Korece Sık Kullanılan Cümleler
Korece Standart Cümle | Türkçe Karşılığı | Kullanım Alanı |
---|---|---|
Ce irımın … imnida | Benim adım .... | Tanışma |
Mannaso bangabsımnida | Tanıştığımıza memnun oldum | Tanışma |
Annyeonghaseyo | Merhaba | Genel Selamlama |
Annyeonghi gaseyo | Güle güle / hoşça kal | Vedalaşma |
Ose oseyo | Hoş geldiniz | Tanışma |
Mom chori jalga haseyo | Kendine dikkat et | Vedalaşma |
Gamsahamnida | Teşekkür ederim | Genel |
Gamsa | Teşekkürler | Genel |
Çonmaneyo | Bir şey değil | Genel |
Butakimnida | Rica ediyorum | Genel |
Hangul veya Hangıl kelimesini daha önce hiç duydunuz mu? 1443 yılında Çosôn Hanedanlığından Kral Sejong tarafından kendine özgü Kore harflerinden oluşturulmuş Kore Alfabesine Hangıl deniyor. Bu nedenledir ki Korece öğrenenler aslında ikiye ayrılıyor. Bir yanda alfabesiyle okuyup ve yazanlar bir yanda da Latin alfabesiyle yazılmış kelime ve cümleleri ezberleyerek Korece konuşanlar. Eğer bir Kore firmasında çalışmıyor veya Güney Kore’de yaşamayı planlamıyorsanız ve sevdiğiniz için Korece öğrenmek ve sıfırdan Korece öğrenmek istiyorsanız burada paylaşacağım kelimeler sizin birçok alanda işinize yarayacağına eminim. Şöyle bir anket yapsak muhtemelen büyük çoğunluk Koreceye K-pop ve koreandream dizileri ile başlamıştır.
Eğer Güney Kore kültürünü ve dilini merak edip; BOF (Boy Over Flowers), Angel, Secret Garden, Playfull Kiss, ve Full House gibi popüler dizileri hala izlemediyseniz acilen bir liste yaparak başlamalısınız. Eskiyen ama herkesin ilk göz ağrısı olan bu diziler sizi Kore kültürünü ve gençler arasında sık kullanılan kelimeleri farkında olmadan ezberlemenize etken olacaktır. Ayrıca diziler ve K-pop derken iyice kendinizi Güney Kore kültürüne ve diline kaptırdıysanız Enstitü de bizzat Korece eğitmeni tarafından verilen Korece Eğitimine ve Sıfırdan Korece Eğitimine de katılmanızı tavsiye ederim. Harflerin yazılış kuralı, okunuşları ve cümle kalıplarıyla ilgili detaylı ve hızlı şekilde öğrenmiş olacaksınız.
Korece Standart Cümleler
Korecenin belki en güzel yanı da yazıldığı gibi okunuyor olmasıdır. Kelimeleri okurken bazı dudak hareketlerine ve sesin çıkartılışına dikkat etmek dışında okurken karışıklık yaşamayacağınız aşikar. Cümle kurma sırasında Türkçeye benzer kurallar geçerli olmasından kaynaklı belki de bizler için öğrenmesi daha kolay hale gelebiliyor. Şimdi günlük hayatımızda kullanabileceğimiz Korece cümlelere ve kelimelere geçelim.
Ce irımın … imnida: Benim adım ….
Mannaso bangabsımnida: tanıştığımıza memnun oldum.
Annyeonghaseyo: Merhaba
Annyeonghi gaseyo: Güle güle / hoşça kal
Ose oseyo: Hoş geldiniz
Mom chori jalga haseyo: Kendine dikkat et
Gamsahamnida: Teşekkür ederim
Gamsa: Teşekkürler
Çonmaneyo: Bir şey değil.
Butakimnida: Rica ediyorum.
Çonçoni malsım hecuseyo: Lütfen bu kadar çabuk konuşmayınız.
Çösonghamnida: Özür dilerim.
Mianhamnida: Üzgünüm
Sengil çukahamnida: Doğum günün kutlu olsun
Çukahamnida: Kutlarım / tebrikler
Conın cigım undonghago issımnida: Ben şu anda spor yapıyorum.
Sarang hamnida: Seni seviyorum
Neil bayo: Yarın görüşürüz.
Korece Pratik Cümlelerle Soru Kalıpları
Eğer Koreceye yeni başladıysanız ve yeni yeni kelime dağarcığınızı geliştiriyorsanız hazır soru kalıpları size yardımcı olacaktır. Tabi bu soruları sorduktan sonra verilen cevapları da anlayabilmek için bu soru kalıplarına göre kelime çalışmaya devam etmek önemli.
Mo?: Ne?
Nugugoyeyo?: Kimin?
İ buni nugu imnigga?: Bu kim?
Oddoke?: Nasıl?
Odiro?: Nereye?
Olma(yeyo)?: Ne kadar?
Musin iri issoyo?: Ne oldu?
İrımi muoşimnigga?/ İrımi moyeyo?: Adınız ne?
Çal cineşiciyo? Nasılsınız?
Ken-ça-na?: İyi misin?
Myod şi yeyo? Saat kaç?
Onıl myoçil imnigga? Bugünün tarihi ne?
Onıl musın yoil imnigga? Bugün günlerden ne?
Ratinoro so cuşil su idnayo? Latin harfleri ile yazar mısınız?
Corıl com dova cuşil su issoyo? Bana yardım edebilir misiniz?
Pyongso e mo haseyo? Boş zamanlarını nasıl geçirirsin?
Mo hanın gosıl gacang cohahaseyo? En çok ne yapmayı seviyorsun?
Yonsega oddoke dömnigga: Kaç yaşındasın?
Cigobi muoşimnigga? Ne iş yapıyorsun?
Onıl conyok e mo hal goyeyo? Bu akşam ne yapıyorsun?
Çuconhe cuseyo? Ne tavsiye edersin?
Seyahat ve Alışveriş Sırasında Kullanabilecek Korece Pratik Cümleler ve Soru Kalıpları
Kore’ye seyahate gittiğinizde tek başınıza gezme gibi bir planınız varsa eğer havalimanı, otobüs ve özellikle metro duraklarını gitmeden öğrenirseniz keyifli bir gün geçirebilirsiniz. Soracağınız soruları bildikten sonra gelecek cevapları tahmin etmek zor değil. Kim olduğunuzu tanıtabiliyor gerektiğinde de Türk konsolosluğuna veya kaldığınız otele gitme ihtiyacınızı dile getirebiliyorsanız taksicilere bunu söylemeniz yeterli olacaktır. Kendinizi daha doğru ve eksiksiz ifade etmek aynı zamanda takılmadan konuşmak istiyorsanız sizi Sıfırdan Korece Kursuna yönlendirebilirim. Çünkü ders sırasında konuşma pratiği yapmakla birlikte çevirilerde yaparak Korecenizi daha verimli şekilde ilerleyebilirsiniz.
Conın Toki saram imnida: Ben Türk vatandaşıyım.
Hyugarıl vassımnida: Tatil için geldim.
…. Hoterıl yeyak hessımnida: …. Otelinde rezervasyonum var
Şine eso gaggaun hotel çucon hecuseyo: Şehir merkezine yakın bir otel istiyorum.
Yeyak hessımnida: Rezervasyonum var
Kadıro gyesan hal su issoyo: Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?
Hyongımıro nel goşimnida: Nakit ödeyeceğim.
İ gosin olmayeyo? Bunun fiyatı nedir?
Nomu bisayo: Çok pahalı
Gagga cuşilsu idnayo? Fiyatta indirim yapabilir misiniz?
… sago şipsımnida: Ben …. satın almak istiyorum.
İ gınço e cohın kapega idnayo?: Yakınlarda internet kafe var mı?
Toki desaguane gago şipsımnida: Türk Büyükelçiliğine gitmek istiyorum.
Cimıl adieso çatsımnigga?: Bagaj nereden alınıyor?
Gonghangın yogiso momnigga?: Havaalanı buradan uzak mı?
Ceil gaggaun cihaçol yogi odie issımnigga?: En yakın metro durağı nerede?
Bosı congryucangın odie issımnigga?: Otobüs durağı nerede?
İbcangryonın olmaimnigga?: Giriş ücreti ne kadar?
Korece Aşk Kelimeleri ve Cümleleri
Genel olarak telefon açarken Kiminle Görüşüyorum – Alo anlamında Yoboseyo denir. Elbette bu bir aşk veya sevgi sözcüğü değil. Ama bu dili öğrenmeye başlayanların en sık kullandıkları kelimelerden biri. Çünkü telefon hayatımızda önemli bir alan kaplıyor ve gün içerisinde muhakkak birkaç görüşme yapıyoruz. Yoboseyo kelimesi telefonu açarken severek kullanacağınızı düşündüğüm kelimelerden biri olduğu için paylaşmak istedim.
Güney Kore’de saygı çok önemlidir. Aranızda bırakın ay farkını 1 gün dahi olsa sizden büyüklere saygı ifadeleriyle seslenir ve konuşursunuz. Özellikle Koreli genç kızların sık kullandığı ‘Oppa’’ kelimesi bu gibi durumlarda karıştırılabiliyor. Çünkü bu kelime iki farklı şekilde kullanılıyor. İlk olarak genç kızlar erkek arkadaşlarına, flörtlerine veya hoşlandıkları kişiye Oppa diye seslenir. Bir diğer kullanım alanı ise yine genç kadınların kendinden büyük genç erkeklere hitap şekli olarak da kullanılır. Bir nevi bizde ki ‘abi’ ile aynı anlama gelir.
Dizilerde ve şarkılarda da çok sık duyduğunuz gibi anlamlı, duygusal sözler Korece de fazlasıyla mevcut. Birazda kulak aşinalığımıza katkı sağlayacak bu kelimelere de şöyle bir bakalım;
Sarang hamnida / saranghe: Seni seviyorum
Pogoşibda : Özledim
Coahe: Hoşlanıyorum / Güzel
Kyo-ron he-cuo: Evlen benimle / Benimle evlenir misin?
Cebal: Lütfen
Kacima: Gitme
Mianhe: Üzgünüm
Tonacima: Beni bırakma
Niga sesang eso çeil socunghe: Hayatımdaki en önemli şey sensin
Norıl na saranghage dvesnabva: Sana aşık oluyorum sanırım
Nol kidarindago: Seni bekleyeceğim
Ottoke? Nasıl yaparım? / Nasıl
Eğitim Yetkilisi olarak çağrı merkezine yeni başlayan personellere iş başı eğitimleri, çağrı yönetimi ve diğer mesleki eğitimleri vermektedir. Türkiye’nin önde gelen kargo firmalarından birinde çalıştı ve bu firmada kalite birimi kurdu. Butik çağrı merkezi hizmeti veren acentelere satış eğitimi, kalite ve koçluk destekleri vermeye devam etmektedir.