Doktorla Konuşurken Kullanılacak İngilizce İfadeler

Tedavi seçeneklerim nelerdir?

Örnek Paragraf: Patient: What are my treatment options? Doctor: Great question. We have multiple options available. We can start with medication, physical therapy, or a combination of both. Which one do you think would be best for you?

Türkçe: Hasta: Tedavi seçeneklerim nelerdir? Doktor: Güzel soru. Birden fazla seçeneğimiz var. İlaç tedavisi, fizik tedavi veya her ikisinin bir kombinasyonu ile başlayabiliriz. Sizce hangisi sizin için en iyisi olur?

Prognoz nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the prognosis? Doctor: The prognosis is guarded, but we will be monitoring the situation and hopefully it will improve.

Türkçe: Hasta: Prognoz nedir? Doktor: Prognoz ihtiyatlı, ancak durumu izleyeceğiz ve umarım iyileşir.

Olası yan etkiler nelerdir?

Örnek Paragraf: Patient: What are the potential side effects of this medication? Doctor: Common side effects can include headaches, dizziness, and upset stomach. However, in some cases, there have been reports of more serious side effects such as abnormal heart rhythms, extreme fatigue, and even seizures. If you experience any of these, you should stop taking the medication and contact us right away.

Türkçe: Hasta: Bu ilacın olası yan etkileri nelerdir? Doktor: Yaygın yan etkiler arasında baş ağrısı, baş dönmesi ve mide rahatsızlığı sayılabilir. Ancak bazı durumlarda anormal kalp ritimleri, aşırı yorgunluk ve hatta nöbetler gibi daha ciddi yan etkiler bildirilmiştir. Bunlardan herhangi birini yaşarsanız, ilacı almayı bırakmalı ve hemen bizimle iletişime geçmelisiniz.

Tedavi ne kadar sürecek?

Örnek Paragraf: Patient: How long will the treatment last? Doctor: The treatment should last around 4-6 weeks, depending on your progress.

Türkçe: Hasta: Tedavi ne kadar sürecek? Doktor: Tedavi, ilerlemenize bağlı olarak yaklaşık 4-6 hafta sürmelidir.

Beklenen sonuç nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the expected outcome? Doctor: The expected outcome is for your symptoms to improve and for you to experience a quicker recovery.

Türkçe: Hasta: Beklenen sonuç nedir? Doktor: Beklenen sonuç, semptomlarınızın iyileşmesi ve daha hızlı bir iyileşme yaşamanızdır.

En iyi hareket tarzı nedir?

Örnek Paragraf: Person 1: I'm feeling a bit under the weather lately, so what is the best course of action here? Person 2: That's great that you're being proactive in seeking help. First, let me ask you a few questions to better understand your symptoms. Can you tell me more about your illness?

Türkçe: 1. Kişi: Son zamanlarda kendimi biraz kötü hissediyorum, bu durumda en iyi hareket tarzı nedir? 2. Kişi: Yardım isteme konusunda proaktif davranmanız harika. Öncelikle, belirtilerinizi daha iyi anlamak için size birkaç soru sormama izin verin. Bana hastalığınız hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

Önerilen dozaj nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the recommended dosage? Doctor: I recommend taking two tablets a day with meals for the best results. Be sure to take them at the same time each day for consistency.

Türkçe: Hasta: Önerilen dozaj nedir? Doktor: En iyi sonuçlar için yemeklerle birlikte günde iki tablet almanızı öneririm. Tutarlılık için her gün aynı saatte aldığınızdan emin olun.

İlacı ne sıklıkla almalıyım?

Örnek Paragraf: Patient: I was just prescribed this medication. How often should I take the medication? Doctor: You should take this medication three times a day, before meals and at bedtime.

Türkçe: Hasta: Bu ilaç bana yeni reçete edildi. İlacı ne sıklıkla almalıyım? Doktor: Bu ilacı günde üç kez, yemeklerden önce ve yatmadan önce almalısınız.

Bu tedavinin herhangi bir alternatifi var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any alternatives to this treatment? Doctor: Well, depending on your condition, there are a few other options that we can explore. Do you have any questions about them?

Türkçe: Hasta: Bu tedavinin herhangi bir alternatifi var mı? Doktor: Durumunuza bağlı olarak, keşfedebileceğimiz birkaç seçenek daha var. Bunlar hakkında sorunuz var mı?

Hangi testleri yaptırmam gerekiyor?

Örnek Paragraf: Patient: Doctor, what tests do I need to take? Doctor: We'll need to do a few tests to get a better picture of your overall health. We'll need to do a blood test, urine test, and an x-ray. Patient: Will these tests be invasive? Doctor: No, the blood and urine tests are noninvasive. The x-ray requires you to be in a certain position, but it is not painful.

Türkçe: Hasta: Doktor, hangi testleri yaptırmam gerekiyor? Doktor: Genel sağlık durumunuzu daha iyi anlayabilmek için birkaç test yapmamız gerekecek. Kan testi, idrar testi ve röntgen çekmemiz gerekecek. Hasta: Bu testler invaziv olacak mı? Doktor: Hayır, kan ve idrar testleri noninvazivdir. Röntgen belirli bir pozisyonda olmanızı gerektirir, ancak ağrılı değildir.

Tedavinin maliyeti nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the cost of the treatment? Doctor: The cost of the treatment will depend on certain factors. Could you tell me what type of coverage you have from your insurance provider?

Türkçe: Hasta: Tedavinin maliyeti nedir? Doktor: Tedavinin maliyeti belirli faktörlere bağlı olacaktır. Sigorta sağlayıcınızdan ne tür bir teminat aldığınızı söyleyebilir misiniz?

Bu tedaviyle ilişkili herhangi bir risk var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any risks associated with this treatment? Doctor: Yes, there are some potential risks associated with this treatment. However, they're rare and can usually be managed with the appropriate kind of monitoring.

Türkçe: Hasta: Bu tedavinin herhangi bir riski var mı? Doktor: Evet: Evet, bu tedaviyle ilişkili bazı potansiyel riskler vardır. Ancak, bunlar nadirdir ve genellikle uygun izleme türüyle yönetilebilir.

Hangi yaşam tarzı değişikliklerini yapmalıyım?

Örnek Paragraf: Patient: What lifestyle changes should I make? Doctor: That depends on your particular health needs. Let's discuss your diet and physical activity level first, and then we can consider lifestyle modifications that would be appropriate for you.

Türkçe: Hasta: Yaşam tarzımda ne gibi değişiklikler yapmalıyım? Doktor: Bu sizin özel sağlık ihtiyaçlarınıza bağlıdır. Önce diyetinizi ve fiziksel aktivite seviyenizi tartışalım, ardından sizin için uygun olabilecek yaşam tarzı değişikliklerini değerlendirebiliriz.

Takip ziyaretleri için ne sıklıkla gelmeliyim?

Örnek Paragraf: Patient: How often should I come in for follow-up visits? Doctor: That will depend on the protocol for your specific care plan. On average I recommend that patients come in for follow-up visits two to four weeks after initial treatment, but in this instance it may vary.

Türkçe: Hasta: Takip ziyaretleri için ne sıklıkla gelmeliyim? Doktor: Bu sizin özel bakım planınızın protokolüne bağlı olacaktır. Ortalama olarak hastaların ilk tedaviden iki ila dört hafta sonra takip ziyaretleri için gelmelerini öneriyorum, ancak bu durumda değişebilir.

Herhangi bir yan etki yaşarsam ne yapmalıyım?

Örnek Paragraf: Patient: What should I do if I experience any side effects? Doctor: You should always let us know right away if you experience any side effects from any medication you're taking. It's also important to let your doctor know as soon as possible if you experience any strange or unexpected symptoms.

Türkçe: Hasta: Herhangi bir yan etki yaşarsam ne yapmalıyım? Doktor Bey: Aldığınız herhangi bir ilacın herhangi bir yan etkisiyle karşılaşırsanız her zaman hemen bize haber vermelisiniz. Ayrıca, herhangi bir garip veya beklenmedik semptom yaşarsanız mümkün olan en kısa sürede doktorunuza bildirmeniz önemlidir.

İyileşme süresi nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the recovery time for this procedure? Doctor: The recovery time will depend on how quickly your body responds to treatment. Generally, expect a few weeks for your body to start adjusting to the changes made.

Türkçe: Hasta: Bu prosedür için iyileşme süresi nedir? Doktor: İyileşme süresi vücudunuzun tedaviye ne kadar hızlı yanıt verdiğine bağlı olacaktır. Genel olarak, vücudunuzun yapılan değişikliklere uyum sağlamaya başlaması için birkaç hafta bekleyin.

Bu durumun tekrarlamasını önlemek için ne yapmalıyım?

Örnek Paragraf: Patient: Hello Doctor, I'm here because I seem to keep getting this condition. What should I do to prevent this condition from recurring? Doctor: Let me see what your medical history says. That's a great question. It looks like you've had it twice in the past few months, so it's important to figure out how to stop it from happening again. One way to try and prevent it is to make lifestyle changes, like following a better diet, getting regular exercise and managing your stress levels. You may also need to take medication if these changes don't help.

Türkçe: Hasta: Merhaba Doktor, bu rahatsızlığı sürekli yaşadığım için buradayım. Bu durumun tekrarlanmasını önlemek için ne yapmalıyım? Doktor: Bakalım tıbbi geçmişiniz ne diyor. Bu harika bir soru. Son birkaç ay içinde iki kez geçirmişsiniz gibi görünüyor, bu nedenle tekrar olmasını nasıl engelleyeceğinizi bulmak önemlidir. Bunu önlemenin bir yolu, daha iyi bir diyet uygulamak, düzenli egzersiz yapmak ve stres seviyenizi yönetmek gibi yaşam tarzı değişiklikleri yapmaktır. Bu değişiklikler işe yaramazsa ilaç almanız da gerekebilir.

Uymam gereken herhangi bir diyet kısıtlaması var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any dietary restrictions I should follow? Doctor: Yes, there are some dietary restrictions you should adhere to. We recommend avoiding processed foods and sugar, as well as any foods high in sodium. Additionally, it is important that you are eating the appropriate portions and incorporating plenty of fruits and vegetables into your diet.

Türkçe: Hasta: Uymam gereken herhangi bir diyet kısıtlaması var mı? Doktor: Evet: Evet, uymanız gereken bazı diyet kısıtlamaları vardır. İşlenmiş gıdalar ve şekerin yanı sıra sodyum oranı yüksek gıdalardan kaçınmanızı öneririz. Ayrıca, uygun porsiyonlarda yemeniz ve diyetinize bol miktarda meyve ve sebze eklemeniz önemlidir.

Beklenen iyileşme süresi nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the expected recovery time for this injury? Doctor: Typically, it will take about two or three weeks to recover fully. However, it can vary depending on the severity of your injury. You may want to take things slowly and rest as much as possible to ensure that you heal quickly and correctly.

Türkçe: Hasta: Bu yaralanma için beklenen iyileşme süresi nedir? Doktor: Tipik olarak, tamamen iyileşmek yaklaşık iki veya üç hafta sürecektir. Ancak bu süre yaralanmanızın ciddiyetine bağlı olarak değişebilir. Hızlı ve doğru bir şekilde iyileştiğinizden emin olmak için işleri yavaştan almak ve mümkün olduğunca dinlenmek isteyebilirsiniz.

Kaçınmam gereken herhangi bir aktivite var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Hello Doctor, I'm feeling much better now, but are there any activities I should avoid? Doctor: Yes, it's best that you don't do any activities that require strenuous physical activity. You should also avoid any activities that require a lot of concentration or mental effort.

Türkçe: Hasta: Merhaba Doktor, şimdi çok daha iyi hissediyorum, ancak kaçınmam gereken herhangi bir aktivite var mı? Doktor: Evet, en iyisi yorucu fiziksel aktivite gerektiren herhangi bir aktivite yapmamanızdır. Ayrıca çok fazla konsantrasyon veya zihinsel çaba gerektiren faaliyetlerden de kaçınmalısınız.

Belirtilerimi yönetmenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the best way to manage my symptoms? Doctor: Well, we'll have to see which treatment plan works best for you. We'll start with some lifestyle changes and medications if necessary.

Türkçe: Hasta: Belirtilerimi yönetmenin en iyi yolu nedir? Doktor: Hangi tedavi planının sizin için en iyisi olduğunu görmemiz gerekecek. Bazı yaşam tarzı değişiklikleri ve gerekirse ilaçlarla başlayacağız.

Alabileceğim reçetesiz ilaçlar var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any over-the-counter medications I can take? Doctor: Yes, there are some medications which you can buy without a prescription. Have you tried any of these already? Patient: No, I haven't. Doctor: Okay, let me go over some of the options with you that may help with your condition. First, let's talk about ibuprofen and acetaminophen.

Türkçe: Hasta: Reçetesiz alabileceğim herhangi bir ilaç var mı? Doktor: Evet: Evet, reçetesiz satın alabileceğiniz bazı ilaçlar var. Bunlardan herhangi birini daha önce denediniz mi? Hasta: Hayır, denemedim. Doktor: Tamam, durumunuza yardımcı olabilecek bazı seçenekleri sizinle birlikte gözden geçirelim. İlk olarak ibuprofen ve asetaminofen hakkında konuşalım.

Uzun vadeli görünüm nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the long-term outlook for my condition? Doctor: We're still conducting tests, but at this point, it does look positive. The treatments that we are recommending are likely to be effective. I'm optimistic about your prognosis.

Türkçe: Hasta: Durumum için uzun vadeli görünüm nedir? Doktor: Hala testler yapıyoruz, ancak bu noktada durum olumlu görünüyor. Önerdiğimiz tedavilerin etkili olması muhtemel. Prognozunuz hakkında iyimserim.

Yaşam tarzımda yapmam gereken değişiklikler var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any lifestyle changes I should make? Doctor: Yes, absolutely. We should look at making some changes to your diet, increasing your daily activity levels, and finding ways for you to better manage any stress or anxiety you're facing.

Türkçe: Hasta: Yaşam tarzımda yapmam gereken değişiklikler var mı? Doktor: Evet, kesinlikle. Diyetinizde bazı değişiklikler yapmaya, günlük aktivite seviyenizi artırmaya ve karşılaştığınız stres veya endişeyi daha iyi yönetmenin yollarını bulmaya bakmalıyız.

Durumumu izlemenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: Hi Doctor, I'm so glad to see you today. I wanted to ask you, what is the best way to monitor my condition? Doctor: That's a great question. I would recommend monitoring your condition by keeping a record of your daily symptoms. This can help us detect any changes or worsening of your condition immediately. I'd also suggest meeting with me every few weeks to follow up on your progress.

Türkçe: Hasta: Merhaba Doktor, bugün sizi gördüğüme çok sevindim. Size sormak istediğim, durumumu izlemenin en iyi yolu nedir? Doktor: Bu harika bir soru. Günlük semptomlarınızın kaydını tutarak durumunuzu izlemenizi tavsiye ederim. Bu, durumunuzdaki herhangi bir değişikliği veya kötüleşmeyi hemen tespit etmemize yardımcı olabilir. Ayrıca ilerlemenizi takip etmek için birkaç haftada bir benimle görüşmenizi öneririm.

Almam gereken takviyeler var mı?

Örnek Paragraf: Person: Hi doctor, I have a few questions about keeping healthy. Are there any supplements I should take? Doctor: It depends on your health and any conditions you already have. What kind of supplements do you have in mind? Person: Well, I heard about Omega 3, Vitamin B, and Calcium. Do you think those are good options for me? Doctor: Yes, those are all excellent choices for supplementing vitamins and minerals. Omega 3 is especially good for heart health, Vitamin B for energy, and Calcium for strengthening bones and teeth. Let me know if you have any other questions.

Türkçe: Kişi: Merhaba doktor, sağlıklı kalmakla ilgili birkaç sorum var. Almam gereken takviyeler var mı? Doktor: Bu, sağlığınıza ve halihazırda sahip olduğunuz koşullara bağlıdır. Aklınızda ne tür takviyeler var? Kişi: Omega 3, B Vitamini ve Kalsiyum hakkında bir şeyler duydum. Sizce bunlar benim için iyi seçenekler mi? Doktor: Evet, bunların hepsi vitamin ve mineral takviyesi için mükemmel seçeneklerdir. Omega 3 özellikle kalp sağlığı için, B Vitamini enerji için ve Kalsiyum kemik ve dişleri güçlendirmek için iyidir. Başka sorularınız olursa bana bildirin.

Bu durum için en etkili tedavi nedir?

Örnek Paragraf: Patient: Hi, doctor. Could you please tell me what is the most effective treatment for my condition? Doctor: Yes, of course. Based on your symptoms and medical history, we have identified an optimal course of treatment that can help alleviate your discomfort.

Türkçe: Hasta: Merhaba doktor. Lütfen bana durumum için en etkili tedavinin ne olduğunu söyleyebilir misiniz? Doktor: Evet, tabii ki. Belirtilerinize ve tıbbi geçmişinize dayanarak, rahatsızlığınızı hafifletmeye yardımcı olabilecek en uygun tedavi yöntemini belirledik.

Katılabileceğim herhangi bir klinik çalışma var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any clinical trials I can participate in? Doctor: Absolutely. Let me see what options are available. We have several clinical trials coming up that you may be interested in. How much time do you have to dedicate to the trial?

Türkçe: Hasta: Katılabileceğim herhangi bir klinik çalışma var mı? Doktor: Kesinlikle var. Hangi seçeneklerin mevcut olduğuna bir bakayım. İlginizi çekebilecek birkaç klinik çalışmamız var. Denemeye ne kadar zaman ayırmanız gerekiyor?

Tedavinin beklenen süresi nedir?

Örnek Paragraf: Patient: I'm feeling better after my treatment. What is the expected duration of the treatment? Doctor: It usually takes about 4 to 6 weeks for the full effects of the treatment to take hold. During that length of time, you should continue to take the prescribed medication and follow my instructions for self-care.

Türkçe: Hasta: Tedavimden sonra kendimi daha iyi hissediyorum. Tedavinin beklenen süresi nedir? Doktor: Tedavinin tam etkilerinin görülmesi genellikle yaklaşık 4 ila 6 hafta sürer. Bu süre zarfında reçete edilen ilaçları almaya devam etmeli ve kişisel bakım talimatlarıma uymalısınız.

Katılabileceğim herhangi bir destek grubu var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Hi doctor, I was wondering if you have any advice on how to cope with my condition? Doctor: Absolutely, you can try joining a support group. Are there any support groups you can join? Patient: That would be great. Do you know of any? Doctor: Yes, I know of a few that I can recommend. Would you be interested in exploring these options?

Türkçe: Hasta: Merhaba doktor, durumumla nasıl başa çıkabileceğim konusunda bir tavsiyeniz var mı acaba? Doktor: Kesinlikle, bir destek grubuna katılmayı deneyebilirsiniz. Katılabileceğiniz herhangi bir destek grubu var mı? Hasta: Bu harika olur. Bildiğiniz bir şey var mı? Doktor: Evet, tavsiye edebileceğim birkaç tane biliyorum. Bu seçenekleri keşfetmekle ilgilenir misiniz?

Ağrımı yönetmenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: Hello, Doctor. I'm having some pain and wanted to know what is the best way to manage it? Doctor: Of course. First, let's discuss the type of pain you are experiencing and any accompanying symptoms that you have noticed.

Türkçe: Hasta: Merhaba doktor. Biraz ağrım var ve bununla başa çıkmanın en iyi yolunun ne olduğunu öğrenmek istiyorum? Doktor: Elbette. Öncelikle, yaşadığınız ağrının türünü ve fark ettiğiniz eşlik eden semptomları tartışalım.

Deneyebileceğim ev ilaçları var mı?

Örnek Paragraf: Person A: I'm having some stomach pains. Are there any home remedies I can try? Person B: It would be best to consult your doctor first. They can provide a course of treatment that is best tailored to your symptoms.

Türkçe: A Kişisi: Karnım ağrıyor. Deneyebileceğim ev ilaçları var mı? B Kişisi: Önce doktorunuza danışmanız en iyisi olacaktır. Belirtilerinize en uygun tedaviyi onlar sağlayabilir.

Bu durumu önlemenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the best way to prevent this condition? Doctor: Well, the best way to avoid getting this condition is to practice healthy habits, like exercising regularly and eating a healthy diet, and staying up to date with all of your medical checkups.

Türkçe: Hasta: Bu durumu önlemenin en iyi yolu nedir? Doktor: Bu hastalığa yakalanmamanın en iyi yolu, düzenli egzersiz yapmak, sağlıklı beslenmek ve tüm tıbbi kontrollerinizi aksatmamak gibi sağlıklı alışkanlıklar edinmektir.

Kullanabileceğim doğal ilaçlar var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any natural remedies I can use? Doctor: Yes, there are many natural remedies that may help with relieving any symptoms you are experiencing. What specific ailment are you trying to target?

Türkçe: Hasta: Kullanabileceğim doğal ilaçlar var mı? Doktor: Evet: Evet, yaşadığınız semptomları hafifletmeye yardımcı olabilecek birçok doğal ilaç vardır. Hangi spesifik rahatsızlığı hedeflemeye çalışıyorsunuz?

İlerlememi izlemenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: Doctor, what is the best way to monitor my progress? Doctor: It really depends on your condition and the treatment plan we have formulated. However, if you are looking for a general way to monitor your progress, I would suggest setting up regular appointments with your healthcare professional to review results, keep a journal of your progress, and/or assess physical symptoms.

Türkçe: Hasta: Doktor, ilerlememi izlemenin en iyi yolu nedir? Doktor: Bu gerçekten durumunuza ve oluşturduğumuz tedavi planına bağlıdır. Bununla birlikte, ilerlemenizi izlemek için genel bir yol arıyorsanız, sonuçları gözden geçirmek, ilerlemenizin bir günlüğünü tutmak ve/veya fiziksel semptomları değerlendirmek için sağlık uzmanınızla düzenli randevular ayarlamanızı öneririm.

Göz önünde bulundurmam gereken başka tedaviler var mı?

Örnek Paragraf: Patient: So, this is the recommended course of treatment? Doctor: Yes, that's right. Patient: Are there any other treatments I should consider? Doctor: Well, that's certainly an option. We can explore additionally forms of treatment such as physical therapy, acupuncture, or medication. But let's discuss your current health and see what other options might be available to you.

Türkçe: Hasta: Yani önerilen tedavi şekli bu mu? Doktor: Evet, bu doğru. Hasta: Göz önünde bulundurmam gereken başka tedaviler var mı? Doktor: Bu kesinlikle bir seçenek. Fizik tedavi, akupunktur veya ilaç tedavisi gibi ek tedavi yöntemlerini de araştırabiliriz. Ancak mevcut sağlık durumunuzu tartışalım ve sizin için başka hangi seçeneklerin mevcut olabileceğini görelim.

Stresimi yönetmenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Person 1: Hello doctor. I'm feeling overwhelmed by stress and I want to know the best way to manage it. Person 2: That's a great question. What techniques have you tried in the past?

Türkçe: Kişi 1: Merhaba doktor. Stresten bunalmış hissediyorum ve bunu yönetmenin en iyi yolunu bilmek istiyorum. 2. Kişi: Bu harika bir soru. Geçmişte hangi teknikleri denediniz?

Yaptırmam gereken başka testler var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any other tests I should take? Doctor: Yes, I suggest you get a full blood work-up to check your iron and vitamin levels. You should also get an EKG and an X-ray. It would also be wise to get an ultrasound.

Türkçe: Hasta: Yaptırmam gereken başka testler var mı? Doktor: Evet, demir ve vitamin düzeylerinizi kontrol etmek için tam bir kan tahlili yaptırmanızı öneririm. Ayrıca EKG ve röntgen çektirmelisiniz. Ultrason çektirmek de akıllıca olacaktır.

Komplikasyon riskimi azaltmanın en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the best way to reduce my risk of complications? Doctor: The best way to reduce your risk of complications is to follow the treatment plan I've prescribed and to attend any follow-up appointments. Additionally, make sure to practice good lifestyle habits such as exercising regularly, eating a nutritious diet, and getting enough rest.

Türkçe: Hasta: Komplikasyon riskimi azaltmanın en iyi yolu nedir? Doktor: Komplikasyon riskinizi azaltmanın en iyi yolu, reçete ettiğim tedavi planını takip etmek ve takip randevularına katılmaktır. Ayrıca düzenli egzersiz yapmak, besleyici bir diyet uygulamak ve yeterince dinlenmek gibi iyi yaşam tarzı alışkanlıkları edindiğinizden emin olun.

Almam gereken başka ilaçlar var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any other medications I should take? Doctor: Yes, I would recommend taking a vitamin supplement as part of your overall health regimen. Make sure to take it regularly and follow the dosage instructions. Is there anything else I can help you with?

Türkçe: Hasta: Almam gereken başka ilaçlar var mı? Doktor: Evet, genel sağlık rejiminizin bir parçası olarak vitamin takviyesi almanızı tavsiye ederim. Düzenli olarak aldığınızdan ve dozaj talimatlarına uyduğunuzdan emin olun. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Diyetimi yönetmenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: Hi, I was wondering what is the best way to manage my diet? Doctor: Well, it depends on your current dietary and lifestyle habits. Are there any particular food items you find yourself eating regularly and if so, what are they?

Türkçe: Hasta: Merhaba, diyetimi yönetmenin en iyi yolunun ne olduğunu merak ediyordum? Doktor: Bu, mevcut beslenme ve yaşam tarzı alışkanlıklarınıza bağlıdır. Kendinizi düzenli olarak yerken bulduğunuz belirli gıda maddeleri var mı ve varsa bunlar nelerdir?

Yaşam tarzımda yapmam gereken başka değişiklikler var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any other lifestyle changes I should make? Doctor: Yes, incorporating a healthy diet and regular exercise into your routine would be beneficial. And, try to limit your consumption of processed and sugary foods.

Türkçe: Hasta: Yaşam tarzımda yapmam gereken başka değişiklikler var mı? Doktor Bey: Evet, sağlıklı bir diyet ve düzenli egzersizi rutininize dahil etmeniz faydalı olacaktır. Ayrıca, işlenmiş ve şekerli gıda tüketiminizi sınırlandırmaya çalışın.

İlerlememi takip etmenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: Hi Doctor! How is it going? Doctor: Hi there! I'm doing well, thank you. How can I help you today? Patient: I wanted to ask what is the best way to track my progress? Doctor: That's a great question. To track your progress, it's important to keep track of your health data over time. It's also helpful to use specific measurements like body mass index, blood pressure, and blood sugar levels so you can see your progress over time. Finally, following up with your healthcare provider frequently is important to ensure that any changes in your health are being monitored.

Türkçe: Hasta: Merhaba doktor! Nasıl gidiyor? Doktor: Merhaba! İyiyim, teşekkür ederim. Bugün size nasıl yardımcı olabilirim? Hasta: İlerlememi takip etmenin en iyi yolunun ne olduğunu sormak istiyorum? Doktor: Bu harika bir soru. İlerlemenizi takip etmek için sağlık verilerinizi zaman içinde takip etmeniz önemlidir. Zaman içindeki ilerlemenizi görebilmeniz için vücut kitle indeksi, kan basıncı ve kan şekeri seviyeleri gibi belirli ölçümleri kullanmak da yararlıdır. Son olarak, sağlığınızdaki herhangi bir değişikliğin izlendiğinden emin olmak için sağlık uzmanınızla sık sık görüşmeniz önemlidir.

Katılabileceğim başka destek grupları var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any other support groups I can join? Doctor: Absolutely. I can connect you with a few other groups in the area that are suited to your needs. What type of support group did you have in mind?

Türkçe: Hasta: Katılabileceğim başka destek grupları var mı? Doktor: Kesinlikle. Bölgede ihtiyaçlarınıza uygun birkaç grupla daha bağlantı kurmanızı sağlayabilirim. Aklınızda ne tür bir destek grubu var?

Bu durumun tekrar etmesini önlemenin en iyi yolu nedir?

Örnek Paragraf: Patient: What is the best way to prevent this condition from recurring? Doctor: Good question. It's important to focus on preventative measures like regular exercise and eating a balanced diet, as well as staying current with check-ups and screenings. That way, we can catch any problems early and address them before they become a bigger issue.

Türkçe: Hasta: Bu durumun tekrarlanmasını önlemenin en iyi yolu nedir? Doktor: Güzel soru. Düzenli egzersiz ve dengeli beslenme gibi önleyici tedbirlere odaklanmanın yanı sıra check-up ve taramaları güncel tutmak da önemlidir. Bu şekilde, herhangi bir sorunu erken yakalayabilir ve daha büyük bir sorun haline gelmeden ele alabiliriz.

Kullanabileceğim başka doğal ilaçlar var mı?

Örnek Paragraf: Patient: Are there any other natural remedies I can use? Doctor: Yes, there are many natural remedies available to you. You can try different herbs, vitamins, and supplements. It can also help to exercise more and maintain a healthy diet.

Türkçe: Hasta: Kullanabileceğim başka doğal ilaçlar var mı? Doktor: Evet, kullanabileceğiniz birçok doğal ilaç vardır. Farklı bitkileri, vitaminleri ve takviyeleri deneyebilirsiniz. Daha fazla egzersiz yapmak ve sağlıklı bir diyet uygulamak da yardımcı olabilir.

Katılabileceğim başka klinik çalışmalar var mı?

Örnek Paragraf: Patient: So, doctor, are there any other clinical trials I can participate in? Doctor: Yes, there is a new trial that we are recruiting for. It is researching a novel treatment for diabetes. Would you like more information on that? Patient: Yes, I would appreciate any details you can share with me.

Türkçe: Hasta: Peki doktor, katılabileceğim başka klinik deneyler var mı? Doktor: Evet, yeni bir deneme için işe alım yapıyoruz. Diyabet için yeni bir tedaviyi araştırıyor. Bu konuda daha fazla bilgi ister misiniz? Hasta: Evet, benimle paylaşabileceğiniz her türlü ayrıntı için minnettar olurum.