1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Rusça Fizik Terimleri: Nükleer Fizik ve Termodinamik

Rusça Fizik Terimleri: Nükleer Fizik ve Termodinamik

Viljar Taaniel RebaneViljar Taaniel Rebane
24 Kasım 2023
19 dk okuma
Rusça Fizik Terimleri: Nükleer Fizik ve Termodinamik

Günümüzde dil öğreniminde sınırların kalktığına şahit oluyoruz. Pek ala bildiğimiz üzere, farklı bir dil öğrenmek beyin jimnastiği gibidir; zihinsel yeteneklerimiz güçlendirir, dünya görüşümüzü genişletir ve kariyer imkânlarımızı artırır. Klasik dillerin yanı sıra, Rusça eğitimi de dil öğrenme yelpazemizin zenginleşmesine katkıda bulunur. Özellikle bilim alanında, Rusça; temel terimler, teoriler ve bilimsel çalışmalar açısından büyük bir mirasa sahiptir. Bu yazımızda siz değerli okurlarımıza, Rusça'nın bilim dünyasındaki etkisini, özellikle de fizik bilimi bağlamında, nükleer fizik ve termodinamik alanlarında karşımıza çıkan terimlerle irdeleyeceğiz.

Günümüzde dil öğrenimi, dünya genelinde artan iletişim ihtiyacıyla birlikte daha da önem kazanıyor. Farklı bir dil öğrenmek, sadece yeni kelimeler ve gramer kuralları değil, aynı zamanda yeni bir kültürü, yeni bir düşünce yapısını ve yeni bir bakış açısını da beraberinde getirir. Özellikle Rusça gibi zengin bir tarihi ve bilimsel mirası olan bir dili öğrenmek, kişisel ve profesyonel gelişimimize büyük katkılar sunar. Bu yazımızda, siz değerli okurlarımıza Rusça fizik terimlerini, özellikle nükleer fizik ve termodinamik alanlarında derinlemesine inceleyeceğiz. Amacımız, bu terimleri sadece ezberlemek değil, aynı zamanda anlamak ve günlük hayatta uygulayabilmek.

Rusça'nın Bilim Dünyasındaki Yeri

Rusya, bilim ve teknolojide köklü bir geçmişe sahip bir ülkedir. Mendeleyev'in periyodik tablosundan Çaykovski'nin melodilerine, Tolstoy'un edebi eserlerinden Gagarin'in uzaya ilk yolculuğuna kadar, Rus kültürü ve bilimi dünya tarihinde önemli bir yer tutar. Özellikle fizik alanında Rus bilim insanları, birçok keşfe ve teoriye öncülük etmişlerdir. Rusça öğrenmek, bu bilimsel mirası kaynağından anlama fırsatını sunar.

Neden Rusça Fizik Terimleri Öğrenmeliyiz?

  • Bilimsel Kaynaklara Doğrudan Erişim: Rusya'da yapılan araştırmalar ve yayınlanan makaleler, çoğunlukla Rusça'dır. Rusça bilmek, bu kaynaklara doğrudan erişim sağlar.

  • Akademik ve Profesyonel Fırsatlar: Rusya'da eğitim almak veya çalışmak isteyenler için, Rusça fizik terimlerini bilmek büyük bir avantajdır.

  • Kültürel Zenginlik: Rus bilim insanlarının düşünce tarzını ve yaklaşımını anlamak, bilimsel bakış açımızı genişletir.

Nükleer Fizik ve Rusça Terimler

Nükleer fizik, atom çekirdeğini ve onunla ilgili süreçleri inceleyen bir bilim dalıdır. Enerji üretimi, tıbbi görüntüleme, radyasyon terapisi gibi alanlarda geniş uygulama alanları vardır. Şimdi, nükleer fizikte sıkça kullanılan Rusça terimlere ve onların anlamlarına bir göz atalım.

Önemli Nükleer Fizik Terimleri

1- Атомное ядро (Atomnoye yadro): Atom çekirdeği

  • Atomun merkezinde bulunan ve protonlar ile nötronlardan oluşan kısımdır.

    1. Радиоактивный распад (Radioaktivniy raspad): Radyoaktif bozunma
  • Kararsız atom çekirdeklerinin daha kararlı hale gelmek için yaptıkları doğal parçalanma sürecidir.

    1. Ядерная реакция (Yadernaya reaktsiya): Nükleer reaksiyon
  • İki atom çekirdeğinin veya bir atom çekirdeği ile bir parçacığın etkileşimi sonucu oluşan süreçtir.

    1. Ядерный синтез (Yaderniy sintez): Nükleer sentez
  • Hafif çekirdeklerin birleşerek daha ağır bir çekirdek oluşturmasıdır. Güneş'in enerji kaynağıdır.

    1. Цепная реакция (Tsepnaya reaktsiya): Zincirleme reaksiyon
  • Bir nükleer reaksiyonun sonucunda açığa çıkan parçacıkların, yeni reaksiyonları tetikleyerek devam eden süreçtir.

Bu terimleri daha iyi anlamak için, her birinin detaylarına inelim.

Атомное ядро (Atomnoye yadro): Atom Çekirdeği

Atom çekirdeği, atomun kütlesinin büyük bir kısmını oluşturur. Protonlar (\(p^+\)) ve nötronlar (\(n^0\)) burada bulunur. Rusça'da:

  • Протон (Proton): Proton

  • Нейтрон (Neytron): Nötron

Örnek:

  • Уран-235 имеет 92 протона и 143 нейтрона в своём ядре. (Uran-235 imeyet 92 protona i 143 neytrona v svoyom yadre): Uran-235 izotopunun çekirdeğinde 92 proton ve 143 nötron bulunur.

Радиоактивный распад (Radioaktivniy raspad): Radyoaktif Bozunma

Radyoaktif bozunma, kararsız çekirdeklerin daha düşük enerji seviyesine geçmek için yaptıkları bir süreçtir. Bu süreçte alfa (\(\alpha\)), beta (\(\beta\)) veya gama (\(\gamma\)) ışınımı yayılabilir.

  • Альфа-распад (Alfa-raspad): Alfa bozunması

  • Бета-распад (Beta-raspad): Beta bozunması

  • Гамма-излучение (Gamma-izlucheniye): Gama ışınımı

Örnek:

  • Радий-226 претерпевает альфа-распад с периодом полураспада 1600 лет. (Radiy-226 preterpevat alfa-raspad s periodom poluraspada 1600 let): Radyum-226, 1600 yıllık yarı ömrüyle alfa bozunmasına uğrar.

Ядерная реакция (Yadernaya reaktsiya): Nükleer Reaksiyon

Nükleer reaksiyonlar, enerji üretimi ve dönüştürülmesi açısından kritik öneme sahiptir. Fisyon ve füzyon olmak üzere iki ana türü vardır.

  • Ядерное деление (Yadernoye delenie): Nükleer fisyon (bölünme)

  • Ядерный синтез (Yaderniy sintez): Nükleer füzyon (birleşme)

Örnek:

  • В ядерных электростанциях используется ядерное деление урана-235. (V yadernih elektrostantsiyah ispolzuyetsya yadernoye delenie urana-235): Nükleer santrallerde uranyum-235'in nükleer bölünmesi kullanılır.

Nükleer Fizikte Önemli Rus Bilim İnsanları

Rusya, nükleer fizik alanında birçok önemli bilim insanına ev sahipliği yapmıştır. Bu bilim insanlarının katkıları, modern fiziğin şekillenmesinde kritik rol oynamıştır.

  • Игорь Курчатов (İgor Kurçatov): Sovyet nükleer programının babası olarak bilinir.

  • Андрей Сахаров (Andrey Saharov): Hidrojen bombasının geliştirilmesine katkı sağlamıştır.

  • Лев Ландау (Lev Landau): Kuantum mekaniği ve nükleer fizik alanındaki çalışmalarıyla tanınan Nobel ödüllü fizikçi.

Termodinamik ve Rusça Terimler

Termodinamik, enerji ve ısının madde üzerindeki etkilerini inceleyen fizik dalıdır. Enerji dönüşümleri, ısıl makineler ve evrenin temel yasaları gibi konuları kapsar.

Temel Termodinamik Terimleri

1- Первое начало термодинамики (Pervoye nachalo termodinamiki): Termodinamiğin birinci yasası

  • Enerjinin korunumu ilkesini ifade eder; enerji yaratılmaz veya yok edilemez, sadece dönüşür.

    1. Второе начало термодинамики (Vtoroye nachalo termodinamiki): Termodinamiğin ikinci yasası
  • Entropinin zamanla artacağını belirtir; izole bir sistemde düzensizlik sürekli artar.

    1. Энтропия (Entropiya): Entropi
  • Bir sistemin düzensizlik veya rastgelelik ölçüsüdür.

    1. Тепловой двигатель (Teplavoy dvigatel): Isı motoru
  • Isıyı işe dönüştüren cihazlardır; buhar makineleri, içten yanmalı motorlar gibi.

    1. Количество теплоты (Kolichestvo teplotı): Isı miktarı
  • Bir sistemin aldığı veya verdiği toplam ısı enerjisidir.

Первое начало термодинамики (Pervoye nachalo termodinamiki): Termodinamiğin Birinci Yasası

Birinci yasa, enerjinin korunumu prensibini temel alır. Matematiksel olarak:

ΔU = Q - W

  • ΔU (Delta U): Sistemin iç enerji değişimi

  • Q: Sisteme eklenen ısı

  • W: Sistem tarafından yapılan iş

Örnek:

  • При нагревании газа его внутренняя энергия увеличивается. (Pri nagrevanii gaza yego vnutrennyaya energiya uvelichivayetsya): Bir gaz ısıtıldığında, onun iç enerjisi artar.

Второе начало термодинамики (Vtoroye nachalo termodinamiki): Termodinamiğin İkinci Yasası

İkinci yasa, entropinin doğal süreçlerde artacağını belirtir. Enerji dönüşümlerinde her zaman bir miktar enerjinin kullanılabilir formdan kullanılamaz forma dönüştüğünü söyler.

Örnek:

  • Невозможно создать вечный двигатель второго рода. (Nevozmozhno sozdat veçniy dvigatel vtorogo roda): İkinci türden bir perpetuum mobile (devridaim makinesi) oluşturmak imkânsızdır.

Энтропия (Entropiya): Entropi

Entropi, bir sistemin düzensizlik derecesini ifade eder. Yüksek entropi, yüksek düzensizlik anlamına gelir.

Örnek:

  • Растворение соли в воде приводит к увеличению энтропии системы. (Rastvoreniye soli v vode privodit k uvelicheniyu entropii sistemy): Tuzun suda çözünmesi, sistemin entropisinin artmasına neden olur.

Termodinamikte Önemli Rus Bilim İnsanları

  • Пётр Копылов (Pyotr Kopylov): Termodinamik sistemler üzerinde çalışmalarıyla tanınır.

  • Николай Карно (Nikolay Karno): Her ne kadar Fransız Carnot'un soyadı benzese de, Rus termodinamik çalışmalarına katkıda bulunan bir bilim insanıdır.

Rusça Fizik Terimlerini Öğrenmenin Avantajları

Rusça fizik terimlerini öğrenmek, birçok açıdan faydalıdır:

  • Akademik Başarı: Fizik alanında kariyer yapmak isteyenler için orijinal Rusça kaynaklara erişim sağlar.

  • Kültürel Anlayış: Rus bilim kültürünü ve düşünce tarzını anlamaya yardımcı olur.

  • Profesyonel İletişim: Uluslararası konferanslarda, projelerde ve araştırmalarda iletişim becerilerini artırır.

Öğrenme Tavsiyeleri ve İpuçları

  • Düzenli Çalışma: Her gün belirli bir süre ayırarak Rusça terimleri tekrar edin.

  • Flashcard Kullanımı: Anki gibi uygulamalarla terimleri görsel olarak öğrenin.

  • Rusça Yayınlar Okuma: Basit fizik makalelerini veya kitapları okuyarak kelime dağarcığınızı geliştirin.

  • Dinleme Pratikleri: Rusça fizik dersleri veya podcast'leri dinleyerek telaffuzunuzu geliştirin.

Sonuç ve Değerlendirme

Rusça öğrenmek, bilim dünyasında kapıları aralayacak bir anahtardır. Nükleer fizik ve termodinamik gibi karmaşık konularda Rusça terimlere hâkim olmak, hem akademik hem de profesyonel anlamda önemli avantajlar sağlar. Bu terimleri öğrenirken, sadece kelime ezberlemekle kalmayıp, aynı zamanda anlamlarını ve uygulamalarını da kavramak önemlidir.

Unutmayın, dil öğrenimi bir yolculuktur ve her yeni kelime, bu yolculukta atılan bir adımdır. Rusça fizik terimlerine olan hâkimiyetiniz, sizi bu alanda bir adım öne taşıyacaktır.

Sıkça Sorulan Sorular

1- Rusça fizik terimlerini öğrenmek zor mu?

  • Başlangıçta zor gelebilir, ancak düzenli çalışma ve pratikle kolaylaşacaktır.

    1. Rusça bilmeden fizik terimlerini öğrenebilir miyim?
  • Temel Rusça bilgisi faydalı olur, ancak terimlere odaklanarak da öğrenebilirsiniz.

    1. Hangi kaynakları kullanmalıyım?
  • Rusça fizik sözlükleri, eğitim siteleri ve uygulamalar başlangıç için idealdir.

    1. Telaffuzu nasıl geliştirebilirim?
  • Rusça ses kayıtlarını dinlemek ve konuşma pratiği yapmak yardımcı olacaktır.

Başarılı ve verimli bir öğrenme süreci dileriz! Rusça'nın büyülü dünyasına adım atmak için bugün en iyi gün.

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

Rusça nükleer fizik alanında kullanılan 'kritik kütlenin' doğru terimi nedir ve bu kavramın fiziksel önemi nasıl açıklanabilir

Nükleer Fiziğin Temel Kavramı: Kritik Kütle

Nükleer fizikte, "kritik kütle" önemli bir kavramdır. Rusça'da bu terim критическая масса şeklinde ifade edilir. Kritik kütle, bir nükleer reaktör veya atom bombasının temelini oluşturur.

Kritik Kütle Nedir?

Kritik kütle, nükleer reaksiyonun devam etmesi için gerekli minimum yakıt miktarıdır. Bu miktar, zincirleme reaksiyonun sürdürülebilir olup olmadığını belirler. Eğer kritik kütlenin altında kalınırsa, zincirleme reaksiyon durur.

Fiziksel Önemi

Zincirleme reaksiyon nükleer reaksiyonlarda temel bir süreçtir. Nötronların sayısı ve enerjisi kritik kütleyi etkiler. Yeterli sayıda hızlı nötron, süreci devam ettirir.

  • Kritik kütlenin altında: Reaksiyon durur.
  • Kritik kütlede: Reaksiyon dengeli şekilde sürer.
  • Kritik kütlenin üstünde: Reaksiyon kontrol edilemez.

Nükleer Güvenlik İçin Önemi

Kritik kütlenin kontrolü nükleer güvenlik için şarttır. Tesisler güvenli çalışma sınırları belirler. Bu, kazaların ve nükleer felaketlerin önlenmesinde kilit rol oynar.

Uygulamalar

Kritik kütlenin hesaplanması, nükleer reaktör tasarımının omurgasını oluşturur. Reaktörler ve nükleer bombalar bu prensibe göre yapılır. Mühendisler tasarımlarında bu kritik değerleri dikkate alır.

Sonuç olarak, kritik kütle hem teorik hem de pratik nükleer çalışmalarda merkezi bir konsepttir. Rusça'daki karşılığı olan критическая масса terimi, nükleer fizikçiler arasında sıkça kullanılan bir ifadedir. Bu kavram sayesinde tehlikeli nükleer reaksiyonlar kontrol altında tutulabilir.

Termodinamiğin temel yasalarını Rusça'da nasıl ifade ederiz ve bu yasaların pratikteki uygulamaları nelerdir

Termodinamiğin Temel Yasaları: Rusça İfadeler ve Pratik Uygulamalar

Termodinamiğin Birinci Yasası

Termodinamiğin birinci yasası enerjinin korunumu ilkesini açıklar. Rusça ifadesi "Первый закон термодинамики" olarak bilinir. Pratikte bu yasa enerji dönüşümlerinin hesaplanmasında kullanılır. Isı pompaları ve motorlar bu prensiple çalışır.

Termodinamiğin İkinci Yasası

İkinci yasa termodinamiğin en önemli yasalarından biridir. Rusça "Второй закон термодинамики" deriz. Entropi kavramını tanımlar ve enerji dönüşümlerindeki verimsizlikleri ifade eder. Bu yasa soğutma sistemlerinin ve ısı motorlarının verimliliğini analiz etmek için esastır.

Termodinamiğin Üçüncü Yasası

Üçüncü yasa, sistemin sıfır mutlak sıcaklığa nasıl yaklaştığını belirtir. Rusça "Третий закон термодинамики" ifadesi kullanılır. Uygulamada, bu yasa kriyojeniklerde ve sıfıra çok düşük sıcaklıklarda sistem davranışlarının anlaşılmasında önemlidir.

Enerjinin korunumu, motorların ve jeneratörlerin tasarımında esastır. Isıyı mekanik enerjiye dönüştüren bu cihazlar bu ilkeyle işler. Entropi, enerji verimliliğini ve sıcaklık farklarını yönetmek için gereklidir. Soğutucuların tasarımı bu prense dayanır. Sıfır mutlak sıcaklığa ulaşma teorisi ise maddenin en düşük enerji seviyesini keşfetmemize yardımcı olur.

Isı taşınımı, enerji depolama ve sistem tasarımı gibi alanlarda bu yasalar hayati önem taşır. Termodinamiğin temel yasaları enerjiyi anlamamızı sağlar. Aynı zamanda teknolojik gelişmeler için yön gösterici olur. Her bir yasa, fizik ve mühendisliğin birçok dalında vazgeçilmezdir.

Kısaca, termodinamik yasaları evrendeki enerjinin nasıl davrandığını açıklar. Pratikte, bu yasalar sayesinde hem enerjiyi daha verimli kullanabiliriz hem de doğaya ve kaynaklara zarar vermeden teknolojiyi ilerletebiliriz. Bu bilgi birikimi insanlığın geleceği için oldukça değerlidir.

Radyoaktivite konusunda 'yarı ömür' kavramını Rusça'da nasıl tanımlayabiliriz ve bu kavramın nükleer bozunum süreçlerinin anlaşılmasındaki rolü nedir.

Radyoaktivitenin Anlaşılmasında Yarı Ömür Kavramı

Radyoaktivite ve Yarı Ömür

Radyoaktif bir maddenin yarısının bozunarak dönüşüm sağlaması sürecine yarı ömür denir. Rusça'da bu kavram "период полураспада" olarak bilinir. Atom çekirdeğinin kararsızlığından kaynaklanır.

Yarı Ömür ve Nükleer Bozunum

Nükleer bozunum, atom çekirdeğinin zamanla radyoaktif bozunmaya uğramasıdır. Yarı ömür, bu sürecin ne kadar zaman alacağını belirler. Farklı maddeler için yarı ömür değişik değerlerde olabilir.

Pratik Uygulamalar

Radyoaktivitenin tehlikelerini anlamakta yarı ömür önemlidir. Yarı ömür sayesinde, radyoaktif maddelerin ne kadar sürede güvenli hale geleceğini ölçebiliriz.

Yarı Ömür ve Isotoplar

Isotoplar, elementleri oluşturan atom çeşitleridir. Her isotopun yarı ömür değeri farklıdır. Bu da radyoaktif izotopların kullanım alanlarını çeşitlendirir.

Yarı Ömür ve Tarihleme

C-14 tarihleme yöntemi, yarı ömür kavramını kullanır. Organik materyallerin yaşını belirler. Yarı ömür, C-14'un ne kadarının bozunduğunu gösterir.

Nükleer Enerji Üretimi

Yarı ömür, nükleer atıkların yönetiminde kritiktir. Atıkların güvenli şekilde nasıl saklanacağını planlamamıza yardım eder.

Sonuç

Kısacası, radyoaktivitenin anlaşılmasında yarı ömür kavramı temeldir. Bu kavram, radyoaktif maddelerin davranışlarını tahmin etmemizi sağlar. Bilim insanları için vazgeçilmez bir araçtır.

İlgili Kurslar

Rusça Eğitimi - Kursu (A1-A2)

Rusça Eğitimi - Kursu (A1-A2)

Rusça A1–A2: Kiril, temel söz varlığı ve konuşma kalıpları. Aralıklı tekrar ve pratik diyaloglar.

Rusça Eğitimi - Kursu (B1-B2)

Rusça Eğitimi - Kursu (B1-B2)

B1–B2 düzeyinde Rusça: Kiril’de akıcılık, kalıp ifadeler ve bağlama uygun söz varlığı., Konuşma odaklı, ölçülebilir ilerleme.

Kuantum Yaşam Felsefesi

Kuantum Yaşam Felsefesi

Kuantum mitlerini bilimden ayırarak anlaşılır örneklerle inceleyin; günlük yaşama bilim okuryazarlığını güçlendiren eleştirel bir bakış kazandırın.

İlgili Makaleler

Rusça Bilim Terimleri: Biyoloji, Fizik ve Kimya

Rusça Bilim Terimleri: Biyoloji, Fizik ve Kimya

23 Kasım 2023
Nükleer Mühendislerinin Bilmesi Gereken Rusça Terimler

Nükleer Mühendislerinin Bilmesi Gereken Rusça Terimler

22 Kasım 2023
Nükleer Enerji Sektöründe Kullanılan Rusça Kelimeler

Nükleer Enerji Sektöründe Kullanılan Rusça Kelimeler

26 Kasım 2023
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2025 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Ядерная физика

Nükleer fizik

Ядерная физика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ядерная физика

Türkçe: Öğretmen, nükleer fizikçinin atom çekirdeklerinin yapısını ve etkileşimlerini incelediğini açıkladı.

Термодинамика

Termodinamik

Термодинамика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Термодинамика

Türkçe: Termodinamiğin incelenmesi, ısı motorlarının çalışma prensiplerini daha iyi anlamamıza yardımcı olacak.

Атомное ядро

Atom çekirdeği

Атомное ядро0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Атомное ядро

Türkçe: Bilim insanları, atom çekirdeğinin incelenmesinin yeni enerji kaynaklarının geliştirilmesine nasıl yardımcı olabileceğini tartıştılar.

Радиоактивность

Radyoaktivite

Радиоактивность0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Радиоактивность

Türkçe: Atom santralindeki kazadan sonra yüksek radyoaktivite sebebiyle, yakın çevredeki yerleşim yerlerini tahliye etmemiz gerekecek.

Ядерный реактор

Nükleer reaktör

Ядерный реактор0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ядерный реактор

Türkçe: Dün haberlerde bahsedildiğine göre bu yeni nükleer reaktör, dünyadaki en güvenli olanlardan biri olarak kabul ediliyor.

Цепная реакция

Zincirleme reaksiyon

Цепная реакция0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Цепная реакция

Türkçe: Bunu meslektaşlarına söyler söylemez, ofiste dedikodu ve tahminlerle dolu bir reaksiyon zinciri başladı.

Критическая масса

Kritik kitle

Критическая масса0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Критическая масса

Türkçe: Zincirleme reaksiyonu başlatmak için, malzemenin kritik kütle ulaşılması gerekiyor.

Термоядерный синтез

Termonükleer sentez

Термоядерный синтез0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Термоядерный синтез

Türkçe: Dünyanın dört bir yanındaki bilim insanları, insanlığı gelecekte temiz enerjiyle sağlayabilmek için sürdürülebilir termoyaderni sentez oluşturmak üzere çalışmaktadırlar.

Фиссия деление ядра)

Çekirdek bölünmesi fisyon)

Фиссия деление ядра)0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Фиссия деление ядра)

Türkçe: Bilim insanı, fisyonun veya çekirdeğin bölünmesinin, bir atom çekirdeğinin iki daha hafif parçaya ayrıldığı ve bu sırada büyük miktarda enerji açığa çıkardığı bir süreç olduğunu açıkladı.

Фюжн слияние ядер)

Füzyon çekirdeklerin birleşmesi)

Фюжн слияние ядер)0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Фюжн слияние ядер)

Türkçe: Bu problemi çözerken kavramsal füzyon uygularsak ve fikirlerimizi fizikteki nükleer füzyon benzeri bir şekilde birleştirirsek acaba ne olur, merak ediyorum.

Нейтрон


Neutron

Нейтрон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Нейтрон

Türkçe: Deney sırasında fizikçiler, nötronun hızının beklenenden daha yüksek olduğunu keşfettiler.

Позитрон

Pozitron

Позитрон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Позитрон

Türkçe: Dün fizik profesörüm, pozitronun bir elektronla nasıl çarpıştığını ve bunun sonucunda anihilasyonun meydana geldiğini açıklıyordu.

Антиматерия

Antimadde

Антиматерия0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Антиматерия

Türkçe: Araştırmacı şöyle dedi: Laboratuvarda az miktarda antimadde üretmeyi başardık, ancak onu sürdürmek hala son derece zor.

Бета-распад

Beta bozunumu

Бета-распад0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Бета-распад

Türkçe: Merak ediyorum, beta bozunması sürecinde bir nötronun, bir elektron ve bir antineutrino yayarak protona dönüştüğünü biliyor musun?

Гамма-излучение

Gama ışınımı

Гамма-излучение0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Гамма-излучение

Türkçe: Atom santralindeki arıza nedeniyle gama radyasyonu seviyesi tüm kabul edilebilir normları aştı.

Альфа-частица

Alfa parçacığı

Альфа-частица0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Альфа-частица

Türkçe: Alfa parçacığı nükleer dedektör ile çarpıştığında, karakteristik bir sinyal kaydettik.

Барион

Barion

Барион0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Барион

Türkçe: Araştırmacı, baryonun üç kuartan oluşan bir subatomik parçacık olduğunu açıkladı.

Кварк

Kuark

Кварк0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Кварк

Türkçe: Elementer parçacık fiziğinde, kuvark, güçlü etkileşimde yer alan temel bir parçacıktır.

Лептон

Lepton

Лептон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Лептон

Türkçe: Merak ediyorum, yüksek enerjili çarpışmalarla yapılan deneylerde leptonların davranışları üzerine karanlık maddenin etkisi ne olacaktır?

Бозон

Bozon

Бозон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Бозон

Türkçe: Araştırmacı heyecanla meslektaşına şöyle dedi: Son deneyimizde sanki yeni bir tür bozon keşfettik!

Виртуальный фотон

Sanal foton

Виртуальный фотон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Виртуальный фотон

Türkçe: Kuantum elektrodinamiği teorisi, iki elektron arasındaki etkileşimin sanal bir fotonun alışverişiyle gerçekleştiğini öne sürer.

Температура

Sıcaklık

Температура0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Температура

Türkçe: Ateşin yüksek; ateş düşürücü alman gerekiyor.

Теплопроводность

Isı iletkenliği

Теплопроводность0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Теплопроводность

Türkçe: Bu malzemenin ısı iletkenliği projemiz için çok düşük, bir alternatif bulmalıyız.

Теплоемкость

Isı kapasitesi

Теплоемкость0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Теплоемкость

Türkçe: Bir maddenin öz ısı kapasitesini incelemek, onun sıcaklık değişikliklerine nasıl tepki vereceğini anlamamıza yardımcı olur.

Энтропия

Entropi

Энтропия0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Энтропия

Türkçe: Merak ediyorum, artan evrensel entropinin kozmik sistemlerin gelişimine nasıl bir etkisi vardır.

Состояние агрегации

Agrege hali

Состояние агрегации0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Состояние агрегации

Türkçe: Kimyada, bir maddenin agregat halinin nasıl değiştiğini anlamak için sıcaklık değişiminin etkisi önemlidir.

Кипение

Kaynama

Кипение0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Кипение

Türkçe: Su, 100 derece Celsius sıcaklıkta kaynamaya başlar.

Конденсация

Kondansasyon

Конденсация0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Конденсация

Türkçe: Camda su damlalarını gördüğüm zaman, sıcaklık farkından dolayı yoğunlaşma olduğunu anladım.

Излучение радиация)

Radyasyon

Излучение радиация)0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Излучение радиация)

Türkçe: Doktor, bu bölgedeki radyasyon seviyesinin kısa süreli kalış için güvenli olduğunu söyledi.

Энергия связи

Bağ enerjisi

Энергия связи0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Энергия связи

Türkçe: Nükleer reaksiyonlarda açığa çıkan bağ enerjisi, nükleer reaktörlerdeki ısının kaynağıdır.

Первый закон термодинамики

Termodinamiğin birinci yasası

Первый закон термодинамики0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Первый закон термодинамики

Türkçe: Profesör, Birinci termodinamik yasanın izole bir sistemde enerjinin korunumunu ifade ettiğini açıklıyordu.

Второй закон термодинамики

Termodinamiğin ikinci yasası

Второй закон термодинамики0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Второй закон термодинамики

Türkçe: Fizik öğrenirken, Termodinamiğin İkinci Yasası'nın izole edilmiş bir sistemde entropinin asla azalmadığını belirttiğini anladık.

Третий закон термодинамики

Termodinamiğin Üçüncü Yasası

Третий закон термодинамики0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Третий закон термодинамики

Türkçe: Öğretmen, Üçüncü termodinamik yasanın mutlak sıfıra sonlu sayıda işlemle ulaşmanın mümkün olmadığını belirttiğini öğrencilere açıklıyordu.

Цикл Карно

Carnot Çevrimi

Цикл Карно0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Цикл Карно

Türkçe: Öğretmen, Carnot Çevrimi'nin, termik motorun teorik olarak mümkün olan en yüksek verimliliğini gösteren idealize bir model olduğunu açıkladı.

Энтальпия

Entalpi

Энтальпия0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Энтальпия

Türkçe: Profesör, entalpinin sistemin toplam enerji miktarının bir ölçüsü olduğunu açıkladı.

Гиббсова энергия

Gibbs enerjisi

Гиббсова энергия0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Гиббсова энергия

Türkçe: Termodinamik öğrenirken, Gibbs enerjisi'nin sabit sıcaklık ve basınçta sistemdeki spontan süreçlerin yönünü belirlediğini öğrendik.

Термическое равновесие

Termik denge

Термическое равновесие0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Термическое равновесие

Türkçe: Öğretmen, sistem termal dengeye ulaştığında, tüm parçalarının sıcaklığının aynı olacağını açıkladı.

Фазовый переход

Faz geçişi

Фазовый переход0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Фазовый переход

Türkçe: Su'nun sıvı halden buza olan faz geçişini incelemek, termodinamiği anlamak için benzersiz fırsatlar sunar.

Квантовая механика

Kuantum mekaniği

Квантовая механика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Квантовая механика

Türkçe: Her zaman insanların nasıl bu kadar kolay kuantum mekaniğini anlayabildiğine şaşırmışımdır, çünkü bu inanılmaz derecede zordur.

Теория относительности

Görelilik teorisi

Теория относительности0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Теория относительности

Türkçe: İlk kez görelilik teorisini anlamaya çalıştığımda, mekân ve zaman algımı bu kadar değiştireceğini beklemiyordum.

Синхротрон

Sikroton

Синхротрон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Синхротрон

Türkçe: Bu hafta yoğunlaştırılmış ortam fiziğiyle ilgili bir dizi deney yapmak için bir senkrotron ziyaret edeceğiz.

Ускоритель частиц

Parçacık hızlandırıcı

Ускоритель частиц0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ускоритель частиц

Türkçe: Laboratuvarı ziyaret ettiğimizde, bilim insanı bize parçacık hızlandırıcısının işleyişi ve elementer parçacık fiziği için önemi hakkında bilgi verdi.

Глюон

Glüon

Глюон0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Глюон

Türkçe: Kvarklar hakkında okurken, onların gluonların alışverişi sayesinde bir arada tutulduğunu öğrendim.

Сильное взаимодействие

Güçlü etkileşim

Сильное взаимодействие0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Сильное взаимодействие

Türkçe: Güçlü kuvvet, atom çekirdeklerinde proton ve nötronların bir arada tutulmasının temelini oluşturur.

Слабое взаимодействие

Zayıf etkileşim

Слабое взаимодействие0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Слабое взаимодействие

Türkçe: Doğanın temel güçlerini tartışırken, radyoaktif bozunmada kilit rol oynayan zayıf etkileşimi göz ardı etmemek önemlidir.

Гравитационная сингулярность

Gravitasyonel tekillik

Гравитационная сингулярность0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Гравитационная сингулярность

Türkçe: Teorik fizikte, kütleçekim tekilliği, madde yoğunluğunun ve uzayın eğriliğinin sonsuza ulaştığı, uzay-zamanda bir noktayı ifade eder.

Черная дыра

Kara delik

Черная дыра0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Черная дыра

Türkçe: Bilim insanları, bilginin bir kara deliğe düştüğünde ondan kurtulamayacağı görüşündedir.

Нейтрино

Neutrino

Нейтрино0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Нейтрино

Türkçe: Bilimsel araştırmacı heyecanla şöyle dedi: Nihayet bir süpernovadan gelen nötrinoyu tespit ettik!

Изотоп

İzotop

Изотоп0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Изотоп

Türkçe: Bilim insanı, karbon izotopları C-12 ve C-14'ün antik eserlerin yaşını belirlemek için radyokarbon tarihlemede kullanıldığını açıkladı.

Плазма

Plazma

Плазма0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Плазма

Türkçe: Fabrikada metalleri işlemek için plazma kesici kullanıyoruz.