AnasayfaBlogKorece Sayıları Öğrenin!
Yabancı Dil Eğitimi

Korece Sayıları Öğrenin!

01 Mayıs 2021
Bir el, renkli küplerden oluşan bir yığına doğru uzanıyor. En üstteki küp kırmızıdır, onu mavi, sarı ve son olarak siyah takip eder. Kırmızı küpün üzerinde büyük siyah bir sekiz rakamı basılıdır, sarı küpün üzerinde ise daha küçük bir rakam vardır. El bir eldiven giymiş ve kesin, kararlı bir hareketle uzanıyor. Her küp eşit büyüklüktedir ve tüm yığın düzgün bir şekilde düzenlenmiştir. Küplerin renkleri sahneye neşeli ve canlı bir atmosfer katıyor.
KonularÖz KoreceSino-Korece
Sıra sayılarıKullanılır (ör. nebboncce: dördüncü)Kullanılmaz
TarihlerKullanılmazKullanılır (ör. i çon şib i nyon, şibi vol, işibiril: 21.12.2012)
SaatlerKullanılır (ör. şib-o-şib: 15.00)Kullanılmaz
DakikalarKullanılmazKullanılır
YaşKullanılır (ör. sımul dasod imnida: 25 yaşındayım)Kullanılmaz
Kişi sayısıKullanılır (ör. se myong: üç kişi)Kullanılmaz
ParaKullanılmazKullanılır
Yemek porsiyonlarıKullanılmazKullanılır
KatlarKullanılmazKullanılır
YıllarKullanılmazKullanılır

Geçmişte hanedanlık ile yönetilen Kore'nin tarihi İÖ. 2333 yılına kadar uzanır. Kore'de 19. yüzyıla kadar Koryo, Şilla, Çosan krallıkları vardır. 19. yüzyılda Japonya'nın Kore'yi zorla topraklarına katması sonucu Kore topraklarında 1910 yılında sömürgecilik başlamıştır. Bu durum 1945 tarihli İkinci Dünya Savaşı'na kadar devam etmiş, İkinci Dünya Savaşı'nda Japonya'nın yenilgisiyle son bulmuştur. Özgürlüğe kavuşan Kore’de bu defa iç savaş başlayarak ülke ikiye bölünmüştür. Koreliler bağımsız bir hükümet kurmak isteseler de ABD ve Sovyetler tarafından bu bağımsızlık mücadelesi engellenmiştir. Kuzey Kore ile Güney Kore arasında başlayan iç savaş 1950-1953 arası 3 yıl sürmüştür. Savaşa Çin, ABD gibi yabancı ülkeler de müdahil olmuş, 1953'te ateşkes ilan edilmiştir. Savaşlar sonucu Kore demokrasisi ve ekonomisi son derece zorlu bir süreçten geçmiştir.1960'lar ve 1970'ler boyunca hızlı bir sanayileşme sürecine giren Kore büyük bir gelişim göstererek ileri adımlar atmıştır. Bu gelişime "Hangang Irmağı Üzerindeki Mucize" adı verilmiştir.

Kore’ye Kısa Bir Bakış

Asya'nın kuzeydoğu bölümünde yer alan Kore, yarımada olarak kuzeyde Çin ve Rusya, doğuda Japonya ile komşudur. Üç bin kadar adaları vardır. Kore'nin büyüklüğü yaklaşık olarak İngiltere ile aynıdır fakat Kore’de dağlık alanlar yerölçümünün üçte ikisini kaplar. Kore'de dört mevsim yaşanır. Yazları sıcak, ilkbahar ile sonbahar kısa ve serin, kış ayları ise karlı ve soğuktur. Kore halkı tek dil konuşan bir topluluktur. Korelilerin Orta Asya'dan Kore'ye göçen Moğolların torunları oldukları varsayılır. Başkenti Seul, Hangang ırmağı üzerinde bulunur. Seul 10 milyona yaklaşan nüfusuyla kalabalık bir başkenttir. Çosan hanedanlığından beri başkent ekonomik, siyasi, bilimsel ve kültürel açıdan gelişmiş bir merkez olarak varlığını sürdürür. Dünyanın onuncu büyük şehri olan Seul oldukça kalabalıktır. Bu sebeple şehir içi ulaşımda gelişmiş metro sistemi kullanılır. Ülkeye gelen turistlerin sayısı da oldukça fazladır. Özellikle yaz tatillerinde Haenundae bölgesine 1 milyon tatilci gelmektedir. Gangneung’daki plajlar ünlü yaz tatili merkezleri arasındadır. Kışları, ülke genelinde kar yağışı fazla olduğundan kayak ve buz pateni merkezleri ön plandadır. Yurtiçi ve yurtdışından Gangwon-do isimli kayak merkezine çok sayıda turist gelmektedir.

Korece Sayılar ve Okunuşu

Kore dili Türkçe gibi Orta Asya'nın Ural-Altay dil ailesine mensuptur. Başlangıçta Klasik Çince ve Çin harflerini kullanan Kore, zamanla Çin alfabesinin zorluğunu ve nüfusun çoğunun okuma yazma bilmediğini göz önüne alarak yazı dilini değiştirir. Hangıl adı verilen Kore dilini oluşturur. 15.yüzyılda Çince ses bilgisinden yeni bir kuram geliştiren Joseon Hanedanlığı dönemindeki Kral Secong tarafından bulunan alfabe dünyadaki alfabeler içinde yaratılış yılı bilinen tek alfabedir. 10 ünlü (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ) 14 ünsüz (ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ) harften oluşur. Hangıl alfabesini kullanmaya başlayan Koreliler, Klasik Çince olan Hanca’nın okunuşu ve hece anlamlarını alarak Hangıl içinde kullanmayı sürdürür.

Sayıları ifade ederken Hanca heceler kullanılır. Korecede sayılar Öz Korece ve Sino-Korece olmak üzere ikiye ayrılır. Hangıl’la hazırlanan sayılar Öz Korece, Hanca kaynaklı sayılar Sino-Korecedir.

  • Korece sayılar, 99'a kadar Öz Korece ve Sino-Korece olmak üzere iki şekilde okunur. Sayının okunuşu kullanım yerine göre değişir.

  • Sıra sayılar, Öz Korece okunur. Örneğin; nebboncce (dördüncü)

  • Tarihler, Sino-Korece okunur. Örneğin; i çon şib i nyon, şibi vol, işibiril (21.12.2012)

  • Saatler Öz Korece, dakikalar Sino-Korece okunur. şib-o-şib (15.00)

  • Yaş belirtilirken, Öz Korece kullanılır. Örneğin; sımul dasod imnida. (25 yaşındayım)

  • Kaç kişi, kaç kez, kaç tane gibi ifadeler için, Öz Korece kullanılır. Örneğin; se myong (üç kişi)

İlgili Eğitim: Sıfırdan Korece

Sino-Korece Kullanılan Yerler

  • Para

  • Dakika

  • Aylar

  • Haftalar

  • Günler

  • Yıllar

  • Katlar

  • Yemek porsiyonları

Öz Korece Kullanılan Yerler

  • Yaş

  • Saat

  • Sıralı Sayılar

Şimdi 1'den 100'e kadar olan sayıları öğrenelim:


Sino - Korece - Öz Korece

1 - 일 - il

2 - 이 - i

3 - 삼 - sam

4 - 사 - sa

5 - 오 - o

6 - 육 - yug

7 - 칠 - çil

8 - 발 - pal

9 - 구 - gu

10 - 십 - şib

11 - 십 일 - şib-il

12 - 십 이 - şib-i

13 - 십 삼 - şib-sam

14 - 십 사 - şib-sa

15 - 십 오 - şib-o

16 - 십 육 - şib-yug

17 - 십 칠 - şib-çil

18 - 십 발 - şib-pal

19 - 십 구 - şib-gu

20 - 이 십 - i-şib

21 - 이 십 일 - i-şib-il

22 - 이 십 이 - i-şib-i

23 - 이 십 삼 - i-şib-sam

24 - 이 십 사 - i-şib-sa

25 - 이 십 오 - i-şib-o

26 - 이 십 육 - i-şib-yug

27 - 이 십 칠 - i-şib-çil

28 - 이 십 발 - i-şib-pal

29 - 이 십 구 - i-şib-gu

30 - 삼 십 - sam-şib

31 - 삼 십 일 - sam şib il

32 - 삼 십 이 - sam şib i

33 - 삼 십 삼 - sam şib sam

34 - 삼 십 사 - sam şib sa

35 - 삼 십 오 - sam şib o

36 - 삼 십 육 - sam şib yug

37 - 삼 십 칠 - sam şib çil

38 - 삼 십 발 - sam şib pal

39 - 삼 십 구 - sam-şib-gu

40 - 사 십 - sa şib

41 - 사 십 일 - sa şib il

42 - 사 십 이 - sa şib i

43 - 사 십 삼 - sa-şib sam

44 - 사 십 사 - sa şib sa

45 - 사 십 오 - sa şib o

46 - 사 십 육 - sa şib yug

47 - 사 십 칠 - sa şib çil

48 - 사 십 발 - sa şib pal

49 - 사 십 구 - sa şib gu

50 - 오 십 - o şib

51 - 오 십 일 - o şib il

52 - 오 십 이 - o şib i

53 - 오 십 삼 - o şib sam

54 - 오 십 사 - o şib sa

55 - 오 십 오 - o şib o

56 - 오 십 육 - o şib yug

57 - 오 십 칠 - o şib çil

58 - 오 십 발 - o şib pal

59 - 오 십 구 - o şib gu

60 - 육 십 - yug şib

61 - 육 십 일 - yug şib il

62 - 육 십 이 - yug şib i

63 - 육 십 삼 - yug şib sam

64 - 육 십 사 - yug şib sa

65 - 육 십 오 - yug şib o

66 - 육 십 육 - yug şib yug

67 - 육 십 칠 - yug şib çil

68 - 육 십 발 - yug şib pal

69 - 육 십 구 - yug şib gu

70 - 칠 십 - çil şib

71 - 칠 십 일 - çil şib il

72 - 칠 십 이 - çil şib i

73 - 칠 십 삼 - çil şib sam

74 - 칠 십 사 - çil şib sa

75 - 칠 십 오 - çil şib o

76 - 칠 십 육 - çil şib yug

77 - 칠 십 칠 - çil şib çil

78 - 칠 십 발 - çil şib pal

79 - 칠 십 구 - çil şib gu

80 - 발 십 - pal şib

81 - 발 십 일 - pal şib il

82 - 발 십 이 - pal şib i

83 - 발 십 삼 - pal şib sam

84 - 발 십 사 - pal şib sa

85 - 발 십 오 - pal şib o

86 - 발 십 육 - pal şib yug

87 - 발 십 칠 - pal şib çil

88 - 발 십 발 - pal şib pal

89 - 발 십 구 - pal şib gu

90 - 구 십 - gu şib

91 - 구 십 일 - gu şib il

92 - 구 십 이 - gu şib i

93 - 구 십 삼 - gu şib sam

94 - 구 십 사 - gu şib sa

95 - 구 십 오 - gu şib o

96 - 구 십 육 - gu şib yug

97 - 구 십 칠 - gu şib çil

98 - 구 십 발 - gu şib pal

99 - 구 십 구 - gu şib gu

100 - 백 - Beg

1 - 하나 - hana

2 - 둘 - tul

3 - 셋 - set

4 - 넷 - net

5 - 다섯 - dasod

6 - 여섯 - yosod

7 - 일곱 - ilgob

8 - 여덟 - yodol

9 - 아홉 - ahob

10 - 열 - yol

11 - 열하나 - yol-hana

12 - 열둘 - yol-tul

13 - 열셋 - yol-set

14 - 열넷 - yol-net

15 - 열 다섯 - yol-dasod

16 - 열 여섯 - yol-yosod

17 - 열 일곱 - yol-ilgob

18 - 열 여덟 - yol-yodol

19 - 열 아홉 - yol-ahob

20 - 스물 - sımul

21 - 스물 한 - sımul han

22 - 스물 두 - sımul tu

23 - 스물 세 - sımul se

24 - 스물 네 - sımul ne

25 - 스물 다섯 - sımul dasod

26 - 스물 여섯 - sımul yosod

27 - 스물 일곱 - sımul ilgob

28 - 스물 여덟 - sımul yodol

29 - 스물 아홉 - sımul ahob

30 - 서른 - sorin

31 - 서른 한 - sorin han

32 - 서른 두 - sorin tu

33 - 서른 세 - sorin se

34 - 서른 네 - sorin ne

35 - 서른 다섯 - sorin dasod

36 - 서른 여섯 - sorin yosod

37 - 서른 일곱 - sorin ilgob

38 - 서른 여덟 - sorin yodol

39 - 서른 아홉 - sorin-ahob

40 - 마흔 - mahın

41 - 마흔 한 - mahın han

42 - 마흔 두 - mahın tu

43 - 마흔 세 - mahın se

44 - 마흔 네 - mahın ne

45 - 마흔 다섯 - mahın dasod

46 - 마흔 여섯 - mahın yosod

47 - 마흔 일곱 - mahın ilgob

48 - 마흔 여덟 - mahın yodol

49 - 마흔 아홉 - mahın ahob

50 - 쉰 - şün

51 - 쉰 한 - şün han

52 - 쉰 두 - şün tu

53 - 쉰 세 - şün se

54 - 쉰 네 - şün ne

55 - 쉰 다섯 - şün dasod

56 - 쉰 여섯 - şün yosod

57 - 쉰 일곱 - şün ilgob

58 - 쉰 여덟 - şün yodol

59 - 쉰 아홉 - şün ahob

60 - 예순 - yesun

61 - 예순 한 - yesun han

62 - 예순 두 - yesun tu

63 - 예순 세 - yesun se

64 - 예순 네 - yesun ne

65 - 예순 다섯 - yesun dasod

66 - 예순 여섯 - yesun yosod

67 - 예순 일곱 - yesun ilgob

68 - 예순 여덟 - yesun yodol

69 - 예순 아홉 - yesun ahob

70 - 이른 - irin

71 - 이른 한 - irin han

72 - 이른 두 - irin tu

73 - 이른 세 - irin se

74 - 이른 네 - irin ne

75 - 이른 다섯 - irin dasod

76 - 이른 여섯 - irin yosod

77 - 이른 일곱 - irin ilgob

78 - 이른 여덟 - irin yodol

79 - 이른 아홉 - irin ahob

80 - 여든 - yodin

81 - 여든 한 - yodin han

82 - 여든 두 - yodin tu

83 - 여든 세 - yodin se

84 - 여든 네 - yodin ne

85 - 여든 다섯 - yodin dasod

86 - 여든 여섯 - yodin yosod

87 - 여든 일곱 - yodin ilgob

88 - 여든 여덟 - yodin yodol

89 - 여든 아홉 - yodin ahob

90 - 아흔 - ahın

91 - 아흔 한 - ahın han

92 - 아흔 두 - ahın tu

93 - 아흔 세 - ahın se

94 - 아흔 네 - ahın ne

95 - 아흔 다섯 - ahın dasod

96 - 아흔 여섯 - ahın yosod

97 - 아흔 일곱 - ahın ilgob

98 - 아흔 여덟 - ahın yodol

99 - 아흔 아홉 - ahın ahob

100 - 백 - Beg

Sıralı Sayılar 

  • Birinci - 섯 번째 - çodbboncce

  • İkinci - 두 번째 - tubboncce

  • Üçüncü - 세 번째 - sebboncce

  • Dördüncü - 네 번째 - nebboncce

  • Beşinci - 다섯 번째 - dasodbboncce

  • Altıncı - 여섯번째 - yosodbboncce

  • Yedinci - 일곱번째 - ilgobbboncce

  • Sekizinci - 여덟번째 - yodolbboncce

  • Dokuzuncu - 아홉번째 - ahobbboncce

  • Onuncu - 열번째 - yolbboncce

  • On birinci - 열 한번째 - yol-hanbboncce

  • On ikinci - 열 두번째 - yol-dubboncce 

  • Yirminci - 스무 번째 - sımubboncce

  • Otuzuncu - 서른번째 - sorınbboncce

  • Kırkıncı - 마흔번째 - mahınbboncce

  • Ellinci - 쉰번째 - şünbboncce 

  • Altmışıncı - 예순번째 - yesunbboncce

  • Yetmişinci - 일흔번째 - ilhınbboncce

  • Sekseninci - 여든번째 - yodınbboncce

  • Doksanıncı - 아흔번째 - ahınbboncce

  • Yüzüncü - 백번째 - begbboncce

Sayılarla İlgili Temel Cümleler

Sayılarla ilgili günlük hayatta karşılaşabileceğimiz örnek cümlelere bakalım:

  • Saat kaç? Saat dört buçuk / Myod şi yeyo? Ne şi ban jeyo.

  • Saat dört. Saat beşe yirmi var. / Neşi yeyo. Dasod şi şibbun con jeyo.

  • Saat ikiyi on geçiyor. Saat üçü çeyrek geçiyor. / Du şi şib bun jeyo. Se şi şib o bun jeyo.

  • Mart'ın sekizi Kasım'a kadar / Sam vol paril. Şibil vol gaci

  • Ailemiz 4 kişi. Ben bir tane kuş gördüm. / Uri kacogın ned myonimnida. Conın se hana marirıl pwassayo.

  • 20 yaşındayım. 0 29 yaşında. / Sımu sal imnida. Gı bun sımul ahob sal imnida.

  • İki öğrenci. Dört kişi / Dul mıyong hanseng. Ned bun

  • Üç tane kedi. Sekiz tane kuş. / Sed mari koyani. Yodol mari se.

Korece Eğitim

Son birkaç yılda artan K-poplar ve Kore sineması sebebiyle Korece öğrenimine merak artıyor. Enstitüde bu ihtiyacı karşılamak amacıyla online sıfırdan Korece eğitimi veriliyor. Alanında yetkin bir öğretmen tarafından verilen bu dersler sayesinde merak ettiğiniz Koreceyi kolayca öğrenebilirsiniz. Derslerin sonunda yapılan sınavlarda başarılı olmanız durumunda sertifika almaya da hak kazanıyorsunuz. Korece, öğrenimi kolay olan yabancı diller arasında yer alıyor çünkü Türkçe ile aynı dil ailesine sahip. Gramer yapılarımız birbirine benzediğinden dil bilgisi, cümle kurulumu konusunda zorluk yaşanmıyor. İngilizce gibi seslerin farklı okunuş şekilleri de yok, nasıl görüyorsanız öylece okuyorsunuz. Kelimelere gelince onlar için elbette bir sözlükten yardım alıyor ve ezber yapıyorsunuz. 

Eğitiminizi Kore'de almak istiyorsanız Kore devletinin verdiği bursa da başvurabilirsiniz. Lisans için yapılan başvurular Eylül ayında başlıyor. Belgelerin incelenmesi, mülakatlar derken sonuçların açıklanması Şubat ayının sonlarında gerçekleşiyor. Başvuru şartları arasında Türk vatandaşı olmak, lise diploma notunun 80 ve üstü olması, daha önce herhangi bir Kore lisans programına aday olmamış olmak gerekiyor. Korece ve İngilizce bilmek de ek puan getiriyor. Lisansüstü başvuruları ise, Şubat ayında başlıyor ve Ağustos ayına kadar süreç devam ediyor. Başvuru şartları lisans ile aynı. Devletin verdiği bursun kontenjanları her sene değişkenlik gösteriyor. Lisans için 1-2 kişi, lisansüstü için 11-12 kişi alınıyor. Burs, gidiş dönüş biletlerini, yaşam masraflarını, okul harcını karşılıyor. Kore’ye gidip Korece öğrendikten sonra Kore şirketlerine girebilme imkanını da elde edebiliyorsunuz.

Sıra sayıları, Kullanılır (ör nebboncce: dördüncü), Kullanılmaz, Tarihler, Kullanılmaz, Kullanılır (ör i çon şib i nyon, şibi vol, işibiril: 21122012), Saatler, Kullanılır (ör şib-o-şib: 1500), Kullanılmaz, Dakikalar, Kullanılmaz, Kullanılır, Yaş, Kullanılır (ör sımul dasod imnida: 25 yaşındayım), Kullanılmaz, Kişi sayısı, Kullanılır (ör se myong: üç kişi), Kullanılmaz, Para, Kullanılmaz, Kullanılır, Yemek porsiyonları, Kullanılmaz, Kullanılır, Katlar, Kullanılmaz, Kullanılır, Yıllar, Kullanılmaz, Kullanılır
Korece Sayılar korece sayılar ve okunuşu korece korece sıralı sayılar korece kursu korece eğitimi
Genç bir kadın, yemyeşil yaprakları olan yemyeşil bir bitkinin önünde duruyor. Beyaz bir elbise ve siyah sandaletler giymiş, uzun siyah saçlarını at kuyruğu yapmış. Işıl ışıl gülümsüyor, ellerini kalçalarına dayamış bitkiye bakıyor. Güneş yüzünde ışıl ışıl parlıyor ve bitkinin parlak renkleri sahneye canlı ve neşeli bir hava katıyor. Bitki uzun ve canlı duruyor, yaprakları arka plandaki mavi gökyüzüyle canlı bir kontrast oluşturuyor.
Kübra Erbalıkçın
Blog Yazarı

Kübra Erbalıkçın, 1989 yılında İstanbul'da doğdu. 2013 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Mezun olduktan sonra çeşitli okullarda edebiyat öğretmenliği yaptı. Atatürk Üniversitesi’nde Sosyoloji bölümü okuyor.

Benzer Yazılar
Doğru ve faydalı bilgiler sağlama konusunda kararlı olan uzman ekibimizle blogumuzu her zaman yeni makaleler ve videolarla güncelliyoruz. Güvenilir tavsiyeler ve bilgilendirici içerikler arıyorsanız, blog sayfamıza mutlaka göz atın.
Bu yakın çekim görüntü, siyah zemin üzerinde beyaz bir harf bulunan bir kağıt parçasını gösteriyor. Mektup hafifçe bulanık, bu da biraz odak dışı olduğunu gösteriyor. Mektup ince siyah bir çizgiyle çevrelenmiş ve alt kısmında kahverengi bir daire var. Ayrıca, sol üst köşede beyaz bir metin var. Kağıt yumuşak, sıcak bir ışıkla aydınlatılmış ve kağıdın kenarları hafif kavisli. Genel görüntü gizemli bir mesaj veya belge hissi veriyor ve kâğıtta hafif bir parlaklık var.
Yabancı Dil Eğitimi

Korece Kelimeler Nelerdir?

01 Mayıs 2021
Çizgili şapka takmış bir kadın, mavi ve pembe boyalı tuğla duvarın önünde duruyor. Şapka siyah beyazdır ve kenarında karmaşık bir nokta ve çizgi deseni vardır. Kadın kameraya doğru bakıyor ve ağzı hafifçe açık. Boynu görünüyor ve teni kahverenginin orta tonunda. Güneş ışığı yüzünü ve şapkayı aydınlatarak sıcak, ışıltılı bir ton veriyor. Arka plan beyaz bir daire ile doldurulmuş ve ortasında noktalar ve çizgiler bulunan siyah bir ağaç görüntüye kontrast katıyor.
Rusça Dil Öğrenimi

Rusça Sayılar ve Okunuşu

10 Aralık 2021
Bu resim yüzünde parlak bir gülümseme olan genç bir kadını gösteriyor. Beyaz bir tişört giymiş ve saçlarını arkaya toplamış. Kollarını barış işareti yapacak şekilde kaldırmış ve iki eliyle V şekli oluşturmuş. Gözleri kapalı ve başı hafifçe yana eğik. Yüzü yandan gelen sıcak güneş ışığıyla aydınlanıyor. Yüz ifadesi neşe ve memnuniyet dolu. Doğa ile çevrili ve güneş ışığının sıcaklığını hisseden huzurlu ve sakin bir an yaşıyor gibi görünüyor. Neşe, dinginlik ve iyimserlik hissi veren bu görsel, huzur ve memnuniyet hissi uyandırmak için kullanılabilir.
Yabancı Dil Eğitimi

Korece Kız İsimleri

26 Şubat 2021
Gözlüklü ve pembe gömlekli bir adam bulanık bir arka planın önünde duruyor. Doğrudan ileriye bakıyor ve gözlük burnunun üzerinde duruyor. Gömleği açık pembe renktedir ve yakası hafifçe görünmektedir. Gömlek lacivert bir pantolonun içine sokulmuştur. Sağ kolunda telefona benzeyen dikdörtgen mavi bir nesne vardır.
Yabancı Dil Eğitimi

Korece Erkek İsimleri

09 Ekim 2021