Muhasebe Alanında Sıklıkla Karşılaşılan İngilizce Terimler (Sesli)

İngilizce TerimDouble Entry

Türkçe KarşılığıÇift Taraflı Kayıt

AçıklamaHer işlemin hem borç hem de alacak tarafını tutmayı ifade eder.

İngilizce TerimGeneral Ledger

Türkçe KarşılığıGenel Muhasebe

Açıklamaİşletmenin tüm finansal bilgilerini içeren bir kayıt defterini ifade eder.

İngilizce TerimAccounts Payable

Türkçe KarşılığıBorçlar Hesabı

Açıklamaİşletmenin borçlarını izlemek için kullanılan bir terimdir.

İngilizce TerimAccounts Receivable

Türkçe KarşılığıAlacaklar Hesabı

Açıklamaİşletmenin alacaklarını izleyen bir hesaptır.

İngilizce TerimBalance Sheet

Türkçe KarşılığıBilanço

Açıklamaİşletmenin finansal durumu hakkında bir özet sağlar.

İngilizce TerimProfit and Loss Statement

Türkçe KarşılığıKar ve Zarar Tablosu

AçıklamaBelirli bir zaman diliminde şirketin finansal performansını gösterir.

İngilizce TerimNet Income

Türkçe KarşılığıNet Gelir

AçıklamaBrüt gelirden faiz, vergiler ve işletme masrafları düşüldükten sonra kalan miktardır.

İngilizce TerimDepreciation

Türkçe KarşılığıAmortisman

AçıklamaBir varlığın değerini düşme sürecidir.

İngilizce TerimLiabilities

Türkçe KarşılığıYükümlülükler

AçıklamaBorçlar veya ödenmesi gereken meblağlar.

İngilizce TerimEquity

Türkçe KarşılığıÖz Sermaye

AçıklamaŞirketin varlıkları ve yükümlülüklerinin farkı.

Muhasebe sektörü, sadece Türkiye'de değil, tüm dünyada ortak bir dil kullanır: İngilizce. İngilizce'deki muhasebe terimleri, çeşitli uluslararası işlemleri ve anlaşmaları daha iyi anlamak için hayati öneme sahiptir.

Bu yazıda, muhasebe sektöründe sıklıkla kullanılan ve ihtiyaç duyulan anahtar İngilizce kelimeleri ve cümleleri ele alacağız.

Muhasebe Sektöründe Sıkça Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamları

"Double Entry" (Çift Taraflı Kayıt): Her işlemin hem borç hem de alacak tarafını tutmayı ifade eder.
"General Ledger" (Genel Muhasebe): İşletmenin tüm finansal bilgilerini içeren bir kayıt defterini ifade eder.
"Accounts Payable" (Borçlar Hesabı): İşletmenin borçlarını izlemek için kullanılan bir terimdir.
"Accounts Receivable" (Alacaklar Hesabı): İşletmenin alacaklarını izleyen bir hesaptır.
"Balance Sheet" (Bilanço): İşletmenin finansal durumu hakkında bir özet sağlar.
"Profit and Loss Statement" (Kar ve Zarar Tablosu): Belirli bir zaman diliminde şirketin finansal performansını gösterir.

Muhasebe sektöründe kullanılan İngilizce kelimelerin anlaşılması, iyi bir muhasebecinin anahtar özelliklerinden biridir. Bu nedenle, genel muhasebe terimlerinin yanı sıra, diğer kavramları da anlamak önemlidir.

Diğer Muhasebe Terimleri ve Anlamları

"Net Income" (Net Gelir): Brüt gelirden faiz, vergiler ve işletme masrafları düşüldükten sonra kalan miktardır.
"Depreciation" (Amortisman): Bir varlığın değerini düşme sürecidir.
"Liabilities" (Yükümlülükler): Borçlar veya ödenmesi gereken meblağlar.
"Equity" (Öz Sermaye): Şirketin varlıkları ve yükümlülüklerinin farkı.
"Cash Flow" (Nakit Akışı): Şirketin nakit giriş ve çıkışlarını ifade eder.
"Trial Balance" (Deneme Bilançosu): Tüm debet ve kredi işlemlerinin aynı olup olmadığını kontrol etmek için kullanılır.

Muhasebe sektörü, genel kültür ve deneyimin dikkatli bir kombinasyonunu gerektirir. İngilizce terimler ve cümleler bu alanda büyük bir fark yaratabilir. Kendinizi daha donanımlı ve hazır hissetmek için bu terimleri öğrenmek ve kullanmak önemlidir.

Tüm bu kelimeler ve terimler, sizin daha etkin bir şekilde iletişim kurmanıza, daha rahat anlaşmalar yapmanıza ve muhasebe dünyasının gerekliliklerine daha kolay hizmet etmenize olanak sağlar. Unutmayın, her zaman yeni bilgiler öğrenmek ve mevcut bilginizi genişletmek faydalıdır!

Depreciation

Fund Accounting

Marketable Security

Capital Expenditure

Capital

Credit

Revenue

Cash Flow

Trial Balance

Chart of Accounts

Invoice

Inventory

Income Statement

Intangible Asset

Accumulated Depreciation

General Ledger

Fixed Asset

Cost Of Goods Sold

Margin

Stockholders' Equity

Bank Reconciliation

Audit

Accrual

Variance Analysis

Break-Even Point

Accounts Receivable

Journal Entry

Depletion

Pro Forma

Taxation

Amortization

Payable

Impairment

Deferred Revenue

Bankruptcy

Working Capital

Budget

Equity

Financial Statement

Debit

Contingency

Accounts Payable

Cash Basis Accounting

Cost Accounting

Equity Method

Asset

Reconciliation

Payroll

Ledger

Expense

Receivable

Balance Sheet

Accrued Expense

Gross Profit

Net Income

Accrued Interest

Liability

Balance Due

Bad Debt

Petty Cash

Provision

Muhasebe sektöründekilerin İngilizce bilmesi önemli mi?

İngilizce muhasebe terimlerinin anlaşılması ve kullanılması, bir muhasebecinin yeterliliği ve başarısı için hayati önem taşımaktadır. Bu yazıda bahsettiğimiz terimler, hem Türkiye'de hem de global ölçekte muhasebe alanında sıkça karşılaşılan ve kullanılan kelimelerdir.

Bu terimlerle donanımlı olmak, her türlü muhasebe işlemi ve anlaşmasını daha rahat, hızlı ve etkili bir şekilde gerçekleştirmenize yardımcı olacaktır.

Ayrıca, İngilizce bilginizi genişleterek, uluslararası işlemler ve anlaşmalar konusunda daha nitelikli hale gelirsiniz. Unutmayın; yeni bilgiler öğrenmek ve mevcut bilginizi genişletmek her zaman sizin yararınıza olacaktır.

Şimdi İngilizce kurslarımıza katılmanın tam zamanı! İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2 ve Sıfırdan İngilizce kurslarımızda, muhasebe alanında ve daha fazlasında kullanılan İngilizce terimlerini öğrenebilirsiniz.

Kendinizi bu zorlu ve rekabetçi sektörde bir adım öne çıkarma fırsatı yakalamak için İngilizce'den sıfırdan kurslarımıza katılmayı düşünün. Kendinizi en iyi şekilde ifade etmek, karşınızdaki kişiye en doğru ve etkili mesajı iletmek sadece bir kurs uzaklıkta.

Siz de profesyonel yaşamda bir adım öne geçmek ve gelişim yolculuğunuza devam etmek için harekete geçin!

İngilizce TerimDouble Entry

Türkçe KarşılığıÇift Taraflı Kayıt

AçıklamaHer işlemin hem borç hem de alacak tarafını tutmayı ifade eder.

İngilizce TerimGeneral Ledger

Türkçe KarşılığıGenel Muhasebe

Açıklamaİşletmenin tüm finansal bilgilerini içeren bir kayıt defterini ifade eder.

İngilizce TerimAccounts Payable

Türkçe KarşılığıBorçlar Hesabı

Açıklamaİşletmenin borçlarını izlemek için kullanılan bir terimdir.

İngilizce TerimAccounts Receivable

Türkçe KarşılığıAlacaklar Hesabı

Açıklamaİşletmenin alacaklarını izleyen bir hesaptır.

İngilizce TerimBalance Sheet

Türkçe KarşılığıBilanço

Açıklamaİşletmenin finansal durumu hakkında bir özet sağlar.

İngilizce TerimProfit and Loss Statement

Türkçe KarşılığıKar ve Zarar Tablosu

AçıklamaBelirli bir zaman diliminde şirketin finansal performansını gösterir.

İngilizce TerimNet Income

Türkçe KarşılığıNet Gelir

AçıklamaBrüt gelirden faiz, vergiler ve işletme masrafları düşüldükten sonra kalan miktardır.

İngilizce TerimDepreciation

Türkçe KarşılığıAmortisman

AçıklamaBir varlığın değerini düşme sürecidir.

İngilizce TerimLiabilities

Türkçe KarşılığıYükümlülükler

AçıklamaBorçlar veya ödenmesi gereken meblağlar.

İngilizce TerimEquity

Türkçe KarşılığıÖz Sermaye

AçıklamaŞirketin varlıkları ve yükümlülüklerinin farkı.

Bu yazıda, muhasebe sektöründe sıklıkla kullanılan ve ihtiyaç duyulan anahtar İngilizce kelimeleri ve cümleleri ele alacağız.

Muhasebe Sektöründe Sıkça Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamları

"Double Entry" (Çift Taraflı Kayıt): Her işlemin hem borç hem de alacak tarafını tutmayı ifade eder.
"General Ledger" (Genel Muhasebe): İşletmenin tüm finansal bilgilerini içeren bir kayıt defterini ifade eder.
"Accounts Payable" (Borçlar Hesabı): İşletmenin borçlarını izlemek için kullanılan bir terimdir.
"Accounts Receivable" (Alacaklar Hesabı): İşletmenin alacaklarını izleyen bir hesaptır.
"Balance Sheet" (Bilanço): İşletmenin finansal durumu hakkında bir özet sağlar.
"Profit and Loss Statement" (Kar ve Zarar Tablosu): Belirli bir zaman diliminde şirketin finansal performansını gösterir.

Diğer Muhasebe Terimleri ve Anlamları

"Net Income" (Net Gelir): Brüt gelirden faiz, vergiler ve işletme masrafları düşüldükten sonra kalan miktardır.
"Depreciation" (Amortisman): Bir varlığın değerini düşme sürecidir.
"Liabilities" (Yükümlülükler): Borçlar veya ödenmesi gereken meblağlar.
"Equity" (Öz Sermaye): Şirketin varlıkları ve yükümlülüklerinin farkı.
"Cash Flow" (Nakit Akışı): Şirketin nakit giriş ve çıkışlarını ifade eder.
"Trial Balance" (Deneme Bilançosu): Tüm debet ve kredi işlemlerinin aynı olup olmadığını kontrol etmek için kullanılır.

Depreciation

Amortisman

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I just wanted to talk to you about something related to our business.
Amara: Sure, what is it?
Annika: It`s about the depreciation of our assets. Did you know that depreciation is a vital part of any business?
Amara: Yeah, I`ve heard of it. Isn`t it the reduction in value of an asset over time?
Annika: Exactly! It`s important for businesses to consider the depreciation of their assets, both tangible and intangible, in order to accurately assess their true value.
Amara: That makes sense, but why is it so important?
Annika: Depreciation helps businesses to understand how and when assets may need to be replaced or upgraded. It`s also used when calculating taxes and can affect a company`s bottom line.
Amara: Wow, I had no idea that depreciation could be so important.
Annika: Yeah, it`s a good idea to keep track of depreciation, as it can be very useful when making financial decisions.
Amara: I see, thanks for explaining it all to me. I`ll definitely be keeping an eye on our assets` depreciation from now on.
Annika: No problem! It`s always good to stay on top of these things.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle işimizle ilgili bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
Amara: Tabii, nedir?
Annika: Varlıklarımızın amortismanı hakkında. Amortismanın her işin hayati bir parçası olduğunu biliyor muydun?
Amara: Evet, duymuştum. Bir varlığın değerinin zaman içinde azalması değil mi?
Annika: Kesinlikle! İşletmelerin hem maddi hem de maddi olmayan varlıklarının gerçek değerini doğru bir şekilde değerlendirmek için amortismanlarını dikkate almaları önemlidir.
Amara: Bu mantıklı, ama neden bu kadar önemli?
Annika: Amortisman, işletmelerin varlıkların nasıl ve ne zaman değiştirilmesi veya yükseltilmesi gerekebileceğini anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca vergiler hesaplanırken de kullanılır ve bir şirketin kar-zarar hanesini etkileyebilir.
Amara: Vay canına, amortismanın bu kadar önemli olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Annika: Evet, amortismanı takip etmek iyi bir fikir çünkü finansal kararlar alırken çok faydalı olabilir.
Amara: Anlıyorum, bana her şeyi açıkladığınız için teşekkürler. Bundan sonra kesinlikle varlıklarımızın amortismanını takip edeceğim.
Annika: Sorun değil! Bu tür şeylerden haberdar olmak her zaman iyidir.

Fund Accounting

Fon Muhasebesi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you figured out the fund accounting yet?

Amara: Fund accounting? I`m not sure what you mean by that.

Annika: Fund accounting is the process of tracking and managing the funds of an organization. It`s used to record financial transactions and keep track of where the money is coming from and where it is going.

Amara: Oh, I see. So, what do you need me to do?

Annika: I need you to help me set up a system for fund accounting. We need to make sure that all of the financial transactions are tracked and accounted for accurately.

Amara: Okay, that sounds like a lot of work. What do I need to do first?

Annika: First, you`ll need to create a chart of accounts. This is a list of all the different accounts that the organization has, such as assets, liabilities, income, and expenses.

Amara: Alright, I`ll get started on that right away.

Annika: Great. After you have the chart of accounts set up, you`ll need to create a ledger. This is where all of the transactions will be recorded.

Amara: Got it. Anything else?

Annika: Yes, you`ll need to reconcile the accounts. This means making sure that the transactions are correctly recorded and that the balances in the accounts match.

Amara: Okay, I think I understand what needs to be done. I`ll get started right away.

Annika: Perfect. Let me know if you have any questions.

Türkçe: Annika: Hey Amara, fon muhasebesini henüz çözemedin mi?

Amara: Fon muhasebesi mi? Bununla ne kastettiğinizden emin değilim.

Annika: Fon muhasebesi, bir kuruluşun fonlarını izleme ve yönetme sürecidir. Mali işlemleri kaydetmek ve paranın nereden geldiğini ve nereye gittiğini takip etmek için kullanılır.

Amara: Oh, anlıyorum. Peki, ne yapmamı istiyorsun?

Annika: Fon muhasebesi için bir sistem kurmama yardım etmeni istiyorum. Tüm mali işlemlerin doğru bir şekilde takip edildiğinden ve muhasebeleştirildiğinden emin olmamız gerekiyor.

Amara: Tamam, bu kulağa çok iş gibi geliyor. Önce ne yapmam gerekiyor?

Annika: İlk olarak, bir hesap planı oluşturmanız gerekecektir. Bu, kuruluşun sahip olduğu varlıklar, yükümlülükler, gelir ve giderler gibi tüm farklı hesapların bir listesidir.

Amara: Tamam, hemen başlayacağım.

Annika: Harika. Hesap planını oluşturduktan sonra, bir defter oluşturmanız gerekecektir. Burası tüm işlemlerin kaydedileceği yerdir.

Anladım. Başka bir şey var mı?

Annika: Evet, hesapların mutabakatını yapmanız gerekecek. Bu, işlemlerin doğru şekilde kaydedildiğinden ve hesaplardaki bakiyelerin eşleştiğinden emin olmak anlamına gelir.

Amara: Tamam, sanırım ne yapılması gerektiğini anladım. Hemen başlayacağım.

Annika: Mükemmel. Herhangi bir sorunuz olursa bana bildirin.

Marketable Security

Pazarlanabilir Menkul Kıymet

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I’ve been hearing about this thing called a marketable security. What is it?

Amara: A marketable security is an investment that is bought and sold in the financial markets. It can be either equity or debt, depending on the type of security.

Annika: Wow, that sounds complicated. Can you give me an example?

Amara: Sure. A common example of a marketable security is a stock. When you buy stock in a company, you’re investing in the company by purchasing a piece of ownership.

Annika: Okay, so what are the advantages of buying a marketable security?

Amara: Well, marketable securities offer the potential for capital appreciation, which means that the value of the security could increase over time. They also offer liquidity, which means that you can easily convert your security into cash.

Annika: That’s great! Are there any risks associated with marketable securities?

Amara: Yes, there are some risks associated with marketable securities, such as the risk of market fluctuations, which can cause the value of the security to decrease. There is also the risk of the issuer defaulting on the security, which means that they may be unable to repay the principal and interest.

Annika: That’s a lot to consider. Is there any way to minimize these risks?

Amara: Yes, it’s important to do your research and understand the risks associated with the security before investing. It’s also important to diversify your investments across different asset classes to reduce risk.

Türkçe: Annika: Hey Amara, pazarlanabilir menkul kıymet diye bir şey duydum. Neymiş o?

Amara: Pazarlanabilir bir menkul kıymet, finansal piyasalarda alınıp satılan bir yatırımdır. Menkul kıymetin türüne bağlı olarak öz sermaye veya borç olabilir.

Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Bana bir örnek verebilir misin?

Amara: Elbette. Pazarlanabilir bir menkul kıymetin yaygın bir örneği hisse senedidir. Bir şirketten hisse senedi satın aldığınızda, mülkiyetin bir parçasını satın alarak şirkete yatırım yapmış olursunuz.

Annika: Peki, pazarlanabilir bir menkul kıymet satın almanın avantajları nelerdir?

Amara: Menkul kıymetler sermayenin değer kazanma potansiyelini sunar, bu da menkul kıymetin değerinin zaman içinde artabileceği anlamına gelir. Ayrıca likidite sunarlar, bu da menkul kıymetinizi kolayca nakde dönüştürebileceğiniz anlamına gelir.

Annika: Bu harika! Menkul kıymetlerle ilgili herhangi bir risk var mı?

Amara: Evet, menkul kıymetlerin değerinin düşmesine neden olabilecek piyasa dalgalanmaları riski gibi menkul kıymetlerle ilişkili bazı riskler vardır. Ayrıca ihraççının menkul kıymeti temerrüde düşürme riski de vardır, bu da anapara ve faizi geri ödeyemeyebilecekleri anlamına gelir.

Annika: Dikkate alınması gereken çok şey var. Bu riskleri en aza indirmenin bir yolu var mı?

Amara: Evet, yatırım yapmadan önce araştırma yapmak ve menkul kıymetle ilişkili riskleri anlamak önemlidir. Riski azaltmak için yatırımlarınızı farklı varlık sınıfları arasında çeşitlendirmek de önemlidir.

Capital Expenditure

Sermaye Harcamaları

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, can you help me out with something?
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I`m trying to understand the concept of a capital expenditure. Can you explain it to me?
Amara: Absolutely! For a business, a capital expenditure is an amount of money used to purchase or upgrade an asset in order to increase the company`s value or extend its life.

Annika: Got it! So, what kind of assets do businesses typically use capital expenditures for?
Amara: Well, capital expenditures are commonly used for tangible assets like buildings, machinery, equipment, and vehicles. They can also be used for intangible assets such as patents, copyrights, and software.

Annika: That`s helpful. How do business owners decide when to invest in capital expenditures?
Amara: It usually depends on the company`s financial situation, as well as its long-term goals. For example, if a company is trying to expand its operations, it may decide to invest in new equipment or a larger premises. On the other hand, if a company is simply trying to maintain its current operations, it may decide to invest in repairs or upgrades to existing assets.

Annika: That makes sense. Are there any risks associated with capital expenditures?
Amara: Yes, there are. For instance, if a business invests in an asset that ends up being more costly to maintain than expected, that could have a negative impact on the company`s finances. Additionally, if the asset becomes obsolete or is no longer needed, the business may have to write off the cost of the asset as a loss.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin?
Amara: Elbette, neye ihtiyacın var?
Annika: Sermaye harcaması kavramını anlamaya çalışıyorum. Bunu bana açıklayabilir misin?
Amara: Kesinlikle! Bir işletme için sermaye harcaması, şirketin değerini artırmak veya ömrünü uzatmak amacıyla bir varlığı satın almak veya yükseltmek için kullanılan bir miktar paradır.

Annika: Anladım! Peki, işletmeler sermaye harcamalarını genellikle ne tür varlıklar için kullanır?
Amara: Sermaye harcamaları genellikle binalar, makineler, ekipmanlar ve araçlar gibi maddi varlıklar için kullanılır. Patentler, telif hakları ve yazılım gibi maddi olmayan varlıklar için de kullanılabilirler.

Annika: Bu çok yardımcı oldu. İşletme sahipleri sermaye harcamalarına ne zaman yatırım yapacaklarına nasıl karar verirler?
Amara: Bu genellikle şirketin mali durumuna ve uzun vadeli hedeflerine bağlıdır. Örneğin, bir şirket faaliyetlerini genişletmeye çalışıyorsa, yeni ekipmana veya daha büyük bir binaya yatırım yapmaya karar verebilir. Öte yandan, bir şirket sadece mevcut faaliyetlerini sürdürmeye çalışıyorsa, mevcut varlıklara onarım veya yükseltme yatırımı yapmaya karar verebilir.

Annika: Bu mantıklı. Sermaye harcamaları ile ilgili riskler var mı?
Amara: Evet, var. Örneğin, bir işletme bakımı beklenenden daha maliyetli olan bir varlığa yatırım yaparsa, bunun şirketin mali durumu üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir. Buna ek olarak, varlığın kullanılmaz hale gelmesi veya artık ihtiyaç duyulmaması durumunda, işletme varlığın maliyetini zarar olarak yazmak zorunda kalabilir.

Capital

Sermaye

Örnek Diyalog: Annika: Do you know what the capital of our country is?
Amara: Yes, it's our nation's largest city: the capital is Berlin.

Türkçe: Annika: Ülkemizin başkentinin neresi olduğunu biliyor musunuz?
Amara: Evet, ülkemizin en büyük şehri: Başkent Berlin.

Credit

Kredi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think about getting a credit card?
Amara: Not sure. I'm a little worried about the potential fees and interest that come with it.
Annika: Yeah, I hear you. But if you're responsible with it and you pay your balance in full every month, you should be fine.
Amara: That's true. I guess I could look into getting one.

Türkçe: Annika: Hey Amara, kredi kartı alma konusunda ne düşünüyorsun?
Amara: Emin değilim. Olası ücretler ve faizler konusunda biraz endişeliyim.
Annika: Evet, seni anlıyorum. Ancak sorumluluk sahibi olursanız ve her ay bakiyenizin tamamını öderseniz, sorun yaşamazsınız.
Amara: Bu doğru. Sanırım bir tane almayı düşünebilirim.

Revenue

Gelir

Örnek Diyalog: Annika: We need to figure out a way to increase our company's revenue.
Amara: Absolutely. What do you think would be the best way to do that?

Türkçe: Annika: Şirketimizin gelirini artırmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.
Amara: Kesinlikle. Sizce bunu yapmanın en iyi yolu ne olabilir?

Cash Flow

Nakit Akışı

Örnek Diyalog: Annika: We need to think about our cash flow for the upcoming quarter.

Amara: Yes, we do. What do you suggest we should do to manage our cash flow effectively?

Annika: We could start by taking a look at our expenses and see what we can cut back on.

Amara: That sounds like a good plan. Maybe we could also look into ways to increase our income at the same time.

Annika: Right, that could be a great idea. We should research ways to do that, and then figure out how to adjust our budget accordingly.

Amara: Agreed. Let's get started!

Türkçe: Annika: Önümüzdeki çeyrek için nakit akışımız hakkında düşünmemiz gerekiyor.

Amara: Evet, var. Nakit akışımızı etkin bir şekilde yönetmek için ne yapmamızı önerirsiniz?

Annika: Harcamalarımızı gözden geçirerek başlayabilir ve neleri azaltabileceğimize bakabiliriz.

Amara: Bu iyi bir plana benziyor. Belki aynı zamanda gelirimizi artırmanın yollarını da araştırabiliriz.

Annika: Doğru, bu harika bir fikir olabilir. Bunu yapmanın yollarını araştırmalı ve ardından bütçemizi buna göre nasıl ayarlayacağımızı bulmalıyız.

Anlaştık. Hadi başlayalım!

Trial Balance

Deneme Mizanı

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, did you complete the trial balance for the accounting period?
Amara: Yes, I completed it and sent it over to the auditor.
Annika: Great! What was the outcome of the trial balance?
Amara: The trial balance showed that the total debit amount was equal to the total credit amount, meaning the accounts are balanced.
Annika: That's great news! Thanks for working on this quickly.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, hesap dönemi için mizanı tamamladın mı?
Amara: Evet, tamamladım ve denetçiye gönderdim.
Annika: Harika! Mizanın sonucu ne oldu?
Amara: Mizan, toplam borç tutarının toplam alacak tutarına eşit olduğunu, yani hesapların dengede olduğunu gösterdi.
Annika: Bu harika bir haber! Bu konuda hızlı bir şekilde çalıştığınız için teşekkürler.

Chart of Accounts

Hesap Planı

Örnek Diyalog: Annika: Have you seen the Chart of Accounts for this quarter?
Amara: Yes, I did. It looks really complicated. What are you trying to figure out from it?
Annika: I'm trying to see where our current funds are allocated. It's important that we keep track of all of our expenses.
Amara: That makes sense. I think I can help you with that. Let's take a look at the Chart of Accounts together and see what we can find.

Türkçe: Annika: Bu çeyreğin Hesap Planını gördünüz mü?
Amara: Evet, yaptım. Gerçekten karmaşık görünüyor. Bundan ne anlamaya çalışıyorsun?
Annika: Mevcut fonlarımızın nereye tahsis edildiğini görmeye çalışıyorum. Tüm harcamalarımızı takip etmemiz çok önemli.
Bu mantıklı. Sanırım bu konuda size yardımcı olabilirim. Hesap Planına birlikte bir göz atalım ve ne bulabileceğimize bakalım.

Invoice

Fatura

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was just looking at our books and wanted to check if you sent out the invoice for the job we completed last week?
Amara: Yes, I sent out the invoice a few days ago. I had emailed you the copy of it. Did you receive it?
Annika: Oh, I must have missed it. I just checked my inbox and found it. That was quick!
Amara: Sure, I always try to send out invoices for our completed jobs as soon as possible. That way we don`t delay payments from our clients.
Annika: That`s good. I noticed that the invoice amount is a bit lesser than what we had discussed.
Amara: Yes, I had reduced the amount slightly since the job was completed earlier than we had expected.
Annika: I see. That was considerate of you. I think our clients will be happy with this.
Amara: Definitely. We should always try to build a good relationship with our clients. That way, they will be more likely to come back to us in the future.
Annika: Agreed. I`ll update the books accordingly.
Amara: Great. Let me know if you need help with anything else.
Annika: Will do. Thanks!

Türkçe: Annika: Hey Amara, defterlerimize bakıyordum ve geçen hafta tamamladığımız işin faturasını gönderip göndermediğini kontrol etmek istedim?
Amara: Evet, faturayı birkaç gün önce gönderdim. Bir kopyasını size e-posta ile göndermiştim. Elinize ulaştı mı?
Annika: Oh, kaçırmış olmalıyım. Gelen kutumu kontrol ettim ve buldum. Çok hızlı oldu!
Amara: Elbette, tamamlanan işlerimiz için faturaları her zaman mümkün olan en kısa sürede göndermeye çalışıyorum. Bu şekilde müşterilerimizden gelen ödemeleri geciktirmiyoruz.
Annika: Bu iyi. Fatura tutarının konuştuğumuzdan biraz daha az olduğunu fark ettim.
Amara: Evet, iş beklediğimizden daha erken tamamlandığı için tutarı biraz düşürdüm.
Annika: Anlıyorum. Çok düşüncelisiniz. Sanırım müşterilerimiz bundan memnun kalacaklardır.
Amara: Evet: Kesinlikle. Müşterilerimizle her zaman iyi bir ilişki kurmaya çalışmalıyız. Bu şekilde, gelecekte bize geri dönme olasılıkları daha yüksek olacaktır.
Annika: Katılıyorum. Kitapları buna göre güncelleyeceğim.
Amara: Harika. Başka bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Annika: Olur. Teşekkürler!

Inventory

Envanter

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, can you come here for a minute?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I need your help with something. We need to take inventory of all the office supplies we have in stock.

Amara: Oh, okay. Where do we start?

Annika: Let’s start with the stationery. We need to count all the pens, pencils, markers and other writing supplies.

Amara: Alright, I’ll start counting the pens.

Annika: Great, I’ll start with the paper.

Amara: Do we have a list of what we have in stock already?

Annika: Yes, I have the list here. We just need to check everything off and update the numbers.

Amara: Got it. How many pens do we have?

Annika: According to the list, there are fifty pens.

Amara: Okay, I’ll start counting and let you know when I’m done.

Annika: Perfect. Once you’re done with the pens, we can move on to the pencils.

Amara: Sounds good.

Annika: We also need to make sure that all the supplies are organized and stored properly.

Amara: Alright.

Annika: After we’re done counting and organizing the stationery, we can move on to the other supplies like paper clips, post-it notes, staplers, and so on.

Amara: Got it. Let’s get to work then.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikalığına buraya gelebilir misin?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Bir konuda yardımına ihtiyacım var. Stoklarımızda bulunan tüm ofis malzemelerinin envanterini çıkarmamız gerekiyor.

Amara: Oh, tamam. Nereden başlıyoruz?

Annika: Kırtasiye malzemeleriyle başlayalım. Tüm kalemleri, kurşun kalemleri, keçeli kalemleri ve diğer yazı malzemelerini saymamız gerekiyor.

Amara: Pekala, kalemleri saymaya başlayacağım.

Annika: Harika, kağıtla başlayacağım.

Amara: Halihazırda stoklarımızda bulunanların bir listesi var mı?

Annika: Evet, liste burada. Sadece her şeyi kontrol etmemiz ve sayıları güncellememiz gerekiyor.

Anladım. Kaç tane kalemimiz var?

Annika: Listeye göre elli kalem var.

Amara: Tamam, saymaya başlayacağım ve bitirdiğimde sana haber vereceğim.

Annika: Mükemmel. Kalemlerle işiniz bittiğinde, kurşun kalemlere geçebiliriz.

Kulağa hoş geliyor.

Annika: Ayrıca tüm malzemelerin düzgün bir şekilde organize edildiğinden ve saklandığından emin olmamız gerekiyor.

Tamam.

Annika: Kırtasiye malzemelerini saymayı ve düzenlemeyi bitirdikten sonra, ataçlar, post-it notlar, zımbalar gibi diğer malzemelere geçebiliriz.

Anladım. İşe koyulalım o zaman.

Income Statement

Gelir Tablosu

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, I need your help with something.
Amara: Sure, what is it?
Annika: I`m trying to create an income statement for my business, but I`m a bit stuck.
Amara: That`s not a problem. I can help you with that. What do you need help with?
Annika: Well, I`m not sure where to start. I understand the basics, but I`m having trouble putting all the information together.

Amara: That`s understandable. An income statement can be a bit overwhelming. Let`s take it step by step and it`ll all make sense in the end. First, we need to define what you want to include in the income statement.

Annika: Okay, I want to include the sales revenue, cost of goods sold, and operating expenses.

Amara: Alright, that`s a good start. Now, you need to calculate your gross profit. To do that, you`ll need to subtract your cost of goods sold from your sales revenue.

Annika: Got it.

Amara: Once you have your gross profit, you`ll need to subtract your operating expenses. This will give you your net income.

Annika: That makes sense.

Amara: Finally, you`ll need to add in any other income or expenses that don`t fit into the categories you`ve already defined.

Annika: Okay, I think I understand now. Thank you for taking the time to help me with this.

Amara: No problem. I`m happy to help. I`m sure you`ll have your income statement finished in no time.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, bir konuda yardımına ihtiyacım var.
Amara: Elbette, nedir?
Annika: İşletmem için bir gelir tablosu oluşturmaya çalışıyorum ama biraz takıldım.
Amara: Sorun değil. Sana bu konuda yardımcı olabilirim. Ne konuda yardıma ihtiyacın var?
Annika: Şey, nereden başlayacağımdan emin değilim. Temel bilgileri anlıyorum ama tüm bilgileri bir araya getirmekte zorlanıyorum.

Amara: Bu anlaşılabilir bir durum. Gelir tablosu biraz bunaltıcı olabilir. Adım adım ilerleyelim ve sonunda her şey anlam kazanacaktır. İlk olarak, gelir tablosuna neleri dahil etmek istediğinizi tanımlamamız gerekiyor.

Annika: Tamam, satış gelirlerini, satılan malların maliyetini ve işletme giderlerini dahil etmek istiyorum.

Amara: Pekala, bu iyi bir başlangıç. Şimdi, brüt kârınızı hesaplamanız gerekiyor. Bunu yapmak için, satış gelirinizden satılan malların maliyetini çıkarmanız gerekecek.

Annika: Anladım.

Amara: Brüt kârınızı elde ettikten sonra, işletme giderlerinizi çıkarmanız gerekecektir. Bu size net gelirinizi verecektir.

Annika: Bu mantıklı.

Amara: Son olarak, daha önce tanımladığınız kategorilere uymayan diğer gelir veya giderleri de eklemeniz gerekecektir.

Annika: Tamam, sanırım şimdi anladım. Bana bu konuda yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

Amara: Sorun değil. Yardım etmekten mutluluk duyarım. Gelir tablonuzu kısa sürede tamamlayacağınıza eminim.

Intangible Asset

Maddi Olmayan Varlık

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was just thinking about our recent project and I wanted to discuss something with you.

Amara: Sure, what`s up?

Annika: I was thinking about our company`s intangible assets. You know, things like our customer relationships, our brand, our reputation, and the skill of our employees.

Amara: Oh yeah, I see. So what did you have in mind?

Annika: Well, I think we need to focus more on these intangible assets. We need to build and maintain relationships with our customers, and also strengthen our brand and reputation in the market.

Amara: Absolutely. It`s important to focus on these intangible assets if we want to remain competitive in the market.

Annika: Exactly. We should continue to invest in our employees and provide them with the right education and training. This will help us to stay ahead of the competition.

Amara: That`s true. We should also focus on building our brand and reputation by providing exceptional customer service.

Annika: Yeah, that`s a great idea. We should also look into ways to increase our customer base by developing better marketing strategies.

Amara: Yes, that`s a good point. We should focus on marketing to increase our customer base and make sure our brand is well known.

Annika: Right. We need to make sure that our customers are happy and that our reputation is positive. That`s the only way we can continue to be successful.

Amara: Absolutely. Investing in our intangible assets is the key to success.

Türkçe: Annika: Hey Amara, son projemiz hakkında düşünüyordum ve seninle bir şey konuşmak istedim.

Tabii, ne oldu?

Annika: Şirketimizin maddi olmayan varlıklarını düşünüyordum. Bilirsiniz, müşteri ilişkilerimiz, markamız, itibarımız ve çalışanlarımızın becerileri gibi şeyler.

Amara: Evet, anlıyorum. Peki aklınızda ne var?

Annika: Bence bu maddi olmayan varlıklara daha fazla odaklanmamız gerekiyor. Müşterilerimizle ilişkiler kurmalı ve sürdürmeli, ayrıca pazardaki markamızı ve itibarımızı güçlendirmeliyiz.

Amara: Kesinlikle. Pazarda rekabetçi kalmak istiyorsak bu maddi olmayan varlıklara odaklanmak önemlidir.

Annika: Kesinlikle. Çalışanlarımıza yatırım yapmaya devam etmeli ve onlara doğru eğitim ve öğretimi sağlamalıyız. Bu, rekabette bir adım önde olmamıza yardımcı olacaktır.

Amara: Bu doğru. Olağanüstü müşteri hizmetleri sunarak markamızı ve itibarımızı geliştirmeye de odaklanmalıyız.

Annika: Evet, bu harika bir fikir. Daha iyi pazarlama stratejileri geliştirerek müşteri tabanımızı artırmanın yollarını da aramalıyız.

Amara: Evet, bu iyi bir nokta. Müşteri tabanımızı artırmak ve markamızın iyi tanındığından emin olmak için pazarlamaya odaklanmalıyız.

Annika: Doğru. Müşterilerimizin mutlu olduğundan ve itibarımızın olumlu olduğundan emin olmamız gerekiyor. Ancak bu şekilde başarılı olmaya devam edebiliriz.

Amara: Kesinlikle. Maddi olmayan varlıklarımıza yatırım yapmak başarının anahtarıdır.

Accumulated Depreciation

Birikmiş Amortisman

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, can you help me out with something?
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I`m trying to figure out this concept of accumulated depreciation, and I`m not 100% sure I understand it. Can you explain it to me?
Amara: Absolutely! Accumulated depreciation is the total amount of depreciation that has been applied to an asset over the asset`s useful life. Basically, it`s the total amount of the asset`s value that has been used up over its lifetime.

Annika: That makes sense. So how do you actually calculate the accumulated depreciation?
Amara: Well, you start by determining the useful life of the asset. Then you need to estimate the amount that the asset has depreciated each year. To get the total accumulated depreciation, you simply multiply the estimated annual depreciation by the number of years the asset has been in use.

Annika: That makes sense. So why is accumulated depreciation important?
Amara: Accumulated depreciation is a key factor in determining the book value of an asset. Book value is the amount a company can expect to get for an asset if it were to be sold. By subtracting the accumulated depreciation from the asset`s original cost, you can get an accurate estimate of what the asset is worth.

Annika: Got it. So accumulated depreciation is essentially the amount of value that an asset has lost over time.
Amara: That`s right. It`s important to keep track of accumulated depreciation, as it can have an effect on the asset`s book value and, in turn, the company`s financial statements.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin?
Amara: Elbette, neye ihtiyacın var?
Annika: Birikmiş amortisman kavramını anlamaya çalışıyorum ve anladığımdan %100 emin değilim. Bana açıklayabilir misin?
Amara: Kesinlikle! Birikmiş amortisman, bir varlığa faydalı ömrü boyunca uygulanan toplam amortisman tutarıdır. Temel olarak, varlığın kullanım ömrü boyunca tüketilen değerinin toplam tutarıdır.

Annika: Bu mantıklı. Peki birikmiş amortismanı gerçekte nasıl hesaplıyorsunuz?
Amara: Varlığın faydalı ömrünü belirleyerek işe başlıyorsunuz. Daha sonra varlığın her yıl amortismana tabi tuttuğu miktarı tahmin etmeniz gerekir. Toplam birikmiş amortismanı elde etmek için, tahmini yıllık amortismanı varlığın kullanımda olduğu yıl sayısı ile çarpmanız yeterlidir.

Annika: Bu mantıklı. Peki birikmiş amortisman neden önemlidir?
Amara: Birikmiş amortisman, bir varlığın defter değerinin belirlenmesinde kilit bir faktördür. Defter değeri, bir şirketin bir varlığı satması durumunda elde etmeyi bekleyebileceği tutardır. Varlığın orijinal maliyetinden birikmiş amortismanı çıkararak, varlığın değerinin ne olduğuna dair doğru bir tahmin elde edebilirsiniz.

Annika: Anladım. Yani birikmiş amortisman esasen bir varlığın zaman içinde kaybettiği değer miktarıdır.
Amara: Doğru. Birikmiş amortismanı takip etmek önemlidir, çünkü varlığın defter değeri ve dolayısıyla şirketin mali tabloları üzerinde bir etkisi olabilir.

General Ledger

Genel Muhasebe

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how are you doing?

Amara: I`m doing well, just busy with the General Ledger. How about you?

Annika: Pretty good, I was just wondering what the General Ledger was?

Amara: The General Ledger is the central record of all of a company`s financial transactions. It records all of the company`s assets, liabilities, and equity.

Annika: That`s a lot of information to keep track of. How do you do it?

Amara: We use a system of double-entry bookkeeping. That means for every transaction, there will be both a debit and a credit. So, if the company buys something for $10, we would record a debit of $10 to the asset account and a credit of $10 to the cash account.

Annika: It sounds complicated.

Amara: It can be, but once you get the hang of it, it`s actually not too bad. There are also a lot of helpful tools and software programs that can help make tracking the General Ledger easier.

Annika: That`s good to know. Is there anything else I should know about the General Ledger?

Amara: The General Ledger is the foundation of any accounting system, so it`s important to make sure that all of your entries are accurate and up to date. It`s also important to keep regular backups in case of an emergency.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Ben iyiyim, sadece Genel Muhasebe ile meşgulüm. Sen nasılsın?

Annika: Oldukça iyi, ben sadece Genel Defter`in ne olduğunu merak ediyordum.

Amara: Genel Muhasebe, bir şirketin tüm mali işlemlerinin merkezi kaydıdır. Şirketin tüm varlıklarını, yükümlülüklerini ve özkaynaklarını kaydeder.

Annika: Takip edilmesi gereken çok fazla bilgi var. Bunu nasıl yapıyorsunuz?

Amara: Çift girişli defter tutma sistemi kullanıyoruz. Bu, her işlem için hem bir borç hem de bir alacak olacağı anlamına gelir. Yani, şirket 10 dolara bir şey satın alırsa, varlık hesabına 10 dolarlık bir borç ve nakit hesabına 10 dolarlık bir alacak kaydederiz.

Annika: Kulağa karmaşık geliyor.

Amara: Olabilir, ancak bir kez alıştığınızda, aslında çok da kötü değil. Genel Muhasebenin takibini kolaylaştırmaya yardımcı olabilecek birçok yararlı araç ve yazılım programı da vardır.

Annika: Bunu öğrendiğim iyi oldu. Genel Muhasebe hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Genel Muhasebe Defteri herhangi bir muhasebe sisteminin temelidir, bu nedenle tüm girişlerinizin doğru ve güncel olduğundan emin olmanız önemlidir. Acil bir durumda düzenli yedekleme yapmak da önemlidir.

Fixed Asset

Duran Varlık

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need your help with something.

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I need to set up a Fixed Asset register for our company and I was wondering if you had any experience with that?

Amara: Yes, I’ve done it before. What exactly do you need help with?

Annika: I need to know how to set up the Fixed Asset register and keep track of the assets.

Amara: Okay, that’s not too complicated. First, you will want to create a list of all the assets that the company owns. This list should include the asset’s description, the purchase date, cost, and any other relevant details.

Annika: Got it. What’s next?

Amara: Once you have the list, you’ll need to assign a cost to each asset. This cost is determined by the asset’s purchase date and its estimated useful life.

Annika: Okay, that makes sense. What other things should I be aware of?

Amara: You should also take into account the depreciation of each asset. This will help you get a better understanding of the asset’s current value.

Annika: That’s really helpful. Do you have any other advice?

Amara: Yes, you should also set up a tracking system for your fixed assets. This will help you keep a record of any changes to the asset, such as repairs, replacements, or upgrades.

Annika: Wonderful, thank you so much for your help!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir konuda yardımına ihtiyacım var.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Şirketimiz için bir Duran Varlık kaydı oluşturmam gerekiyor ve bu konuda herhangi bir deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum?

Amara: Evet, daha önce de yaptım. Tam olarak ne konuda yardıma ihtiyacın var?

Annika: Duran Varlık kaydını nasıl kuracağımı ve varlıkları nasıl takip edeceğimi bilmem gerekiyor.

Amara: Tamam, bu çok karmaşık değil. İlk olarak, şirketin sahip olduğu tüm varlıkların bir listesini oluşturmak isteyeceksiniz. Bu liste varlığın tanımını, satın alma tarihini, maliyetini ve diğer ilgili ayrıntıları içermelidir.

Annika: Anladım. Sırada ne var?

Amara: Listeyi hazırladıktan sonra, her bir varlığa bir maliyet atamanız gerekecektir. Bu maliyet, varlığın satın alma tarihine ve tahmini faydalı ömrüne göre belirlenir.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Başka nelere dikkat etmeliyim?

Amara: Her bir varlığın amortismanını da dikkate almalısınız. Bu, varlığın mevcut değerini daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Başka bir tavsiyeniz var mı?

Amara: Evet, sabit varlıklarınız için de bir takip sistemi kurmalısınız. Bu, varlıkta yapılan onarım, değiştirme veya yükseltme gibi her türlü değişikliğin kaydını tutmanıza yardımcı olacaktır.

Annika: Harika, yardımınız için çok teşekkür ederim!

Cost Of Goods Sold

Satılan Malın Maliyeti

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how are you?

Amara: Hi Annika, I`m doing well. How about you?

Annika: I`m doing good, but I`m a bit concerned about the Cost of Goods Sold for our company.

Amara: What do you mean?

Annika: Well, I`ve been taking a look at the financial statements and it seems like our COGS are significantly higher than they have been in the past few months.

Amara: That is concerning. Have you looked into the cause?

Annika: Yes, I`ve been doing some research and it seems like the increase in COGS is due to a number of factors. For one, we`ve been buying more raw materials than usual, which is driving up our costs. Plus, the price of these raw materials has also been increasing.

Amara: That definitely makes sense. What do you think we can do to mitigate the issue?

Annika: Well, we could try to negotiate with our suppliers to get better prices. We could also look into buying in bulk or signing long-term contracts to get a better price. We could also look into increasing our efficiency when it comes to production and inventory management, which could help us reduce our COGS.

Amara: That all sounds like good ideas. Let`s see if we can implement them and get our COGS back to a more manageable level.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Merhaba Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?

Annika: İyi gidiyorum ama şirketimiz için Satılan Malın Maliyeti konusunda biraz endişeliyim.

Ne demek istiyorsun?

Annika: Mali tablolara bir göz attım ve COGS`lerimiz son birkaç aydır olduğundan çok daha yüksek görünüyor.

Amara: Bu endişe verici. Sebebini araştırdınız mı?

Annika: Evet, biraz araştırma yaptım ve görünen o ki COGS`deki artış bir dizi faktöre bağlı. Birincisi, normalden daha fazla hammadde satın alıyoruz, bu da maliyetlerimizi artırıyor. Ayrıca, bu hammaddelerin fiyatı da artıyor.

Amara: Bu kesinlikle mantıklı. Sorunu hafifletmek için ne yapabileceğimizi düşünüyorsunuz?

Annika: Daha iyi fiyatlar almak için tedarikçilerimizle pazarlık yapmayı deneyebiliriz. Daha iyi bir fiyat almak için toplu alım yapmayı veya uzun vadeli sözleşmeler imzalamayı da düşünebiliriz. Ayrıca üretim ve envanter yönetimi konusunda verimliliğimizi artırmaya çalışabiliriz, bu da COGS`lerimizi azaltmamıza yardımcı olabilir.

Amara: Bunların hepsi kulağa iyi fikirler gibi geliyor. Bakalım bunları uygulayabilecek miyiz ve COGS`umuzu daha yönetilebilir bir seviyeye geri getirebilecek miyiz?

Margin

Marj

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: Just trying to figure out how to increase the margin on this project. It`s been bugging me all day.

Annika: Increasing the margin? What do you mean?

Amara: Well, it`s a business term. Basically, it means increasing the difference between the amount of money you make from a given project and the amount of money it costs you to produce it. It`s the amount of profit you make.

Annika: Oh, I see. So how are you trying to increase the margin?

Amara: Well, I`ve been looking at ways to reduce the cost of production. By cutting costs, I can increase the margin and make more money in the long run.

Annika: That sounds like a good plan. What are some of the things you`ve been looking at?

Amara: Well, I`ve been looking into using cheaper materials for the project, optimizing the production process, and negotiating better deals with suppliers. I`m also looking into working with other companies to increase the number of orders we can handle, which will help us increase our profits.

Annika: That all sounds like it could help. Is there anything else you`re doing to increase the margin?

Amara: Yeah, I`m also exploring ways to increase our prices. If we can charge a bit more for our products, we can make a bigger profit.

Annika: That makes sense. I`m sure you`ll be able to increase the margin with all these strategies. Good luck!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Sadece bu projedeki marjı nasıl artıracağımı bulmaya çalışıyorum. Bütün gün kafamı kurcalayıp durdu.

Annika: Marjı artırmak mı? Ne demek istiyorsun?

Amara: Bu bir iş terimi. Temel olarak, belirli bir projeden kazandığınız para miktarı ile onu üretmenin size maliyeti arasındaki farkı artırmak anlamına gelir. Bu, elde ettiğiniz kâr miktarıdır.

Annika: Oh, anlıyorum. Peki marjı nasıl artırmaya çalışıyorsunuz?

Amara: Üretim maliyetini düşürmenin yollarını arıyordum. Maliyetleri düşürerek marjı artırabilir ve uzun vadede daha fazla para kazanabilirim.

Annika: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Baktığınız şeylerden bazıları neler?

Amara: Proje için daha ucuz malzemeler kullanmayı, üretim sürecini optimize etmeyi ve tedarikçilerle daha iyi anlaşmalar yapmayı araştırıyorum. Ayrıca karımızı artırmamıza yardımcı olacak sipariş sayısını artırmak için diğer şirketlerle birlikte çalışmayı da araştırıyorum.

Annika: Bunların hepsi yardımcı olabilir gibi geliyor. Marjı artırmak için yaptığınız başka bir şey var mı?

Amara: Evet, ben de fiyatlarımızı artırmanın yollarını araştırıyorum. Ürünlerimiz için biraz daha fazla ücret alabilirsek, daha büyük bir kâr elde edebiliriz.

Annika: Bu mantıklı. Tüm bu stratejilerle marjı artırabileceğinize eminim. İyi şanslar!

Stockholders' Equity

Hissedarların Özkaynakları

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of the term `Stockholders` Equity`?

Amara: No, I haven`t. What is it?

Annika: Stockholders` Equity is a term used to describe the net assets of a company that are owned by the stockholders. It`s calculated by subtracting the company`s liabilities from its total assets.

Amara: So what does this mean for the stockholders?

Annika: Well, it`s important for the stockholders to understand the company`s financial position and the value of their shares. The stockholders` equity is an indicator of how well the company is doing, and it can help them decide when to buy or sell their shares.

Amara: I see. So, how can I find out the amount of stockholders` equity for a particular company?

Annika: You can find the stockholders` equity information in the company`s balance sheet. The balance sheet is a financial statement which contains all the information about the company`s assets, liabilities, and stockholders` equity.

Amara: That`s really helpful. So, what happens if the company`s liabilities are greater than the assets?

Annika: In that case, the stockholders` equity would be negative, which means that the company has more liabilities than assets. This is usually a sign that the company is in financial trouble.

Türkçe: Annika: Hey Amara, `Hissedarların Özkaynakları` terimini duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Özkaynaklar, bir şirketin hissedarlarına ait olan net varlıklarını tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Şirketin toplam varlıklarından borçlarının çıkarılmasıyla hesaplanır.

Amara: Peki bu hissedarlar için ne anlama geliyor?

Annika: Hissedarların şirketin mali durumunu ve hisselerinin değerini anlamaları önemlidir. Hissedarların özsermayesi, şirketin ne kadar iyi durumda olduğunun bir göstergesidir ve hisselerini ne zaman alacaklarına veya satacaklarına karar vermelerine yardımcı olabilir.

Amara: Anlıyorum. Peki, belirli bir şirket için özkaynak miktarını nasıl bulabilirim?

Annika: Özkaynak bilgilerini şirketin bilançosunda bulabilirsiniz. Bilanço, şirketin varlıkları, yükümlülükleri ve özkaynakları ile ilgili tüm bilgileri içeren bir mali tablodur.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Peki, şirketin yükümlülükleri varlıklarından fazlaysa ne olur?

Annika: Bu durumda, özkaynaklar negatif olacaktır, bu da şirketin varlıklarından daha fazla yükümlülüğü olduğu anlamına gelir. Bu genellikle şirketin mali sıkıntı içinde olduğunun bir işaretidir.

Bank Reconciliation

Banka Mutabakatı

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you have a minute?
Amara: Sure, what’s up?
Annika: We need to talk about the bank reconciliation for the month. I think the reports are off.
Amara: What makes you say that?
Annika: Well, the total of the bank statement doesn’t match the total of the ledger.
Amara: That’s odd. Let’s take a closer look. What discrepancies do you see?
Annika: Well, the total of the ledger shows a larger amount than the total of the statement.
Annika: That’s strange. What else?
Annika: I also noticed that the statement includes some checks that aren’t recorded in the ledger.
Amara: Alright, let’s go through the bank statement and the ledger to see if we can find the source of the discrepancy.
Annika: Good idea. I think that would help us better understand the issue.
Amara: Let’s start by looking at the deposits. Are there any deposits in the statement that aren’t in the ledger?
Annika: Yes, there are actually two deposits that don’t appear in the ledger.
Amara: Ok, let’s add those to the ledger.
Annika: That should help us get closer to reconciling the accounts.
Amara: Let’s see if that solves the issue. Do the totals still not match?
Annika: No, the totals still don’t match. We’ll need to look at the other items in the statement to see if that helps us find the source of the discrepancy.
Amara: Alright, let’s look at the checks and the fees. Are there any discrepancies there?
Annika: Yes, it looks like there are some checks that haven’t been recorded in the ledger.
Amara: Alright, let’s add those to the ledger and see if that helps us reconcile the accounts.
Annika: Great idea. Let’s give it a try.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Bu ayki banka mutabakatı hakkında konuşmamız gerekiyor. Sanırım raporlar yanlış.
Amara: Bunu sana söyleten nedir?
Annika: Banka hesap özetinin toplamı defterin toplamıyla uyuşmuyor.
Amara: Bu garip. Daha yakından bakalım. Ne gibi tutarsızlıklar görüyorsun?
Annika: Defterin toplamı, hesap özetinin toplamından daha büyük bir miktar gösteriyor.
Annika: Bu garip. Başka ne var?
Annika: Ayrıca hesap özetinde deftere kaydedilmemiş bazı çekler olduğunu fark ettim.
Amara: Pekala, tutarsızlığın kaynağını bulup bulamayacağımızı görmek için banka hesap özetini ve defteri inceleyelim.
Annika: İyi fikir. Sanırım bu, sorunu daha iyi anlamamıza yardımcı olacaktır.
Amara: Mevduatlara bakarak başlayalım. Hesap özetinde defterde olmayan herhangi bir mevduat var mı?
Annika: Evet, aslında defterde görünmeyen iki mevduat var.
Amara: Tamam, bunları deftere ekleyelim.
Annika: Bu, hesapları uzlaştırmaya yaklaşmamıza yardımcı olacaktır.
Amara: Bakalım bu sorunu çözecek mi? Toplamlar hala eşleşmiyor mu?
Annika: Hayır, toplamlar hala eşleşmiyor. Tutarsızlığın kaynağını bulmamıza yardımcı olup olmayacağını görmek için ekstredeki diğer kalemlere bakmamız gerekecek.
Amara: Pekala, çeklere ve ücretlere bakalım. Orada herhangi bir tutarsızlık var mı?
Annika: Evet, deftere kaydedilmemiş bazı çekler var gibi görünüyor.
Amara: Pekala, bunları deftere ekleyelim ve bunun hesapları uzlaştırmamıza yardımcı olup olmayacağına bakalım.
Annika: Harika bir fikir. Bir deneyelim.

Audit

Denetim

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, I hope you`re doing well.

Amara: Hi Annika, I`m doing great. What can I help you with?

Annika: I wanted to talk to you about the audit we need to do for the company.

Amara: Oh yes, I`ve been meaning to get to that. What do you think we should do?

Annika: Well, I think it`s important that we look at the financials and make sure everything is in order. We should also review the operations and make sure they are running smoothly.

Amara: That makes sense. What kind of timeline are you thinking for the audit?

Annika: I think it`d be best to do the audit over the course of the next few weeks, that way we can make sure we cover all aspects of the company.

Amara: Alright, that sounds like a good plan. How can I help?

Annika: The first step would be to review all the financial documents, so if you could take care of that I would really appreciate it.

Amara: Sure thing, I`ll get started on it right away.

Annika: Great. Then I will focus on making sure the operations are running smoothly.

Amara: Got it. Let me know if you need any help.

Annika: Will do. I think we should have the audit done in no time.

Amara: Sounds like a plan. Let`s get to work.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, umarım iyisindir.

Amara: Merhaba Annika, çok iyiyim. Sana nasıl yardımcı olabilirim?

Annika: Sizinle şirket için yapmamız gereken denetim hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Evet, ben de bu konuya değinmek istiyordum. Sence ne yapmalıyız?

Annika: Bence mali tablolara bakmamız ve her şeyin yolunda olduğundan emin olmamız önemli. Ayrıca operasyonları da gözden geçirmeli ve sorunsuz çalıştıklarından emin olmalıyız.

Amara: Bu mantıklı. Denetim için ne tür bir zaman çizelgesi düşünüyorsunuz?

Annika: Bence denetimi önümüzdeki birkaç hafta içinde yapmak en iyisi, bu şekilde şirketin tüm yönlerini kapsadığımızdan emin olabiliriz.

Amara: Pekala, bu iyi bir plana benziyor. Nasıl yardımcı olabilirim?

Annika: İlk adım tüm mali belgeleri gözden geçirmek olacaktır, bu yüzden bununla ilgilenebilirseniz gerçekten minnettar olurum.

Amara: Elbette, hemen başlayacağım.

Annika: Harika. O zaman ben de operasyonların sorunsuz bir şekilde yürütüldüğünden emin olmaya odaklanacağım.

Anladım. Yardıma ihtiyacın olursa haber ver.

Yapacağım. Sanırım denetimi kısa sürede tamamlarız.

Kulağa bir plan gibi geliyor. Hadi işe koyulalım.

Accrual

Tahakkuk

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about our finances.

Amara: Sure, what’s on your mind?

Annika: We need to think about using an accrual accounting system for our business.

Amara: What’s an accrual accounting system?

Annika: It’s a way of accounting for transactions that are based on when they occur, rather than when the money is actually exchanged. For example, if we sell a product to a customer today, but don’t receive payment until next month, we would record the sale in the current month’s books.

Amara: That makes sense. But why would we want to use this system?

Annika: Well, it’s a more accurate way of keeping track of our finances. It gives us a better picture of how much money we’re actually making, and it can help us plan for the future.

Amara: I see. Is it difficult to implement?

Annika: No, not really. We just need to make sure that we’re recording all of our transactions in the correct month and that we’re paying attention to when payments are due.

Amara: Alright, so it doesn’t sound too complicated. I think it’s a good idea, let’s go ahead and set up an accrual accounting system.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle mali durumumuz hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, aklında ne var?

Annika: İşimiz için bir tahakkuk muhasebesi sistemi kullanmayı düşünmemiz gerekiyor.

Amara: Tahakkuk muhasebesi sistemi nedir?

Annika: Paranın gerçekte ne zaman el değiştirdiğine değil, ne zaman gerçekleştiğine dayanan işlemleri muhasebeleştirmenin bir yoludur. Örneğin, bugün bir müşteriye bir ürün satarsak, ancak ödemeyi gelecek aya kadar almazsak, satışı cari ayın defterlerine kaydederiz.

Amara: Bu mantıklı. Ama neden bu sistemi kullanmak isteyelim ki?

Annika: Mali durumumuzu takip etmenin daha doğru bir yolu. Gerçekte ne kadar para kazandığımızı daha iyi görmemizi sağlar ve gelecek için plan yapmamıza yardımcı olabilir.

Amara: Anlıyorum. Uygulaması zor mu?

Annika: Hayır, pek sayılmaz. Sadece tüm işlemlerimizi doğru ayda kaydettiğimizden ve ödemelerin ne zaman yapılması gerektiğine dikkat ettiğimizden emin olmamız gerekiyor.

Amara: Pekala, kulağa çok karmaşık gelmiyor. Bence bu iyi bir fikir, hadi devam edelim ve bir tahakkuk muhasebesi sistemi kuralım.

Variance Analysis

Varyans Analizi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of variance analysis?

Amara: I`m not very familiar with it. What is it?

Annika: Variance analysis looks at the differences between actual and budgeted or forecasted amounts. It helps in understanding where variances originate and the reasons why they occurred.

Amara: That sounds useful. How is it used?

Annika: It`s used to identify potential problems that may have arisen due to unexpected changes in the environment or in the organization. For example, if your budgeted sales are lower than expected, variance analysis can help to identify the reasons behind the lower sales.

Amara: I see. So, what kind of information is typically included in variance analysis?

Annika: Generally, you`ll want to look at a range of data, such as the actual costs and revenues for the period, the budgeted amounts for the same period, and any changes in the environment or organization that may have had an impact on the results. You`ll also want to compare these figures to the previous period, so you can identify any trends.

Amara: That makes sense. What kind of insights can be gained from variance analysis?

Annika: Variance analysis can help you to identify areas of concern and potential opportunities, and it can help you to make more informed decisions. For example, if your actual costs are higher than budgeted, you can identify where the extra costs are coming from and take steps to reduce them. Alternatively, if your actual sales are higher than budgeted, you can use the insights to develop strategies to increase sales even more.

Türkçe: Annika: Hey Amara, varyans analizini duydun mu?

Amara: Pek aşina değilim. Nedir o?

Annika: Varyans analizi, gerçekleşen ve bütçelenen veya tahmin edilen tutarlar arasındaki farklara bakar. Varyansların nereden kaynaklandığını ve neden oluştuğunu anlamaya yardımcı olur.

Amara: Kulağa faydalı geliyor. Nasıl kullanılıyor?

Annika: Çevredeki veya kuruluştaki beklenmedik değişiklikler nedeniyle ortaya çıkabilecek potansiyel sorunları belirlemek için kullanılır. Örneğin, bütçelenmiş satışlarınız beklenenden düşükse, varyans analizi düşük satışların arkasındaki nedenleri belirlemeye yardımcı olabilir.

Amara: Anlıyorum. Peki, varyans analizinde tipik olarak ne tür bilgiler yer alır?

Annika: Genel olarak, dönemin fiili maliyetleri ve gelirleri, aynı dönem için bütçelenen tutarlar ve sonuçlar üzerinde etkisi olabilecek ortam veya organizasyondaki herhangi bir değişiklik gibi bir dizi veriye bakmak isteyeceksiniz. Ayrıca bu rakamları bir önceki dönemle karşılaştırmak isteyeceksiniz, böylece herhangi bir eğilimi belirleyebilirsiniz.

Amara: Bu mantıklı. Varyans analizinden ne tür içgörüler elde edilebilir?

Annika: Varyans analizi, endişe alanlarını ve potansiyel fırsatları belirlemenize yardımcı olabilir ve daha bilinçli kararlar almanıza yardımcı olabilir. Örneğin, fiili maliyetleriniz bütçelenenden yüksekse, ekstra maliyetlerin nereden geldiğini belirleyebilir ve bunları azaltmak için adımlar atabilirsiniz. Alternatif olarak, gerçek satışlarınız bütçelenenden yüksekse, satışları daha da artırmak için stratejiler geliştirmek üzere içgörüleri kullanabilirsiniz.

Break-Even Point

Başa Baş Noktası

Örnek Diyalog: Annika: So, Amara, I`ve been doing some research and I think our company should start looking into a Break-Even Point.
Amara: What exactly do you mean by a Break-Even Point?
Annika: A Break-Even Point is the point at which our total revenue and total costs are equal. It`s basically the level of sales or number of products or services we need to sell to cover our costs and not make any profits or losses.

Amara: That does sound interesting. How exactly will this help our company?
Annika: Well, having a Break-Even Point can give us a better understanding of our business operations. It can provide us with an indication of how much we need to sell to cover our costs. This can help us adjust our pricing and make sure we don`t lose money.

Amara: That all sounds great, but how do we determine our Break-Even Point?
Annika: Well, the first thing we need to do is calculate our total costs. This includes all fixed costs such as rent, equipment, and salaries, as well as variable costs such as raw materials and shipping. We also need to know our average selling price, which is the price of our products or services.

Once we have these two figures, we can determine our Break-Even Point by dividing our total costs by our average selling price. The result is the number of products or services we need to sell to cover our costs.

Amara: Alright, so we just need to figure out our total costs and average selling price, and then we can calculate our Break-Even Point?

Annika: That`s right. Once we have our Break-Even Point, we can use it to adjust our pricing or make other changes to our business operations in order to make sure we don`t lose money.

Türkçe: Annika: Amara, biraz araştırma yaptım ve bence şirketimiz bir Başa Baş Noktası araştırmaya başlamalı.
Amara: Başa Baş Noktası derken tam olarak neyi kastediyorsun?
Annika: Başa Baş Noktası, toplam gelirimiz ile toplam maliyetlerimizin eşit olduğu noktadır. Temel olarak, maliyetlerimizi karşılamak ve herhangi bir kar veya zarar etmemek için satmamız gereken satış seviyesi veya ürün veya hizmet sayısıdır.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Bu şirketimize tam olarak nasıl yardımcı olacak?
Annika: Bir Başa Baş Noktası`na sahip olmak iş faaliyetlerimizi daha iyi anlamamızı sağlayabilir. Maliyetlerimizi karşılamak için ne kadar satış yapmamız gerektiğine dair bize bir gösterge sağlayabilir. Bu, fiyatlandırmamızı ayarlamamıza ve para kaybetmediğimizden emin olmamıza yardımcı olabilir.

Amara: Kulağa harika geliyor ama Başa Baş Noktamızı nasıl belirleyeceğiz?
Annika: Yapmamız gereken ilk şey toplam maliyetlerimizi hesaplamak. Buna kira, ekipman ve maaşlar gibi tüm sabit maliyetlerin yanı sıra hammadde ve nakliye gibi değişken maliyetler de dahildir. Ayrıca ürünlerimizin veya hizmetlerimizin fiyatı olan ortalama satış fiyatımızı da bilmemiz gerekir.

Bu iki rakamı elde ettikten sonra, toplam maliyetlerimizi ortalama satış fiyatımıza bölerek Başa Baş Noktamızı belirleyebiliriz. Sonuç, maliyetlerimizi karşılamak için satmamız gereken ürün veya hizmet sayısıdır.

Amara: Pekala, o zaman toplam maliyetlerimizi ve ortalama satış fiyatımızı hesaplamamız gerekiyor ve ardından Başa Baş Noktamızı hesaplayabiliriz?

Annika: Bu doğru. Başa Baş Noktamızı elde ettikten sonra, bunu fiyatlandırmamızı ayarlamak veya para kaybetmediğimizden emin olmak için iş operasyonlarımızda başka değişiklikler yapmak için kullanabiliriz.

Accounts Receivable

Alacak Hesapları

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, I need to talk to you about something!

Amara: Sure, what is it?

Annika: I just want to check in with you about our Accounts Receivable. Are you keeping track of it?

Amara: Yes, I am. I`m tracking everything that comes in and out, and I`m also making sure to record all payments made.

Annika: Great. That`s really important. Are there any payments that are overdue?

Amara: Yeah, there are a few. I sent out reminder emails and I`m hoping to get a response soon.

Annika: Okay, that sounds like a good plan. Is there anything else that we need to do to make sure our Accounts Receivable is up to date?

Amara: Well, I think we should send out a statement of accounts to all our customers. That way, they can have an overview of what they owe us and what payments they have made.

Annika: That`s a great idea. Let`s do that. Do you need any help with it?

Amara: No, I`ve got it covered. I`ll get it out to everyone soon.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, seninle bir şey konuşmam lazım!

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Alacak Hesaplarımız hakkında sizinle görüşmek istiyorum. Takip ediyor musun?

Amara: Evet, takip ediyorum. Giren ve çıkan her şeyi takip ediyorum ve ayrıca yapılan tüm ödemeleri kaydettiğime emin oluyorum.

Annika: Harika. Bu gerçekten önemli. Vadesi geçmiş herhangi bir ödeme var mı?

Amara: Evet, birkaç tane var. Hatırlatma e-postaları gönderdim ve yakında bir yanıt almayı umuyorum.

Annika: Tamam, bu iyi bir plana benziyor. Alacak Hesaplarımızın güncel olduğundan emin olmak için yapmamız gereken başka bir şey var mı?

Amara: Bence tüm müşterilerimize bir hesap özeti göndermeliyiz. Bu şekilde bize ne kadar borçlu olduklarını ve hangi ödemeleri yaptıklarını görebilirler.

Annika: Bu harika bir fikir. Hadi yapalım. Yardıma ihtiyacın var mı?

Amara: Hayır, ben hallettim. Yakında herkese ulaştıracağım.

Journal Entry

Günlük Girişi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: I`m writing a journal entry. I`m trying to reflect on the past week and put my thoughts into words.

Annika: That`s really cool. Do you write in a journal often?

Amara: Yeah, I try to write in my journal at least once a week. I find it helps me to process my thoughts and emotions.

Annika: That`s great! What do you usually write about?

Amara: I usually write about my successes and failures, my hopes and dreams, and anything else that`s on my mind. It helps me to remember the important things in life and stay focused on what`s important.

Annika: That sounds amazing. What inspired you to start writing a journal?

Amara: Well, I had always been interested in writing but was never sure how to get started. Then, one day, I heard about journaling and decided to give it a try. I found that it was a great way for me to express my feelings and thoughts in a safe and constructive way.

Annika: That`s really inspiring. Do you share your journal with anyone?

Amara: No, I prefer to keep it private. I do sometimes share certain entries with my closest friends and family, but for the most part, I like to keep my journals private.

Annika: That makes sense. Well, I`m glad that you`re taking the time to reflect and write in a journal. It sounds like it`s really helping you.

Amara: Yeah, it definitely is. Thanks for understanding.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Bir günlük yazısı yazıyorum. Geçen haftayı düşünmeye ve düşüncelerimi kelimelere dökmeye çalışıyorum.

Annika: Bu gerçekten harika. Sık sık günlük yazar mısın?

Amara: Evet, haftada en az bir kez günlüğüme yazmaya çalışıyorum. Bunun düşüncelerimi ve duygularımı işlememe yardımcı olduğunu düşünüyorum.

Annika: Bu harika! Genelde ne hakkında yazarsınız?

Amara: Genellikle başarılarım ve başarısızlıklarım, umutlarım ve hayallerim ve aklımdaki diğer her şey hakkında yazıyorum. Bu, hayattaki önemli şeyleri hatırlamama ve önemli olan şeylere odaklanmama yardımcı oluyor.

Annika: Kulağa harika geliyor. Günlük yazmaya başlamanız için size ne ilham verdi?

Amara: Yazmak her zaman ilgimi çekmişti ama nasıl başlayacağımdan hiç emin değildim. Sonra bir gün günlük tutma hakkında bir şeyler duydum ve denemeye karar verdim. Duygu ve düşüncelerimi güvenli ve yapıcı bir şekilde ifade etmek için harika bir yol olduğunu gördüm.

Annika: Bu gerçekten ilham verici. Günlüğünüzü kimseyle paylaşıyor musunuz?

Amara: Hayır, özel tutmayı tercih ediyorum. Bazen bazı kayıtları en yakın arkadaşlarım ve ailemle paylaşıyorum, ancak çoğunlukla günlüklerimi özel tutmayı seviyorum.

Annika: Bu mantıklı. Düşünmek ve bir günlüğe yazmak için zaman ayırdığınıza sevindim. Bu sana gerçekten yardımcı oluyor gibi görünüyor.

Amara: Evet, kesinlikle öyle. Anlayışınız için teşekkürler.

Depletion

Tükenme

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the depletion of the world’s resources?

Amara: Yeah, it’s pretty scary. We need to try and conserve as much as possible.

Annika: I know! We have to be conscious of our consumption and waste. We can’t keep taking from the planet without putting anything back.

Amara: Absolutely. We need to think about our daily habits, like how much water and electricity we’re using, and how much plastic we’re throwing away.

Annika: Right, and if everyone does their part, we can make a real difference. But it’s not just about individual efforts, we also need business and government to get involved.

Amara: Absolutely. We need to start using renewable resources like solar, wind, and geothermal energy and move away from burning fossil fuels.

Annika: Definitely. And we need to look at the production of goods and come up with more sustainable ways to manufacture and distribute them.

Amara: Yeah, and there are already a lot of companies doing this. It’s encouraging to see, but we need more.

Annika: Definitely, and we need to spread the word. We need to educate people about the importance of conservation and sustainable practices.

Amara: Yes, it’s important that everyone understands the effects of depletion and what they can do to help.

Annika: Absolutely. We need to all come together to solve this problem and make sure our planet is healthy for future generations.

Türkçe: Annika: Hey Amara, dünya kaynaklarının tükenmekte olduğunu duydun mu?

Amara: Evet, oldukça korkutucu. Mümkün olduğunca tasarruf etmeye çalışmalıyız.

Annika: Biliyorum! Tüketimimiz ve atıklarımız konusunda bilinçli olmalıyız. Geri bir şey koymadan gezegenden almaya devam edemeyiz.

Amara: Kesinlikle. Ne kadar su ve elektrik kullandığımız ve ne kadar plastik attığımız gibi günlük alışkanlıklarımız hakkında düşünmemiz gerekiyor.

Annika: Doğru, herkes üzerine düşeni yaparsa gerçek bir fark yaratabiliriz. Ancak bu sadece bireysel çabalarla ilgili değil, aynı zamanda iş dünyası ve hükümetin de sürece dahil olması gerekiyor.

Amara: Kesinlikle. Güneş, rüzgar ve jeotermal enerji gibi yenilenebilir kaynakları kullanmaya başlamalı ve fosil yakıtları yakmaktan uzaklaşmalıyız.

Annika: Kesinlikle. Ve malların üretimine bakmamız ve bunları üretmek ve dağıtmak için daha sürdürülebilir yollar bulmamız gerekiyor.

Amara: Evet, zaten bunu yapan pek çok şirket var. Bunu görmek cesaret verici ama daha fazlasına ihtiyacımız var.

Annika: Kesinlikle ve bunu yaymamız gerekiyor. İnsanları korumanın ve sürdürülebilir uygulamaların önemi konusunda eğitmemiz gerekiyor.

Amara: Evet, herkesin tükenmenin etkilerini ve yardım etmek için neler yapabileceğini anlaması önemli.

Annika: Kesinlikle. Bu sorunu çözmek ve gezegenimizin gelecek nesiller için sağlıklı olmasını sağlamak için hepimiz bir araya gelmeliyiz.

Pro Forma

Proforma

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara! I heard that you’re working on a new project and I wanted to come talk to you about it.

Amara: Yeah, that’s right. We’re working on a pro forma to present to the board.

Annika: Wow, that sounds serious. What does the pro forma include?

Amara: Well, we’re trying to forecast our financial performance for the next year and the pro forma will help us to do that. We’re estimating our revenues and expenses, and then the board can use that information to make more informed decisions.

Annika: That makes sense. So what are the key components of the pro forma?

Amara: Well, there are a few key elements. We’re including our expected sales and costs, our expected cash flow and capital structure, our projected income statement, and our estimated balance sheet. All of these pieces together will give us a better idea of how the company will be doing financially in the next year.

Annika: That sounds like a lot of work. Is there anything else that you’re including in the pro forma?

Amara: Yes, we’re also including our expected return on investment and our projected cash flow statements. These documents will give the board a better understanding of our financial performance and help them make better decisions.

Annika: That’s great! It sounds like you guys are really putting in a lot of effort. I’m sure the board will appreciate it.

Amara: Thanks! We’re hoping that the pro forma will give the board more visibility into our financial performance and help them make informed decisions about our future.

Türkçe: Annika: Hey Amara! Yeni bir proje üzerinde çalıştığını duydum ve gelip seninle bu konu hakkında konuşmak istedim.

Amara: Evet, doğru. Yönetim kuruluna sunmak üzere bir proforma üzerinde çalışıyoruz.

Annika: Vay canına, kulağa ciddi geliyor. Proforma neleri içeriyor?

Amara: Önümüzdeki yıl için mali performansımızı tahmin etmeye çalışıyoruz ve proforma bunu yapmamıza yardımcı olacak. Gelir ve giderlerimizi tahmin ediyoruz ve yönetim kurulu bu bilgileri daha bilinçli kararlar almak için kullanabilir.

Annika: Bu mantıklı. Proformanın temel bileşenleri nelerdir?

Amara: Birkaç temel unsur var. Beklenen satışlarımızı ve maliyetlerimizi, beklenen nakit akışımızı ve sermaye yapımızı, öngörülen gelir tablomuzu ve tahmini bilançomuzu dahil ediyoruz. Tüm bu parçalar bir araya geldiğinde şirketin önümüzdeki yıl finansal olarak nasıl bir performans göstereceği konusunda bize daha iyi bir fikir verecektir.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Proforma dahil ettiğiniz başka bir şey var mı?

Amara: Evet, beklenen yatırım getirimizi ve öngörülen nakit akış tablolarımızı da ekliyoruz. Bu belgeler yönetim kurulunun mali performansımızı daha iyi anlamasını sağlayacak ve daha iyi kararlar almalarına yardımcı olacak.

Annika: Bu harika! Gerçekten çok çaba sarf ediyorsunuz gibi görünüyor. Eminim yönetim kurulu bunu takdir edecektir.

Amara: Teşekkürler! Proformanın yönetim kuruluna mali performansımız hakkında daha fazla görünürlük sağlayacağını ve geleceğimiz hakkında bilinçli kararlar almalarına yardımcı olacağını umuyoruz.

Taxation

Vergilendirme

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, have you heard about the new taxation laws that were just passed?

Amara: No, I haven`t. What are they about?

Annika: Basically, the government has imposed a new set of taxes for businesses and individuals. They are meant to help the economy and promote economic growth.

Amara: Wow, that sounds like a lot of changes all at once. What kind of taxes are we talking about?

Annika: Well, there are taxes on income, capital gains, corporate profits, and even sales.

Amara: That`s a lot. How will businesses and individuals be affected by these new taxes?

Annika: It depends. For businesses, they may have to pay higher taxes on their profits. For individuals, they may have to pay taxes on their income, capital gains, and even sales.

Amara: That sounds like a lot of money that has to be paid. How will the government be using this money?

Annika: The money will be used to fund public services such as health care, education, and infrastructure. It`s also supposed to help stimulate economic growth by providing incentives for businesses to invest and create jobs.

Amara: That sounds like a good plan. I just hope that everyone is able to afford the taxes and that the government uses the money wisely.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, yeni kabul edilen vergi yasalarını duydun mu?

Amara: Hayır, görmedim. Ne hakkında bunlar?

Annika: Temel olarak, hükümet işletmeler ve bireyler için yeni bir dizi vergi koydu. Bunların ekonomiye yardımcı olması ve ekonomik büyümeyi teşvik etmesi amaçlanıyor.

Amara: Vay canına, bir anda çok fazla değişiklik olmuş gibi görünüyor. Ne tür vergilerden bahsediyoruz?

Annika: Gelir, sermaye kazançları, şirket karları ve hatta satışlar üzerinden alınan vergiler var.

Amara: Bu çok fazla. İşletmeler ve bireyler bu yeni vergilerden nasıl etkilenecek?

Annika: Duruma göre değişir. İşletmeler için karları üzerinden daha yüksek vergi ödemeleri gerekebilir. Bireyler için ise gelirleri, sermaye kazançları ve hatta satışları üzerinden vergi ödemeleri gerekebilir.

Amara: Bu ödenmesi gereken çok fazla para gibi görünüyor. Hükümet bu parayı nasıl kullanacak?

Annika: Bu para sağlık, eğitim ve altyapı gibi kamu hizmetlerini finanse etmek için kullanılacak. Ayrıca, işletmelerin yatırım yapması ve istihdam yaratması için teşvikler sağlayarak ekonomik büyümeyi canlandırmaya yardımcı olması bekleniyor.

Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Umarım herkes vergileri karşılayabilir ve hükümet parayı akıllıca kullanır.

Amortization

Amortisman

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I’ve been looking into different options for financing my new car. What do you think of amortization?

Amara: Hey Annika. Amortization is a great option for financing a big purchase like a car. It’s essentially a loan that’s paid off over time, with regular payments.

Annika: That sounds good. Do I have to make the same payment each month?

Amara: Yes, you will have to make the same payment each month. That payment is broken down into two parts: principal and interest. Each month, a portion of the payment is put towards the principal and the rest is put towards the interest.

Annika: So, as time goes on, the amount I’m paying towards the principal gets bigger and the amount I’m paying towards the interest gets smaller?

Amara: Exactly. As you pay off the principal, the amount of interest you’re paying goes down. Eventually, you’ll only be paying off the principal and your loan will be paid off.

Annika: That’s great. I like the idea of gradually reducing my debt over time.

Amara: That’s the beauty of amortization. It’s a great way to finance a large purchase while still having the ability to pay it off over time.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni arabamı finanse etmek için farklı seçenekleri araştırıyorum. Amortisman hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Selam Annika. Amortisman, araba gibi büyük bir satın alma işlemini finanse etmek için harika bir seçenektir. Esasen düzenli ödemelerle zaman içinde ödenen bir kredidir.

Annika: Kulağa hoş geliyor. Her ay aynı ödemeyi yapmak zorunda mıyım?

Amara: Evet, her ay aynı ödemeyi yapmanız gerekecek. Bu ödeme iki bölüme ayrılır: anapara ve faiz. Her ay ödemenin bir kısmı anaparaya, geri kalanı ise faize ayrılır.

Annika: Yani zaman geçtikçe anaparaya ödediğim miktar artıyor ve faize ödediğim miktar azalıyor mu?

Amara: Kesinlikle. Anaparayı ödedikçe, ödediğiniz faiz miktarı azalır. Sonunda, yalnızca anaparayı ödüyor olacaksınız ve krediniz ödenmiş olacak.

Annika: Bu harika. Borcumu zaman içinde kademeli olarak azaltma fikrini seviyorum.

Amara: Amortismanın güzelliği de bu. Büyük bir satın alma işlemini finanse etmenin harika bir yoludur, ancak yine de zaman içinde ödeme kabiliyetine sahiptir.

Payable

Ödenecek

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I just wanted to talk to you about the payable accounts.
Amara: Oh sure, what do you need?
Annika: Well, we need to make sure that all the payable accounts are up to date.
Amara: Of course, that`s important. What kind of accounts do you need to reconcile?
Annika: Well, the main ones are the accounts payable, payroll, and any accounts receivable.
Amara: Okay, I can look into that. Do you have any specific instructions about how to reconcile these accounts?
Annika: Yes, I do. First, you will need to make sure that all the invoices have been paid in full and that any outstanding payments have been made. Then, you will need to make sure that all the payroll payments have been made accurately and on time. Finally, you will need to ensure that all accounts receivable have been recorded correctly.

Amara: Got it. I will make sure to follow all of your instructions. Anything else?
Annika: Yes, you will need to make sure that any late payments or discrepancies are addressed or reported to the appropriate parties.
Amara: Right, I understand. I`ll make sure to take care of that as well.
Annika: Perfect. Thanks for your help. I really appreciate it.
Amara: No problem. I`m always happy to help.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle borç hesapları hakkında konuşmak istiyorum.
Amara: Elbette, neye ihtiyacınız var?
Annika: Şey, tüm borç hesaplarının güncel olduğundan emin olmamız gerekiyor.
Amara: Tabii ki, bu önemli. Ne tür hesapların mutabakatını yapmanız gerekiyor?
Annika: Başlıcaları borç hesapları, maaş bordrosu ve alacak hesapları.
Amara: Tamam, buna bakabilirim. Bu hesapların mutabakatının nasıl yapılacağına dair özel talimatlarınız var mı?
Annika: Evet, var. Öncelikle, tüm faturaların tam olarak ödendiğinden ve ödenmemiş ödemelerin yapıldığından emin olmanız gerekecek. Ardından, tüm bordro ödemelerinin doğru ve zamanında yapıldığından emin olmanız gerekecektir. Son olarak, tüm alacak hesaplarının doğru şekilde kaydedildiğinden emin olmanız gerekecektir.

Anladım. Tüm talimatlarınıza uyacağımdan emin olabilirsiniz. Başka bir şey var mı?
Annika: Evet, herhangi bir geç ödeme veya tutarsızlığın ele alındığından veya uygun taraflara bildirildiğinden emin olmanız gerekecek.
Amara: Tamam, anlıyorum. Bununla da ilgileneceğimden emin olabilirsiniz.
Annika: Mükemmel. Yardımınız için teşekkürler. Gerçekten minnettarım.
Amara: Sorun değil. Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.

Impairment

Değer düşüklüğü

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know anything about the term impairment?
Amara: Yeah, I do. An impairment is a condition that has a permanent or long-term effect on a person`s physical, mental, or emotional functioning. It can be caused by a medical condition, an injury, or a disability.

Annika: That`s interesting. What kind of effects can impairment have?
Amara: Well, it can affect a person`s ability to carry out everyday tasks, like walking, speaking, or even learning. It also affects a person`s ability to interact with others, communicate, and make decisions. Basically, impairment can have a huge impact on a person`s life.

Annika: Wow, that`s really serious. Is there anything that can be done to help people with impairment?
Amara: Yes, there are a lot of resources out there to help people with impairments. For example, there are therapy and rehabilitation programs that can help people learn how to cope with their impairments. There are also support groups and organizations that can provide emotional support and advice.

Annika: That`s great to know. Do you know of any specific resources I can look into?
Amara: Sure. You can start by doing an online search for “impairment resources.” You`ll find a lot of helpful organizations and programs. You can also reach out to your local government and ask them about any services they may have available to help people with impairments.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bozukluk terimi hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Evet, biliyorum. Engel, bir kişinin fiziksel, zihinsel veya duygusal işlevleri üzerinde kalıcı veya uzun süreli etkisi olan bir durumdur. Tıbbi bir durum, bir yaralanma veya bir engellilikten kaynaklanabilir.

Annika: Bu ilginç. Bozukluk ne tür etkilere sahip olabilir?
Amara: Bir kişinin yürüme, konuşma ve hatta öğrenme gibi günlük görevlerini yerine getirme becerisini etkileyebilir. Ayrıca kişinin başkalarıyla etkileşim kurma, iletişim kurma ve karar verme becerilerini de etkiler. Temel olarak, engellilik bir kişinin hayatı üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ciddi bir durum. Engelli insanlara yardım etmek için yapılabilecek bir şey var mı?
Amara: Evet, engelli insanlara yardımcı olacak pek çok kaynak var. Örneğin, insanların engelleriyle nasıl başa çıkacaklarını öğrenmelerine yardımcı olabilecek terapi ve rehabilitasyon programları var. Ayrıca duygusal destek ve tavsiye sağlayabilecek destek grupları ve organizasyonlar da var.

Annika: Bunu bilmek harika. Araştırabileceğim belirli bir kaynak biliyor musunuz?
Amara: Elbette. `Engellilik kaynakları` için çevrimiçi bir arama yaparak başlayabilirsiniz. Çok sayıda yardımcı kuruluş ve program bulacaksınız. Ayrıca yerel yönetiminize ulaşabilir ve engelli kişilere yardımcı olabilecek herhangi bir hizmetleri olup olmadığını sorabilirsiniz.

Deferred Revenue

Ertelenmiş Gelir

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about deferred revenue.

Amara: Okay, what about it?

Annika: Well, I was looking over our finances and I noticed that we have a large amount of deferred revenue.

Amara: So what does that mean?

Annika: Deferred revenue is income that has been received, but not yet earned. It usually happens when a customer pays for goods or services in advance.

Amara: I see. So how is it that we have so much deferred revenue?

Annika: It’s because we offer our customers the option to pay for services upfront. When they do this, the money is received but not yet earned.

Amara: That makes sense. So what do we do with the deferred revenue?

Annika: We need to be careful with how we manage it. We need to make sure we recognize the income in the proper period. We also need to make sure that we have enough cash to cover the expenses associated with the services that have been paid for in advance.

Amara: Alright, so we need to make sure we’re tracking our deferred revenue closely and managing it properly. Got it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle ertelenmiş gelir hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tamam, ne olmuş?

Annika: Mali durumumuza bakıyordum ve büyük miktarda ertelenmiş gelirimiz olduğunu fark ettim.

Amara: Peki bu ne anlama geliyor?

Annika: Ertelenmiş gelir, elde edilmiş ancak henüz kazanılmamış gelirdir. Genellikle bir müşteri mal veya hizmetler için peşin ödeme yaptığında gerçekleşir.

Amara: Anlıyorum. Peki nasıl oluyor da bu kadar çok ertelenmiş gelirimiz oluyor?

Annika: Çünkü müşterilerimize hizmetler için peşin ödeme seçeneği sunuyoruz. Bunu yaptıklarında, para alınmış ancak henüz kazanılmamış oluyor.

Amara: Bu mantıklı. Peki ertelenmiş geliri ne yapacağız?

Annika: Bunu nasıl yönettiğimiz konusunda dikkatli olmamız gerekiyor. Geliri uygun dönemde muhasebeleştirdiğimizden emin olmalıyız. Ayrıca peşin ödenen hizmetlerle ilgili giderleri karşılamak için yeterli nakde sahip olduğumuzdan da emin olmamız gerekiyor.

Amara: Pekala, ertelenmiş gelirimizi yakından takip ettiğimizden ve düzgün bir şekilde yönettiğimizden emin olmamız gerekiyor. Tamamdır.

Bankruptcy

İflas

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need to talk to you about something important.

Amara: What`s up?

Annika: Well, I`m in a bit of trouble financially and I`m afraid I might have to declare bankruptcy.

Amara: Oh no, Annika. That`s really serious. What happened?

Annika: I lost my job a few months ago and I`ve been struggling to make ends meet ever since. I`ve been using credit cards to cover my expenses, but I`m so far behind on payments that I`m not sure what else I can do.

Amara: Have you tried talking to your creditors to see if they can work with you?

Annika: I`ve tried, but they won`t budge. They said the only option is bankruptcy.

Amara: That sounds like a last resort. Have you tried getting a loan or selling some of your assets?

Annika: I`ve looked into a loan, but my credit score is too low. And I don`t have enough assets to sell.

Amara: Well, if bankruptcy is the only option, then you should look into it. I know it`s a difficult decision, but it might be the best way to get out of debt.

Annika: I know, and I`m trying to stay positive. I`m just scared of how bankruptcy will affect my future.

Amara: It`s understandable to be scared, but know that you`re not alone. There are plenty of people who have gone through bankruptcy and come out on the other side. You can do this.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle önemli bir şey hakkında konuşmam gerek.

Ne oldu?

Annika: Maddi olarak biraz sıkıntıdayım ve korkarım iflas etmek zorunda kalabilirim.

Amara: Oh hayır, Annika. Bu gerçekten ciddi. Ne oldu?

Annika: Birkaç ay önce işimi kaybettim ve o zamandan beri iki yakamı bir araya getirmekte zorlanıyorum. Harcamalarımı karşılamak için kredi kartı kullanıyorum, ancak ödemelerde o kadar gerideyim ki başka ne yapabileceğimden emin değilim.

Amara: Sizinle çalışıp çalışamayacaklarını görmek için alacaklılarınızla konuşmayı denediniz mi?

Annika: Denedim ama kabul etmediler. Tek seçeneğin iflas olduğunu söylediler.

Amara: Bu son çare gibi görünüyor. Kredi almayı veya bazı varlıklarınızı satmayı denediniz mi?

Annika: Kredi almayı düşündüm ama kredi puanım çok düşük. Ve satacak yeterli mal varlığım yok.

Amara: Eğer iflas tek seçeneğinizse, o zaman bunu araştırmalısınız. Zor bir karar olduğunu biliyorum, ancak borçtan kurtulmanın en iyi yolu bu olabilir.

Annika: Biliyorum ve pozitif kalmaya çalışıyorum. Sadece iflasın geleceğimi nasıl etkileyeceğinden korkuyorum.

Amara: Korkmanız anlaşılabilir, ancak yalnız olmadığınızı bilin. İflas sürecinden geçmiş ve diğer tarafa geçmiş pek çok insan var. Bunu yapabilirsiniz.

Working Capital

İşletme Sermayesi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m trying to figure out how to manage the company`s working capital.

Annika: What is working capital?

Amara: Working capital is the money used to fund the day-to-day operations of a business. It`s the difference between the current assets and the current liabilities.

Annika: That sounds like a lot to manage. What are some of the things you`re doing to manage it?

Amara: Well, I`m looking at the cash flow statements to see where money is coming in and where it`s being spent. I`m also analyzing the company`s inventory and accounts receivable to determine how much cash is available.

Annika: That`s a lot of work. Do you have any tips for managing working capital?

Amara: Sure. One of the most important things is to keep track of all the cash flow. You want to make sure you`re not spending more than you`re bringing in. It`s also important to control your inventory and accounts receivable, so that you don`t have too much money tied up in unsold products or unpaid invoices. Finally, you should be looking for ways to increase your working capital, such as taking out a short-term loan or finding investors.

Annika: Those are great tips! I`ll have to keep them in mind for when I`m managing the company`s finances.

Amara: Definitely. Managing working capital is a critical part of running a successful business.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Şirketin işletme sermayesini nasıl yöneteceğimi bulmaya çalışıyorum.

Annika: İşletme sermayesi nedir?

Amara: İşletme sermayesi, bir işletmenin günlük faaliyetlerini finanse etmek için kullanılan paradır. Dönen varlıklar ile dönen borçlar arasındaki farktır.

Annika: Yönetilmesi gereken çok şey var gibi görünüyor. Bunu yönetmek için yaptığınız bazı şeyler nelerdir?

Amara: Paranın nereden geldiğini ve nereye harcandığını görmek için nakit akış tablolarına bakıyorum. Ayrıca ne kadar nakit olduğunu belirlemek için şirketin envanterini ve alacak hesaplarını analiz ediyorum.

Annika: Bu çok fazla iş demek. İşletme sermayesini yönetmek için herhangi bir ipucunuz var mı?

Amara: Elbette. En önemli şeylerden biri tüm nakit akışını takip etmektir. Kazandığınızdan daha fazlasını harcamadığınızdan emin olmak istersiniz. Envanterinizi ve alacak hesaplarınızı kontrol etmek de önemlidir, böylece satılmamış ürünlere veya ödenmemiş faturalara bağlı çok fazla paranız olmaz. Son olarak, kısa vadeli kredi almak veya yatırımcı bulmak gibi işletme sermayenizi artırmanın yollarını aramalısınız.

Annika: Bunlar harika ipuçları! Şirketin finansmanını yönetirken bunları aklımda tutmam gerekecek.

Amara: Kesinlikle. İşletme sermayesini yönetmek, başarılı bir iş yürütmenin kritik bir parçasıdır.

Budget

Bütçe

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I had a thought about our budget for this month.
Amara: Oh yeah? What’s up?
Annika: Well, I was thinking, since we’ve been doing a lot of online shopping lately, maybe we should consider setting a budget for those kinds of purchases.
Amara: That’s a good idea. We’ve been spending way too much money on things we don’t really need.
Annika: Exactly. So I was thinking we could set a budget of $200 per month for online shopping. That should be enough to cover what we need and still give us enough to save.
Amara: That sounds like a good plan. What do you think we should do if we go over that amount?
Annika: That’s a good question. Maybe we should just cut ourselves off and not buy anything else for the rest of the month. That way we’ll still have some money saved at the end of the month.
Amara: That’s a good idea. We should also consider setting a budget for other items as well.
Annika: Yeah, that’s a great idea. We could set a budget for groceries, clothing, and other necessities.
Amara: That sounds like a good plan. We should make sure to stick to the budget and only buy what we need.
Annika: Yep, that’s the key to staying within budget!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bu ayki bütçemiz hakkında bir fikrim var.
Amara: Öyle mi? Ne oldu?
Annika: Düşünüyordum da, son zamanlarda çok fazla online alışveriş yaptığımız için, belki de bu tür alışverişler için bir bütçe belirlemeyi düşünmeliyiz.
Amara: Bu iyi bir fikir. Gerçekten ihtiyacımız olmayan şeylere çok fazla para harcıyoruz.
Annika: Kesinlikle. Bu yüzden online alışveriş için ayda 200 dolarlık bir bütçe belirleyebileceğimizi düşünüyordum. Bu, ihtiyacımız olan şeyleri karşılamaya ve yine de tasarruf etmemize yetecektir.
Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Bu miktarı aşarsak ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
Annika: Bu iyi bir soru. Belki de kendimizi kesmeli ve ayın geri kalanında başka bir şey almamalıyız. Böylece ay sonunda hala biraz para biriktirmiş oluruz.
Amara: Bu iyi bir fikir. Diğer kalemler için de bir bütçe belirlemeyi düşünmeliyiz.
Annika: Evet, bu harika bir fikir. Yiyecek, giyecek ve diğer ihtiyaçlar için bir bütçe belirleyebiliriz.
Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Bütçeye sadık kaldığımızdan ve sadece ihtiyacımız olan şeyleri aldığımızdan emin olmalıyız.
Annika: Evet, bütçe dahilinde kalmanın anahtarı bu!

Equity

Eşitlik

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Hey Annika. I`m actually doing some research on equity investments.

Annika: Equity investments? That sounds interesting. What exactly is it?

Amara: Equity investments involve buying and selling stocks, which are shares of ownership in a company. When you buy a stock, you are buying a piece of the company and become a shareholder.

Annika: Wow, that sounds like a great way to make money.

Amara: It can be. But it`s also important to understand the risks involved with equity investments. If the company`s stock price goes down, you can lose money.

Annika: That makes sense. So how do you decide which stocks to buy?

Amara: It`s important to do your research. Look into the company`s financials, industry trends, and the overall economy. You should also have a clear understanding of your own investment goals and risk tolerance.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It can be. But it`s important to do your due diligence before investing in equity. That way, you can make informed decisions and hopefully achieve the returns you`re looking for.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Selam Annika. Aslında hisse senedi yatırımları üzerine biraz araştırma yapıyorum.

Annika: Hisse senedi yatırımları mı? Kulağa ilginç geliyor. Tam olarak nedir?

Amara: Hisse senedi yatırımları, bir şirketteki mülkiyet payları olan hisse senetlerinin alım satımını içerir. Bir hisse senedi satın aldığınızda, şirketin bir parçasını satın almış ve hissedar olmuş olursunuz.

Annika: Vay canına, para kazanmak için harika bir yol gibi görünüyor.

Amara: Olabilir. Ancak hisse senedi yatırımlarının içerdiği riskleri anlamak da önemlidir. Şirketin hisse senedi fiyatı düşerse para kaybedebilirsiniz.

Annika: Bu mantıklı. Peki hangi hisse senetlerini alacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?

Amara: Araştırma yapmak önemlidir. Şirketin mali durumunu, sektör trendlerini ve genel ekonomiyi inceleyin. Ayrıca kendi yatırım hedefleriniz ve risk toleransınız hakkında da net bir anlayışa sahip olmalısınız.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Olabilir. Ancak hisse senedine yatırım yapmadan önce durum tespiti yapmanız önemlidir. Bu şekilde, bilinçli kararlar verebilir ve umarım aradığınız getirileri elde edebilirsiniz.

Financial Statement

Finansal Tablo

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was looking over the financial statement you sent me. It looks like it`s in good shape.

Amara: I`m glad to hear that. I worked hard to make sure it was accurate and up to date.

Annika: Yeah, it looks like you did a great job. I can see that our income has been steadily increasing over the past few months, which is good news.

Amara: That`s right. We`ve been able to increase our profits without raising prices or cutting costs, which is a great achievement.

Annika: Absolutely. I`m glad to see that our cash flow is positive, too. That means we have enough money to cover our expenses and invest in the future.

Amara: We`ve been able to maintain a healthy cash flow by managing our expenses carefully. We don`t want to overextend ourselves, so we make sure to keep our spending in check.

Annika: That`s really smart. We also have a healthy balance sheet, which is great.

Amara: Yes, our liabilities are low, and we have plenty of assets. We`re in a good position to handle any unexpected expenses that might come up.

Annika: That`s reassuring. All in all, things look good. You`ve done an excellent job with the financial statement.

Amara: Thanks. I`m glad you`re pleased.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bana gönderdiğin mali tabloya bakıyordum. İyi durumda gibi görünüyor.

Amara: Bunu duyduğuma sevindim. Doğru ve güncel olduğundan emin olmak için çok çalıştım.

Annika: Evet, harika bir iş çıkarmışsınız gibi görünüyor. Gelirimizin son birkaç aydır istikrarlı bir şekilde arttığını görebiliyorum, bu da iyi bir haber.

Amara: Bu doğru. Fiyatları artırmadan veya maliyetleri düşürmeden kârımızı artırmayı başardık ki bu büyük bir başarı.

Annika: Kesinlikle. Nakit akışımızın da pozitif olduğunu görmekten memnuniyet duyuyorum. Bu, masraflarımızı karşılayacak ve geleceğe yatırım yapacak kadar paramız olduğu anlamına geliyor.

Amara: Harcamalarımızı dikkatli bir şekilde yöneterek sağlıklı bir nakit akışı sağlayabildik. Kendimizi fazla zorlamak istemiyoruz, bu nedenle harcamalarımızı kontrol altında tutmaya özen gösteriyoruz.

Annika: Bu gerçekten akıllıca. Ayrıca sağlıklı bir bilançomuz var ki bu harika.

Amara: Evet, yükümlülüklerimiz düşük ve bol miktarda varlığımız var. Karşımıza çıkabilecek beklenmedik masrafları karşılayabilecek durumdayız.

Annika: Bu güven verici. Sonuç olarak, işler iyi görünüyor. Mali tablolarla mükemmel bir iş çıkardınız.

Amara: Teşekkürler. Memnun olmanıza sevindim.

Debit

Borç

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you know I got a new debit card?

Amara: That`s great! What bank did you get it from?

Annika: I got it from the Bank of America. I`m so excited, now I won`t have to carry around cash all the time.

Amara: That`s true, debit cards are super convenient. What other benefits do you get with it?

Annika: It`s free to use and I get 1% cashback on all my purchases. Plus, I get a free month of their premium service, which includes identity theft protection.

Amara: Wow, that does sound great. What other features does it have?

Annika: It has a mobile app where I can check my balance and monitor my spending. I can also set up automatic payments for my bills.

Amara: That`s really helpful. What else?

Annika: I can also use it to make payments online. All I have to do is enter my debit card information and it`s done. Plus, I get to enjoy the convenience of shopping without having to carry cash.

Amara: That`s definitely a plus. So, are you going to use it to buy things online or in stores?

Annika: I plan to use it for both. I think it`s important to be able to shop online and in stores with the same card. That way, I can keep track of my spending and make sure I`m not going over my budget.

Türkçe: Hey Amara, yeni bir banka kartı aldığımı biliyor muydun?

Amara: Bu harika! Hangi bankadan aldın?

Annika: Bank of America`dan aldım. Çok heyecanlıyım, artık sürekli yanımda nakit taşımak zorunda kalmayacağım.

Amara: Bu doğru, banka kartları çok kullanışlı. Bununla başka ne gibi avantajlar elde ediyorsunuz?

Annika: Kullanımı ücretsiz ve tüm alışverişlerimde %1 geri ödeme alıyorum. Ayrıca, kimlik hırsızlığı koruması içeren premium hizmetlerinden bir ay ücretsiz yararlanıyorum.

Amara: Vay canına, kulağa harika geliyor. Başka ne gibi özellikleri var?

Annika: Bakiyemi kontrol edebileceğim ve harcamalarımı izleyebileceğim bir mobil uygulaması var. Ayrıca faturalarım için otomatik ödemeler de ayarlayabiliyorum.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Başka ne var?

Annika: Online ödeme yapmak için de kullanabiliyorum. Tek yapmam gereken banka kartı bilgilerimi girmek ve işlem tamam. Ayrıca, nakit taşımak zorunda kalmadan alışveriş yapmanın rahatlığını yaşıyorum.

Amara: Bu kesinlikle bir artı. Peki, internetten ya da mağazalardan alışveriş yapmak için mi kullanacaksınız?

Annika: Her ikisi için de kullanmayı planlıyorum. Aynı kartla hem internetten hem de mağazalardan alışveriş yapabilmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Bu şekilde harcamalarımı takip edebilir ve bütçemi aşmadığımdan emin olabilirim.

Contingency

Beklenmedik Durum

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m glad you could make it. I was just about to go over our contingency plan.
Amara: Yeah, I`m so glad you called me. I`ve been wanting to hear more about this. What can you tell me?
Annika: Well, a contingency plan is a plan that you have in place to manage any unexpected situations that could arise. It`s a precautionary plan that you come up with in case something goes wrong.

Amara: That makes sense. So what kind of situations can a contingency plan be used for?
Annika: A contingency plan can be used for just about anything. It can be used to manage natural disasters, supply chain issues, financial problems, and even personnel issues. Basically, it`s a plan that you come up with to be prepared for any challenges that may arise.

Amara: That`s really helpful. So how do I go about creating a contingency plan?
Annika: Well, the first step is to identify any potential risks and challenges that you may face. Once you`ve identified the risks and challenges, you can begin to come up with a plan of action to manage them. You`ll want to consider what resources you have available to help you respond to these types of situations.

Amara: Got it. So after I`ve identified the risks and come up with a plan, what else should I do?
Annika: You`ll want to be sure to communicate the plan to everyone who needs to know about it. You`ll also want to make sure that you have the resources available to be able to implement the plan if necessary. Finally, you`ll want to make sure that you review and update the plan on a regular basis.

Amara: Alright, I think I`ve got it. Thanks for the help, Annika.
Annika: No problem! I`m glad I could help. Let me know if you have any other questions.

Türkçe: Hey Amara, gelebildiğine sevindim. Ben de tam acil durum planımızın üzerinden geçmek üzereydim.
Amara: Evet, beni aradığına çok sevindim. Bu konuda daha fazla şey duymak istiyordum. Bana ne anlatabilirsin?
Annika: Acil durum planı, ortaya çıkabilecek beklenmedik durumları yönetmek için uyguladığınız bir plandır. Bir şeylerin ters gitmesi ihtimaline karşı hazırladığınız bir önlem planıdır.

Amara: Bu mantıklı. Peki bir acil durum planı ne tür durumlar için kullanılabilir?
Annika: Acil durum planı hemen hemen her şey için kullanılabilir. Doğal afetleri, tedarik zinciri sorunlarını, finansal sorunları ve hatta personel sorunlarını yönetmek için kullanılabilir. Temel olarak, ortaya çıkabilecek her türlü zorluğa karşı hazırlıklı olmak için hazırladığınız bir plandır.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Peki bir acil durum planı oluşturmak için nasıl bir yol izlemeliyim?
Annika: İlk adım, karşılaşabileceğiniz potansiyel riskleri ve zorlukları belirlemektir. Riskleri ve zorlukları belirledikten sonra, bunları yönetmek için bir eylem planı oluşturmaya başlayabilirsiniz. Bu tür durumlara yanıt vermenize yardımcı olacak hangi kaynaklara sahip olduğunuzu düşünmek isteyeceksiniz.

Amara: Anladım. Riskleri belirledikten ve bir plan oluşturduktan sonra başka ne yapmalıyım?
Annika: Planı bilmesi gereken herkese ilettiğinizden emin olmak isteyeceksiniz. Ayrıca, gerektiğinde planı uygulayabilmek için gerekli kaynaklara sahip olduğunuzdan emin olmak isteyeceksiniz. Son olarak, planı düzenli olarak gözden geçirdiğinizden ve güncellediğinizden emin olmak isteyeceksiniz.

Tamam, sanırım buldum. Yardımın için teşekkürler, Annika.
Annika: Sorun değil! Yardımcı olabildiğime sevindim. Başka sorunuz olursa bana haber verin.

Accounts Payable

Ödenecek Hesaplar

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, I`ve been looking into Accounts Payable, and I think I have a good handle on it.

Amara: That`s great! What have you learned?

Annika: Well, Accounts Payable is a term used to describe money owed to suppliers, vendors, or other businesses for goods and services. Generally, it`s money that needs to be paid back within a certain timeframe.

Amara: Okay, that makes sense. What kind of timeframe are we talking about?

Annika: It depends on the contract, but most companies use a 30-day payment schedule. However, some may require payment within 10 days or even sooner.

Amara: Got it. Is there anything else I should know?

Annika: Yes, it`s important to keep track of Accounts Payable and make sure payments are made on time. Late payments can result in penalties and late fees, which can add up quickly and cause more financial problems for the business.

Amara: I understand. Do you have any tips for keeping track of Accounts Payable?

Annika: Yes, it`s best to use an accounts payable software program that can help you track payments, invoices, and other financial data. That way, you`ll always be on top of what needs to be paid and when.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, Borçlar Hesaplarını inceliyordum ve sanırım iyi bir şekilde anladım.

Amara: Bu harika! Ne öğrendiniz?

Annika: Borçlu Hesaplar, mal ve hizmetler için tedarikçilere, satıcılara veya diğer işletmelere borçlu olunan parayı tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Genel olarak, belirli bir zaman dilimi içinde geri ödenmesi gereken paradır.

Amara: Tamam, bu mantıklı. Ne tür bir zaman diliminden bahsediyoruz?

Annika: Sözleşmeye göre değişir, ancak çoğu şirket 30 günlük bir ödeme planı kullanır. Ancak, bazıları 10 gün içinde veya daha erken ödeme talep edebilir.

Anladım. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, Borç Hesaplarını takip etmek ve ödemelerin zamanında yapıldığından emin olmak önemlidir. Geç ödemeler cezalara ve gecikme ücretlerine neden olabilir, bu da hızla birikebilir ve işletme için daha fazla mali soruna neden olabilir.

Amara: Anlıyorum. Borç Hesaplarını takip etmek için herhangi bir ipucunuz var mı?

Annika: Evet, ödemeleri, faturaları ve diğer finansal verileri takip etmenize yardımcı olabilecek bir borç hesapları yazılım programı kullanmak en iyisidir. Bu şekilde, neyin ne zaman ödenmesi gerektiği konusunda her zaman bilgi sahibi olursunuz.

Cash Basis Accounting

Nakit Esaslı Muhasebe

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, could you help me understand the concept of Cash Basis Accounting?

Amara: Sure, of course! Cash Basis Accounting means that you only record transactions when cash is exchanged. In other words, you only record income when money is received, and expenses when money is paid out.

Annika: Oh, okay. So, what kind of businesses would use this type of accounting?

Amara: Typically, businesses with low incomes, such as small retail stores or sole proprietorships, are the main users of Cash Basis Accounting. They do not have a lot of money to pay taxes, so this type of accounting allows them to keep their expenses and income separate.

Annika: That makes sense. What are the advantages of Cash Basis Accounting?

Amara: Well, the main advantage is that it is simpler and easier to understand than other accounting methods. It also allows businesses to maintain lower overhead costs and bookkeeping fees, since they do not have to record transactions until a cash exchange occurs.

Annika: That sounds great. Are there any disadvantages to using Cash Basis Accounting?

Amara: Yes, unfortunately there are. The most significant disadvantage is that it does not provide an accurate view of a business’s financial position. Since it does not record transactions until cash is exchanged, it does not take into account receivables or payables, which can make it difficult to predict future financial trends. Another disadvantage is that it does not provide an accurate view of taxes due, since income and expenses are recorded at different times.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Nakit Esaslı Muhasebe kavramını anlamama yardımcı olabilir misin?

Amara: Elbette, elbette! Nakit Esaslı Muhasebe, işlemleri yalnızca nakit alışverişi yapıldığında kaydetmeniz anlamına gelir. Başka bir deyişle, yalnızca para alındığında gelir ve para ödendiğinde gider kaydedersiniz.

Annika: Oh, tamam. Peki, ne tür işletmeler bu tür bir muhasebe kullanabilir?

Amara: Tipik olarak, küçük perakende mağazaları veya şahıs şirketleri gibi düşük gelirli işletmeler Nakit Esaslı Muhasebenin ana kullanıcılarıdır. Vergi ödeyecek çok paraları yoktur, bu nedenle bu tür muhasebe, giderlerini ve gelirlerini ayrı tutmalarına olanak tanır.

Annika: Bu mantıklı. Nakit Esaslı Muhasebenin avantajları nelerdir?

Amara: Temel avantajı, diğer muhasebe yöntemlerine göre daha basit ve anlaşılması daha kolay olmasıdır. Ayrıca, nakit değişimi gerçekleşene kadar işlemleri kaydetmek zorunda olmadıkları için işletmelerin genel giderlerini ve defter tutma ücretlerini daha düşük tutmalarına olanak tanır.

Annika: Kulağa harika geliyor. Nakit Esaslı Muhasebe kullanmanın herhangi bir dezavantajı var mı?

Amara: Evet, maalesef var. En önemli dezavantajı, bir işletmenin finansal pozisyonunun doğru bir görünümünü sağlamamasıdır. Nakit değişimi yapılana kadar işlemleri kaydetmediğinden, alacakları veya borçları dikkate almaz, bu da gelecekteki finansal eğilimleri tahmin etmeyi zorlaştırabilir. Diğer bir dezavantajı ise, gelir ve giderler farklı zamanlarda kaydedildiği için ödenmesi gereken vergilerin doğru bir görünümünü sağlamamasıdır.

Cost Accounting

Maliyet Muhasebesi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know anything about cost accounting?

Amara: Yeah, sure. Cost accounting is a branch of accounting that helps businesses understand the financial costs associated with production and other operations. It’s used to analyze the cost of goods and services, as well as to track and plan budgets.

Annika: That sounds interesting. How do businesses use cost accounting?

Amara: Well, businesses use cost accounting to determine the price of goods and services. It helps them figure out how much each item costs and how much profit they can expect to make. It’s also used to create budgets and track expenses.

Annika: That’s really helpful. What kinds of data does cost accounting provide?

Amara: Cost accounting typically provides data on costs associated with production, including materials, labor, and overhead. It also provides data on indirect expenses, such as marketing, research and development, and administrative costs.

Annika: Wow, that’s a lot of information. Is cost accounting difficult to understand?

Amara: Not necessarily. Cost accounting can be complex, but it’s essential for businesses to understand in order to make informed decisions. There are a few key concepts that you need to know in order to get the most out of cost accounting. Once you understand those, you’ll be able to make sound decisions about pricing, budgeting, and more.

Türkçe: Annika: Hey Amara, maliyet muhasebesi hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Evet, elbette. Maliyet muhasebesi, işletmelerin üretim ve diğer operasyonlarla ilişkili finansal maliyetleri anlamalarına yardımcı olan bir muhasebe dalıdır. Mal ve hizmetlerin maliyetini analiz etmenin yanı sıra bütçeleri takip etmek ve planlamak için kullanılır.

Annika: Kulağa ilginç geliyor. İşletmeler maliyet muhasebesini nasıl kullanıyor?

Amara: İşletmeler, mal ve hizmetlerin fiyatını belirlemek için maliyet muhasebesini kullanır. Her bir kalemin ne kadara mal olduğunu ve ne kadar kar elde etmeyi bekleyebileceklerini anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca bütçe oluşturmak ve giderleri takip etmek için de kullanılır.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Maliyet muhasebesi ne tür veriler sağlar?

Amara: Maliyet muhasebesi tipik olarak malzeme, işçilik ve genel giderler dahil olmak üzere üretimle ilgili maliyetler hakkında veri sağlar. Ayrıca pazarlama, araştırma ve geliştirme ve idari maliyetler gibi dolaylı giderler hakkında da veri sağlar.

Annika: Vay canına, bu çok fazla bilgi. Maliyet muhasebesini anlamak zor mu?

Amara: Şart değil. Maliyet muhasebesi karmaşık olabilir, ancak işletmelerin bilinçli kararlar alabilmeleri için anlamaları çok önemlidir. Maliyet muhasebesinden en iyi şekilde yararlanmak için bilmeniz gereken birkaç temel kavram vardır. Bunları anladığınızda, fiyatlandırma, bütçeleme ve daha fazlası hakkında sağlıklı kararlar verebileceksiniz.

Equity Method

Özkaynak Yöntemi

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I heard that you`ve been doing some research on the equity method of accounting?

Amara: Yes, that`s right. I`ve been looking into it, trying to understand it better.

Annika: Can you tell me a bit about it?

Amara: Sure. The equity method of accounting is used to record investments in another company. It is used when an investor has significant influence, but not control, over the investee.

Annika: Interesting. How does it work in practice?

Amara: Well, the investor records its interest in the investee by recording its share of the investee`s net income or loss on its income statement. The investor also records its share of the investee`s net assets on its balance sheet.

Annika: So it`s a way for the investor to keep track of its investments?

Amara: Exactly. It`s a way for the investor to keep track of its investments, and to account for the impact of the investments on its own financial statements. It allows the investor to properly reflect its share of the investee`s profits or losses in its own financial statements.

Türkçe: Annika: Hey Amara, duyduğuma göre özkaynak yöntemiyle muhasebe konusunda araştırma yapıyormuşsun?

Amara: Evet, doğru. Bu konuyu araştırıyor ve daha iyi anlamaya çalışıyordum.

Annika: Bana biraz bundan bahsedebilir misiniz?

Amara: Elbette. Özkaynak muhasebe yöntemi, başka bir şirketteki yatırımları kaydetmek için kullanılır. Bir yatırımcının yatırım yapılan şirket üzerinde önemli etkisinin olduğu ancak kontrolünün olmadığı durumlarda kullanılır.

Annika: İlginç. Pratikte nasıl işliyor?

Amara: Yatırımcı, yatırım yapılan işletmedeki payını, yatırım yapılan işletmenin net kar veya zararındaki payını gelir tablosuna kaydederek kaydeder. Yatırımcı ayrıca yatırım yapılan işletmenin net varlıkları üzerindeki payını da bilançosuna kaydeder.

Annika: Yani yatırımcının yatırımlarını takip etmesi için bir yol mu?

Amara: Kesinlikle. Bu, yatırımcının yatırımlarını takip etmesinin ve yatırımların kendi mali tabloları üzerindeki etkisini hesaba katmasının bir yoludur. Yatırımcının, yatırım yapılan işletmenin kar veya zararlarındaki payını kendi mali tablolarına doğru bir şekilde yansıtmasına olanak tanır.

Asset

Varlık

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what have you been up to lately?

Amara: Hey Annika, I’ve been busy trying to build up my asset portfolio. Investing in stocks and bonds, looking into mutual funds and index funds.

Annika: That sounds like a great idea! I`m interested in doing the same, but I`m not sure where to begin.

Amara: It`s really not as complicated as it might seem. The first step is to decide what type of assets you want to invest in. Do you want to focus on stocks, bonds, mutual funds, or index funds?

Annika: I think I want to focus on stocks and mutual funds.

Amara: Great! The next step is to research each type of asset and determine which one is right for you. You`ll want to consider the risk involved, the expected returns, and the time horizon of your investments.

Annika: That makes sense. What else should I consider?

Amara: You should also look at the fees associated with each type of asset. Some investments come with high management fees, while others are much lower. You`ll want to make sure that the fees you`re paying are in line with the returns that you’re expecting.

Annika: That`s really helpful. Thanks for the advice!

Amara: No problem. Investing can seem complicated, but it doesn`t have to be. Just take your time and do your research, and you`ll be able to find the right asset for your portfolio.

Türkçe: Annika: Hey Amara, son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, varlık portföyümü oluşturmaya çalışmakla meşguldüm. Hisse senedi ve tahvillere yatırım yapıyorum, yatırım fonlarını ve endeks fonlarını inceliyorum.

Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Ben de aynısını yapmak istiyorum ama nereden başlayacağımdan emin değilim.

Amara: Gerçekten de göründüğü kadar karmaşık değil. İlk adım, ne tür varlıklara yatırım yapmak istediğinize karar vermektir. Hisse senetlerine mi, tahvillere mi, yatırım fonlarına mı yoksa endeks fonlarına mı odaklanmak istiyorsunuz?

Annika: Sanırım hisse senetleri ve yatırım fonlarına odaklanmak istiyorum.

Amara: Harika! Bir sonraki adım, her bir varlık türünü araştırmak ve hangisinin sizin için doğru olduğunu belirlemektir. İlgili riski, beklenen getirileri ve yatırımlarınızın zaman ufkunu göz önünde bulundurmak isteyeceksiniz.

Annika: Bu mantıklı. Başka neleri düşünmeliyim?

Amara: Her bir varlık türüyle ilişkili ücretlere de bakmalısınız. Bazı yatırımlar yüksek yönetim ücretleri ile gelirken, diğerleri çok daha düşüktür. Ödediğiniz ücretlerin beklediğiniz getirilerle uyumlu olduğundan emin olmak isteyeceksiniz.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Tavsiye için teşekkürler!

Amara: Sorun değil. Yatırım yapmak karmaşık görünebilir, ancak öyle olmak zorunda değildir. Sadece zaman ayırın ve araştırmanızı yapın; portföyünüz için doğru varlığı bulabileceksiniz.

Reconciliation

Uzlaşma

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Nothing much. Just thinking about reconciliation.

Annika: What do you mean?

Amara: Well, I`ve been thinking about how to reconcile with my brother. We`ve been estranged for some time and I`m feeling like I should try to make things right.

Annika: That`s understandable. What do you plan on doing?

Amara: I`m not sure yet. I want to reach out to him, but I`m worried about how he`ll react.

Annika: Have you tried talking to him?

Amara: No, not yet. I`m afraid of what he might say.

Annika: I think it would be worth a try. You could start by sending him a letter expressing your feelings and apologizing.

Amara: That`s a good idea. I`ll give it a try.

Annika: Let me know how it goes.

Amara: I will! Thanks for your help.

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Amara: Pek bir şey yok. Sadece uzlaşmayı düşünüyorum.

Ne demek istiyorsun?

Amara: Kardeşimle nasıl barışacağımı düşünüyordum. Bir süredir aramız açık ve işleri düzeltmeye çalışmam gerektiğini hissediyorum.

Annika: Bu anlaşılabilir. Ne yapmayı planlıyorsun?

Amara: Henüz emin değilim. Ona ulaşmak istiyorum ama nasıl tepki vereceği konusunda endişeliyim.

Annika: Onunla konuşmayı denedin mi?

Amara: Hayır, henüz değil. Söyleyebileceği şeylerden korkuyorum.

Annika: Bence denemeye değer. Ona duygularınızı ifade eden ve özür dileyen bir mektup göndererek başlayabilirsiniz.

Amara: Bu iyi bir fikir. Bir deneyeceğim.

Annika: Nasıl gittiğini bana haber ver.

Yapacağım! Yardımınız için teşekkürler.

Payroll

Bordro

Örnek Diyalog: Annika: Amara, have you managed to finish the payroll for last month?
Amara: Yes, Annika. I have just finished it and I am ready to submit it.
Annika: That`s great! I know that the payroll can be a very time-consuming process, so I`m glad you got it done quickly.

Amara: Yeah, I have to admit that it was a bit of a challenge. I had to do a lot of research to make sure I got all the details right.
Annika: I`m glad you took the time to do that. It`s important to make sure we are paying our employees correctly.

Amara: I agree. So, what do you want me to do now?
Annika: Well, I think it would be best if you double-checked the payroll before we submit it. Just to make sure that everything is in order.

Amara: Okay, no problem. I`ll take a look at it again and make sure that everything is correct.
Annika: Thanks. That would be really helpful. Once you`re done, we can submit the payroll and then we can move on to the next task.

Amara: Sounds good. I`ll double-check the payroll and let you know when it`s done.
Annika: Perfect. Thank you for taking care of this for us!

Türkçe: Annika: Amara, geçen ayın maaş bordrosunu bitirebildin mi?
Amara: Evet, Annika. Az önce bitirdim ve göndermeye hazırım.
Annika: Bu harika! Maaş bordrosunun çok zaman alan bir süreç olduğunu biliyorum, bu yüzden çabuk bitirdiğine sevindim.

Amara: Evet, itiraf etmeliyim ki biraz zor oldu. Tüm detayları doğru anladığımdan emin olmak için çok fazla araştırma yapmam gerekti.
Annika: Bunu yapmak için zaman ayırdığınıza sevindim. Çalışanlarımıza doğru ödeme yaptığımızdan emin olmak önemli.

Katılıyorum. Peki, şimdi ne yapmamı istiyorsun?
Annika: Sanırım biz göndermeden önce maaş bordrosunu iki kez kontrol etsen iyi olur. Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için.

Amara: Tamam, sorun değil. Tekrar bakacağım ve her şeyin doğru olduğundan emin olacağım.
Annika: Teşekkürler. Bu gerçekten çok yardımcı olur. İşiniz bittiğinde, bordroyu gönderebiliriz ve sonra bir sonraki göreve geçebiliriz.

Amara: Kulağa hoş geliyor. Maaş bordrosunu iki kez kontrol edeceğim ve bittiğinde size haber vereceğim.
Annika: Mükemmel. Bu işi bizim için hallettiğiniz için teşekkür ederiz!

Ledger

Defter

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you get your ledger sorted out?

Amara: Yeah, I think so. I had a lot of trouble figuring out where I had made mistakes, but I think I got it all straightened out now.

Annika: That`s great! I`m glad you were able to get it all sorted out yourself. It must have taken you a while.

Amara: It did, but I figured it out eventually. I guess that`s the beauty of having a ledger. It keeps track of your finances and makes it so much easier to find any discrepancies.

Annika: Absolutely! I`m a big fan of keeping ledgers. It`s a great way to keep track of your income and expenses. I have one for my business, and it helps me stay organized and on top of my finances.

Amara: Yeah, I can definitely see the benefits of having a ledger. It`s like having a personal accountant without the fees.

Annika: Exactly! Having a ledger is also a great way to keep track of your investments and savings. You can see how much you`re saving and where you can make improvements.

Amara: Yeah, that`s true. I never really thought about it that way before. I guess it really is a great way to keep track of your finances.

Annika: Definitely. It`s a great way to stay organized and on top of your finances. I`m glad you got your ledger sorted out!

Türkçe: Annika: Hey Amara, defterini hallettin mi?

Amara: Evet, sanırım öyle. Nerede hata yaptığımı bulmakta çok zorlandım ama sanırım şimdi hepsini düzelttim.

Annika: Bu harika! Her şeyi kendi başınıza halledebilmenize sevindim. Biraz zamanınızı almış olmalı.

Öyle oldu ama sonunda anladım. Sanırım bir deftere sahip olmanın güzelliği de bu. Mali durumunuzu takip ediyor ve herhangi bir tutarsızlığı bulmayı çok daha kolay hale getiriyor.

Annika: Kesinlikle! Defter tutmanın büyük bir hayranıyım. Gelir ve giderlerinizi takip etmek için harika bir yol. Benim işim için bir tane var ve düzenli kalmama ve mali durumumu kontrol etmeme yardımcı oluyor.

Amara: Evet, bir deftere sahip olmanın faydalarını kesinlikle görebiliyorum. Ücret ödemeden kişisel bir muhasebeciye sahip olmak gibi.

Annika: Kesinlikle! Bir deftere sahip olmak, yatırımlarınızı ve tasarruflarınızı takip etmek için de harika bir yoldur. Ne kadar tasarruf ettiğinizi ve nerelerde iyileştirmeler yapabileceğinizi görebilirsiniz.

Amara: Evet, bu doğru. Daha önce hiç bu şekilde düşünmemiştim. Sanırım mali durumunuzu takip etmek için gerçekten harika bir yol.

Annika: Kesinlikle. Düzenli kalmak ve mali durumunuzu takip etmek için harika bir yol. Defterinizi düzenlediğinize sevindim!

Expense

Giderler

Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! I`m here to discuss expenses for the upcoming project.

Amara: Hi, Annika! I`m glad you brought this up. What kind of expenses are we looking at?

Annika: We`ll need to cover the cost of materials, labor, and any other necessary services.

Amara: That makes sense. Do you know what kind of budget we`re working with?

Annika: Yes, I do. Our budget is limited, so we have to be careful with how we allocate our funds.

Amara: All right, so what kind of materials do we need?

Annika: We`ll need wood, paint, nails, and any other supplies that are necessary for the project.

Amara: Okay, and what about labor costs?

Annika: We`ll need to hire a few contractors to help out with the project. We can try to find some good deals, but we have to make sure that they have the necessary skills and experience.

Amara: That sounds reasonable. So, we need to figure out how much money we can allocate for materials and labor, and then we can start looking for deals.

Annika: That`s the plan. I`ll start doing some research and see what I can come up with.

Amara: Great! Let me know if you need any help.

Annika: Will do. Thanks for your help, Amara.

Amara: No problem. I`m glad we can work together to figure this out.

Türkçe: Annika: Hey, Amara! Yaklaşan projenin masraflarını görüşmek için buradayım.

Merhaba, Annika! Bu konuyu açtığına sevindim. Ne tür harcamalarla karşı karşıyayız?

Annika: Malzeme, işçilik ve diğer gerekli hizmetlerin maliyetini karşılamamız gerekecek.

Amara: Bu mantıklı. Nasıl bir bütçeyle çalıştığımızı biliyor musun?

Annika: Evet, öyle. Bütçemiz sınırlı, bu nedenle fonlarımızı nasıl tahsis edeceğimiz konusunda dikkatli olmalıyız.

Amara: Pekala, ne tür malzemelere ihtiyacımız var?

Annika: Ahşap, boya, çivi ve proje için gerekli olan diğer malzemelere ihtiyacımız olacak.

Amara: Tamam, peki ya işçilik maliyetleri?

Annika: Projeye yardımcı olmaları için birkaç müteahhit tutmamız gerekecek. Bazı iyi fırsatlar bulmaya çalışabiliriz, ancak gerekli beceri ve deneyime sahip olduklarından emin olmalıyız.

Amara: Kulağa mantıklı geliyor. Yani, malzeme ve işçilik için ne kadar para ayırabileceğimizi belirlememiz gerekiyor ve sonra anlaşma aramaya başlayabiliriz.

Annika: Plan bu. Biraz araştırma yapmaya başlayacağım ve neler bulabileceğime bakacağım.

Harika! Yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.

Yapacağım. Yardımın için teşekkürler, Amara.

Sorun değil. Bunu çözmek için birlikte çalışabildiğimize sevindim.

Receivable

Alacak

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need to talk to you about receivables.

Amara: Sure, what`s up?

Annika: Well, I`m in charge of the accounts receivable for our company and I`ve been having some trouble.

Amara: What kind of trouble?

Annika: We`ve been having a hard time collecting payments from some of our clients. We`ve sent out multiple invoices and they`re still not paying.

Amara: That`s not good. What`s our plan of action?

Annika: I think we need to take a more aggressive approach. We should start sending out reminder emails and making phone calls to the clients. We can also consider hiring a collection agency to help us out.

Amara: That sounds like a good idea. How can I help?

Annika: Well, I think it would be helpful if you could send out the reminder emails and make the phone calls. I can handle the collection agency side of things.

Amara: No problem, I can take care of that.

Annika: Great. Let`s give it a few weeks and see if we can get these payments in.

Amara: Sounds like a plan.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle alacaklar hakkında konuşmam gerekiyor.

Tabii, ne oldu?

Annika: Ben şirketimizin alacak hesaplarından sorumluyum ve bazı sorunlar yaşıyorum.

Amara: Ne tür bir sorun?

Annika: Bazı müşterilerimizden ödeme almakta zorlanıyoruz. Birden fazla fatura gönderdik ve hala ödeme yapmıyorlar.

Bu hiç iyi değil. Eylem planımız nedir?

Annika: Bence daha agresif bir yaklaşım benimsemeliyiz. Hatırlatma e-postaları göndermeye ve müşterilere telefon görüşmeleri yapmaya başlamalıyız. Bize yardımcı olması için bir tahsilat ajansı tutmayı da düşünebiliriz.

Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Nasıl yardım edebilirim?

Annika: Hatırlatma e-postaları gönderir ve telefon görüşmeleri yaparsanız faydalı olacağını düşünüyorum. İşin tahsilat ajansı kısmını ben halledebilirim.

Amara: Sorun değil, ben halledebilirim.

Annika: Harika. Birkaç hafta verelim ve bu ödemeleri yapıp yapamayacağımıza bakalım.

Kulağa bir plan gibi geliyor.

Balance Sheet

Bilanço

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I just finished putting together the balance sheet for the quarter.

Amara: That`s great! How does it look?

Annika: Not bad actually. We had some expenses that were higher than expected, but overall our assets are still higher than our liabilities.

Amara: That`s great to hear. So what do you think our next steps should be?

Annika: Well, I think the first thing we should do is look at ways to reduce our expenses. We need to make sure that we are being fiscally responsible and not overspending.

Amara: That makes sense. What else?

Annika: We should also look at ways to increase our assets. Maybe we can look into investing in some new projects or taking on more clients.

Amara: That sounds like a good idea. Anything else?

Annika: Yeah, I think we should also look into ways to increase our cash flow. We need to make sure we are collecting all of the payments that are due to us in a timely fashion.

Amara: That`s a great idea. Thanks for putting together the balance sheet. It looks like we have a plan of action now.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bu çeyreğin bilançosunu hazırlamayı yeni bitirdim.

Amara: Bu harika! Nasıl görünüyor?

Annika: Fena değil aslında. Beklenenden daha yüksek bazı giderlerimiz oldu, ancak genel olarak varlıklarımız hala yükümlülüklerimizden daha yüksek.

Amara: Bunu duymak harika. Peki sizce bir sonraki adımlarımız ne olmalı?

Annika: Bence yapmamız gereken ilk şey harcamalarımızı azaltmanın yollarını aramak. Mali açıdan sorumlu olduğumuzdan ve aşırı harcama yapmadığımızdan emin olmalıyız.

Bu mantıklı. Başka ne var?

Annika: Varlıklarımızı artırmanın yollarına da bakmalıyız. Belki bazı yeni projelere yatırım yapmayı veya daha fazla müşteri almayı düşünebiliriz.

Amara: İyi bir fikre benziyor. Başka bir şey var mı?

Annika: Evet, bence nakit akışımızı artırmanın yollarını da aramalıyız. Bize ödenmesi gereken tüm ödemeleri zamanında tahsil ettiğimizden emin olmalıyız.

Amara: Bu harika bir fikir. Bilançoyu bir araya getirdiğin için teşekkürler. Artık bir eylem planımız var gibi görünüyor.

Accrued Expense

Tahakkuk Eden Giderler

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you have a minute? I wanted to discuss something with you.

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I was reviewing the company’s financial statements and noticed something strange. It looks like there is an accrued expense that hasn’t been accounted for.

Amara: What is an accrued expense?

Annika: An accrued expense is an expense that has been incurred and recorded, but the actual payment has not yet been made. It’s an expense that has been incurred, but not yet paid for.

Amara: So when does the payment need to be made?

Annika: It’s usually paid for at the end of the accounting period. For example, if the accounting period is a month, then the payment would need to be made at the end of that month.

Amara: That makes sense. How do we make sure that the payment is made?

Annika: We will need to create a process to ensure that the payment is made before the end of the accounting period. We should set up a reminder system or something similar to make sure that the payment is made on time.

Amara: That sounds like a good idea. I’ll talk to our accounting department and see if they can come up with a solution.

Annika: Great. Let me know what they suggest and we’ll go from there. Thanks for your help Amara.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı? Seninle bir şey konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Şirketin mali tablolarını inceliyordum ve garip bir şey fark ettim. Görünüşe göre muhasebeleştirilmemiş bir gider tahakkuku var.

Amara: Tahakkuk eden gider nedir?

Annika: Tahakkuk eden bir gider, tahakkuk etmiş ve kaydedilmiş, ancak fiili ödeme henüz yapılmamış bir giderdir. Bu, gerçekleşmiş ancak henüz ödenmemiş bir giderdir.

Amara: Peki ödemenin ne zaman yapılması gerekiyor?

Annika: Genellikle hesap döneminin sonunda ödenir. Örneğin, hesap dönemi bir ay ise, ödemenin o ayın sonunda yapılması gerekir.

Amara: Bu mantıklı. Ödemenin yapıldığından nasıl emin olacağız?

Annika: Ödemenin hesap dönemi bitmeden yapılmasını sağlamak için bir süreç oluşturmamız gerekecek. Ödemenin zamanında yapıldığından emin olmak için bir hatırlatma sistemi veya benzer bir şey kurmalıyız.

Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Muhasebe departmanımızla konuşup bir çözüm bulup bulamayacaklarına bakacağım.

Annika: Harika. Ne önerdiklerini bana bildirin ve oradan devam edelim. Yardımın için teşekkürler Amara.

Gross Profit

Brüt Kâr

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something.

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I’ve been doing some research on our company’s financials and I noticed that our gross profit has been decreasing over the past few months.

Amara: That’s not good. Do you know what caused it?

Annika: There could be a few things, but it looks like our operational costs have been increasing while our revenues have been relatively flat.

Amara: That doesn’t sound good. What do you think we should do?

Annika: We need to start cutting some costs and increasing our revenues. We should look at our budget and see where we can reduce expenses and find new ways to market our products or services.

Amara: That’s a great idea. I’ll start looking into our budget and seeing what adjustments we can make.

Annika: We also need to track our gross profit closely and see if there are any trends or patterns that we can identify.

Amara: Absolutely. I’ll keep a close eye on our gross profit and let you know if I find anything.

Annika: Thanks. I think it’s important that we stay on top of this and take action if we want to get our gross profit back up.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Şirketimizin mali durumuyla ilgili bazı araştırmalar yapıyordum ve son birkaç aydır brüt kârımızın azaldığını fark ettim.

Bu hiç iyi değil. Buna neyin sebep olduğunu biliyor musun?

Annika: Birkaç şey olabilir, ancak gelirlerimiz nispeten sabit kalırken operasyonel maliyetlerimiz artıyor gibi görünüyor.

Bu kulağa hiç hoş gelmiyor. Sence ne yapmalıyız?

Annika: Bazı masrafları kısmaya ve gelirlerimizi artırmaya başlamamız gerekiyor. Bütçemize bakmalı ve giderleri nerede azaltabileceğimizi görmeli ve ürünlerimizi veya hizmetlerimizi pazarlamak için yeni yollar bulmalıyız.

Amara: Bu harika bir fikir. Bütçemizi incelemeye başlayacağım ve ne gibi ayarlamalar yapabileceğimize bakacağım.

Annika: Brüt kârımızı da yakından takip etmemiz ve tespit edebileceğimiz herhangi bir eğilim veya kalıp olup olmadığına bakmamız gerekiyor.

Amara: Kesinlikle. Brüt kârımızı yakından takip edeceğim ve bir şey bulursam size haber vereceğim.

Annika: Teşekkürler. Brüt kârımızı tekrar yükseltmek istiyorsak bu konuyu takip etmemizin ve harekete geçmemizin önemli olduğunu düşünüyorum.

Net Income

Net Gelir

Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, I`m glad you`re here. I need to discuss the company`s net income.

Amara: Yes, of course. What do you need to know?

Annika: Well, I need to know what our net income was for the last quarter.

Amara: We had a net income of $1.2 million for the last quarter.

Annika: That`s great news. What were the expenses that contributed to that net income?

Amara: We had a sales revenue of $3.4 million, and our total expenses were $2.2 million. That left us with a net income of $1.2 million.

Annika: Okay, that makes sense. What other expenses did we have?

Amara: We had operating expenses of $1.1 million, and our other expenses totaled $1.2 million.

Annika: Alright, that`s helpful. What about our taxes?

Amara: Our taxes were $400,000, which left us with a net income of $800,000.

Annika: That`s great. So, our net income for the last quarter was $800,000.

Amara: That`s right. We had a very successful quarter.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, burada olmana sevindim. Şirketin net gelirini konuşmamız gerekiyor.

Amara: Evet, elbette. Ne bilmek istiyorsun?

Annika: Peki, son çeyrekte net gelirimizin ne olduğunu bilmem gerekiyor.

Amara: Son çeyrekte 1,2 milyon dolar net gelir elde ettik.

Annika: Bu harika bir haber. Bu net gelire katkıda bulunan giderler nelerdi?

Amara: 3,4 milyon dolarlık bir satış gelirimiz vardı ve toplam giderlerimiz 2,2 milyon dolardı. Bu da bize 1,2 milyon dolar net gelir bıraktı.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Başka ne gibi harcamalarımız oldu?

Amara: Faaliyet giderlerimiz 1,1 milyon dolar, diğer giderlerimiz ise 1,2 milyon dolar olarak gerçekleşti.

Annika: Pekala, bu yardımcı oldu. Vergilerimiz ne olacak?

Amara: Vergilerimiz 400.000 dolardı, bu da bize 800.000 dolar net gelir bıraktı.

Annika: Bu harika. Son çeyrekte net gelirimiz 800.000 dolardı.

Amara: Doğru. Çok başarılı bir çeyrek geçirdik.

Accrued Interest

Tahakkuk Eden Faiz

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need some help with understanding accrued interest.

Amara: Sure, no problem. What would you like to know?

Annika: Well, I know that accrued interest is basically the interest that has been earned, but not yet paid. What I`m not sure about is how it works in terms of investments.

Amara: That`s a great question. Accrued interest basically refers to the interest that accumulates on an investment when it is held for a certain period of time. So, for example, if you buy a bond, it will accrue interest over the course of the period of the bond. This means that when you go to sell the bond, you will be paid the accrued interest that has accumulated over the period of the bond.

Annika: Okay, I think I get it. So, the accrued interest is basically a bonus?

Amara: Yes, you could say that. It`s basically like a bonus payment for the investor for holding onto the investment for the specified period of time.

Annika: That makes sense. So, the longer you hold onto an investment, the more accrued interest you will earn?

Amara: That`s right. The longer you hold onto an investment, the more interest it will accrue. The interest rate will depend on the type of investment you have and the market conditions.

Annika: Okay, I think I understand now. Thanks for the help, Amara.

Amara: No problem. It`s always good to understand the basics of investing.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tahakkuk eden faizi anlamak için biraz yardıma ihtiyacım var.

Amara: Elbette, sorun değil. Ne öğrenmek istiyorsunuz?

Annika: Tahakkuk eden faizin temelde kazanılmış ancak henüz ödenmemiş faiz olduğunu biliyorum. Emin olmadığım şey ise bunun yatırımlar açısından nasıl işlediğidir.

Amara: Bu harika bir soru. Tahakkuk eden faiz temel olarak bir yatırımın belirli bir süre boyunca elde tutulduğunda biriken faizi ifade eder. Örneğin, bir tahvil satın alırsanız, tahvil süresi boyunca faiz tahakkuk edecektir. Bu, tahvili satmaya gittiğinizde, tahvilin süresi boyunca biriken tahakkuk eden faizin size ödeneceği anlamına gelir.

Annika: Tamam, sanırım anladım. Yani, tahakkuk eden faiz temelde bir bonus mu?

Amara: Evet, öyle de denebilir. Temel olarak, yatırımcının yatırımı belirli bir süre boyunca elinde tutması için yapılan bir bonus ödemesi gibidir.

Annika: Bu mantıklı. Yani, bir yatırımı ne kadar uzun süre tutarsanız, o kadar fazla tahakkuk eden faiz kazanırsınız?

Amara: Bu doğru. Bir yatırımı ne kadar uzun süre elinizde tutarsanız, o kadar fazla faiz tahakkuk edecektir. Faiz oranı, sahip olduğunuz yatırımın türüne ve piyasa koşullarına bağlı olacaktır.

Annika: Tamam, sanırım şimdi anladım. Yardımın için teşekkürler, Amara.

Amara: Sorun değil. Yatırımın temellerini anlamak her zaman iyidir.

Liability

Sorumluluk

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I have a question for you.
Amara: Sure, what’s up?
Annika: What do you know about liabilities?
Amara: Liabilities are debts or obligations that a company or individual must pay. They are usually recorded on the company’s balance sheet as a liability.
Annika: What kind of liabilities do companies have?
Amara: Well, there are a few different types. The most common are accounts payable, which are amounts owed to vendors or suppliers for goods or services. There are also loan payments, employee benefits, and taxes.
Annika: What happens if a company doesn’t pay its liabilities?
Amara: Well, that depends on the type of liability. For example, if a company doesn’t pay its taxes, it could result in penalties or fines from the government. If a company doesn’t pay its loan payments, it could result in repossession of the property or asset used to secure the loan. If a company doesn’t pay its accounts payable, its credit rating could be affected and vendors or suppliers may refuse to do business with the company.
Annika: That’s really interesting. So it’s important for companies to stay on top of their liabilities.
Amara: Absolutely. Liabilities can have a huge impact on a company’s financial health and reputation, so it’s important to stay on top of them.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir sorum var.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Yükümlülükler hakkında ne biliyorsun?
Amara: Yükümlülükler, bir şirketin veya bireyin ödemesi gereken borçlar veya yükümlülüklerdir. Genellikle şirketin bilançosuna yükümlülük olarak kaydedilirler.
Annika: Şirketlerin ne tür yükümlülükleri vardır?
Amara: Birkaç farklı türü vardır. En yaygın olanı, mal veya hizmetler için satıcılara veya tedarikçilere borçlu olunan tutarlar olan ödenecek hesaplardır. Ayrıca kredi ödemeleri, çalışanlara sağlanan faydalar ve vergiler de vardır.
Annika: Bir şirket borçlarını ödemezse ne olur?
Amara: Bu yükümlülüğün türüne göre değişir. Örneğin, bir şirket vergilerini ödemezse, hükümetten ceza veya para cezalarına neden olabilir. Bir şirket kredi ödemelerini yapmazsa, krediyi güvence altına almak için kullanılan mülkün veya varlığın geri alınmasıyla sonuçlanabilir. Bir şirket borçlarını ödemezse, kredi notu etkilenebilir ve satıcılar veya tedarikçiler şirketle iş yapmayı reddedebilir.
Annika: Bu gerçekten ilginç. Yani şirketlerin borçlarını takip etmeleri çok önemli.
Amara: Kesinlikle. Borçlar bir şirketin mali sağlığı ve itibarı üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir, bu nedenle bunları takip etmek önemlidir.

Balance Due

Ödenmesi Gereken Bakiye

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you receive the invoice I sent you for my services?

Amara: Yes, I did. I`m a bit confused though. I thought you said the total cost would be $500, but the invoice says I owe $550.

Annika: That`s correct. The additional $50 is for the balance due on our last contract.

Amara: Oh, right! I completely forgot about that. I`m sorry for the confusion.

Annika: No problem. I just need to make sure that the balance due is taken care of before I can start work on this new project.

Amara: Absolutely. I`ll get the payment processed right away. Is there anything else I can do to help?

Annika: You know, now that you mention it, there is one other thing. I need to apply for an additional permit in order to start the project. Could you help me with that?

Amara: Of course. I`ll look into the requirements and let you know what we need to do.

Annika: Thank you! Once the balance due is settled and the permit is approved, I`ll be able to get started.

Amara: Great! I`ll take care of it as soon as possible.

Türkçe: Annika: Hey Amara, hizmetlerim için sana gönderdiğim faturayı aldın mı?

Amara: Evet, yaptım. Ama biraz kafam karıştı. Toplam maliyetin 500 dolar olacağını söylediğinizi sanıyordum ama faturada 550 dolar borcum olduğu yazıyor.

Doğru. Ek 50 dolar son sözleşmemizin bakiyesi için.

Amara: Ah, doğru ya! Bunu tamamen unutmuşum. Karışıklık için özür dilerim.

Annika: Sorun değil. Sadece bu yeni proje üzerinde çalışmaya başlamadan önce ödenmesi gereken bakiyenin halledildiğinden emin olmam gerekiyor.

Amara: Kesinlikle. Ödemeyi hemen işleme koyacağım. Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?

Annika: Madem bahsettiniz, bir şey daha var. Projeye başlamak için ek bir izin başvurusunda bulunmam gerekiyor. Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?

Amara: Elbette. Gereklilikleri inceleyeceğim ve ne yapmamız gerektiğini size bildireceğim.

Annika: Teşekkür ederim! Ödenmesi gereken bakiye ödendikten ve izin onaylandıktan sonra başlayabileceğim.

Amara: Harika! Mümkün olan en kısa sürede ilgileneceğim.

Bad Debt

Kötü Borç

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Hi Annika, not bad. How about you?

Annika: Pretty good. I was wondering if you had some time to talk about something important.

Amara: Sure, what do you need?

Annika: We`re having some trouble with our accounts. We`re dealing with a lot of bad debt.

Amara: Bad debt? What do you mean?

Annika: We`re having trouble getting customers to pay us for the goods and services we provide. We`ve been offering payment plans, but many customers are not paying what they owe.

Amara: That`s a problem. What are you doing to address it?

Annika: We`ve implemented a few strategies to try and get the debtors to pay up. We`ve been sending out reminders and making follow-up calls. We`ve also been exploring the possibility of legal action if necessary.

Amara: That`s a good idea. It sounds like you`re doing everything you can, but it might be a good idea to look into debt collection agencies as well. They can help with the legal aspect and get the debtors to pay.

Annika: That`s a great suggestion. I`ll look into it. Thanks for your help.

Amara: No problem. Good luck with getting the debtors to pay up.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Merhaba Annika, fena değil. Sen nasılsın?

Annika: Oldukça iyi. Önemli bir konu hakkında konuşmak için vaktiniz var mı diye merak ediyordum.

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Hesaplarımızla ilgili bazı sorunlar yaşıyoruz. Bir sürü kötü borçla uğraşıyoruz.

Amara: Kötü borç mu? Ne demek istiyorsun?

Annika: Sağladığımız mal ve hizmetler için müşterilerin bize ödeme yapmasını sağlamakta zorlanıyoruz. Ödeme planları sunuyoruz, ancak birçok müşteri borcunu ödemiyor.

Amara: Bu bir sorun. Bunu çözmek için ne yapıyorsunuz?

Annika: Borçluların ödeme yapmasını sağlamak için birkaç strateji uyguladık. Hatırlatmalar gönderiyor ve takip aramaları yapıyoruz. Gerekirse yasal işlem başlatma olasılığını da araştırıyoruz.

Amara: Bu iyi bir fikir. Elinizden gelen her şeyi yapıyorsunuz gibi görünüyor, ancak borç tahsilat ajanslarına da bakmak iyi bir fikir olabilir. Yasal açıdan yardımcı olabilirler ve borçluların ödeme yapmasını sağlayabilirler.

Annika: Bu harika bir öneri. Bunu araştıracağım. Yardımınız için teşekkürler.

Sorun değil. Borçlulara ödeme yapmaları konusunda iyi şanslar.

Petty Cash

Küçük Kasa

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know if we have enough petty cash to pay for the office supplies we need?
Amara: I`m not sure. Let me check the accounts. Hmm, according to the figures here, we have enough in petty cash to cover the cost.
Annika: Great! We can go ahead and make the purchase then.
Amara: Yeah, but before we do, I think we should review the petty cash policy to make sure we`re spending it in the right way.
Annika: That`s a good idea. Do you have the policy handy?
Amara: Sure, I`ll get it for you. *Amara retrieves the petty cash policy from a file cabinet and hands it to Annika*
Annika: *Annika reads the policy carefully* Okay, so it looks like we`re clear to make the purchase with the petty cash.
Annika: Alright, I think we`re good to go. Let`s make the purchase and update the petty cash log when we`re done.
Amara: Sounds like a plan.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ihtiyacımız olan ofis malzemelerini ödemek için yeterli nakit paramız olup olmadığını biliyor musun?
Amara: Emin değilim. Hesapları kontrol edeyim. Hmm, buradaki rakamlara göre, maliyeti karşılamaya yetecek kadar küçük kasamız var.
Annika: Harika! O zaman devam edebilir ve satın alma işlemini gerçekleştirebiliriz.
Amara: Evet, ama bunu yapmadan önce, doğru şekilde harcadığımızdan emin olmak için küçük kasa politikasını gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
Annika: Bu iyi bir fikir. Politika elinizin altında mı?
Amara: Elbette, getireyim. *Amara bir dosya dolabından küçük kasa poliçesini alır ve Annika`ya verir*
Annika: *Annika politikayı dikkatlice okur* Tamam, görünüşe göre satın alma işlemini nakit para ile yapabiliriz.
Annika: Pekala, sanırım gitmeye hazırız. Satın alma işlemini yapalım ve işimiz bittiğinde küçük kasa kaydını güncelleyelim.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor.

Provision

Hükümler

Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Not much, just trying to figure out what provisions we need for our upcoming camping trip.

Annika: That`s a good idea. What have you come up with so far?

Amara: Well, I think we should definitely bring plenty of food and water. We`ll need to make sure we have enough for the whole weekend.

Annika: That`s a great start. What else?

Amara: We`ll need sleeping bags, pillows, and a tent.

Annika: Good call. Anything else?

Amara: We should also bring some kind of first aid kit in case of an emergency.

Annika: Definitely, and what about cooking supplies?

Amara: Oh yeah, I almost forgot. We`ll need cooking utensils and a camp stove.

Annika: Alright, that sounds like a good list. Anything else you can think of?

Amara: Let me think...I think that`s it for now. We can always add more provisions if needed.

Annika: Sounds good.

Amara: I`m going to go make a list of all the provisions we need so we don`t forget anything.

Annika: Sounds like a plan. I`ll go shopping for our supplies this weekend.

Amara: Perfect! Thanks for taking care of that.

Annika: No problem. I`m looking forward to our camping trip!

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Amara: Çok değil, sadece yaklaşan kamp gezimiz için hangi malzemelere ihtiyacımız olduğunu bulmaya çalışıyorum.

Annika: Bu iyi bir fikir. Şimdiye kadar ne buldun?

Amara: Bence kesinlikle bol miktarda yiyecek ve su getirmeliyiz. Tüm hafta sonu için yeterli yiyeceğe sahip olduğumuzdan emin olmalıyız.

Annika: Bu harika bir başlangıç. Başka ne var?

Amara: Uyku tulumlarına, yastıklara ve bir çadıra ihtiyacımız olacak.

Annika: İyi karar. Başka bir şey var mı?

Amara: Acil durumlar için yanımızda bir tür ilk yardım çantası da getirmeliyiz.

Annika: Kesinlikle, peki ya yemek pişirme malzemeleri?

Amara: Evet, neredeyse unutuyordum. Yemek pişirme gereçlerine ve kamp ocağına ihtiyacımız olacak.

Annika: Pekala, bu iyi bir liste gibi görünüyor. Aklınıza gelen başka bir şey var mı?

Amara: Bir düşüneyim... Sanırım şimdilik bu kadar. Gerekirse her zaman daha fazla hüküm ekleyebiliriz.

Annika: Kulağa hoş geliyor.

Amara: İhtiyacımız olan tüm malzemelerin bir listesini yapacağım, böylece hiçbir şeyi unutmayız.

Plana benziyor. Bu hafta sonu malzemelerimiz için alışverişe gideceğim.

Mükemmel! Bununla ilgilendiğin için teşekkürler.

Annika: Sorun değil. Kamp gezimizi dört gözle bekliyorum!

Muhasebe sektöründekilerin İngilizce bilmesi önemli mi?

Bu terimlerle donanımlı olmak, her türlü muhasebe işlemi ve anlaşmasını daha rahat, hızlı ve etkili bir şekilde gerçekleştirmenize yardımcı olacaktır.

Siz de profesyonel yaşamda bir adım öne geçmek ve gelişim yolculuğunuza devam etmek için harekete geçin!

Amortisman

Fon Muhasebesi

Pazarlanabilir Menkul Kıymet

Sermaye Harcamaları

Sermaye

Örnek Diyalog: Annika: Do you know what the capital of our country is?
Amara: Yes, it's our nation's largest city: the capital is Berlin.

Türkçe: Annika: Ülkemizin başkentinin neresi olduğunu biliyor musunuz?
Amara: Evet, ülkemizin en büyük şehri: Başkent Berlin.

Kredi

Gelir

Örnek Diyalog: Annika: We need to figure out a way to increase our company's revenue.
Amara: Absolutely. What do you think would be the best way to do that?

Türkçe: Annika: Şirketimizin gelirini artırmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.
Amara: Kesinlikle. Sizce bunu yapmanın en iyi yolu ne olabilir?

Nakit Akışı

Deneme Mizanı

Hesap Planı

Fatura

Envanter

Gelir Tablosu

Maddi Olmayan Varlık

Birikmiş Amortisman

Genel Muhasebe

Duran Varlık

Satılan Malın Maliyeti

Marj

Hissedarların Özkaynakları

Banka Mutabakatı

Denetim

Tahakkuk

Varyans Analizi

Başa Baş Noktası

Alacak Hesapları

Günlük Girişi

Tükenme

Proforma

Vergilendirme

Amortisman

Ödenecek

Değer düşüklüğü

Ertelenmiş Gelir

İflas

İşletme Sermayesi

Bütçe

Eşitlik

Finansal Tablo

Borç

Beklenmedik Durum

Ödenecek Hesaplar

Nakit Esaslı Muhasebe

Maliyet Muhasebesi

Özkaynak Yöntemi

Varlık

Uzlaşma

Bordro

Defter

Giderler

Alacak

Bilanço

Tahakkuk Eden Giderler

Brüt Kâr

Net Gelir

Tahakkuk Eden Faiz

Sorumluluk

Ödenmesi Gereken Bakiye

Kötü Borç

Küçük Kasa

Hükümler

Muhasebe Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler

Muhasebe Sektöründe Sıkça Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamları

Muhasebe sektöründekilerin İngilizce bilmesi önemli mi?

İlgili Makaleler

İç Mimarların Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Mimarların Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

İK İşe Alım Uzmanlarının Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Muhasebe Sektöründe Sıkça Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamları

Muhasebe sektöründekilerin İngilizce bilmesi önemli mi?