good. What`s up?

Annika: I`m trying to get a better understanding of our company`s financials, so I wanted to see if you had any ideas.

Amara: Sure, what do you need to know?

Annika: I am looking to get a better understanding of how our expenses are measured and how our profits are calculated.

Amara: Ah, that`s easy. You can find all of that information in the Profit and Loss Statement. It`s a report that breaks down all the income and expenses for a given period of time.

Annika: That sounds like a great place to start. How do I get access to the report?

Amara: You can get it from the accounting department. They can provide you with a copy of the Profit and Loss Statement so you can review it.

Annika: Perfect. Thanks for the help.

Amara: No problem. Let me know if there`s anything else I can do.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Hey Annika, oldukça iyi. Ne var ne yok?

Annika: Şirketimizin mali durumunu daha iyi anlamaya çalışıyorum, bu yüzden herhangi bir fikriniz olup olmadığını görmek istedim.

Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?

Annika: Giderlerimizin nasıl ölçüldüğünü ve kârımızın nasıl hesaplandığını daha iyi anlamak istiyorum.

Amara: Ah, bu çok kolay. Tüm bu bilgileri Kar ve Zarar Tablosunda bulabilirsiniz. Bu, belirli bir süre için tüm gelir ve giderlerin dökümünü veren bir rapordur.

Annika: Başlamak için harika bir yere benziyor. Rapora nasıl erişebilirim?

Amara: Muhasebe departmanından alabilirsiniz. İnceleyebilmeniz için size Kâr ve Zarar Tablosunun bir kopyasını sağlayabilirler.

Annika: Mükemmel. Yardımın için teşekkürler.

Sorun değil. Yapabileceğim başka bir şey olursa haber verin.

Accounts Payable

Ödenecek Hesaplar

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, can I ask for your help?

Amara: Sure, what can I do for you?

Annika: I`m trying to figure out Accounts Payable, but it`s a bit confusing. Can you explain it to me?

Amara: Absolutely. Accounts Payable refers to all the money that a company owes to vendors, suppliers, and other debtors. It`s a liability on the company`s balance sheet, and it normally covers things like the cost of goods and services.

Annika: Got it. What are some of the other types of Accounts Payable?

Amara: Well, there are a few different types. You have trade accounts payable, which covers the money that a company owes to its vendors or suppliers, and there are also non-trade accounts payable, which covers money that the company owes to other debtors. There are also accrued expenses, which are expenses that have been incurred but not yet paid, and there are also deferred expenses, which are expenses that are paid in advance but not yet due.

Annika: That makes sense. How do I create an Accounts Payable account?

Amara: The Accounts Payable account is usually created when a company starts doing business with a vendor or supplier. The company will need to enter the vendor`s name and address, as well as the agreed upon payment terms. Once that`s done, the company can then enter transactions into the accounts payable ledger. The transactions will include the date, amount, and description of the transaction.

Annika: That`s great. Thanks for taking the time to explain Accounts Payable to me. I`m sure that it will be really helpful when I`m setting up our company`s finances.

Amara: No problem. Accounts Payable is an important part of any business, so it`s important to understand it. If you ever have any questions, don`t hesitate to ask.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, senden yardım isteyebilir miyim?

Amara: Tabii, sizin için ne yapabilirim?

Annika: Borç Hesaplarını anlamaya çalışıyorum ama biraz kafa karıştırıcı. Bana açıklayabilir misiniz?

Amara: Kesinlikle. Borçlu Hesaplar, bir şirketin satıcılara, tedarikçilere ve diğer borçlulara borçlu olduğu tüm parayı ifade eder. Şirketin bilançosunda bir yükümlülüktür ve normalde mal ve hizmetlerin maliyeti gibi şeyleri kapsar.

Annika: Anladım. Diğer Borç Hesapları türlerinden bazıları nelerdir?

Amara: Birkaç farklı türü vardır. Bir şirketin satıcılarına veya tedarikçilerine borçlu olduğu parayı kapsayan ödenecek ticari hesaplarınız vardır ve ayrıca şirketin diğer borçlulara borçlu olduğu parayı kapsayan ödenecek ticari olmayan hesaplar da vardır. Ayrıca, tahakkuk etmiş ancak henüz ödenmemiş giderler olan tahakkuk etmiş giderler ve önceden ödenmiş ancak henüz vadesi gelmemiş giderler olan ertelenmiş giderler de vardır.

Annika: Bu mantıklı. Nasıl bir Borçlar Hesabı oluşturabilirim?

Amara: Borç Hesapları hesabı genellikle bir şirket bir satıcı veya tedarikçi ile iş yapmaya başladığında oluşturulur. Şirketin, satıcının adını ve adresini ve üzerinde anlaşmaya varılan ödeme koşullarını girmesi gerekecektir. Bu yapıldıktan sonra, şirket işlemleri borç hesapları defterine girebilir. İşlemler, işlemin tarihini, tutarını ve açıklamasını içerecektir.

Annika: Bu harika. Bana Borçlar Hesaplarını açıklamak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Eminim şirketimizin finansmanını ayarlarken çok yardımcı olacaktır.

Amara: Sorun değil. Borç Hesapları her işletmenin önemli bir parçasıdır, bu nedenle onu anlamak önemlidir. Herhangi bir sorunuz olursa, sormaktan çekinmeyin.

Accounts Receivable

Alacak Hesapları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you happen to know anything about Accounts Receivable?

Amara: Sure, I can help you out with that. Accounts Receivable is a term used to describe money that a company is owed by its customers.

Annika: Oh, so it`s money that the company should be getting in the future?

Amara: Exactly. It`s money that a company has issued in invoices to its customers, but has yet to receive the money that`s owed.

Annika: Got it. Is Accounts Receivable considered part of the company`s assets?

Amara: Yes, it is. Accounts Receivable is considered an asset because it`s an amount of money that is owed to the company. It`s considered an asset because it`s money that the company will eventually receive.

Annika: Interesting. Is there any way to manage Accounts Receivable?

Amara: Absolutely. It`s important for companies to stay on top of their Accounts Receivable to make sure that they are getting the money that`s owed to them. Companies can use software to manage their Accounts Receivable, as well as track invoices and payments. It`s also important to have a system in place to follow up with customers who are late on payments.

Annika: That makes sense. Thanks for all the info, Amara.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, alacak hesapları hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Elbette, bu konuda size yardımcı olabilirim. Alacak Hesapları, bir şirketin müşterilerinden alacaklı olduğu parayı tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

Annika: Oh, yani şirketin gelecekte alması gereken para mı?

Amara: Aynen öyle. Bu, bir şirketin müşterilerine fatura olarak kestiği, ancak henüz borçlu olduğu parayı alamadığı paradır.

Annika: Anladım. Alacak Hesapları şirketin varlıklarının bir parçası olarak kabul edilir mi?

Amara: Evet, öyle. Alacak Hesapları, şirkete borçlu olunan bir miktar para olduğu için bir varlık olarak kabul edilir. Bir varlık olarak kabul edilir çünkü şirketin eninde sonunda alacağı paradır.

Annika: İlginç. Alacak Hesaplarını yönetmenin herhangi bir yolu var mı?

Amara: Kesinlikle. Şirketlerin kendilerine borçlu olunan parayı aldıklarından emin olmak için Alacak Hesaplarını takip etmeleri önemlidir. Şirketler Alacak Hesaplarını yönetmek, faturaları ve ödemeleri takip etmek için yazılım kullanabilirler. Ödemelerini geciktiren müşterileri takip etmek için bir sisteme sahip olmak da önemlidir.

Annika: Bu mantıklı. Tüm bilgiler için teşekkürler, Amara.

Cash Flow

Nakit Akışı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I need some help with cash flow.
Amara: What kind of help?
Annika: Well, I`m having trouble understanding the concept and how it affects my business. I`m not sure how to create a cash flow statement or the best way to track it.

Amara: Well, cash flow is the net amount of cash and cash equivalents that are moving in and out of a business. It`s important to track because it helps you understand the financial health of your business.

Annika: Okay, so how do I go about tracking it?
Amara: You can use an accounting software to track your cash flow, or you can use manual methods such as a cash flow statement or a spreadsheet.

Annika: What should I include in my cash flow statement?
Amara: Your cash flow statement should include all of your business`s cash inflows and outflows, such as sales, expenses, investments, loans, and debt repayments. It`s important to be as detailed as possible so you can properly analyze your cash flow.

Annika: Okay, that makes sense. What else do I need to know?
Amara: You also need to understand the different types of cash flow. There are operating cash flow, investing cash flow, and financing cash flow. Operating cash flow is the cash generated from your business operations, investing cash flow is the cash generated from investments, and financing cash flow is the cash generated from debt and equity financing.

Annika: Wow, that`s a lot to take in. How do I know if my cash flow is healthy?
Amara: Generally, you want to make sure that your cash inflows are greater than your cash outflows over a certain period of time. A positive cash flow means that your business is generating enough money to cover its expenses, while a negative cash flow means that your business is spending more than it is making.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nakit akışı konusunda yardıma ihtiyacım var.
Amara: Ne tür bir yardım?
Annika: Bu kavramı ve işimi nasıl etkilediğini anlamakta zorlanıyorum. Nakit akış tablosunu nasıl oluşturacağımdan ya da bunu takip etmenin en iyi yolundan emin değilim.

Amara: Nakit akışı, bir işletmeye giren ve çıkan nakit ve nakit benzerlerinin net tutarıdır. Takip edilmesi önemlidir çünkü işletmenizin finansal sağlığını anlamanıza yardımcı olur.

Annika: Tamam, peki bunu nasıl takip edebilirim?
Amara: Nakit akışınızı takip etmek için bir muhasebe yazılımı kullanabilir veya nakit akış tablosu veya elektronik tablo gibi manuel yöntemler kullanabilirsiniz.

Annika: Nakit akış tablosuna neleri dahil etmeliyim?
Amara: Nakit akış tablonuz satışlar, giderler, yatırımlar, krediler ve borç geri ödemeleri gibi işletmenizin tüm nakit giriş ve çıkışlarını içermelidir. Nakit akışınızı doğru bir şekilde analiz edebilmeniz için mümkün olduğunca ayrıntılı olmanız önemlidir.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Başka ne bilmem gerekiyor?
Amara: Farklı nakit akışı türlerini de anlamanız gerekir. İşletme nakit akışı, yatırım nakit akışı ve finansman nakit akışı vardır. İşletme nakit akışı, ticari faaliyetlerinizden elde edilen nakittir; yatırım nakit akışı, yatırımlardan elde edilen nakittir ve finansman nakit akışı, borç ve öz sermaye finansmanından elde edilen nakittir.

Annika: Vay canına, bu kabul edilmesi gereken çok şey. Nakit akışımın sağlıklı olup olmadığını nasıl anlayabilirim?
Amara: Genel olarak, nakit girişlerinizin belirli bir süre boyunca nakit çıkışlarınızdan daha fazla olduğundan emin olmak istersiniz. Pozitif bir nakit akışı, işletmenizin giderlerini karşılayacak kadar para ürettiği anlamına gelirken, negatif bir nakit akışı, işletmenizin kazandığından daha fazlasını harcadığı anlamına gelir.

Cost Accounting

Maliyet Muhasebesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I need your help for something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: I am trying to understand cost accounting and I need your help.

Amara: Sure, I can help you. What do you want to know?

Annika: Well, I know that cost accounting is the process of tracking and analyzing the costs associated with producing a product or service. But I am not sure what else it entails.

Amara: Cost accounting is a form of management accounting that is used to track and analyze the costs associated with production, inventory, and other operational activities. It is used to monitor and control expenses, as well as to provide information to support decision making.

Annika: That makes sense. So, what kind of information can cost accounting provide?

Amara: Cost accounting can provide information on the cost of producing a product or service, the cost of purchasing materials and supplies, the cost of labor and overhead, and the cost of marketing and distribution. It can also provide information on how costs are allocated across different departments, how much profit is being made from a product or service, and how costs are related to sales and production volume.

Annika: Wow, that’s really interesting. What kind of tools are used in cost accounting?

Amara: Cost accounting typically involves using costing systems and software to track costs, such as activity-based costing systems, job order costing systems, and process costing systems. Companies also use budgeting, variance analysis, and cost control techniques to analyze and monitor costs.

Annika: That all makes sense. Thank you so much for your help, Amara. I think I have a better understanding of cost accounting now.

Türkçe:
Hey Amara, bir şey için yardımına ihtiyacım var.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Maliyet muhasebesini anlamaya çalışıyorum ve yardımınıza ihtiyacım var.

Elbette, sana yardım edebilirim. Ne öğrenmek istiyorsunuz?

Annika: Maliyet muhasebesinin, bir ürün veya hizmetin üretilmesiyle ilgili maliyetlerin izlenmesi ve analiz edilmesi süreci olduğunu biliyorum. Ancak başka neleri içerdiğinden emin değilim.

Amara: Maliyet muhasebesi, üretim, envanter ve diğer operasyonel faaliyetlerle ilişkili maliyetleri izlemek ve analiz etmek için kullanılan bir yönetim muhasebesi biçimidir. Giderleri izlemek ve kontrol etmek ve ayrıca karar vermeyi desteklemek için bilgi sağlamak için kullanılır.

Annika: Bu mantıklı. Peki, maliyet muhasebesi ne tür bilgiler sağlayabilir?

Amara: Maliyet muhasebesi, bir ürün veya hizmet üretmenin maliyeti, malzeme ve sarf malzemesi satın alma maliyeti, işçilik ve genel gider maliyeti ve pazarlama ve dağıtım maliyeti hakkında bilgi sağlayabilir. Ayrıca, maliyetlerin farklı departmanlar arasında nasıl dağıtıldığı, bir ürün veya hizmetten ne kadar kâr elde edildiği ve maliyetlerin satış ve üretim hacmiyle nasıl ilişkili olduğu hakkında bilgi sağlayabilir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Maliyet muhasebesinde ne tür araçlar kullanılıyor?

Amara: Maliyet muhasebesi tipik olarak maliyetleri izlemek için faaliyet tabanlı maliyetlendirme sistemleri, iş emri maliyetlendirme sistemleri ve süreç maliyetlendirme sistemleri gibi maliyetlendirme sistemlerinin ve yazılımlarının kullanılmasını içerir. Şirketler ayrıca maliyetleri analiz etmek ve izlemek için bütçeleme, varyans analizi ve maliyet kontrol tekniklerini kullanır.

Annika: Bu çok mantıklı. Yardımın için çok teşekkür ederim Amara. Sanırım artık maliyet muhasebesini daha iyi anlıyorum.

Credit

Kredi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I’ve been meaning to talk to you about something.

Amara: What’s up?

Annika: Well, I was hoping you could help me with something. I need to build up my credit score, but I don’t know how.

Amara: That’s not a problem. It’s actually pretty easy to do.

Annika: Really?

Amara: Yeah. The first thing you need to do is get a credit card. You can apply for one online or in person at a bank or credit union.

Annika: Okay, so I just apply for a card and then what?

Amara: After you’re approved for the card, make sure you pay your bills on time and in full every month. This will help you establish a good credit history, which will in turn help your credit score.

Annika: That makes sense. Are there any other things I should be doing to help my credit score?

Amara: Yes! Make sure you don’t apply for too many credit cards at once. This can hurt your credit score. You should also keep your credit card balance low, as carrying too much debt can also hurt your score.

Annika: Got it. Anything else?

Amara: Yes. Try to stay away from taking out payday loans or using other high-interest loan products. These can have a serious negative impact on your credit score.

Annika: Alright, that makes sense. Thanks for the advice!

Amara: No problem. Everyone needs a little help with their credit score sometimes. Good luck!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle bir şey konuşmak istiyordum.

Ne oldu?

Bana bir konuda yardım edebileceğinizi umuyordum. Kredi puanımı yükseltmem gerekiyor ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.

Sorun değil. Aslında bunu yapmak oldukça kolay.

Annika: Gerçekten mi?

Evet. Yapmanız gereken ilk şey bir kredi kartı almaktır. Online olarak ya da bir banka veya kredi birliğine şahsen başvurabilirsiniz.

Annika: Tamam, sadece kart başvurusu yapacağım ve sonra ne olacak?

Amara: Kart için onay aldıktan sonra, faturalarınızı her ay zamanında ve tam olarak ödediğinizden emin olun. Bu, iyi bir kredi geçmişi oluşturmanıza yardımcı olacak ve bu da kredi puanınıza yardımcı olacaktır.

Annika: Bu mantıklı. Kredi puanıma yardımcı olmak için yapmam gereken başka şeyler var mı?

Amara: Evet! Aynı anda çok fazla kredi kartı başvurusu yapmadığınızdan emin olun. Bu kredi puanınıza zarar verebilir. Ayrıca, çok fazla borç taşımak da puanınıza zarar verebileceğinden, kredi kartı bakiyenizi düşük tutmalısınız.

Annika: Tamamdır. Başka bir şey var mı?

Amara: Evet. Maaş günü kredisi almaktan veya diğer yüksek faizli kredi ürünlerini kullanmaktan uzak durmaya çalışın. Bunların kredi puanınız üzerinde ciddi bir olumsuz etkisi olabilir.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Tavsiye için teşekkürler!

Amara: Sorun değil. Herkesin bazen kredi puanı konusunda biraz yardıma ihtiyacı olur. İyi şanslar!

Closing Entries

Kapanış Girişleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, I`m glad you could join me today.

Amara: Hey Annika, what`s up?

Annika: I wanted to discuss our accounting process. We need to make some closing entries for the end of the fiscal year.

Amara: That`s true. We need to make sure our books are up to date. What do you think we should focus on with our closing entries?

Annika: Well, the first thing we should do is to make sure all of the expenses for the year are recorded. We need to make sure we have all of the necessary information for our tax return.

Amara: Got it. What else do we need to do?

Annika: The second step is to record any income and losses we may have incurred over the year. We also need to transfer any accrued liabilities or assets to the appropriate accounts.

Amara: Alright, sounds like we have a lot to do.

Annika: We do, but it`s important that we are thorough. Once we make all of the necessary closing entries, we will have an accurate picture of our financial situation at the end of the fiscal year.

Amara: That`s great. So, what should our next step be?

Annika: We should review all of the closing entries to make sure everything is accurate. We also need to make sure that any adjustments or corrections are made as needed.

Amara: Got it. Is there anything else we need to do?

Annika: Yes, we should also document all of the closing entries in a journal entry. This will help us keep track of all of the changes we make and ensure that our books are up to date.

Amara: Okay, I think that covers everything. Shall we get started?

Annika: Yes, let`s do it.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, bugün bana katılabildiğine sevindim.

Hey Annika, naber?

Annika: Muhasebe sürecimizi tartışmak istiyorum. Mali yıl sonu için bazı kapanış kayıtları yapmamız gerekiyor.

Bu doğru. Defterlerimizin güncel olduğundan emin olmalıyız. Sizce kapanış kayıtlarımızda neye odaklanmalıyız?

Annika: Yapmamız gereken ilk şey, yılın tüm giderlerinin kaydedildiğinden emin olmaktır. Vergi beyannamemiz için gerekli tüm bilgilere sahip olduğumuzdan emin olmalıyız.

Anladım. Başka ne yapmamız gerekiyor?

Annika: İkinci adım, yıl içinde meydana gelmiş olabilecek gelir ve kayıpları kaydetmektir. Ayrıca tahakkuk eden borçları veya varlıkları uygun hesaplara aktarmamız gerekir.

Amara: Pekala, yapacak çok işimiz var gibi görünüyor.

Annika: Yapıyoruz, ancak titiz olmamız önemli. Gerekli tüm kapanış kayıtlarını yaptıktan sonra, mali yılın sonunda mali durumumuzun doğru bir resmine sahip olacağız.

Amara: Bu harika. Peki, bir sonraki adımımız ne olmalı?

Annika: Her şeyin doğru olduğundan emin olmak için tüm kapanış kayıtlarını gözden geçirmeliyiz. Ayrıca, gerektiğinde herhangi bir ayarlama veya düzeltme yapıldığından da emin olmalıyız.

Anladım. Yapmamız gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, tüm kapanış kayıtlarını bir yevmiye kaydında da belgelemeliyiz. Bu, yaptığımız tüm değişiklikleri takip etmemize ve defterlerimizin güncel olmasını sağlamamıza yardımcı olacaktır.

Amara: Tamam, sanırım bu her şeyi kapsıyor. Başlayalım mı?

Annika: Evet, hadi yapalım.

Debits

Borçlar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was just looking over the company`s financial statement and noticed something strange.

Amara: What is it?

Annika: Well, it looks like there are more debits than credits in the statement. That can`t be right, can it?

Amara: No, it definitely can`t be. Let me take a look.

Annika: Here it is. See?

Amara: Hmm, yeah, I see the discrepancy. We need to figure out what`s going on here.

Annika: Do you think someone is manipulating the financial statement?

Amara: I don`t know. That`s a possibility, but it`s hard to tell without further investigation. We need to look at the account details to see how the debits are distributed.

Annika: Alright, let`s do that.

Amara: First, we`ll need to check the individual accounts to see if there are any inconsistencies.

Annika: Then we can look at the general ledger to make sure all debits and credits are accounted for.

Amara: Right. We also need to look at the transactions to see if they match up with what`s in the statement.

Annika: Alright, let`s get started. We should be able to figure out what`s going on with the debits in no time.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, az önce şirketin mali tablosuna bakıyordum ve garip bir şey fark ettim.

Ne oldu?

Annika: Görünüşe göre hesap özetinde alacaktan çok borç var. Bu doğru olamaz, değil mi?

Amara: Hayır, kesinlikle olamaz. Dur bir bakayım.

İşte burada. Gördün mü?

Hmm, evet, tutarsızlığı görüyorum. Burada neler olduğunu anlamamız gerek.

Annika: Birinin mali tabloyu manipüle ettiğini mi düşünüyorsunuz?

Amara: Bilmiyorum. Bu bir olasılık, ancak daha fazla araştırma yapmadan bunu söylemek zor. Borçların nasıl dağıtıldığını görmek için hesap detaylarına bakmamız gerekiyor.

Annika: Tamam, hadi yapalım.

Amara: Öncelikle, herhangi bir tutarsızlık olup olmadığını görmek için bireysel hesapları kontrol etmemiz gerekecek.

Annika: O zaman tüm borç ve alacakların muhasebeleştirildiğinden emin olmak için genel muhasebe defterine bakabiliriz.

Amara: Doğru. Ekstredekilerle eşleşip eşleşmediklerini görmek için işlemlere de bakmamız gerekiyor.

Annika: Pekala, başlayalım. Borçlarla ilgili neler olduğunu kısa sürede anlayabiliriz.

Depreciation

Amortisman

Örnek Paragraf:
Annika: So, Amara, what do you think about our company`s plan to introduce depreciation into our accounting system?

Amara: Well, it`s certainly an interesting idea. I`m not sure I understand the exact implications of it, though. Could you explain it to me a bit more?

Annika: Of course. Depreciation is the process of allocating the cost of an asset over its useful life. For example, if you bought a car for $20,000, you could depreciate it over five years and record the expense as $4,000 each year.

Amara: That makes sense. So, what are the advantages of using depreciation in our accounting system?

Annika: One of the major advantages is that it allows us to spread out the cost of an asset over time. This can be helpful in the long run, as it keeps costs steady and allows us to plan our budget more accurately. Additionally, it reduces our taxable income, which can be beneficial for us in the long run.

Amara: That all sounds great. Are there any drawbacks to using depreciation?

Annika: One potential drawback is that it can lead to inaccurate financial statements if not done correctly. For example, if too much depreciation is applied to an asset, it could lead to lower profits being reported than what is actually earned.

Amara: Is there a way to ensure that this doesn`t happen?

Annika: Yes, there are several methods for calculating depreciation. It`s important to choose the correct method for each asset and to monitor it regularly to make sure the calculations are accurate. Additionally, it`s important to review the depreciation policy regularly to ensure that it`s still accurate and up-to-date.

Türkçe:
Annika: Amara, şirketimizin amortismanı muhasebe sistemimize dahil etme planı hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Bu kesinlikle ilginç bir fikir. Yine de tam olarak ne anlama geldiğini anladığımdan emin değilim. Bana biraz daha açıklayabilir misiniz?

Annika: Elbette. Amortisman, bir varlığın maliyetinin faydalı ömrü boyunca tahsis edilmesi sürecidir. Örneğin, 20.000 $`a bir araba satın aldıysanız, beş yıl boyunca amortismana tabi tutabilir ve gideri her yıl 4.000 $ olarak kaydedebilirsiniz.

Amara: Bu mantıklı. Peki, muhasebe sistemimizde amortisman kullanmanın avantajları nelerdir?

Annika: En büyük avantajlarından biri, bir varlığın maliyetini zamana yaymamıza olanak sağlamasıdır. Bu, maliyetleri sabit tuttuğu ve bütçemizi daha doğru planlamamızı sağladığı için uzun vadede faydalı olabilir. Ayrıca, vergilendirilebilir gelirimizi azaltarak uzun vadede bizim için faydalı olabilir.

Amara: Kulağa harika geliyor. Amortisman kullanmanın herhangi bir dezavantajı var mı?

Annika: Potansiyel bir dezavantaj, doğru yapılmadığı takdirde yanlış mali tablolara yol açabilmesidir. Örneğin, bir varlığa çok fazla amortisman uygulanırsa, gerçekte kazanılandan daha düşük kar rapor edilmesine yol açabilir.

Amara: Bunun olmamasını sağlamanın bir yolu var mı?

Annika: Evet, amortisman hesaplamak için çeşitli yöntemler vardır. Her varlık için doğru yöntemi seçmek ve hesaplamaların doğru olduğundan emin olmak için düzenli olarak izlemek önemlidir. Ayrıca, amortisman politikasının hala doğru ve güncel olduğundan emin olmak için düzenli olarak gözden geçirilmesi önemlidir.

Equity

Eşitlik

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about a new idea I have.

Amara: What is it?

Annika: I want to start a business and I was wondering if you would be interested in investing in it?

Amara: What kind of business?

Annika: I am thinking of opening an online retail store that specializes in selling eco-friendly and sustainable products.

Amara: That sounds like an interesting idea. What kind of equity are you offering?

Annika: I was thinking of offering an equity stake of 25%, which could be converted into shares of the company once it is registered.

Amara: That sounds fair. How much will you be looking to raise?

Annika: I am looking to raise a total of $50,000 for the initial capital. The money will be used for the purchase of inventory and operational costs.

Amara: I am interested in investing in your business. Do you have any plans to raise additional funding in the future?

Annika: Yes, I am planning to raise additional funds in the future. I will be looking to secure venture capital funding and possibly even an angel investor.

Amara: That is a great plan. I think investing in your business is a wise decision. Count me in!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle yeni bir fikrim hakkında konuşmak istiyorum.

Ne oldu?

Annika: Bir iş kurmak istiyorum ve acaba yatırım yapmakla ilgilenir misiniz?

Amara: Ne tür bir iş?

Annika: Çevre dostu ve sürdürülebilir ürünler satma konusunda uzmanlaşmış bir online perakende mağazası açmayı düşünüyorum.

Amara: Kulağa ilginç bir fikir gibi geliyor. Ne tür bir sermaye teklif ediyorsunuz?

Annika: Şirket tescil edildikten sonra şirketin hisselerine dönüştürülebilecek %25`lik bir öz sermaye hissesi teklif etmeyi düşünüyordum.

Amara: Kulağa adil geliyor. Ne kadar toplamak istiyorsunuz?

Annika: Başlangıç sermayesi için toplam 50.000 $ toplamak istiyorum. Bu para envanter alımı ve operasyonel maliyetler için kullanılacak.

Amara: İşinize yatırım yapmakla ilgileniyorum. Gelecekte ek fon sağlama planınız var mı?

Annika: Evet, gelecekte ek fonlar toplamayı planlıyorum. Risk sermayesi fonu ve hatta muhtemelen bir melek yatırımcı bulmaya çalışacağım.

Amara: Bu harika bir plan. İşinize yatırım yapmanın akıllıca bir karar olduğunu düşünüyorum. Ben de varım!

Fixed Assets

Duran Varlıklar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about our company’s fixed assets.

Amara: Sure, what do you need to know?

Annika: Well, I’m just trying to get a better understanding of how they’re managed. I know they’re long-term assets, but what else should I know?

Amara: Fixed assets are assets that have a long-term life and are held for more than a year. They’re usually tangible, meaning they have a physical form and are used to produce goods or services. Examples of fixed assets are buildings, equipment, and vehicles.

Annika: Okay, so how do you manage them?

Amara: Well, it’s important to properly maintain and track all fixed assets. We usually use a system of asset tags, which are physical tags that are placed on each asset. This helps us keep track of the asset’s location, date of purchase, and other details.

Annika: What other information should I be aware of?

Amara: It’s important to properly depreciate fixed assets, because these assets tend to lose value over time. Depreciation is a non-cash expense that reduces the value of the asset and is usually done on a yearly basis. This helps ensure that the company’s financial statements accurately reflect the value of the asset.

Annika: That makes sense. Is there anything else I should know?

Amara: Yes, it’s important to recognize when an asset has been fully depreciated and should be written off. This means that the asset is no longer carrying any value and should be removed from the company’s books.

Annika: Got it. Thanks for helping me understand fixed assets better.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle şirketimizin sabit varlıkları hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?

Annika: Ben sadece nasıl yönetildiklerini daha iyi anlamaya çalışıyorum. Uzun vadeli varlıklar olduklarını biliyorum ama başka ne bilmeliyim?

Amara: Duran varlıklar, uzun vadeli ömrü olan ve bir yıldan fazla süreyle elde tutulan varlıklardır. Genellikle somutturlar, yani fiziksel bir biçime sahiptirler ve mal veya hizmet üretmek için kullanılırlar. Sabit varlıklara örnek olarak binalar, ekipmanlar ve araçlar verilebilir.

Annika: Tamam, peki onları nasıl yönetiyorsunuz?

Amara: Tüm sabit varlıkların düzgün bir şekilde muhafaza edilmesi ve takip edilmesi önemlidir. Genellikle her bir varlığın üzerine yerleştirilen fiziksel etiketler olan varlık etiketleri sistemini kullanırız. Bu, varlığın konumunu, satın alma tarihini ve diğer ayrıntıları takip etmemize yardımcı oluyor.

Annika: Başka hangi bilgilerden haberdar olmalıyım?

Amara: Sabit varlıkların uygun şekilde amortismana tabi tutulması önemlidir, çünkü bu varlıklar zaman içinde değer kaybetme eğilimindedir. Amortisman, varlığın değerini azaltan ve genellikle yıllık olarak yapılan nakit dışı bir giderdir. Bu, şirketin mali tablolarının varlığın değerini doğru bir şekilde yansıtmasını sağlamaya yardımcı olur.

Annika: Bu mantıklı. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, bir varlığın ne zaman tamamen amortismana tabi tutulduğunu ve kayıtlardan silinmesi gerektiğini bilmek önemlidir. Bu, varlığın artık herhangi bir değer taşımadığı ve şirketin defterlerinden çıkarılması gerektiği anlamına gelir.

Annika: Anladım. Sabit kıymetleri daha iyi anlamama yardımcı olduğunuz için teşekkürler.

Income Statement

Gelir Tablosu

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have a minute to chat?
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I wanted to talk to you about the income statement for the quarter. I know it’s due soon so I wanted to get a jump start on it.
Amara: Ah yes, the income statement. I’ve been meaning to look into that. What do you need from me?
Annika: I was hoping you could help me compile some of the data we need for the statement. I thought it would be better to get started on it now than wait until the last minute.

Amara: That’s a great idea. What kind of data do you need?
Annika: We need to include our total revenue, total expenses, and net income. We also need to include our gross profit and operating income.
Amara: Okay, I think I have all that information. How do you want to go about presenting it?

Annika: We can start by putting the total revenue and total expenses in two separate columns. Then we can calculate the net income and the gross profit. Finally, we can calculate the operating income and present it in the income statement.

Amara: That sounds like a good plan. Do you think we’ll have enough time to get everything done before the deadline?
Annika: I think so. We just need to make sure we’re organized and that we prioritize the more important tasks first.
Amara: Alright, let’s do it then!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sohbet etmek için bir dakikan var mı?
Amara: Elbette, ne oldu?
Annika: Seninle bu çeyreğin gelir tablosu hakkında konuşmak istiyorum. Yakında teslim edileceğini biliyorum, bu yüzden bir an önce başlamak istedim.
Amara: Ah evet, gelir tablosu. Ben de ona bakmayı düşünüyordum. Benden ne istiyorsun?
Annika: Hesap özeti için ihtiyacımız olan bazı verileri derlememe yardım edebileceğini umuyordum. Son dakikaya kadar beklemektense şimdi başlamanın daha iyi olacağını düşündüm.

Amara: Bu harika bir fikir. Ne tür verilere ihtiyacınız var?
Annika: Toplam gelirimizi, toplam giderlerimizi ve net gelirimizi dahil etmemiz gerekiyor. Ayrıca brüt kârımızı ve faaliyet gelirimizi de eklememiz gerekiyor.
Amara: Tamam, sanırım tüm bu bilgilere sahibim. Bunu nasıl sunmak istersiniz?

Annika: Toplam gelir ve toplam giderleri iki ayrı sütuna koyarak başlayabiliriz. Daha sonra net geliri ve brüt karı hesaplayabiliriz. Son olarak, faaliyet gelirini hesaplayabilir ve gelir tablosunda sunabiliriz.

İyi bir plana benziyor. Sence son teslim tarihinden önce her şeyi halletmek için yeterli zamanımız olacak mı?
Annika: Sanırım. Sadece organize olduğumuzdan ve daha önemli görevlere öncelik verdiğimizden emin olmamız gerekiyor.
Amara: Tamam, hadi yapalım o zaman!

Inventory

Envanter

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! I was going through the inventory and noticed that we are running low on some of the products.

Amara: That`s strange. We just did a big shipment last month. What do we need to restock?

Annika: Well, it looks like we need to order more paper, pens, and toner for the printers.

Amara: Okay, I`ll take care of that. Is there anything else that needs to be restocked?

Annika: Yes, we also need to reorder some of the cleaning supplies.

Amara: Got it. I`ll make sure to get those as soon as possible. Anything else?

Annika: Not that I can think of right now. But if you notice anything else missing, just let me know and I`ll add it to the order.

Amara: Will do. I`m sure I`ll be able to find something else that needs restocking while I`m at it.

Annika: Great. Thanks, Amara. I appreciate it.

Türkçe:
Hey, Amara! Envanteri gözden geçiriyordum ve bazı ürünlerde azalma olduğunu fark ettim.

Bu garip. Geçen ay büyük bir sevkiyat yapmıştık. Yeniden stoklamak için neye ihtiyacımız var?

Annika: Görünüşe göre yazıcılar için daha fazla kağıt, kalem ve toner sipariş etmemiz gerekiyor.

Amara: Tamam, ben hallederim. Yeniden stoklanması gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, bazı temizlik malzemelerini de yeniden sipariş etmemiz gerekiyor.

Anladım. Mümkün olan en kısa sürede bunları alacağımdan emin olacağım. Başka bir şey var mı?

Annika: Şu anda aklıma gelen bir şey yok. Ama eksik bir şey fark ederseniz bana haber verin, siparişe ekleyeyim.

Yapacağım. Hazır elim değmişken stoklanması gereken başka bir şey bulabileceğime eminim.

Annika: Harika. Teşekkürler, Amara. Minnettarım.

Journal Entries

Günlük Girişleri

Örnek Paragraf:
Annika: `Hey Amara, I`ve been trying to keep a journal lately and I`m wondering if you`d be interested in joining me?`

Amara: `What do you mean by journal entries?`

Annika: `I`m talking about writing down our thoughts, experiences, and feelings. It can be a good way to document our lives and look back at how we`ve grown.`

Amara: `That sounds like a great idea! I`ve never done something like this before, though. How does it work?`

Annika: `It`s really simple. All you need to do is find a notebook or a journal and start writing! You can write about anything you want. It can be your thoughts on the day, something that happened, a story, a poem, or even a list of things you`re grateful for. You can also draw or add pictures to your entries.`

Amara: `That sounds fun! What kind of things have you written in your journal so far?`

Annika: `I usually write about my day-to-day experiences and what I`m grateful for. I also write about how I`m feeling and what I`m learning. It`s a great way to keep track of my progress and document the things I want to remember.`

Amara: `That`s really cool. I think I`m going to give it a try. Do you have any advice for me?`

Annika: `Sure! My biggest advice is to be honest with yourself. Don`t be afraid to write down your true thoughts and feelings. It`s also important to be consistent. Set aside some time each day to write in your journal and make it a habit. Lastly, don`t forget to have fun with it. You can get creative with your entries and make it your own.`

Türkçe:
Annika: `Hey Amara, son zamanlarda bir günlük tutmaya çalışıyorum ve merak ediyorum da bana katılmak ister misin?`

Amara: `Günlük kayıtları derken neyi kastediyorsun?`

Annika: `Düşüncelerimizi, deneyimlerimizi ve duygularımızı yazmaktan bahsediyorum. Hayatlarımızı belgelemek ve nasıl büyüdüğümüze dönüp bakmak için iyi bir yol olabilir.`

Amara: `Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Gerçi daha önce hiç böyle bir şey yapmadım. Nasıl çalışıyor?`

Annika: `Gerçekten çok basit. Tek yapmanız gereken bir defter ya da günlük bulmak ve yazmaya başlamak! İstediğiniz her şey hakkında yazabilirsiniz. Günle ilgili düşünceleriniz, olan bir şey, bir hikaye, bir şiir veya minnettar olduğunuz şeylerin bir listesi bile olabilir. Yazdıklarınıza resim de çizebilir ya da ekleyebilirsiniz.`

Amara: `Kulağa eğlenceli geliyor! Şimdiye kadar günlüğüne ne tür şeyler yazdın?`

Annika: `Genellikle günlük deneyimlerim ve minnettar olduğum şeyler hakkında yazıyorum. Ayrıca nasıl hissettiğimi ve neler öğrendiğimi de yazıyorum. İlerlememi takip etmek ve hatırlamak istediğim şeyleri belgelemek için harika bir yol.`

Amara: `Bu gerçekten harika. Sanırım bir deneyeceğim. Bana bir tavsiyen var mı?`

Annika: `Elbette! En büyük tavsiyem kendinize karşı dürüst olmanız. Gerçek düşüncelerinizi ve duygularınızı yazmaktan korkmayın. Tutarlı olmak da önemlidir. Günlüğünüze yazmak için her gün biraz zaman ayırın ve bunu bir alışkanlık haline getirin. Son olarak, bununla eğlenmeyi unutmayın. Girişlerinizle yaratıcı olabilir ve onu kendinize özgü hale getirebilirsiniz.`

Expense

Giderler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, can I talk to you for a second?
Amara: Sure, what`s up?
Annika: I wanted to discuss our company`s latest expense report.
Amara: Okay, what about it?
Annika: I noticed that there were a lot of expenses from last month. Some of them were larger than usual.
Amara: Hmm, I see. What do you think we should do?
Annika: Well, I think we should investigate the expenses further and see if we can pinpoint any areas of concern.

Amara: That`s a good idea. Can you break down the expenses into categories?
Annika: Sure. I can separate them into categories such as travel, supplies, entertainment, and so on.
Amara: Okay, that sounds like a good plan. How will you go about checking each expense?
Annika: I can go through each expense and compare it to our budget to make sure it is within our allotted amount.

Amara: That sounds like a great plan. Do you think you can do this for the next month as well?
Annika: Absolutely. We can also create a tracking system to monitor the expenses more closely. That way we can make sure that nothing goes over budget.
Amara: That`s a great idea. Let`s get to work on this right away.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Şirketimizin son gider raporu hakkında konuşmak istiyorum.
Amara: Tamam, ne olmuş?
Annika: Geçen aydan çok fazla harcama olduğunu fark ettim. Bazıları normalden daha büyüktü.
Amara: Hmm, anlıyorum. Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
Annika: Bence harcamaları daha fazla araştırmalı ve endişe verici herhangi bir alanı belirleyip belirleyemeyeceğimize bakmalıyız.

Amara: Bu iyi bir fikir. Harcamaları kategorilere ayırabilir misiniz?
Annika: Elbette. Onları seyahat, malzeme, eğlence ve benzeri kategorilere ayırabilirim.
Amara: Tamam, bu iyi bir plana benziyor. Her bir harcamayı nasıl kontrol edeceksiniz?
Annika: Her bir harcamayı gözden geçirebilir ve bütçemizle karşılaştırarak bize ayrılan miktar dahilinde olduğundan emin olabilirim.

Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Bunu gelecek ay için de yapabileceğini düşünüyor musun?
Annika: Kesinlikle. Ayrıca harcamaları daha yakından izlemek için bir takip sistemi de oluşturabiliriz. Bu şekilde hiçbir şeyin bütçeyi aşmadığından emin olabiliriz.
Amara: Bu harika bir fikir. Bunun üzerinde hemen çalışmaya başlayalım.

General Ledger

Genel Muhasebe

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, I`m here to discuss the General Ledger report with you.

Amara: Oh hello Annika, glad you could make it. What about the General Ledger report?

Annika: Well, I noticed that the report is slightly off balance and I wanted to see if you had any ideas about how to fix it.

Amara: Hmm, that is strange. Let me take a look at it.

Annika: Sure, here it is.

Amara: Alright, I see what might be causing the problem. The expenses section is not properly aligned with the income. We need to make sure that all the transactions are correctly posted in the General Ledger.

Annika: How do we do that?

Amara: Well, we need to double-check the accuracy of each transaction that is posted. We can do this by making sure each transaction matches the source documents, or by verifying the accuracy of the entries in the journal.

Annika: That makes sense. What should be our next step?

Amara: We need to go through the General Ledger and make sure there are no errors. We can do this by looking through the journal entries, the accounts receivable and payable, and any other related documents. Once we have verified the accuracy of the entries, we can make any necessary corrections.

Annika: Great, that sounds like a plan. I`ll start going through the journal entries right away.

Amara: That sounds like a great idea. Let`s make sure to double check everything and get the General Ledger back in balance as soon as possible.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, seninle Genel Muhasebe raporunu görüşmek için buradayım.

Amara: Merhaba Annika, gelebilmene sevindim. Genel Muhasebe raporundan ne haber?

Annika: Raporun dengesinin biraz bozuk olduğunu fark ettim ve bunu nasıl düzeltebileceğimize dair bir fikriniz olup olmadığını görmek istedim.

Amara: Hmm, bu garip. Bir bakayım.

Annika: Tabii, işte burada.

Amara: Pekala, soruna neyin neden olabileceğini anladım. Giderler bölümü gelirlerle düzgün bir şekilde hizalanmamış. Tüm işlemlerin Genel Muhasebe Defterine doğru şekilde kaydedildiğinden emin olmamız gerekiyor.

Annika: Bunu nasıl yapacağız?

Amara: Gönderilen her işlemin doğruluğunu iki kez kontrol etmemiz gerekiyor. Bunu, her işlemin kaynak belgelerle eşleştiğinden emin olarak veya yevmiye defterindeki girişlerin doğruluğunu teyit ederek yapabiliriz.

Annika: Bu mantıklı. Bir sonraki adımımız ne olmalı?

Amara: Genel Muhasebe Defterini incelememiz ve herhangi bir hata olmadığından emin olmamız gerekiyor. Bunu yevmiye kayıtlarına, alacak ve borç hesaplarına ve diğer ilgili belgelere bakarak yapabiliriz. Girişlerin doğruluğunu teyit ettikten sonra, gerekli düzeltmeleri yapabiliriz.

Annika: Harika, iyi bir plana benziyor. Hemen günlük kayıtlarını incelemeye başlayacağım.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Her şeyi iki kez kontrol ettiğimizden ve Genel Muhasebeyi mümkün olan en kısa sürede dengeye getirdiğimizden emin olalım.

Overhead

Tepegöz

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think of the new overhead lights in the office?

Amara: Oh, they`re great! I can`t believe how much brighter the room is with them.

Annika: Yeah, I`m really happy with how they look. I think our boss made a really good decision when he decided to get them.

Amara: I agree. They`re also a lot more energy efficient, so our electricity bills should go down.

Annika: That`s true. And they`re much better for the environment too.

Amara: Absolutely. I`m really glad he made the choice to go with LED lights instead of traditional ones.

Annika: Me too. I think they`ll last us a long time and we won`t have to worry about replacing them anytime soon.

Amara: Definitely. Plus, they look really nice. I love the way they cast a warm light over the room.

Annika: Yeah, it`s a much more pleasant atmosphere. It`s much better than the harsh fluorescent lights we had before.

Amara: Agreed. I`m glad the boss decided to invest in these overhead lights. They really make a difference.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ofisteki yeni tepe lambaları hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Oh, harikalar! Odanın onlarla ne kadar aydınlık olduğuna inanamıyorum.

Annika: Evet, görünüşlerinden gerçekten çok memnunum. Bence patronumuz bunları almaya karar verdiğinde gerçekten iyi bir karar verdi.

Amara: Katılıyorum. Ayrıca çok daha enerji tasarruflular, bu nedenle elektrik faturalarımız düşecektir.

Annika: Bu doğru. Ve çevre için de çok daha iyi.

Amara: Kesinlikle. Geleneksel ışıklar yerine LED ışıkları tercih etmesine gerçekten çok sevindim.

Annika: Ben de öyle düşünüyorum. Sanırım bize uzun süre yetecekler ve yakın zamanda değiştirmeyi düşünmek zorunda kalmayacağız.

Amara: Kesinlikle. Ayrıca, gerçekten güzel görünüyorlar. Odanın üzerine sıcak bir ışık yaymalarını seviyorum.

Annika: Evet, çok daha hoş bir atmosfer. Daha önce sahip olduğumuz sert floresan ışıklardan çok daha iyi.

Katılıyorum. Patronun bu tepe ışıklarına yatırım yapmaya karar vermesine sevindim. Gerçekten fark yaratıyorlar.

Revenue

Gelir

Örnek Paragraf:
Annika: So, Amara, how are we doing on revenue for this quarter?

Amara: Well, the numbers look good. We`re on track to exceed our revenue goals for the quarter.

Annika: That`s great! What do our projections look like for the remainder of the year?

Amara: Our projections are that we`ll have a healthy year-over-year growth rate of 5%.

Annika: That`s fantastic news! We should consider investing some of our increased revenue back into the company.

Amara: Absolutely! We can invest in new technology and processes to help improve our efficiency and profitability.

Annika: That sounds like a great plan. What other areas should we consider investing in?

Amara: Well, we could invest in marketing and advertising to help increase our brand recognition and boost sales. We could also invest in research and development to come up with new products and services.

Annika: Those are both excellent ideas. Let`s start putting together a plan for how we can best use our increased revenue.

Amara: Alright. I`ll get on it right away.

Türkçe:
Annika: Peki Amara, bu çeyrekte gelirimiz nasıl gidiyor?

Amara: Rakamlar iyi görünüyor. Bu çeyrek için gelir hedeflerimizi aşma yolunda ilerliyoruz.

Annika: Bu harika! Yılın geri kalanı için projeksiyonlarımız nasıl görünüyor?

Amara: Öngörülerimiz, yıldan yıla %5 gibi sağlıklı bir büyüme oranına sahip olacağımız yönünde.

Annika: Bu harika bir haber! Artan gelirimizin bir kısmını şirkete geri yatırmayı düşünmeliyiz.

Amara: Kesinlikle! Verimliliğimizi ve karlılığımızı artırmaya yardımcı olmak için yeni teknoloji ve süreçlere yatırım yapabiliriz.

Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Başka hangi alanlara yatırım yapmayı düşünmeliyiz?

Amara: Marka bilinirliğimizi artırmak ve satışları artırmak için pazarlama ve reklama yatırım yapabiliriz. Ayrıca yeni ürün ve hizmetler bulmak için araştırma ve geliştirmeye de yatırım yapabiliriz.

Annika: Bunların ikisi de mükemmel fikirler. Artan gelirimizi en iyi şekilde nasıl kullanabileceğimize dair bir plan oluşturmaya başlayalım.

Tamam. Hemen ilgileneceğim.

Liabilities

Yükümlülükler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what liabilities are?

Amara: Sure, liabilities are debts or obligations that a company or individual has that must be paid.

Annika: That makes sense. What kind of liabilities are there?

Amara: Well, there are a few different types. There’s short-term liabilities, which are obligations that need to be paid within one year. There are also long-term liabilities, which are obligations that need to be paid over a longer period of time, typically over one year.

Annika: Got it. What are some examples of liabilities?

Amara: Some common examples include employee salaries, taxes, loans, credit card debt, and lease payments.

Annika: That’s a lot to keep track of! How do companies manage their liabilities?

Amara: Companies typically do this by creating a system of budgeting and tracking their expenses. This helps them assess how much money they need to set aside in order to meet their obligations. They also need to ensure that their assets are sufficient to cover their liabilities.

Annika: That makes sense. What happens if a company can’t cover their liabilities?

Amara: If a company can’t cover their liabilities, they may need to seek outside financing or declare bankruptcy. This can be a difficult situation to manage, so it’s important to take steps to avoid it. Companies should make sure they have a strong financial plan in place and track their expenses closely.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yükümlülüklerin ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, yükümlülükler bir şirketin veya bireyin ödenmesi gereken borçları veya yükümlülükleridir.

Annika: Bu mantıklı. Ne tür yükümlülükler var?

Amara: Birkaç farklı türü var. Bir yıl içinde ödenmesi gereken yükümlülükler olan kısa vadeli yükümlülükler vardır. Bir de uzun vadeli yükümlülükler vardır, bunlar daha uzun bir süre içinde, genellikle bir yıldan fazla bir süre içinde ödenmesi gereken yükümlülüklerdir.

Annika: Anladım. Bazı yükümlülük örnekleri nelerdir?

Amara: Bazı yaygın örnekler arasında çalışan maaşları, vergiler, krediler, kredi kartı borcu ve kira ödemeleri yer alır.

Annika: Takip edilmesi gereken çok şey var! Şirketler yükümlülüklerini nasıl yönetiyor?

Amara: Şirketler bunu genellikle bir bütçe sistemi oluşturarak ve giderlerini takip ederek yaparlar. Bu, yükümlülüklerini yerine getirmek için ne kadar para ayırmaları gerektiğini değerlendirmelerine yardımcı olur. Ayrıca varlıklarının yükümlülüklerini karşılamak için yeterli olduğundan emin olmaları gerekir.

Annika: Bu mantıklı. Bir şirket yükümlülüklerini karşılayamazsa ne olur?

Amara: Bir şirket yükümlülüklerini karşılayamıyorsa, dışarıdan finansman araması veya iflas ilan etmesi gerekebilir. Bu yönetilmesi zor bir durum olabilir, bu nedenle bundan kaçınmak için adımlar atmak önemlidir. Şirketler güçlü bir finansal plana sahip olduklarından emin olmalı ve harcamalarını yakından takip etmelidir.

Payroll

Bordro

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, can you help me out with something?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I need to get the payroll for our employees this month. Could you please take care of that?

Amara: Sure, no problem. What would you like me to do?

Annika: I need you to double check the payroll information for accuracy. It’s important that the employees get paid correctly and on time.

Amara: OK, I can do that. What kind of information do I need to look at?

Annika: You’ll need to review the employee’s pay rates, hours worked, vacation time, and other deductions.

Amara: Got it. Is there anything else I need to do?

Annika: Yes, once you’ve checked everything, you’ll need to enter the information into the payroll system and generate the paychecks.

Amara: OK, I can do that. When do you need it done by?

Annika: As soon as possible. It’s important that the employees get paid on time.

Amara: No problem. I’ll get it done today.

Annika: Great, thanks a lot. I really appreciate it.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Bu ayki çalışanlarımızın maaş bordrolarını almam gerekiyor. Lütfen bununla ilgilenir misiniz?

Amara: Tabii, sorun değil. Ne yapmamı istersiniz?

Annika: Bordro bilgilerinin doğruluğunu iki kez kontrol etmeni istiyorum. Çalışanlara doğru ve zamanında ödeme yapılması önemli.

Amara: Tamam, bunu yapabilirim. Ne tür bilgilere bakmam gerekiyor?

Annika: Çalışanın ücret oranlarını, çalıştığı saatleri, tatil süresini ve diğer kesintileri gözden geçirmeniz gerekecektir.

Anladım. Yapmam gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, her şeyi kontrol ettikten sonra bilgileri bordro sistemine girmeniz ve maaş çeklerini oluşturmanız gerekecektir.

Amara: Tamam, bunu yapabilirim. Ne zamana kadar yapılmasını istiyorsun?

Annika: Mümkün olan en kısa sürede. Çalışanlara zamanında ödeme yapılması önemlidir.

Sorun değil. Bugün halledeceğim.

Annika: Harika, çok teşekkürler. Gerçekten minnettarım.

Retained Earnings

Birikmiş Kazançlar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new update on retained earnings?

Amara: No, what`s that about?

Annika: Well, it`s a term used to describe a company`s accumulated net income that is kept within the business instead of being distributed to stakeholders. This can be used to help a company grow and diversify.

Amara: That sounds interesting. How does it work?

Annika: Every year, a company`s net income is calculated and then put into a `retained earnings` account. This account accumulates the net income from year to year, and can be used to reinvest in the business.

Amara: So the money can be used for growth?

Annika: Yes, exactly. It can be used to purchase new equipment, launch new products, finance expansion, or even acquire other businesses. It`s a great way to help ensure the long-term success of a company.

Amara: That makes sense. How do I calculate retained earnings?

Annika: The basic formula is: Retained Earnings = Beginning Balance + Net Income – Dividends. So, you take the prior year`s retained earnings, add the current year`s net income, and subtract any dividends paid out. That will give you the current year`s retained earnings.

Amara: Got it. Anything else I should know?

Annika: Just that retained earnings are an important part of a company`s financial health, and should be monitored closely. It can be a great way to fund growth and diversify your business.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, geçmiş yıl kazançlarına ilişkin yeni güncellemeyi duydun mu?

Amara: Hayır, bu ne hakkında?

Annika: Bir şirketin paydaşlara dağıtılmak yerine işletme içinde tutulan birikmiş net gelirini tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Bu, bir şirketin büyümesine ve çeşitlenmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Her yıl, bir şirketin net geliri hesaplanır ve daha sonra bir `birikmiş kazançlar` hesabına konur. Bu hesap, yıldan yıla net geliri biriktirir ve işletmeye yeniden yatırım yapmak için kullanılabilir.

Amara: Yani para büyüme için kullanılabilir mi?

Annika: Evet, kesinlikle. Yeni ekipman satın almak, yeni ürünler piyasaya sürmek, genişlemeyi finanse etmek ve hatta başka işletmeleri satın almak için kullanılabilir. Bir şirketin uzun vadeli başarısını sağlamaya yardımcı olmak için harika bir yoldur.

Amara: Bu mantıklı. Geçmiş yıl kazançlarını nasıl hesaplayabilirim?

Annika: Temel formül şudur: Geçmiş Yıllar Karları = Başlangıç Bakiyesi + Net Gelir - Temettüler. Yani, bir önceki yılın geçmiş yıl kazançlarını alır, cari yılın net gelirini ekler ve ödenen temettüleri çıkarırsınız. Bu size cari yılın birikmiş kazancını verecektir.

Anladım. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Birikmiş kazançlar bir şirketin mali sağlığının önemli bir parçasıdır ve yakından izlenmelidir. Büyümeyi finanse etmek ve işinizi çeşitlendirmek için harika bir yol olabilir.

Taxation

Vergilendirme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s going on?
Amara: I`m trying to figure out the new taxation laws. It`s a bit confusing.
Annika: Yeah, the government keeps making it more and more complicated.
Amara: I know, I just don`t understand how people are supposed to keep up with all the changes.
Annika: Well, I think it`s important to stay informed and make sure you`re complying with the laws.
Amara: Yeah, I guess so. I just don`t want to make any mistakes that could cost me money or get me in trouble with the government.
Annika: That`s understandable. You should probably look into getting a tax professional to help you out.
Amara: I think I will. Do you have any recommendations?
Annika: Yeah, I know a few people who are really knowledgeable about taxation law. I can give you their names and contact information if you want.
Amara: That would be great. I really appreciate it.
Annika: No problem. Just let me know if you need any more help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, neler oluyor?
Amara: Yeni vergi kanunlarını anlamaya çalışıyorum. Biraz kafa karıştırıcı.
Annika: Evet, hükümet her şeyi daha da karmaşık hale getiriyor.
Amara: Biliyorum, insanların tüm bu değişikliklere nasıl ayak uydurması gerektiğini anlamıyorum.
Annika: Bence bilgi sahibi olmak ve yasalara uyduğunuzdan emin olmak önemli.
Amara: Evet, sanırım öyle. Sadece bana paraya mal olabilecek veya hükümetle başımı belaya sokabilecek herhangi bir hata yapmak istemiyorum.
Annika: Bu anlaşılabilir bir durum. Muhtemelen size yardımcı olması için bir vergi uzmanından yardım almalısınız.
Amara: Sanırım bakacağım. Herhangi bir öneriniz var mı?
Annika: Evet, vergi hukuku konusunda gerçekten bilgili birkaç kişi tanıyorum. İstersen sana isimlerini ve iletişim bilgilerini verebilirim.
Amara: Bu harika olur. Gerçekten minnettar olurum.
Annika: Sorun değil. Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.

Trial Balance

Deneme Mizanı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara. Do you know anything about trial balance?

Amara: Sure, I do. A trial balance is a bookkeeping tool used to ensure that the total debits in a company`s ledger are equal to the total credits.

Annika: That`s right. How do you use a trial balance to check the accuracy of your books?

Amara: Well, you start by listing the balances of all the accounts in your ledger, both the debits and the credits. Then, you add up all the debits and all the credits and make sure that they are equal. If they don`t match, it means that there is an error in your accounting records.

Annika: I see. So, what do you do when you find an error?

Amara: You have to go back and review your records to determine where the error occurred and correct it. It`s important to do this as soon as possible so that your financial statements remain accurate.

Annika: That makes sense. What else can a trial balance be used for?

Amara: It can also be used to determine the total of each account in the ledger. This can be useful if you need to calculate the total value of a certain asset or liability. It can also help to identify any accounts that may need to be adjusted at the end of the year.

Türkçe:
Hey, Amara. Mizan hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Elbette, biliyorum. Mizan, bir şirketin defterindeki toplam borçların toplam alacaklara eşit olmasını sağlamak için kullanılan bir defter tutma aracıdır.

Annika: Bu doğru. Defterlerinizin doğruluğunu kontrol etmek için mizanı nasıl kullanıyorsunuz?

Amara: Defterinizdeki tüm hesapların bakiyelerini, hem borçları hem de alacakları listeleyerek başlarsınız. Ardından, tüm borçları ve tüm alacakları toplar ve eşit olduklarından emin olursunuz. Eşleşmiyorlarsa, muhasebe kayıtlarınızda bir hata var demektir.

Annika: Anlıyorum. Peki, bir hata bulduğunuzda ne yaparsınız?

Amara: Hatanın nerede meydana geldiğini belirlemek ve düzeltmek için geriye dönüp kayıtlarınızı gözden geçirmeniz gerekir. Mali tablolarınızın doğru kalması için bunu mümkün olan en kısa sürede yapmanız önemlidir.

Annika: Bu mantıklı. Bir mizan başka ne için kullanılabilir?

Amara: Defterdeki her bir hesabın toplamını belirlemek için de kullanılabilir. Belirli bir varlık veya yükümlülüğün toplam değerini hesaplamanız gerekiyorsa bu yararlı olabilir. Ayrıca yıl sonunda düzeltilmesi gerekebilecek hesapların belirlenmesine de yardımcı olabilir.

Amortization

Amortisman

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! What brings you to the financial district today?

Amara: Well, I`m here to sort out some paperwork related to my mortgage.

Annika: Oh, I see. Are you refinancing your loan?

Amara: No, I`m just trying to figure out how to reduce the amount of my monthly payments. I heard something about amortization, but I`m not sure what it means.

Annika: Amortization is a way of reducing your loan balance over time. It`s a process where your lender will take some of your payment and apply it to both the interest and the principal of your loan.

Amara: So, how do I go about amortizing my loan?

Annika: You just need to speak with your lender and let them know that you are interested in amortizing your loan. They will be able to provide you with the details of how to make the process work.

Amara: That sounds great. Anything else I should know about amortizing my loan?

Annika: Yes, there are a few things to keep in mind. First, you should remember that amortizing your loan will extend the life of your loan, so you will end up paying more interest over the life of the loan. Also, you should be aware that amortizing your loan may reduce your monthly payment, but it will also increase the total amount you will owe over the life of the loan.

Amara: Okay, that makes sense. Thanks for the advice. I think I understand what amortizing my loan means now.

Türkçe:
Annika: Hey, Amara! Bugün seni finans bölgesine getiren nedir?

İpoteğimle ilgili bazı evrak işlerini halletmek için buradayım.

Annika: Oh, anlıyorum. Kredinizi yeniden mi finanse ediyorsunuz?

Amara: Hayır, sadece aylık ödemelerimin miktarını nasıl azaltabileceğimi bulmaya çalışıyorum. Amortisman hakkında bir şeyler duydum ama ne anlama geldiğinden emin değilim.

Annika: Amortisman, kredi bakiyenizi zaman içinde azaltmanın bir yoludur. Borç vereninizin ödemenizin bir kısmını alıp bunu kredinizin hem faizine hem de anaparasına uygulayacağı bir süreçtir.

Amara: Peki, kredimi nasıl amorti edebilirim?

Annika: Borç vereninizle konuşmanız ve kredinizi amorti etmekle ilgilendiğinizi bildirmeniz yeterlidir. Sürecin nasıl işleyeceğine dair ayrıntıları size sağlayabileceklerdir.

Amara: Kulağa harika geliyor. Kredimi amorti etmekle ilgili bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, aklınızda tutmanız gereken birkaç nokta var. Öncelikle, kredinizi amorti etmenin kredinizin ömrünü uzatacağını, dolayısıyla kredinin ömrü boyunca daha fazla faiz ödeyeceğinizi unutmamalısınız. Ayrıca, kredinizi amorti etmenin aylık ödemenizi azaltabileceğini, ancak aynı zamanda kredinin ömrü boyunca borçlanacağınız toplam tutarı da artıracağını bilmelisiniz.

Amara: Tamam, bu mantıklı. Tavsiyeniz için teşekkürler. Sanırım şimdi kredimi amorti etmenin ne anlama geldiğini anlıyorum.

Budget

Bütçe

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m looking over the budget for the company and I think it needs some updating.

Amara: What do you mean?

Annika: Well, the budget hasn`t been updated in a while, so it`s not really reflecting current market prices. We need to adjust our budget to account for new expenses.

Amara: I see. What kind of expenses do you think we need to consider?

Annika: Well, for starters, we need to look at the cost of supplies and materials. We also need to consider overhead costs, like rent, utilities, and insurance. And, of course, we need to revisit our marketing budget.

Amara: That makes sense. So what do you suggest we do?

Annika: I think we need to start by doing a thorough review of our current expenses. We should look at where we are spending money, and also consider where we can cut back. Once we have that information, we can put together a new budget that reflects current market prices.

Amara: That sounds like a good plan. Let`s get to work!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketin bütçesine bakıyorum ve sanırım biraz güncellemeye ihtiyacı var.

Ne demek istiyorsun?

Annika: Bütçe bir süredir güncellenmedi, dolayısıyla güncel piyasa fiyatlarını yansıtmıyor. Yeni harcamaları hesaba katmak için bütçemizi ayarlamamız gerekiyor.

Amara: Anlıyorum. Ne tür masrafları göz önünde bulundurmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?

Annika: Yeni başlayanlar için, malzeme ve materyallerin maliyetine bakmamız gerekiyor. Kira, kamu hizmetleri ve sigorta gibi genel giderleri de dikkate almamız gerekiyor. Ve tabii ki pazarlama bütçemizi yeniden gözden geçirmemiz gerekiyor.

Bu mantıklı. Peki ne yapmamızı öneriyorsun?

Annika: Bence işe mevcut harcamalarımızı kapsamlı bir şekilde gözden geçirerek başlamalıyız. Nereye para harcadığımıza bakmalı ve nereden kısabileceğimizi de düşünmeliyiz. Bu bilgilere sahip olduğumuzda, mevcut piyasa fiyatlarını yansıtan yeni bir bütçe oluşturabiliriz.

İyi bir plana benziyor. Hadi işe koyulalım!

Accrual

Tahakkuk

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know anything about accrual accounting?

Amara: Yeah, I do. It’s a method of accounting where income and expenses are recognized as they are earned or incurred instead of when they are actually received or paid.

Annika: That’s interesting. How does that work?

Amara: Well, the basic idea is that the income and expenses are reported in the accounting period in which they are earned or incurred, rather than when the money is actually received or paid.

Annika: What are the benefits of accrual accounting?

Amara: There are several benefits. First of all, it provides a more accurate representation of a company’s financial position. It also helps to match income and expenses so that companies can better plan for future expenses. Finally, it allows companies to better track their cash flow, which is important for proper financial management.

Annika: Wow, that’s really helpful. Thanks for the explanation.

Amara: No problem. Anything else I can help you with?

Türkçe:
Annika: Hey Amara, tahakkuk muhasebesi hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Evet, biliyorum. Gelir ve giderlerin fiilen alındıkları veya ödendikleri zaman değil, kazanıldıkları veya oluştukları zaman muhasebeleştirildiği bir muhasebe yöntemidir.

Annika: Bu ilginç. Nasıl oluyor bu iş?

Amara: Temel fikir, gelir ve giderlerin, paranın fiilen alındığı veya ödendiği zamandan ziyade, kazanıldıkları veya tahakkuk ettikleri hesap döneminde raporlanmasıdır.

Annika: Tahakkuk muhasebesinin faydaları nelerdir?

Amara: Birkaç faydası var. Her şeyden önce, bir şirketin mali durumunun daha doğru bir şekilde temsil edilmesini sağlar. Ayrıca, şirketlerin gelecekteki harcamalarını daha iyi planlayabilmeleri için gelir ve giderlerin eşleştirilmesine yardımcı olur. Son olarak, şirketlerin nakit akışlarını daha iyi takip etmelerini sağlar, bu da uygun finansal yönetim için önemlidir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Açıklama için teşekkürler.

Sorun değil. Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?

Asset

Varlık

Örnek Paragraf:
Annika: Hi, Amara. How are you doing?

Amara: Pretty good. What`s up?

Annika: I wanted to talk to you about something. I`m trying to figure out how to make the most of my assets.

Amara: Your assets?

Annika: Yes. I`m talking about my financial assets, like my savings account and investments. I`m trying to figure out how to use them to make the most money.

Amara: That`s great that you`re thinking about your financial future. What type of investments are you looking at?

Annika: I`m not sure yet. I was thinking about stocks, bonds, and maybe some real estate investments.

Amara: Those are all great options. But it`s important to make sure you`re diversifying your investments so you`re not too exposed to any one sector or asset class.

Annika: Yeah, that makes sense. I want to make sure I`m not putting all my eggs in one basket.

Amara: Exactly. You could also consider investing in mutual funds or ETFs. That way you get the benefit of diversification while still having the chance to earn a good return.

Annika: That`s a great idea. I`ll look into it. Thanks for the advice, Amara.

Amara: No problem. I`m always happy to help.

Türkçe:
Merhaba, Amara. Nasılsın?

Oldukça iyi. Ne var ne yok?

Annika: Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum. Varlıklarımdan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğimi bulmaya çalışıyorum.

Amara: Mal varlığınız?

Annika: Evet. Tasarruf hesabım ve yatırımlarım gibi finansal varlıklarımdan bahsediyorum. En çok parayı kazanmak için bunları nasıl kullanacağımı bulmaya çalışıyorum.

Amara: Finansal geleceğinizi düşünüyor olmanız harika. Ne tür yatırımlara bakıyorsunuz?

Annika: Henüz emin değilim. Hisse senedi, tahvil ve belki biraz da gayrimenkul yatırımı yapmayı düşünüyorum.

Amara: Bunların hepsi harika seçenekler. Ancak yatırımlarınızı çeşitlendirdiğinizden emin olmanız önemlidir, böylece herhangi bir sektöre veya varlık sınıfına çok fazla maruz kalmazsınız.

Annika: Evet, bu mantıklı. Tüm yumurtalarımı tek bir sepete koymadığımdan emin olmak istiyorum.

Amara: Kesinlikle. Yatırım fonlarına veya ETF`lere yatırım yapmayı da düşünebilirsiniz. Bu şekilde hem çeşitlendirme avantajından yararlanır hem de iyi bir getiri elde etme şansına sahip olursunuz.

Annika: Bu harika bir fikir. Bunu araştıracağım. Tavsiyen için teşekkürler, Amara.

Sorun değil. Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.

Audit

Denetim

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! How are things going?
Amara: Pretty good, Annika, how about you?
Annika: Oh, just fine. I just wanted to talk to you about this audit coming up.
Amara: That`s right, I heard about that. What do you need?
Annika: Well, the audit is going to cover all the financial records from the past year, so I need your help going through the books.

Amara: Sure, I can help you with that. What do you need me to do?
Annika: I just need you to take a look at the financial records and make sure everything is in order.
Amara: Sounds like a plan. When do you need it done by?
Annika: We need to have it done by the end of the week so we can present it to the audit committee.

Amara: Alright, I can make that happen. What do you need me to do first?
Annika: First, I need you to go through the records and make sure everything is accurate and up to date. Then I need you to double-check the figures to make sure nothing has been missed.

Amara: Got it. I`ll get started right away. Anything else?
Annika: Yes, I need you to make sure all the documents are filed properly and that we have a backup of all the data.
Amara: No problem, I`ll get right on it.

Türkçe:
Annika: Hey Amara! İşler nasıl gidiyor?
Amara: Oldukça iyi, Annika, ya sen?
Annika: Oh, gayet iyi. Ben sadece seninle şu denetim hakkında konuşmak istiyordum.
Amara: Doğru, bunu duydum. Neye ihtiyacın var?
Annika: Şey, denetim geçen yılın tüm mali kayıtlarını kapsayacak, bu yüzden defterleri incelemek için yardımına ihtiyacım var.

Amara: Elbette, sana bu konuda yardımcı olabilirim. Ne yapmamı istiyorsunuz?
Annika: Sadece mali kayıtlara bir göz atmanı ve her şeyin yolunda olduğundan emin olmanı istiyorum.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor. Ne zamana kadar bitmesini istiyorsun?
Annika: Denetim komitesine sunabilmemiz için hafta sonuna kadar halletmemiz gerekiyor.

Amara: Tamam, bunu yapabilirim. Önce ne yapmamı istiyorsun?
Annika: Öncelikle kayıtları gözden geçirmeni ve her şeyin doğru ve güncel olduğundan emin olmanı istiyorum. Sonra da hiçbir şeyin atlanmadığından emin olmak için rakamları iki kez kontrol etmeni istiyorum.

Anladım. Hemen başlıyorum. Başka bir şey var mı?
Annika: Evet, tüm belgelerin düzgün bir şekilde dosyalandığından ve tüm verilerin yedeğinin alındığından emin olmanı istiyorum.
Amara: Sorun değil, hemen halledeceğim.

Bank Reconciliation

Banka Mutabakatı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you finish the bank reconciliation for the month?
Amara: Hi Annika! Yes, I just finished it. It took me a few hours, but I`m glad it`s done.
Annika: Great, how did it go? Any issues?
Amara: Not really. It was a smooth process. I compared the bank statement with the ledger and all the transactions matched. The total balances were also the same.

Annika: That`s good to hear. Any discrepancies or adjustments needed to be made?
Amara: Nope. Everything was up to date and in line with the numbers. The only thing I noticed was that there were two deposits that were not yet reflected in the bank statement.

Annika: Okay, did you make sure to include those two deposits in the reconciliation?
Amara: Yes, I did. I double-checked them and made sure to include them in the report.

Annika: Perfect. Anything else you need to do before submitting the report?
Amara: Not really. I just need to review the report one last time to make sure that all the numbers are correct.

Annika: Sounds good. Let me know if you need any help with that.
Amara: Will do. Thanks Annika!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu ayki banka mutabakatını bitirdin mi?
Amara: Merhaba Annika! Evet, az önce bitirdim. Birkaç saatimi aldı ama bittiğine sevindim.
Annika: Harika, nasıl gitti? Herhangi bir sorun çıktı mı?
Amara: Pek olmadı. Sorunsuz bir süreçti. Banka hesap özeti ile defteri karşılaştırdım ve tüm işlemler eşleşti. Toplam bakiyeler de aynıydı.

Annika: Bunu duyduğuma sevindim. Yapılması gereken herhangi bir tutarsızlık veya ayarlama var mı?
Amara: Hayır. Her şey günceldi ve rakamlarla uyumluydu. Fark ettiğim tek şey, henüz banka hesap özetine yansıtılmamış iki para yatırma işlemi olduğuydu.

Annika: Tamam, bu iki mevduatı mutabakata dahil ettiğinizden emin oldunuz mu?
Amara: Evet, yaptım. Onları iki kez kontrol ettim ve rapora eklediğimden emin oldum.

Annika: Mükemmel. Raporu göndermeden önce yapmanız gereken başka bir şey var mı?
Amara: Pek yok. Sadece tüm rakamların doğru olduğundan emin olmak için raporu son bir kez gözden geçirmem gerekiyor.

Annika: Kulağa hoş geliyor. Yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
Amara: Olur. Teşekkürler Annika!

Capital

Sermaye

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new capital investment project that’s being proposed?

Amara: No, I haven’t! What kind of project is it?

Annika: It’s a project to create a new venture capital fund that will help small businesses to get the capital they need to start or grow their businesses.

Amara: Wow, that sounds like a great idea. How does it work?

Annika: Well, the project is still in the early stages, but the goal is for the fund to invest in small businesses and provide them with the capital they need to get started or to expand. The fund will be managed by experienced venture capitalists who will be able to offer advice and support to the businesses.

Amara: That’s really great! I think it’s a great way to help small businesses get the resources they need to succeed.

Annika: Yes, I agree. It’s also a great way to help create jobs and stimulate the economy.

Amara: Absolutely. I hope the project is successful and more small businesses can take advantage of it.

Annika: Me too. We’ll just have to wait and see how it develops.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, önerilen yeni sermaye yatırımı projesini duydun mu?

Amara: Hayır, yapmadım! Ne tür bir proje bu?

Annika: Küçük işletmelerin işlerini kurmak veya büyütmek için ihtiyaç duydukları sermayeyi elde etmelerine yardımcı olacak yeni bir girişim sermayesi fonu oluşturma projesidir.

Amara: Vay canına, kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Proje henüz erken aşamalarda, ancak amaç fonun küçük işletmelere yatırım yapması ve onlara başlamak veya büyümek için ihtiyaç duydukları sermayeyi sağlaması. Fon, işletmelere tavsiye ve destek sunabilecek deneyimli risk sermayedarları tarafından yönetilecek.

Amara: Bu gerçekten harika! Küçük işletmelerin başarılı olmak için ihtiyaç duydukları kaynakları elde etmelerine yardımcı olmanın harika bir yolu olduğunu düşünüyorum.

Annika: Evet, katılıyorum. Ayrıca istihdam yaratmaya ve ekonomiyi canlandırmaya yardımcı olmak için de harika bir yol.

Amara: Kesinlikle. Umarım proje başarılı olur ve daha fazla küçük işletme bundan yararlanabilir.

Annika: Ben de öyle düşünüyorum. Bekleyip nasıl gelişeceğini görmemiz gerekecek.

Cash Basis

Nakit Esası

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how are you doing?

Amara: Hi Annika, I`m doing alright. What`s up?

Annika: So, I wanted to talk to you about the accounting method for our business. I think we should switch to the cash basis method.

Amara: What is the cash basis method?

Annika: The cash basis method is an accounting method that records transactions when money is received or paid out. For example, if I received a payment from a customer, I would record that transaction when the money is received.

Amara: That makes sense. What are the advantages of using the cash basis method?

Annika: The cash basis method is simpler and easier to use. It is also more accurate because all transactions are recorded at the time the money is exchanged. It also helps with cash flow management since all payments and receipts are recorded at the time of the transaction.

Amara: That sounds like a great idea. Are there any disadvantages to using the cash basis method?

Annika: The main disadvantage is that it doesn`t give an accurate picture of a business`s financial health. It only records transactions when money is exchanged, but it doesn`t show future profits or losses. It also doesn`t provide a good way to track long-term liabilities.

Amara: That`s a good point. So what do you suggest we do?

Annika: I think we should switch to the cash basis method. It is simpler and easier to use, and it will help us better manage our cash flow. We can always use other methods to get a better picture of our long-term liabilities and future profits.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasılsın?

Merhaba Annika, ben iyiyim. Ne var ne yok?

Annika: Sizinle işimizin muhasebe yöntemi hakkında konuşmak istiyorum. Bence nakit esası yöntemine geçmeliyiz.

Amara: Nakit esası yöntemi nedir?

Annika: Nakit esası yöntemi, para alındığında veya ödendiğinde işlemleri kaydeden bir muhasebe yöntemidir. Örneğin, bir müşteriden ödeme aldıysam, bu işlemi para alındığında kaydederim.

Amara: Bu mantıklı. Nakit esası yöntemini kullanmanın avantajları nelerdir?

Annika: Nakit esası yöntemi daha basit ve kullanımı daha kolaydır. Aynı zamanda daha doğrudur çünkü tüm işlemler paranın el değiştirdiği anda kaydedilir. Tüm ödemeler ve makbuzlar işlem anında kaydedildiği için nakit akışı yönetimine de yardımcı olur.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Nakit esası yöntemini kullanmanın herhangi bir dezavantajı var mı?

Annika: Ana dezavantajı, bir işletmenin finansal sağlığının doğru bir resmini vermemesidir. Yalnızca para alışverişi yapıldığında işlemleri kaydeder, ancak gelecekteki karları veya zararları göstermez. Ayrıca uzun vadeli yükümlülükleri izlemek için iyi bir yol sağlamaz.

Amara: Bu iyi bir nokta. Peki ne yapmamızı öneriyorsun?

Annika: Bence nakit esası yöntemine geçmeliyiz. Daha basit ve kullanımı daha kolay ve nakit akışımızı daha iyi yönetmemize yardımcı olacaktır. Uzun vadeli yükümlülüklerimiz ve gelecekteki karlarımız hakkında daha iyi bir resim elde etmek için her zaman diğer yöntemleri kullanabiliriz.

Contingent Liability

Şarta Bağlı Yükümlülük

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something.

Amara: Sure Annika, what’s up?

Annika: Well, I was doing some research for my accounting class and I came across something called contingent liability. I was wondering if you could explain it to me.

Amara: Absolutely! A contingent liability is a potential liability that may or may not come into existence in the future. It’s based on the outcome of a future event or circumstance that’s not certain.

Annika: Okay, that makes sense. So what would be an example of a contingent liability?

Amara: Well, let’s say a company enters into a contract with another company that includes a clause that states the company would pay a certain amount of money if they were to breach the contract. In this case, the company has a contingent liability. If they breach the contract, the amount of money they would have to pay is an uncertain liability.

Annika: I see. How is this recorded in the books of the company?

Amara: Generally speaking, a contingent liability is not recorded in the books of the company until it has become an actual liability. It’s not recorded until the event or circumstance which will determine its existence has occurred.

Annika: That makes sense. Are there any other types of contingent liabilities that I should be aware of?

Amara: Yes, there are a few. For instance, there is the possibility of a lawsuit resulting in a settlement that the company will have to pay. There are also warranties and guarantees companies make to their customers that may result in a liability. And lastly, there are environmental liabilities that may arise if the company has contaminated the environment in some way.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Tabii Annika, ne haber?

Annika: Muhasebe dersim için biraz araştırma yapıyordum ve koşullu yükümlülük diye bir şeye rastladım. Bunu bana açıklayabilir misiniz diye merak ediyordum.

Amara: Kesinlikle! Koşullu yükümlülük, gelecekte ortaya çıkabilecek veya çıkmayabilecek potansiyel bir yükümlülüktür. Kesin olmayan gelecekteki bir olayın veya durumun sonucuna dayanır.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Peki şarta bağlı yükümlülüklere örnek olarak ne verilebilir?

Amara: Diyelim ki bir şirket başka bir şirketle, şirketin sözleşmeyi ihlal etmesi durumunda belirli bir miktar para ödeyeceğini belirten bir madde içeren bir sözleşme imzaladı. Bu durumda, şirketin şarta bağlı bir yükümlülüğü vardır. Eğer sözleşmeyi ihlal ederlerse, ödemek zorunda kalacakları para miktarı belirsiz bir yükümlülüktür.

Annika: Anlıyorum. Bu şirketin defterlerine nasıl kaydediliyor?

Amara: Genel olarak konuşmak gerekirse, şarta bağlı bir yükümlülük, gerçek bir yükümlülük haline gelene kadar şirket defterlerine kaydedilmez. Varlığını belirleyecek olay veya durum gerçekleşene kadar kaydedilmez.

Annika: Bu mantıklı. Bilmem gereken başka şarta bağlı yükümlülük türleri var mı?

Amara: Evet, birkaç tane var. Örneğin, şirketin ödemek zorunda kalacağı bir uzlaşma ile sonuçlanan bir dava olasılığı vardır. Ayrıca, şirketlerin müşterilerine verdikleri garantiler ve taahhütler de bir yükümlülüğe neden olabilir. Ve son olarak, şirketin çevreyi bir şekilde kirletmesi durumunda ortaya çıkabilecek çevresel yükümlülükler vardır.

Cost of Goods Sold

Satılan Malın Maliyeti

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard of the term `Cost of Goods Sold` before?

Amara: Yeah, I think so. What about it?

Annika: Well, it`s an accounting term that refers to the total cost of the goods or services that a company has sold during a specific period of time. It`s often abbreviated as COGS.

Amara: That sounds pretty simple. How is it calculated?

Annika: Basically, you take the total cost of the goods or services that were sold, subtract any discounts or returns, and then subtract the cost of any freight or shipping. That will give you your COGS for the period.

Amara: Okay, that makes sense. So what does this tell us about a company?

Annika: Well, you can use the COGS to figure out the gross profit of a company. You take the total revenue for the period, subtract the COGS and any other expenses, and the leftover will be the gross profit.

Amara: Interesting. So this is an important metric to track when it comes to the performance of a company.

Annika: Exactly. It`s also useful to compare the COGS to the revenue to see if the company is selling higher-cost or lower-cost items. That can help you understand the company`s margin and profitability better.

Amara: That`s really helpful. Thanks for explaining all of this to me, Annika!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, `Satılan Malın Maliyeti` terimini daha önce duydun mu?

Amara: Evet, sanırım. Ne olmuş ona?

Annika: Bir şirketin belirli bir süre boyunca sattığı mal veya hizmetlerin toplam maliyetini ifade eden bir muhasebe terimidir. Genellikle COGS olarak kısaltılır.

Amara: Kulağa oldukça basit geliyor. Nasıl hesaplanıyor?

Annika: Temel olarak, satılan mal veya hizmetlerin toplam maliyetini alırsınız, herhangi bir indirim veya iadeyi çıkarırsınız ve ardından herhangi bir navlun veya nakliye maliyetini çıkarırsınız. Bu size dönem için COGS`nizi verecektir.

Amara: Tamam, bu mantıklı. Peki bu bize bir şirket hakkında ne anlatıyor?

Annika: Bir şirketin brüt kârını hesaplamak için COGS`yi kullanabilirsiniz. Dönemin toplam gelirini alırsınız, COGS ve diğer giderleri çıkarırsınız ve geriye kalan brüt kâr olur.

Amara: İlginç. Yani bu, bir şirketin performansı söz konusu olduğunda takip edilmesi gereken önemli bir ölçüt.

Annika: Kesinlikle. Şirketin daha yüksek maliyetli mi yoksa daha düşük maliyetli ürünler mi sattığını görmek için COGS`yi gelirle karşılaştırmak da yararlıdır. Bu, şirketin marjını ve karlılığını daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Tüm bunları bana açıkladığın için teşekkürler, Annika!

Credit Terms

Kredi Koşulları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`ve been meaning to ask you about something. Have you ever heard of credit terms?

Amara: Sure, I know a thing or two about it. What do you want to know?

Annika: Well, I`m thinking of setting up a business and I`m trying to understand the concept of credit terms. Can you explain it to me?

Amara: Sure. Credit terms are basically agreements that you make with your customers regarding the payment of goods or services. It includes the payment period, payment amount, and due date. It also includes any discounts or other incentives that you might offer.

Annika: Oh, okay. Can you give me an example?

Amara: Sure. For example, let`s say you sell a product for $100. You could set up a credit term of 30 days, meaning that the customer has 30 days to pay for the product before the due date. If the customer pays within that time frame, you could offer them a 10% discount.

Annika: That sounds great! Do I need to create some kind of contract for the credit terms?

Amara: Yes, it`s important to have a written agreement between you and the customer, so that everyone involved knows what to expect. You can also include late fees or other penalties if the customer fails to make the payment on time.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sana bir şey sormak istiyordum. Kredi koşullarını hiç duydun mu?

Amara: Elbette, bu konuda bir iki şey biliyorum. Ne öğrenmek istiyorsun?

Annika: Bir iş kurmayı düşünüyorum ve kredi koşulları kavramını anlamaya çalışıyorum. Bana açıklayabilir misiniz?

Amara: Elbette. Kredi koşulları temel olarak müşterilerinizle mal veya hizmetlerin ödenmesine ilişkin yaptığınız anlaşmalardır. Ödeme süresini, ödeme tutarını ve son ödeme tarihini içerir. Ayrıca sunabileceğiniz indirimleri veya diğer teşvikleri de içerir.

Annika: Oh, tamam. Bana bir örnek verebilir misin?

Amara: Elbette. Örneğin, diyelim ki 100 dolara bir ürün satıyorsunuz. Bunun için 30 günlük bir vade belirleyebilirsiniz; yani müşterinin ürünü son ödeme tarihinden önce ödemek için 30 günü vardır. Müşteri bu süre içinde ödeme yaparsa, ona %10 indirim sunabilirsiniz.

Annika: Kulağa harika geliyor! Kredi koşulları için bir tür sözleşme oluşturmam gerekiyor mu?

Amara: Evet, siz ve müşteri arasında yazılı bir anlaşma olması önemlidir, böylece ilgili herkes ne bekleyeceğini bilir. Müşteri ödemeyi zamanında yapmazsa gecikme ücreti veya diğer cezaları da ekleyebilirsiniz.

Currency Exchange

Döviz Bozdurma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what brings you here?

Amara: Well, I`m here to exchange my currency. I`m planning a trip abroad and I need to get some foreign currency.

Annika: Ah, I see. That`s why you`re here at the currency exchange. Do you know which currencies you`ll need?

Amara: Yes, I`m looking to exchange US dollars for Canadian dollars, British pounds, and Euros. Do you think you can help me?

Annika: Absolutely! We offer currency exchange services here. Are you familiar with the exchange rate?

Amara: No, I`m not. I`m not very good with numbers.

Annika: No problem. All you need to do is tell me which currencies you want to exchange and how much you want to exchange. I can tell you the exchange rate and calculate the total for you.

Amara: Great! I`d like to exchange $100 US for each of the three currencies.

Annika: Okay, the current exchange rate for US dollars to Canadian dollars is 1.32 CAD for every 1 USD. So, for $100 US, you`ll get 132 CAD. The exchange rate for US dollars to British pounds is 0.71 GBP for every 1 USD. For $100 US, you`ll get 71 GBP. Finally, the exchange rate for US dollars to Euros is 0.86 EUR for every 1 USD. For $100 US, you`ll get 86 EUR. Is that all you need?

Amara: Yes, that`s all. Thank you so much for the help.

Annika: You`re welcome! Have a great trip!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seni buraya getiren nedir?

Amara: Şey, buraya dövizimi bozdurmaya geldim. Yurtdışına bir seyahat planlıyorum ve biraz döviz almam gerekiyor.

Annika: Ah, anlıyorum. Bu yüzden burada döviz bürosundasınız. Hangi para birimlerine ihtiyacınız olacağını biliyor musunuz?

Amara: Evet, ABD dolarını Kanada doları, İngiliz sterlini ve Euro ile değiştirmek istiyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?

Annika: Kesinlikle! Burada döviz bozdurma hizmeti sunuyoruz. Döviz kuru hakkında bilginiz var mı?

Hayır, değilim. Sayılarla aram pek iyi değildir.

Annika: Sorun değil. Tek yapmanız gereken bana hangi para birimlerini değiştirmek istediğinizi ve ne kadar değiştirmek istediğinizi söylemek. Size döviz kurunu söyleyebilir ve toplam tutarı sizin için hesaplayabilirim.

Amara: Harika! Üç para biriminin her biri için 100 ABD doları bozdurmak istiyorum.

Annika: Tamam, ABD doları ile Kanada doları arasındaki mevcut döviz kuru her 1 USD için 1,32 CAD`dir. Yani, 100 ABD doları karşılığında 132 CAD alacaksınız. ABD dolarının İngiliz sterlinine döviz kuru her 1 USD için 0,71 GBP`dir. 100 ABD doları karşılığında 71 GBP alırsınız. Son olarak, ABD dolarının Euro`ya döviz kuru her 1 USD için 0,86 EUR`dur. 100 ABD doları karşılığında 86 EUR alırsınız. Tüm ihtiyacınız olan bu mu?

Amara: Evet, hepsi bu kadar. Yardımınız için çok teşekkür ederim.

Annika: Rica ederim! İyi yolculuklar!

Disposal of Assets

Varlıkların Elden Çıkarılması

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the new disposal of assets policy at the company?

Amara: No, I haven`t. What is it about?

Annika: Well, basically when a company decides to dispose of some of its assets, it must abide by certain legal regulations. These regulations are put in place for the protection of the company and its stakeholders.

Amara: That sounds like a good thing. What kind of assets are we talking about?

Annika: Anything from physical property to intangible assets. This includes things like buildings, equipment, intellectual property, and investments.

Amara: What kind of legal regulations need to be followed?

Annika: Well, the main thing is that the disposal of assets must be done in a manner that is fair and reasonable. This means that the company must obtain fair market value for the asset in question. They must also disclose the details of the transaction to potential buyers.

Amara: That makes sense. Is there anything else that needs to be taken into consideration?

Annika: Yes, the company must also ensure that the disposal of assets does not conflict with any existing contracts or agreements. Furthermore, the company must provide notice to all stakeholders before any assets are disposed of.

Amara: That`s a lot of information to keep track of.

Annika: Yes, it can be complicated, but it is necessary to ensure the protection of the company and its stakeholders.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, şirketteki yeni varlıkların elden çıkarılması politikasını duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne hakkında?

Annika: Temel olarak, bir şirket bazı varlıklarını elden çıkarmaya karar verdiğinde, belirli yasal düzenlemelere uymak zorundadır. Bu düzenlemeler, şirketin ve paydaşlarının korunması için yürürlüğe konmuştur.

Amara: Kulağa iyi bir şeymiş gibi geliyor. Ne tür varlıklardan bahsediyoruz?

Annika: Fiziksel mülkten maddi olmayan varlıklara kadar her şey. Buna binalar, ekipman, fikri mülkiyet ve yatırımlar gibi şeyler dahildir.

Amara: Ne tür yasal düzenlemelere uyulması gerekiyor?

Annika: Asıl önemli olan, varlıkların elden çıkarılmasının adil ve makul bir şekilde yapılması gerektiğidir. Bu, şirketin söz konusu varlık için adil piyasa değeri elde etmesi gerektiği anlamına gelir. Ayrıca işlemin ayrıntılarını potansiyel alıcılara açıklamalıdırlar.

Amara: Bu mantıklı. Dikkate alınması gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, şirket ayrıca varlıkların elden çıkarılmasının mevcut herhangi bir sözleşme veya anlaşmayla çelişmediğinden emin olmalıdır. Ayrıca, şirket herhangi bir varlık elden çıkarılmadan önce tüm paydaşlara bildirimde bulunmalıdır.

Amara: Takip edilmesi gereken çok fazla bilgi var.

Annika: Evet, karmaşık olabilir, ancak şirketin ve paydaşlarının korunmasını sağlamak için gereklidir.

Financial Ratios

Finansal Oranlar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m doing some research and I`m trying to find out more about financial ratios. Could you help me out?

Amara: Sure, what do you want to know?

Annika: Well, I know the basics but I`m looking for a more in-depth explanation.

Amara: Financial ratios are used to measure the performance of a company. They help investors, lenders, and other stakeholders to compare the financial performance of different companies.

Annika: What kind of ratios are there?

Amara: There are several different types of ratios. For example, liquidity ratios measure a company`s ability to pay its short-term liabilities. There are also profitability ratios, which measure a company`s ability to generate profits, and debt ratios, which measure a company`s ability to repay its debt.

Annika: That all sounds a bit complicated.

Amara: It can be, but there are tools available to help you calculate the ratios. You can also find financial statements and other resources online that can help you understand the ratios better.

Annika: That`s great. I think I have a better understanding of financial ratios now. Thanks for your help, Amara.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, biraz araştırma yapıyorum ve finansal oranlar hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışıyorum. Bana yardımcı olabilir misin?

Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?

Annika: Temel bilgileri biliyorum ama daha derinlemesine bir açıklama arıyorum.

Amara: Finansal oranlar bir şirketin performansını ölçmek için kullanılır. Yatırımcıların, kredi verenlerin ve diğer paydaşların farklı şirketlerin finansal performanslarını karşılaştırmalarına yardımcı olurlar.

Annika: Ne tür oranlar var?

Amara: Birkaç farklı oran türü vardır. Örneğin, likidite oranları bir şirketin kısa vadeli borçlarını ödeme kabiliyetini ölçer. Ayrıca bir şirketin kar elde etme kabiliyetini ölçen karlılık oranları ve bir şirketin borcunu geri ödeme kabiliyetini ölçen borç oranları da vardır.

Annika: Kulağa biraz karmaşık geliyor.

Amara: Olabilir, ancak oranları hesaplamanıza yardımcı olacak araçlar mevcuttur. Oranları daha iyi anlamanıza yardımcı olabilecek mali tabloları ve diğer kaynakları da çevrimiçi olarak bulabilirsiniz.

Annika: Bu harika. Sanırım artık finansal oranları daha iyi anlıyorum. Yardımın için teşekkürler, Amara.

Forecasting

Tahmin

Örnek Paragraf:
Annika: Good morning, Amara!

Amara: Good morning, Annika. What brings you here?

Annika: I wanted to discuss the status of our current forecasting process and see if any changes need to be made.

Amara: Ah, yes. We`ve been using a simple, traditional forecasting process for the past few years and it`s served us well. What kind of changes did you have in mind?

Annika: I was thinking it might be beneficial to incorporate a more advanced forecasting model. We could use machine learning algorithms and predictive analytics to help us better predict future trends and outcomes.

Amara: That does sound interesting. What do you think the benefits of using a more advanced forecasting model would be?

Annika: With a more advanced forecasting model, we could use data to accurately predict future outcomes with greater accuracy and precision. We could also use it to identify potential risks and opportunities that we may not have noticed before.

Amara: That is certainly an intriguing idea. Let`s look into it further. What kind of data would we need to use for this type of model?

Annika: We would need to collect data from various sources including market research, customer surveys, and industry trends. We could also use our own internal data to create a more comprehensive model.

Amara: That sounds like a lot of work. Are there any challenges we should be aware of?

Annika: Of course. Forecasting models can be complex and require a lot of time and resources to develop and maintain. We should also be aware that data-driven models can only provide us with predictions, not guarantees.

Amara: That`s true. However, I think the potential benefits outweigh the risks. Let`s move forward with research and see if a more advanced forecasting model is something we can incorporate into our process.

Türkçe:
Annika: Günaydın, Amara!

Günaydın, Annika. Seni buraya getiren nedir?

Annika: Mevcut tahmin sürecimizin durumunu tartışmak ve herhangi bir değişiklik yapılması gerekip gerekmediğini görmek istedim.

Amara: Ah, evet. Son birkaç yıldır basit, geleneksel bir tahmin süreci kullanıyoruz ve bu bize iyi hizmet etti. Aklınızda ne tür değişiklikler vardı?

Annika: Daha gelişmiş bir tahmin modelini dahil etmenin faydalı olabileceğini düşünüyordum. Gelecekteki eğilimleri ve sonuçları daha iyi tahmin etmemize yardımcı olması için makine öğrenimi algoritmalarını ve tahmine dayalı analitiği kullanabiliriz.

Amara: Bu kulağa ilginç geliyor. Sizce daha gelişmiş bir tahmin modeli kullanmanın faydaları neler olabilir?

Annika: Daha gelişmiş bir tahmin modeliyle, gelecekteki sonuçları daha yüksek doğruluk ve hassasiyetle tahmin etmek için verileri kullanabiliriz. Ayrıca daha önce fark etmemiş olabileceğimiz potansiyel riskleri ve fırsatları belirlemek için de kullanabiliriz.

Amara: Bu kesinlikle ilgi çekici bir fikir. Biraz daha inceleyelim. Bu tür bir model için ne tür veriler kullanmamız gerekir?

Annika: Pazar araştırması, müşteri anketleri ve sektör trendleri gibi çeşitli kaynaklardan veri toplamamız gerekecek. Daha kapsamlı bir model oluşturmak için kendi iç verilerimizi de kullanabiliriz.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Farkında olmamız gereken zorluklar var mı?

Annika: Elbette. Tahmin modelleri karmaşık olabilir ve geliştirilmesi ve sürdürülmesi için çok fazla zaman ve kaynak gerektirir. Ayrıca, veriye dayalı modellerin bize garanti değil, yalnızca tahminler sağlayabileceğinin farkında olmalıyız.

Amara: Bu doğru. Ancak potansiyel faydaların risklerden daha ağır bastığını düşünüyorum. Araştırmaya devam edelim ve daha gelişmiş bir tahmin modelinin sürecimize dahil edebileceğimiz bir şey olup olmadığını görelim.

Internal Control

İç Kontrol

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what internal control is?

Amara: Sure, I know. Internal control is a process within an organization that helps promote efficiency and accuracy while also reducing the risk of fraud.

Annika: That`s right. So why is it important for businesses?

Amara: Well, internal controls are important for businesses because they help ensure the accuracy of financial records and the reliability of financial reporting. They help protect assets from theft or misuse, and they also help reduce errors in the financial reporting process. In addition, effective internal controls help businesses identify and address risks more quickly and efficiently.

Annika: What are the components of an internal control system?

Amara: The components of an internal control system usually include a risk assessment, control environment, control activities, information and communication, and monitoring. The risk assessment helps identify potential risks, while the control environment sets the tone from the top. Control activities help ensure that activities are properly authorized, recorded, and reported. Information and communication processes make sure that everyone is on the same page, and monitoring activities help ensure that the internal control system is working as intended.

Annika: That`s really helpful. I`m glad I asked. So what kind of internal controls should a business have in place?

Amara: The type of internal controls that a business should have in place depends on the size and complexity of the organization. Generally, a business should have policies and procedures in place that address the key components of their internal control system. These policies and procedures should be regularly monitored and updated to ensure that they are effective in mitigating risks. Additionally, a business should have segregated duties and adequate physical safeguards in place to protect assets.

Annika: Great, thank you so much for your help. I really appreciate it.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, iç kontrolün ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, biliyorum. İç kontrol, bir kurum içinde verimliliği ve doğruluğu artırmaya yardımcı olurken aynı zamanda dolandırıcılık riskini de azaltan bir süreçtir.

Annika: Bu doğru. Peki işletmeler için neden önemli?

Amara: İç kontroller işletmeler için önemlidir çünkü mali kayıtların doğruluğunu ve mali raporlamanın güvenilirliğini sağlamaya yardımcı olurlar. Varlıkların hırsızlığa veya kötüye kullanıma karşı korunmasına yardımcı olurlar ve ayrıca finansal raporlama sürecindeki hataları azaltmaya yardımcı olurlar. Buna ek olarak, etkili iç kontroller işletmelerin riskleri daha hızlı ve verimli bir şekilde belirlemelerine ve ele almalarına yardımcı olur.

Annika: İç kontrol sisteminin bileşenleri nelerdir?

Amara: Bir iç kontrol sisteminin bileşenleri genellikle risk değerlendirmesi, kontrol ortamı, kontrol faaliyetleri, bilgi ve iletişim ve izlemeyi içerir. Risk değerlendirmesi potansiyel risklerin belirlenmesine yardımcı olurken, kontrol ortamı üstten gelen tonu belirler. Kontrol faaliyetleri, faaliyetlerin uygun şekilde yetkilendirilmesini, kaydedilmesini ve raporlanmasını sağlamaya yardımcı olur. Bilgi ve iletişim süreçleri herkesin aynı fikirde olmasını sağlar ve izleme faaliyetleri iç kontrol sisteminin amaçlandığı gibi çalıştığından emin olunmasına yardımcı olur.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Sorduğuma sevindim. Peki bir işletme ne tür iç kontrollere sahip olmalıdır?

Amara: Bir işletmenin sahip olması gereken iç kontrollerin türü, kurumun büyüklüğüne ve karmaşıklığına bağlıdır. Genel olarak, bir işletme iç kontrol sisteminin temel bileşenlerini ele alan politika ve prosedürlere sahip olmalıdır. Bu politika ve prosedürler, riskleri azaltmada etkili olduklarından emin olmak için düzenli olarak izlenmeli ve güncellenmelidir. Buna ek olarak, bir işletme, varlıkları korumak için ayrı görevlere ve yeterli fiziksel güvencelere sahip olmalıdır.

Annika: Harika, yardımınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.

Muhasebe Uzmanlarının Kullanabileceği İngilizce Terimler

Muhasebe Terminolojisi: Muhasebe Uzmanları için İngilizce Kelimeler

Balance Sheet (Bilanço)

Income Statement (Gelir Tablosu)

Cash Flow (Nakit akışı)

Assets (Varlıklar)

Liabilities (Borçlar)

Equity (Özsermaye)

Sıkça Sorulan Sorular

İlgili Makaleler

Muhasebe Uzmanı Nedir? Ne İş Yapar?

Önerilerde Bulunurken Kullanılacak İngilizce İfadeler

Bütçe ve Finans Uzmanı Nedir? Ne İş Yapar?