AnasayfaBlogBulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü
Bölümler

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü

30 Ekim 2020
Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü

Bulgaristan tarihi ile çok köklü bir ülkedir. 1339 yıllık bir tarihe sahip olan Bulgaristan, tarihte büyük bir mücadele vererek egemenliğini kazanmıştır. 681 yılında önce I. Bulgar Devleti kurulmuştur. 1018 yılında çöken I. Bulgar Devleti; 1185 yılında II. Bulgar Devleti olarak tekrar kurulmuştur. II. Bulgar Devleti 1396 yılında tekrar çökmüş ve Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethedilmiştir. Osmanlı yönetiminde 500 yıl geçirdikten sonra, III. Bulgar Devleti kurulmuş ve 1908 yılında bağımsızlığını ilan etmiştir. Var olmak için gerçekten mücadele veren Bulgaristan şimdi Avrupa’nın en büyük 16. ülkesidir. Ayrıca AB üyesi olan bir ülkedir. Tabii ki tarihindeki bütün bu değişikliklerden Bulgar Dili ve Edebiyatı da etkilenmiştir.

Bulgar dili, Bulgarca olarak da adlandırılır. Bulgaristan’ın resmi dilidir. Güney Slav dillerine bağlı bir dildir. Bulgarcayı diğer Slavik dillerden ayıran en büyük özellik, yazıya dökülen ilk Slavik dil olmasıdır. Çoğunlukla Yunan alfabesinden esinlenerek hazırlanmış, Kiril alfabesi kullanılarak yazılmıştır. Bulgarca üç aşamadan geçerek günümüze gelmiş ve son halini almıştır.

  • Eski Bulgarca: 9. yüzyıl- 11. yüzyıl

  • Orta Bulgarca: 11. yüzyıl- 15. Yüzyıl

  • Modern Bulgarca: 16.yüzyıl- günümüz

Günümüzde Bulgarca konuşan 12 milyon insan bulunuyor. Bulgar edebiyatının 9. yüzyılda doğduğunu söyleyebiliriz. Bu dönemde ilk çevirilerin dinsel metinlerden yapıldığı belirtilir. Bizans dönemi Bulgar edebiyatı için pek parlak bir dönem olmamıştır. Bu dönem sonrasında Bulgar edebiyatı, ikinci Bulgar imparatorluğu döneminden itibaren ise tekrar parlak bir döneme girdi.

Bulgar Devleti Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethedildikten sonra Bulgar edebiyatı da Osmanlı etkisinde kalmıştır. Sonrasında bağımsızlığını Rusya’nın yardımıyla kazandığı için Bulgar edebiyatı Rus edebiyatı etkisinde kalmıştır. En son Bulgar edebiyatı Alman ve Fransız edebiyatı etkisinde kalır. Bu dönemlerde özellikle bu ülkelerin etkisinde kalmalarını eserlerine yansıtmış edebiyatçılar olmuştur. Örneğin, Rus tesirinde kalmış şairler Vazovim, A. Kostantinovin ve K. Velikovim’dir. Alman ve Fransız tesirinde kalmış yazarlar ise Slaveykof, Yavorof, K. Hrıstof, P. Todorof, ve K. Kristof'tur.  

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü Nedir?

Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümü; Bulgaristan’ın tarihini, politikasını, kültürünü, değişimini, ekonomisini öğretir. Bulgar dilini ileri seviyede okuyabilen, anlayabilen ve konuşabilen profesyoneller yetiştirmeyi hedefler. Bütün bu bilgilerin ışığında da edebi eserleri inceler. Edebi eserleri araştırıp filoloji uzmanları yetiştirir.

Bulgar Dili ve Edebiyatı maalesef ülkemizde sadece bir üniversitede okutuluyor. Türkiye’de sadece Ankara Üniversitesi’nde bu bölüm tercih edilebiliyor. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesine bağlı olan 4 yıllık bir lisans programıdır. Devlet üniversitesi olduğu için bu bölüm ücretsizdir ve eğitim dili Bulgarcadır.

Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümünü tercih eden öğrencilerin özellikle yabancı dil ve kültürlere ilgi duyması, okumayı ve araştırmayı sevmesi, yazılı metinler üzerinde çalışabilmek için dikkatli, odaklanabilir ve sabırlı olması gerekir. Dil bölümlerinde okuyan öğrenciler bol bol okurlar ve araştırıp analiz ederler. Gerçekten seçilen dili sevmek ve ülkeyi de merak ediyor olmak önemlidir.

Bulgar Dili ve Edebiyatı İş İmkanları Nelerdir?

Bulgar Dili ve Edebiyatı iş imkanları maalesef ki İngilizce, Almanca, Fransızca gibi ülkemizde daha sıklıkla tercih edilen dil bölümlerine nazaran daha sınırlıdır.  Bulgar Dili ve Edebiyatı mezunları özel sektörde iş bulabilir. KPSS sınavında bu bölüm için açılan herhangi bir kontenjan olmaması sebebiyle Millî Eğitim Bakanlığı’na bağlı devlet okullarında öğretmen olabilmeleri veya KPSS ile işe alım yapan devlet kurumlarında çalışabilmeleri mümkün değildir. Oysa ki diğer dil bölümü mezunlarının en büyük avantajı öğretmen ya da devlet memuru olabilme şanslarıdır. Bulgar Dili ve Edebiyatı bölüm mezunları sadece özel sektörde çalışabiliyor. İş imkanları;

  • Dışişleri Bakanlığı,

  • Kültür ve Turizm Bakanlığı,

  • Elçilikler,

  • Konsolosluklar,

  • Tercüme büroları,

  • Oteller,

  • Turizm acenteleri,

  • Gümrük işletmeleri,

  • Lojistik firmaları,

  • Medya kuruluşları,

  • Kütüphaneler,

  • Arşivler,

  • Üniversiteler,

  • Özel dil kurslarıdır.

Bakanlık ve elçilikler kamu sektöründe olduğu için adayların KPSS sınavına da girmeleri gerekmektedir. Maalesef ki şimdiye kadar, KPSS alımlarında Bulgar Dili ve Edebiyatı bölüm mezunlarına kontenjan verilmedi. Dolayısıyla, kamu kuruluşlarında memur olarak değil de işçi olarak iş bulabilirler.

Bulgar Dili ve Edebiyatı Mezunları Ne İş Yapar?

Azerbaycan Dili ve Edebiyatı mezunlarının çalışma alanlarını açıkladık. Peki sınırlı diyebileceğimiz bu çalışma alanlarında mezunlar ne iş yaparlar?

Resmî kurumlarda;

  • Bakanlıklar, konsolosluklar ve elçiliklerde KPSS sınavı gerektirmeyen pozisyonlarda işçi olarak çalışabiliyor.

  • Lisansını tamamlayıp, yüksek lisans yapıldığında üniversitede akademisyen olarak çalışabiliyor.

Özel sektörde;

  • Turizm acentelerinde rehber ya da çevirmen olabiliyor.

  • Şirketlerde dış ticaret uzmanı ya da çevirmen olarak görev alabiliyor.

  • Tercüme ofislerinde tercümanlık yapabiliyor ve kendi tercüme ofisini de açabiliyor.

  • Otellerde satış, pazarlama, misafir ilişkileri gibi çeşitli departmanlarda çalışabiliyor.

  • Yayınevlerinde editör, redaktör, çevirmen ve yazı işleri mdürü olarak çalışabiliyor.

  • Özel dil kurslarında Bulgar Dili öğretmenliği yapabiliyor.

Bulgar Dili ve Edebiyatı Dersleri Nelerdir?

Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümünün zorunlu derslerini sizler için sıraladık;

  • Temel Yabancı Dil

  • Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi

  • Türk Dili

  • Bulgar Edebiyatı

  • Bulgarca Laboratuvar Çalışması

  • Bulgarca Dili

  • Bulgarca Dilbilgisi

  • Sözlü Anlatım

  • Bulgarca Sesbilgisi

  • Bulgarcada Sözcük Yapısı

  • Bilgi ve İletişim Teknolojileri

  • Bulgarca Metin Analizi

  • Bulgaristan Tarihi

  • Bulgarca- Türkçe Çeviri

  • Sözcük Bilgisi

  • İleri Düzey Dilbilgisi

  • İleri Düzey Sözlü Anlatım

  • Bulgarca Sözdizimi

  • Yazılı Anlatım

  • Bulgarca-Türkçe Güncel Metin Çevirisi

  • Edebiyat Kuramları

  • Sözlü İletişim Becerileri

  • Bulgarca Metin Özetleme

Öğrenci zorunlu dersler arasında yer alan yabancı dil dersi için İngilizce, Almanca ya da Fransızca dillerinden birini seçebilir. Bu bölümde seçmeli ders olarak birçok alternatif sunuluyor. Tiyatrodan spora, müzikten işaret diline, danstan resime kadar çok fazla seçenek sunuluyor. Öğrenci ayrıca seçmeli ders olarak Yunan Dili ya da Boşnak Dili de alabiliyor.  Ankara Üniversitesi’nin resmî web sitesinden bölüm hakkında detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.

Bulgar Dili ve Edebiyatı Taban Puanları ve Sıralamaları Nelerdir?

Bulgar Dili ve Edebiyatının ülkemizde sadece Ankara Üniversitesi’nde okutulduğundan bahsetmiştik. 2020 yılının güncel bilgilerine göre kontenjan sayısı 20’dir. 2019 yılında ise 21 öğrenci bu bölüme yerleştirilmiştir. 2020 yılına ait taban puan ve başarı sıralaması ise aşağıdaki gibidir;

Üniversite Adı

Bölüm

Puan Türü

Kont.

Taban Puanı

Başarı Sırası

ANKARA ÜNİVERSİTESİ

Bulgar Dili ve Edebiyatı (Bulgarca)

DİL

20

237,71686

68458

Bulgar Dili ve Edebiyatı Bölümü Nedir?

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya fakültesi bünyesinde olan 4 yıllık lisans programıdır. Puan türü YD (Yabancı Dil) dir. Eğitim dili Bulgarcadır. Bulgar Dili ve Edebiyatı bölümü filoloji uzmanları yetiştirmeyi hedefler.

Bulgar Dili ve Edebiyatı İş İmkanları Nelerdir?

Bulgar Dili ve Edebiyatı mezunlarının çok geniş bir çalışma alanı bulunmamaktadır. Daha çok özel şirketlerde görev alırlar. Özellikle komşu ülkeler olmamız sebebiyle sürekli gelişen Bulgaristan-Türkiye ticari ilişkileri iş imkanlarını da arttırmaktadır.

Bulgar Dili ve Edebiyatı Mezunları Ne İş Yapar? 

Bulgar Dili ve Edebiyatı mezunları çevirmen, rehber, çeşitli departmanlarda uzman, yönetici ve akademisyen olarak çalışabilir. Pedagojik Formasyon Sertifikası alıp; öğretmenlik yapamazlar.

bulgar dili ve edebiyatı bölümü bulgar dili ve edebiyatı yabancı dil bulgarca Yabancı dil
Blog yazarı
Özgün Altan
Blog Yazarı

Oxford Brookes Üniversitesi İnsan Kaynakları Yöneticiliği ve İşletme çift ana dal mezunudur. 2010 - 2019 yılları arasında Turizm sektöründe 9 yıllık bir iş deneyimi oldu.  İstanbul İşletme Enstitüsü Dijital Pazarlama Uzmanlığı, Sosyal Medya Uzmanlığı, İçerik Editörlüğü, İçerik Uzmanlığı ve WordPress Eğitim sertifikaları aldı.

Benzer Yazılar
Doğru ve faydalı bilgiler sağlama konusunda kararlı olan uzman ekibimizle blogumuzu her zaman yeni makaleler ve videolarla güncelliyoruz. Güvenilir tavsiyeler ve bilgilendirici içerikler arıyorsanız, blog sayfamıza mutlaka göz atın.
Rusça Eğitimi - Kursu (A1-A2)
Ramina AslanovaRamina Aslanova
18085
İngilizce Eğitimi (C1-C2)
5
(152)

İngilizce Eğitimi (C1-C2)

6 Konu5 Saat
Esra AydınEsra Aydın
190139