Korecede Hobiler ve Serbest Zaman Faaliyetleri
Güney Kore, Asya'nın parlayan yıldızı, teknolojik yenilikleri ve zengin kültürel mirasıyla birçok kişinin ilgisini çekiyor. Peki, Koreliler boş zamanlarını nasıl değerlendiriyor? Hangi hobilerle uğraşıyorlar ve günlük hayatlarında hangi aktivitelerle meşguller? Eğer Korece öğrenmeye yeni başladıysanız veya Kore kültürüne ilgi duyuyorsanız, size harika haberlerimiz var! Bu yazıda, Kore'deki hobiler ve serbest zaman faaliyetleri hakkında detaylı bilgiler bulacaksınız. Ayrıca, Korece terimler ve ifadelerle de tanışacak, onları daha yakından öğreneceksiniz.
Günlük Yaşamda Korece Hobiler
Korelilerin günlük yaşamında hobilerin ve aktivitelerin ne kadar önemli bir yer tuttuğunu bilmek, dil öğrenme sürecinizi daha eğlenceli hale getirebilir. Mesela, '등산' (dungsan), yani dağcılık, Kore'de oldukça popüler bir hobidir. "Dungsan" kelimesi, "dağ" anlamına gelen "산" (san) ve "tırmanmak" anlamına gelen "등" (deung) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Seul gibi büyük şehirlerde bile, insanların hafta sonlarını değerlendirdikleri birçok dağlık alan bulunur.
Peki ya '노래방' (noraebang) duymuş muydunuz? "Norae" (노래) şarkı, "bang" (방) ise oda demektir. Yani, "şarkı odası" anlamına gelir. Arkadaşlarınızla bir araya gelip, stres atmak ve eğlenmek için birebirdir. Kore'de sosyal yaşamın vazgeçilmez bir parçası olan noraebang'lar, birçok kişinin favori aktivitesidir.
Korece'de Popüler Hobi Terimleri
독서 (dokseo): Okuma. Kitaplara olan ilgi Kore'de oldukça yüksektir.
요리 (yori): Yemek pişirme. Kendi yemeklerini yapmayı sevenler için harika bir hobidir.
사진 촬영 (sajin chwalyeong): Fotoğrafçılık. Güzel manzaraları ve anları ölümsüzleştirmek isteyenlerin tercihi.
Serbest Zamanı Değerlendirme Sanatı
Kore toplumu, serbest zamanlarını sadece eğlenmek için değil, aynı zamanda kendini geliştirmek ve sosyal bağları güçlendirmek için de kullanır. Örneğin, '배움터' (baeumteo), yani öğrenme alanları veya öğrenme merkezleri, her yaştan insanın hobilerini geliştirdiği veya yeni beceriler kazandığı yerlerdir. Bu mekânlarda neler yapabilirsiniz?
1- Yabancı dil kurslarına katılabilirsiniz. Kore'de İngilizce, Japonca, Çince gibi diller sıklıkla öğrenilir.
2- Müzik aletleri dersleri alabilirsiniz. Özellikle '기타' (gita) yani gitar veya '피아노' (piano) dersleri popülerdir.
3- Resim veya seramik atölyelerine katılabilirsiniz. Sanatsal yanınızı keşfetmek için harika bir fırsat!
Korece'de Eğitim ve Gelişim Faaliyetleri
음악 수업 (eumak sueop): Müzik dersi
예술 활동 (yesul hwaldong): Sanatsal faaliyet
언어 교환 (eoneo gyohwan): Dil değişimi (Tandem)
Kore'de Eğlence Aktiviteleri ve Sosyal Etkileşim
Spor ve Fiziksel Aktiviteler
Koreliler için fiziksel aktivite, sağlıklı bir yaşamın anahtarıdır. '태권도' (taekwondo), Kore'nin milli sporu olup, disiplin ve kendini savunma becerilerini geliştirir. "Taekwondo" kelimesi, "tekme yolu" anlamına gelir ve dünya çapında tanınan bir dövüş sanatıdır.
Ayrıca, son yıllarda yoga ve pilates gibi aktiviteler de popülerlik kazanmıştır. Spor salonlarına gitmek ('헬스장에 가다' (helseujange gada)), formda kalmak isteyenlerin tercihidir.
Fiziksel Aktivite Terimleri
조깅 (joging): Koşu yapmak
등산 (dungsan): Dağcılık
수영 (suyeong): Yüzme
Oyun ve Dijital Eğlence
Teknolojinin kalbinde yer alan Kore, oyun sektöründe de öncü bir rol üstleniyor. '게임' (geim), yani oyun, gençlerin ve yetişkinlerin boş zamanlarında sıklıkla tercih ettiği bir aktivitedir. E-spor turnuvaları, ulusal ve uluslararası düzeyde büyük ilgi görür.
İnternet kafeler ('PC방' (PC bang)), gençlerin arkadaşlarıyla buluşup oyun oynadığı veya internette zaman geçirdiği mekanlardır. "PC bang" kelimesi, "PC" ve "oda" anlamına gelen "방" (bang) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
Popüler Dijital Eğlence Terimleri
온라인 게임 (onlain geim): Çevrimiçi oyun
모바일 게임 (mobail geim): Mobil oyun
가상 현실 (gasang hyeonsil): Sanal gerçeklik
Kültürel ve Sanatsal Etkinlikler
Edebiyat ve Okuma Kültürü
Kore'de kitap okumak ('독서하다' (dokseohada)) birçok kişinin günlük rutininde yer alır. Kitap kafeleri ('북카페' (book cafe)), sıcak bir içecek eşliğinde saatlerce kitap okuyabileceğiniz rahat mekanlardır.
책 읽기
Kitap okuma
Örnek Diyalog: 책 읽기를 좋아하니? 나는 저녁에 조용히 책을 읽는 것이 최고라고 생각해.
Türkçe: Kitap okumayı seviyor musun? Ben akşamları sessizce kitap okumanın en güzel olduğunu düşünüyorum.
요리하기
Yemek yapmak.
Örnek Diyalog: 주말에 시간이 많을 때 저는 새로운 레시피를 시도하면서 요리하기를 좋아해요.
Türkçe: Hafta sonları zamanım olduğunda yeni tarifler deneyerek yemek yapmayı seviyorum.
운동하기
Egzersiz yapmak
Örnek Diyalog: 오늘 저녁에는 같이 운동하기로 해요, 건강을 위해서도 중요하니까.
Türkçe: Bu akşam birlikte egzersiz yapalım, çünkü sağlık açısından da önemli.
그림 그리기
Resim yapmak
Örnek Diyalog: 미나는 취미로 그림 그리기를 즐겨 해, 특히 자연 풍경을 그리는 것을 좋아해.
Türkçe: Mina, hobi olarak resim çizmeyi sever ve özellikle doğa manzaralarını çizmeyi tercih eder.
영화 보기
Film izleme
Örnek Diyalog: 주말에 시간이 있으면 같이 영화 보기로 해요.
Türkçe: Hafta sonu zamanın varsa birlikte film izlemeye ne dersin?
음악 듣기
Müzik dinlemek.
Örnek Diyalog: 컴퓨터 작업하면서 음악 듣기 정말 좋아요, 집중도 더 잘되는 것 같아요.
Türkçe: Bilgisayarla çalışırken müzik dinlemeyi gerçekten çok seviyorum, sanki daha iyi odaklanabiliyormuşum gibi geliyor.
여행가기
Seyahate gitmek
Örnek Diyalog: 우리는 다음 달에 여행가기로 계획을 세웠어.
Türkçe: Biz gelecek ay seyahat etmeyi planladık.
등산하기
Dağa tırmanmak.
Örnek Diyalog: 우리 주말에 등산하기로 한 거 기억하고 있어?
Türkçe: Hafta sonu için planladığımız dağa tırmanma aktivitesini hatırlıyor musun?
수영하기
Yüzmek
Örnek Diyalog: 주말에 같이 수영하기로 했잖아, 시간이 어떻게 돼?
Türkçe: Hafta sonu birlikte yüzmeye gitmeyi planlamıştık, saat kaç oluyor?
자전거 타기
Bisiklet sürmek
Örnek Diyalog: 주말마다 자전거 타기로 스트레스를 풀고 있어요.
Türkçe: Her hafta sonu bisiklet sürerek stres atıyorum.
노래 부르기
Şarkı söylemek
Örnek Diyalog: 제가 오늘 저녁에는 친구들과 노래 부르기 대회에 참가할 거예요.
Türkçe: Bu akşam arkadaşlarımla bir karaoke yarışmasına katılacağım.
춤추기
Dans etmek
Örnek Diyalog: 춤추기 실력을 향상시키고 싶으면 매일 연습하는 것이 중요해.
Türkçe: Dans yeteneğini geliştirmek istiyorsan her gün pratik yapmak önemlidir.
블로그 쓰기
Blog yazmak
Örnek Diyalog: 네 블로그 쓰기 좋아서 매일 글을 올리고 있어요.
Türkçe: Blog yazmayı çok sevdiğim için her gün yazıyı güncelliyorum.
사진 찍기
Fotoğraf çekme
Örnek Diyalog: 친구가 제 생일 파티에서 사진 찍기를 담당하기로 했어요.
Türkçe: Arkadaşım doğum günü partimde fotoğraf çekmeyi üstlendi.
낚시하기
Balık tutmak.
Örnek Diyalog: 주말에 날씨가 좋으면 친구들과 강가에 가서 낚시하기로 했어.
Türkçe: Hafta sonu hava iyi olursa arkadaşlarla nehir kenarına gidip balık tutmaya karar verdik.
명상하기
Meditasyon yapmak
Örnek Diyalog: 매일 아침에 일어나서 명상하기를 십 분씩 하는 습관이 내 하루를 더 평온하게 만들어줘.
Türkçe: Her gün sabahleyin kalkıp on dakika meditasyon yapma alışkanlığım, günümü daha huzurlu kılıyor.
쇼핑하기
Alışveriş yapmak
Örnek Diyalog: 제가 집에 가는 길에 쇼핑하기 좋은 곳이 있으면 들려서 선물을 좀 살 거예요.
Türkçe: Eve giderken güzel bir alışveriş yapabileceğim bir yer varsa, oraya uğrayıp biraz hediye alacağım.
커피 마시기
Kahve içmek.
Örnek Diyalog: 친구와 약속이 있는데 같이 커피 마시기로 했어요.
Türkçe: Arkadaşım ile bir planım var ve birlikte kahve içmeyi kararlaştırdık.
퍼즐 맞추기
Puzzle yapma
Örnek Diyalog: 퍼즐 맞추기는 정말 재밌어, 우리 함께 해볼래?
Türkçe: Puzzle yapmak gerçekten çok eğlenceli, birlikte denemek ister misin?
도자기 만들기
Seramik yapımı
Örnek Diyalog: 도자기 만들기 수업에 첫 번째로 참여할 때 그 놀라운 창조적 과정에 완전히 매료되었어요.
Türkçe: Seramik yapımı dersine ilk kez katıldığımda, o şaşırtıcı yaratıcı sürece tamamen büyülendim.
글쓰기
Yazı yazmak
Örnek Diyalog: 저는 매일 아침 일기를 쓰면서 글쓰기 능력을 향상시키려고 노력해요.
Türkçe: Her sabah günlük yazarak yazma yeteneğimi geliştirmek için çaba gösteriyorum.
비디오 게임하기
Video oyunu oynamak
Örnek Diyalog: 재밌는 걸 찾고 있어? 그럼 같이 비디오 게임하기 시작하자!
Türkçe: Eğlenceli bir şeyler mi arıyorsun? Öyleyse hadi birlikte video oyunu oynamaya başlayalım!
보드게임하기
Birlikte düşündüğümüzde, 보드게임하기 ifadesinin Türkçe karşılığı Türkçe düşün talimatınıza uygun olarak Bilgi oyunları oynamak olacaktır. Ancak, Türkçede genellikle Bilgi oyunları oynamak ifadesinin yerine daha yaygın olarak Bord oyunları oynamak veya sadece Oyun oynamak ifadesi kullanılır.
Örnek Diyalog: 우리 오늘 저녁에 보드게임하기로 했어요, 시간 되시면 같이 해요!
Türkçe: Biz bu akşam masa oyunu oynamaya karar verdik, eğer zamanınız olursa siz de katılın!
원예하기
Bahçecilik yapmak
Örnek Diyalog: 주말마다 원예하기를 즐긴다니, 너의 정원은 정말 아름다울 것 같아.
Türkçe: Her hafta sonu bahçe işleriyle uğraşmayı sevdiğine göre, bahçen gerçekten çok güzel olmalı.
언어 배우기
Dil Öğrenimi
Örnek Diyalog: 언어 배우기에 있어 가장 중요한 것은 꾸준한 연습과 실제로 사용해보는 경험이에요.
Türkçe: Dil öğrenmede en önemli şey, düzenli pratik yapmak ve gerçek anlamda kullanma deneyimidir.
도서관 가기
Kütüphaneye gitmek
Örnek Diyalog: 도서관 가기 전에 점심을 먹고 싶어요.
Türkçe: Kütüphaneye gitmeden önce öğle yemeği yemek istiyorum.
미술관 관람하기
Sanat galerisini gezmek.
Örnek Diyalog: 우리 주말에 미술관 관람하기로 해서 예술의 다양한 측면을 감상해 보는 건 어떨까?
Türkçe: Hafta sonu sanat galerisini gezmeye karar vermiştik, farklı sanat yönlerini keşfetmek nasıl olur?
콘서트 가기
Konsere gitmek
Örnek Diyalog: 너도 콘서트 가기로 결정했어?
Türkçe: Sen de konser gitmeye karar verdin mi?
마술 배우기
Sihirbazlık öğrenmek
Örnek Diyalog: 나는 주말에 취미로 마술 배우기 수업에 등록했어.
Türkçe: Ben hafta sonları hobi olarak sihirbazlık öğrenim derslerine kaydoldum.
주말 농장 가기
Hafta sonu çiftliğe gitme.
Örnek Diyalog: 주말 농장 가기 계획이 있어서 날씨가 좋았으면 해.
Türkçe: Hafta sonu çiftliğe gitme planım var, keşke hava güzel olsa.
스케이트보딩하기
Skateboard yapmak
Örnek Diyalog: 제가 지난 주말에 친구들과 함께 스케이트보딩하기로 했어요, 그래서 새로운 트릭을 연습할 수 있을 거예요!
Türkçe: Geçen hafta sonu arkadaşlarımla beraber kaykay yapmaya karar verdim, bu yüzden yeni hareketleri pratik yapabileceğim!
공연 관람하기
Gösteri izlemek
Örnek Diyalog: 우리 주말에 함께 공연 관람하기로 했잖아, 기억하고 있지?
Türkçe: Hafta sonu birlikte gösteri izlemeye gitmeyi planlamıştık, hatırlıyor musun?
캠핑 가기
Kampa gitmek
Örnek Diyalog: 우리 주말에 캠핑 가기로 계획을 세웠어, 준비물 리스트는 이미 만들었니?
Türkçe: Hafta sonu kamp yapmayı planladık, hazırlık listesini zaten oluşturdun mu?
배드민턴 치기
Badminton oynamak.
Örnek Diyalog: 주말에 날씨가 좋으면 공원에서 배드민턴 치기로 하자.
Türkçe: Hafta sonu hava güzel olursa parkta badminton oynamaya ne dersin?
체스 두기
Satranç oynamak
Örnek Diyalog: 체스 두기를 배우고 싶으면, 저녁에 온라인 수업이 있으니 같이 등록해요.
Türkçe: Eğer satranç oynamayı öğrenmek istiyorsan, akşamleyin online bir ders var, birlikte kayıt olalım.
스탠드업 코미디 보기
Stand-up komedi izlemek.
Örnek Diyalog: 어제 친구랑 스탠드업 코미디 보기로 했어, 정말 웃겼어!
Türkçe: Dün arkadaşımla stand-up komedi izlemeye karar verdik, gerçekten çok komikti!
DIY 프로젝트하기
Kendi başına proje yapmak
Örnek Diyalog: 제가 이번 주말에는 집에서 DIY 프로젝트하기로 결심했어요, 함께 해볼래요?
Türkçe: Bu hafta sonu evde DIY projesi yapmaya karar verdim, birlikte denemek ister misin?
도자기 클래스 듣기
Seramik dersi almak
Örnek Diyalog: 저는 금요일마다 도자기 클래스 듣기 위해 예술학교에 다녀요.
Türkçe: Her Cuma seramik dersi almak için sanat okuluna gidiyorum.
박물관 탐방하기
Müze gezisi yapmak
Örnek Diyalog: 친구들과 함께 이번 주말에 박물관 탐방하기로 계획을 세웠어.
Türkçe: Bu hafta sonu arkadaşlarımla birlikte müze gezmeyi planladık.
스쿠버 다이빙하기
Scuba dalışı yapmak.
Örnek Diyalog: 저는 이번 여름에 친구들과 제주도에 가서 스쿠버 다이빙하기로 계획하고 있어요.
Türkçe: Bu yaz arkadaşlarımla birlikte Jeju Adası'na gidip dalış yapmayı planlıyorum.
서핑하기
Sörf yapmak
Örnek Diyalog: 주말에 해변에 가서 서핑하기 좋은 날씨라고 들었어.
Türkçe: Hafta sonu hava sahilde sörf yapmak için uygun olduğunu duydum.
스카이다이빙
Yamaç paraşütü.
Örnek Diyalog: 저는 주말에 친구들과 스카이다이빙을 가기로 했어요, 짜릿함이 잊을 수 없을 것 같아요!
Türkçe: Ben hafta sonu arkadaşlarımla skydiving yapmaya karar verdim, heyecanını unutamayacağım gibi geliyor!
요가하기
Yoga yapmak
Örnek Diyalog: 매일 아침 요가하기로 결심했어요, 에너지도 솟고 마음도 평온해져요.
Türkçe: Her sabah yoga yapmaya karar verdim; enerjim artıyor ve zihnim sakinleşiyor.
필라테스하기
Pilates yapmak.
Örnek Diyalog: 오늘 오후에 저랑 같이 필라테스하기로 한 거 잊지 않으셨죠?
Türkçe: Bugün öğleden sonra benimle pilates yapmayı unutmadınız değil mi?
수제 맥주 만들기
Ev Yapımı Bira Yapımı
Örnek Diyalog: 우리 주말에 함께 수제 맥주 만들기 체험을 해보는 건 어때?
Türkçe: Hafta sonu birlikte ev yapımı bira yapımı deneyimi yapmayı denesek nasıl olur?
별보기
Yıldız seyretme
Örnek Diyalog: 별보기 좋은 밤이었어, 언덕에 올라가서 우리 둘만의 시간을 보냈지.
Türkçe: Yıldızların güzel göründüğü bir geceydi, tepeye çıkıp ikimiz yalnız başımıza zaman geçirdik.
자기개발
Kendi kendini geliştirme
Örnek Diyalog: 최근에 자기개발에 관심이 많아져서 매일 아침 일찍 일어나 조깅을 하고 있어요.
Türkçe: Son zamanlarda kişisel gelişime olan ilgim arttığı için her sabah erken kalkıp koşu yapıyorum.
마술교실 다니기
Büyücülük sınıfına gitmek
Örnek Diyalog: 네 취미가 뭐야? 나는 최근에 마술교실 다니기 시작했어.
Türkçe: Senin hobin ne? Ben yakın zamanda sihirbazlık kursuna gitmeye başladım.
하이킹하기
Yürüyüş yapmak
Örnek Diyalog: 주말에 날씨가 좋으면 함께 북한산에 하이킹하기로 해요.
Türkçe: Hafta sonu hava güzel olursa birlikte Bukhansan'a yürüyüşe çıkalım.
사교댄스 배우기
Toplum dansları öğrenme.
Örnek Diyalog: 나는 이번 주말에 사교댄스 배우기 수업에 처음으로 등록했어, 너도 같이 할래?
Türkçe: Bu hafta sonu ilk kez topluluk dansı dersine kaydoldum, sen de gelmek ister misin?
소설 (sosol): Roman
시 (si): Şiir
만화 (manhwa): Kore çizgi romanı
Sinema ve Tiyatro
Kore sineması, '영화' (yeonghwa), son yıllarda uluslararası alanda büyük başarılar elde etti. Tiyatro ('연극' (yeongeuk)) da kültürel hayatın önemli bir parçasıdır. Kore'de sinema ve tiyatroya gitmek, sosyal bir etkinlik olarak sıkça tercih edilir.
영화관 (yeonghwagwan): Sinema salonu
티켓 (tiket): Bilet
상영 시간 (sangyeong sigan): Gösterim zamanı
Müzik ve Konserler
K-Pop'un dünya çapındaki etkisi, Kore müziğine olan ilgiyi artırmıştır. Konserlere gitmek ('콘서트에 가다' (konseoteue gada)), gençler arasında oldukça popülerdir. Ayrıca, geleneksel Kore müziği ('국악' (gugak)) de kültürel mirasın önemli bir parçasıdır.
밴드 (baendeu): Müzik grubu
노래 (norae): Şarkı
악기 (akgi): Müzik aleti
Geleneksel Hobiler ve Etkinlikler
Çay Töreni ve Meditasyon
Geleneksel çay töreni ('다도' (dado)), Kore kültüründe derin bir öneme sahiptir. "Dado", çay içme sanatıdır ve sakinlik, saygı ve ritüel üzerine kuruludur. Meditasyon ('명상' (myeongsang)) ise mental sağlığı korumak ve iç huzuru bulmak için tercih edilen bir pratiktir.
Geleneksel El Sanatları
Seramik yapımı ('도예' (doye)), kaligrafi ('서예' (seoye)) ve geleneksel resim ('한국화' (hangukhwa)), sanatseverlerin uğraştığı hobiler arasındadır. Bu el sanatları, tarih boyunca nesilden nesile aktarılmıştır ve bugün hâlâ popülerliğini korumaktadır.
Sosyal İlişkiler ve Topluluk Faaliyetleri
Kulüpler ve Dernekler
Kore'de insanlar, ortak ilgi alanlarına sahip oldukları kişilerle kulüplerde ('동호회' (donghohoe)) veya derneklerde ('협회' (hyeophoe)) bir araya gelirler. Bu topluluklar, yeni arkadaşlıklar kurmak ve hobileri paylaşmak için harika fırsatlardır.
사진 동호회 (sajin donghohoe): Fotoğrafçılık kulübü
등산 모임 (dungsan moim): Dağcılık grubu
책 읽기 모임 (chaek ilgi moim): Kitap okuma grubu
Gönüllülük Faaliyetleri
Topluma katkıda bulunmak isteyenler için gönüllülük ('봉사 활동' (bongsa hwaldong)) popüler bir seçenektir. Yaşlılara yardım etmek, çevre temizliği yapmak veya hayvan barınaklarında çalışmak gibi çeşitli alanlarda faaliyetler mevcuttur.
Korece Öğrenirken Hobilerden Faydalanmak
Hobilerinizi ve ilgi alanlarınızı Korece öğrenme sürecinize dahil etmek, dili daha hızlı ve etkili bir şekilde kavramanıza yardımcı olabilir. Örneğin, eğer müziği seviyorsanız, Korece şarkılar ('노래' (norae)) dinleyebilir ve sözlerini inceleyebilirsiniz. Film ve diziler ('드라마' (deurama), '영화' (yeonghwa)) izlemek de dinleme becerilerinizi geliştirir.
Pratik Yapmak İçin Öneriler
Korece günlük tutun ('일기 쓰기' (ilgi sseugi)). Duygu ve düşüncelerinizi ifade etmek, kelime dağarcığınızı genişletecektir.
Dil değişimi programlarına katılın. Korece öğrenenlerle veya ana dili Korece olan kişilerle pratik yapabilirsiniz.
Korece kitaplar okuyun. Başlangıç seviyesindeyseniz, çocuk kitapları veya çizgi romanlar iyi bir başlangıç olabilir.
Sonuç ve Temenniler
Kore'de hobiler ve serbest zaman faaliyetleri, kültürel zenginliği ve çeşitliliği gözler önüne seriyor. Dağcılıktan müziğe, geleneksel el sanatlarından dijital oyunlara kadar geniş bir yelpazede aktiviteler, hem bireysel gelişimi destekliyor hem de sosyal bağları güçlendiriyor.
Eğer siz de bu renkli dünyanın bir parçası olmak istiyorsanız, hobilerinizi Kore kültürüyle harmanlayarak harika deneyimler yaşayabilirsiniz. Unutmayın, dil öğrenimi sadece gramer ve kelime ezberlemekten ibaret değildir; aynı zamanda kültürü anlamak ve yaşam tarzını keşfetmektir.
Size ilham dolu ve keyifli serbest zamanlar diliyoruz! 새로운 취미를 발견하고 즐거운 시간을 보내세요! (Sae로운 chwimireul balsaekhago jeulgeoun sijeoreul bonaeseyo!) - Yeni bir hobi keşfedin ve hoşça vakit geçirin!
