İçeriğe Atla
  1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. İtalyan Bahçeciliği: Bahçe Terimleriyle İtalyanca

İtalyan Bahçeciliği: Bahçe Terimleriyle İtalyanca

Giovanni RicciGiovanni Ricci
9 Aralık 2024
13 dk okuma
İtalyan Bahçeciliği: Bahçe Terimleriyle İtalyanca

İtalyanca'ya Merhaba: Sıfırdan Başlayanlar İçin İtalyanca Temel Bilgiler

İtalyanca, Akdeniz'in sıcacık esintisini ve tarihin derin seslerini içinde barındıran büyüleyici bir dildir. Eğer sen de "Bu güzel dili öğrenmek istiyorum ama nereden başlayacağımı bilmiyorum" diyorsan, doğru yerdesin! Bugün, İtalyanca'ya dair hiçbir ön bilgiye sahip olmayanlar için temel kelimeleri, ifadeleri ve telaffuz örneklerini paylaşacağız. Hazırsan, bu dil yolculuğuna birlikte adım atalım.

İtalyanca'nın Büyülü Dünyasına İlk Adım

İlk olarak, İtalyanca'nın nasıl bir dil olduğuna kısaca değinelim. İtalyanca, Latin kökenli bir dil olup melodik ve akıcı bir yapıya sahiptir. Bu nedenle, konuşurken adeta bir şarkı söyler gibi hissedebilirsin. Şimdi, günlük hayatta kullanabileceğin bazı temel ifadeleri öğrenmeye başlayalım.

Selamlaşma ve Vedalaşma

İnsanlarla iletişim kurmanın ilk adımı, onları selamlamaktır. İşte İtalyanca'da sıkça kullanılan selamlaşma ve vedalaşma ifadeleri:

Ciao (Çao): Hem "Merhaba" hem de "Hoşça kal" anlamına gelir. Samimi ortamlarda kullanılır.

Buongiorno (Boncorno): "Günaydın" veya "İyi günler" demektir.

Buonasera (Bonasera): "İyi akşamlar" anlamına gelir.

Arrivederci (Arrivederçi): "Güle güle" veya "Görüşürüz" demektir.

A presto (A presto): "Yakında görüşürüz" anlamını taşır.

Kendini Tanıtma

Yeni insanlarla tanışırken kullanabileceğin ifadeler:

1- Mi chiamo... (Mi kiamö...): "Benim adım..."

2- Sono di Turchia (Sono di Turkiya): "Türkiye'denim."

3- Ho venti anni (O venti anni): "Yirmi yaşındayım."

Basit Sorular ve Cevaplar

İletişimi sürdürmek için bazı basit soru ve cevaplar öğrenmek faydalı olacaktır:

Come stai? (Kome stay?): "Nasılsın?"

  • Bene, grazie! (Bene, gratsie!): "İyiyim, teşekkürler!"

  • Parli inglese? (Parli İngleze?): "İngilizce konuşuyor musun?"

  • Sì, parlo inglese. (Si, parlo İngleze.): "Evet, İngilizce konuşuyorum."

  • Dov'è il bagno? (Dove il ban-yo?): "Tuvalet nerede?"

  • È lì. (E li.): "Şurada."

Sayılar ve Rakamlar

Alışverişte, otelde veya restoranda sayıları bilmek işini kolaylaştıracaktır:

1- Uno (Uno): Bir

2- Due (Due): İki

3- Tre (Tre): Üç

4- Quattro (Kuattro): Dört

5- Cinque (Çinkue): Beş

6- Sei (Sey): Altı

7- Sette (Sette): Yedi

8- Otto (Otto): Sekiz

9- Nove (Nove): Dokuz

10- Dieci (Dieçi): On

Günlük İfadeler

Günlük hayatta sıkça kullanılan bazı ifadeler:

Per favore (Per favore): "Lütfen"

Grazie (Gratsie): "Teşekkür ederim"

Prego (Prego): "Bir şey değil" veya "Buyurun"

Mi dispiace (Mi dispyaçe): "Üzgünüm"

Che ore sono? (Ke ore sono?): "Saat kaç?"

İtalyanca Telaffuz İpuçları

İtalyanca'da telaffuz, kelimeleri doğru anlamak ve anlaşılmak için önemlidir. İşte bazı temel telaffuz kuralları:

C harfi:

  • "K" sesi verir: Casa (Kaza) - Ev

  • "Ç" sesi verir, e veya i'den önce: Ciao (Çao) - Merhaba

  • G harfi:

  • "G" sesi verir: Gatto (Gatto) - Kedi

  • "C" sesi verir, e veya i'den önce: Gelato (Celato) - Dondurma

  • H harfi, sessizdir: Hotel (Otel)

  • R harfi, vurgulu okunur: Roma (Roma)

Vurgu ve Tonlama

İtalyanca'da kelimelerin vurgusu genellikle son hecededir. Ancak bazı kelimelerde vurgu farklı olabilir. Örneğin:

Telefono (Telefono): Vurgu "le" hecesindedir.

İtalyanca'nın Kültürel Yönü

İtalyanca öğrenirken aynı zamanda İtalyan kültürünü de tanımaya başlarsın. İtalyanlar, samimi, tutkulu ve canayakın insanlardır. Konuşurken jest ve mimikleri bolca kullanırlar.

İtalyanların Sıkça Kullandığı Deyimler

In bocca al lupo (İn bokka al lupo): "Bol şans" anlamında kullanılır. Kelime anlamı "Kurdun ağzına" demektir.

  • Cevap olarak: Crepi il lupo (Krepi il lupo): "Kurt ölsün"

  • Acqua in bocca (Akua in bokka): "Bu bir sır, kimseye söyleme" anlamında kullanılır.

Pratik Yapmak İçin Öneriler

İtalyanca'yı öğrenirken pratik yapmak çok önemlidir. İşte sana bazı öneriler:

İtalyanca şarkılar dinle ve sözlerini takip et.

İtalyan filmleri izle, altyazılı olarak.

Basit kitaplar veya çocuk hikayeleri oku.

Günlük tut ve her gün yeni öğrendiğin kelimeleri yaz.

Sonuç: İtalyanca'ya Adım Atmak

İtalyanca öğrenmek, sana sadece yeni bir dil değil, aynı zamanda yeni bir perspektif kazandıracaktır. Bu dilin melodisini ve ritmini hissettikçe, İtalyan kültürüne olan ilgin de artacaktır. Unutma ki her yolculuk, ilk adımla başlar. Sen de bugün bu adımı attın!

İtalyanca Temel Kelimeler Listesi

Aşağıda, öğrendiğimiz bazı kelimeleri özetlemek istedik:

1- Ciao (Çao): Merhaba / Hoşça kal

2- Grazie (Gratsie): Teşekkür ederim

3- Per favore (Per favore): Lütfen

4- Mi chiamo... (Mi kiamö): Benim adım...

5- Come stai? (Kome stay?): Nasılsın?

Sıkça Kullanılan İtalyanca Fiiller

Essere (Essere): Olmak

Avere (Avere): Sahip olmak

Andare (Andare): Gitmek

Fare (Fare): Yapmak

Dire (Dire): Söylemek

Kendine Güven ve Eğlen

Dil öğrenmek bazen zorlayıcı olabilir ama eğlenerek ve sabrederek ilerlemek en önemlisidir. İtalyanca'nın tınısını ve müziğini hissettikçe, kelimeler adeta dilinden dökülecek.

Unutma, hata yapmak öğrenmenin doğal bir parçasıdır. Hatalarından ders çıkar ve devam et. Her yeni kelime, seni İtalyanca'da bir adım daha ileriye taşıyacak.


Seninle bu keyifli İtalyanca yolculuğuna çıkmak harikaydı! Umarım bu temel bilgiler, sana başlangıç için gerekli olan güveni ve motivasyonu sağlar. Şimdi, öğrendiklerini pratiğe dökme zamanı. Buona fortuna! (Buona fur-tuna!) - İyi şanslar!

Reklam

İlgili Kurslar

İtalyanca Kursu (A1)

İtalyanca Kursu (A1)

A1 düzeyinde İtalyanca: alfabe, telaffuz, temel kalıplar ve günlük diyaloglar., Aralıklı tekrar ve konuşma cesareti egzersizleri.

İngilizce Öğreniyorum (5 Eğitim) - Online İngilizce Kursu

İngilizce Öğreniyorum (5 Eğitim) - Online İngilizce Kursu

Temelden ileri seviyeye İngilizce: yapılandırılmış program, konuşma koçluğu ve ölçülebilir hedefler.

İngilizce Ticari Yazışmalar Eğitimi - Online İngilizce Kursu

İngilizce Ticari Yazışmalar Eğitimi - Online İngilizce Kursu

Net, nazik ve amaç uyumlu e-postalar: konu satırı, ton, yapı ve çağrı. Şablon bankası ve kültürlerarası iletişim ipuçları.

İlgili Makaleler

Arap Bahçeciliği: Bahçe Terimleriyle Arapça

Arap Bahçeciliği: Bahçe Terimleriyle Arapça

9 Aralık 2024
İtalyan Ekolojisi: Çevre Bilimi Terimleri İle İtalyanca

İtalyan Ekolojisi: Çevre Bilimi Terimleri İle İtalyanca

10 Aralık 2024
İtalyanca ve Bitkiler: Botanik Terimleri İle Dil Öğrenimi

İtalyanca ve Bitkiler: Botanik Terimleri İle Dil Öğrenimi

3 Ağustos 2024
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Giardinaggio

Bahçecilik

Giardinaggio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sono sempre più appassionato di Giardinaggio e sto pensando di iscrivermi a un corso avanzato.

Türkçe: Bahçecilik konusunda giderek daha fazla tutkulu hale geliyorum ve ileri düzey bir kursa kaydolmayı düşünüyorum.

Giardino

Bahçe

Giardino0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Would you like to dine at Al Giardino, the new Italian restaurant downtown?

Türkçe: Şehir merkezindeki yeni İtalyan restoranı Al Giardino'da yemek ister misiniz?

Pianta

Bitki

Pianta0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As I walked through the botanical garden, my guide pointed to an exotic shrub and said Pianta, which means 'plant' in Italian, can refer to anything from this tiny herb to that massive oak tree over there.

Türkçe: Botanik bahçeden geçerken rehberim, egzotik bir çalıya işaret ederek şunları söyledi: İtalyancada 'bitki' anlamına gelen 'Pianta', bu küçük ot kadar minik bir şeyden oradaki devasa meşe ağacına kadar her türlü bitkiyi kapsayabilir.

Fiore

Çiçek

Fiore0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As she handed me the bouquet, she whispered, Fiore della notte, may it bring you peace.

Türkçe: Bana buketi uzatırken fısıldadı, Gece çiçeği, sana huzur getirsin.

Albero

Ağaç

Albero0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: While walking through the Italian countryside, Maria exclaimed, Albero! Look at how majestic that ancient oak stands.

Türkçe: İtalyan kırsalında yürürken, Maria haykırdı, Albero! Şu eski meşenin ne kadar görkemli durduğuna bak.

Arbusto

Çalı

Arbusto0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: She leaned closer to the gardener and whispered, Do you think you could trim the Arbusto into a heart shape for the wedding?

Türkçe: Bahçıvana yaklaşıp fısıldadı, Düğün için Arbusto'yu kalp şekline kırpar mısınız acaba?

Prato

Tabak

Prato0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Posso escolher qualquer coisa do menu, mas estou inclinado a pedir o frango ao molho de Prato, parece delicioso.

Türkçe: Menüden istediğim her şeyi seçebilirim, ama Prato usulü tavuk sote sipariş etmeye meyilliyim, çok lezzetli görünüyor.

Semina

Üzgünüm, belli ki cümlenin bir kısmı eksik gibi duruyor. Lütfen cümlenin tamamını gönderin, böylece size doğru bir çeviri sağlayabileyim.

Semina0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: I overheard the gardener say, We need to prepare the soil before we distribute the semina across the field.

Türkçe: Bahçıvanın şunu söylediğini duydum: Toprağı hazırlamamız gerekiyor, ardından tohumları tarlaya serpmeliyiz.

Vaso

Özür dilerim ancak sağladığınız bilgi ile gereken çeviriyi yapmak için yeterli içerik yoktur. Vaso İspanyolca veya İtalyanca'da bardak anlamına gelmektedir. Ancak bir cümle verilmediğinden, çeviriye yönelik bir bağlam sağlayamıyorum. Daha fazla bilgi veya tam bir cümle sağlarsanız size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

Vaso0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Pasame ese vaso, por favor, que voy a servir el jugo.

Türkçe: Şu bardağı bana uzatır mısın lütfen, meyve suyunu dolduracağım.

Innaffiare

Sulamak

Innaffiare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Non dimenticare di innaffiare le piante prima di partire per le vacanze.

Türkçe: Tatil için ayrılmadan önce bitkileri sulamayı unutma.

Irrigazione

Sulama

Irrigazione0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Durante il seminario sull'agricoltura sostenibile, il relatore ha sottolineato l'importanza dell'irrigazione a goccia per ridurre gli sprechi d'acqua.

Türkçe: Sürdürülebilir tarım semineri sırasında, konuşmacı su israfını azaltmak için damla sulama yönteminin önemini vurguladı.

Fertilizzante

Gübre

Fertilizzante0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Potresti passarmi il fertilizzante, per favore? Il mio orto ne ha davvero bisogno.

Türkçe: Gübreyi uzatabilir misin lütfen? Bahçem gerçekten buna ihtiyaç duyuyor.

Compost

Kompost

Compost0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Have you added the vegetable scraps to the compost bin yet?

Türkçe: Sebze artıklarını kompost kutusuna ekledin mi?

Zappa

Zappa

Zappa0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sure, I saw a documentary about Zappa last night and it really gave me a new perspective on his musical genius.

Türkçe: Tabii, dün gece Zappa ile ilgili bir belgesel izledim ve bu gerçekten onun müzikal dehasına dair yeni bir bakış açısı kazandırdı bana.

Rastrello

Tırmık

Rastrello0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: While working in the garden, Michael asked, Rastrello, could you hand it to me so I can gather these leaves?

Türkçe: Bahçede çalışırken Michael sordu, Rastrello'yu bana uzatabilir misin, bu yaprakları toplayabileyim?

Pala

Pala

Pala0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: I finally found the old Pala tool in my grandfather's shed that we can use to dig the garden.

Türkçe: Bahçeyi kazmak için kullanabileceğimiz eski pala aletini sonunda dedemin kulübesinde buldum.

Forbici da potatura

Budama makası

Forbici da potatura0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Hai prestato le tue forbici da potatura a Marco la settimana scorsa?

Türkçe: Geçen hafta budama makasını Marco'ya ödünç verdin mi?

Guanti da giardinaggio

Bahçe eldivenleri

Guanti da giardinaggio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi potresti passare i Guanti da giardinaggio, per favore? Voglio potare quelle rose senza pungemi.

Türkçe: Bahçe eldivenlerini uzatabilir misin lütfen? Bu gülleri dikenlerine batmadan budamak istiyorum.

Terreno

Arazi

Terreno0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: El ingeniero dijo: Necesitamos evaluar la estabilidad del terreno antes de iniciar la construcción.

Türkçe: Mühendis şöyle dedi: İnşaata başlamadan önce zeminin stabilitesini değerlendirmemiz gerekiyor.

Erba

Üzgünüm, ancak verdiğiniz Erba ifadesi eksik veya anlam içermeyen bir kelime gibi görünmektedir. Türkçe karşılığı verilebilmesi için tam ve anlamlı bir cümle ya da ifade sağlamanız gerekmektedir.

Erba0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Is the new restaurant any good? Erba's cuisine is exceptional and well worth a try.

Türkçe: Yeni restoran nasıl, iyi mi? Erba'nın mutfağı olağanüstü ve denemeye kesinlikle değer.

Cespuglio

Çalı

Cespuglio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As we hiked through the lush forest, my Italian friend pointed to a shrub and said, Cespuglio is the Italian word for bush.

Türkçe: Yoğun ormandan yürüyerek geçerken İtalyan arkadaşım bir çalıya işaret edip, Cespuglio, İtalyanca'da çalı demek. dedi.

Concime

Gübre

Concime0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Potresti dirmi quale tipo di concime dovrei usare per le mie rose?

Türkçe: Bana hangi tür gübreyi güllerim için kullanmam gerektiğini söyleyebilir misin?

Fioriera

Saksı Bir bitki veya çiçek koymak için kullanılan kap)

Fioriera0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: While walking down the narrow cobblestone streets of the village, she couldn't help but stop and admire the vibrant flowers erupting from a neatly arranged Fioriera outside a quaint little cafe.

Türkçe: Köyün dar, taş döşeli sokaklarında yürürken, kendini durdurup, şirin bir kafe önünde düzgünce yerleştirilmiş bir saksı içindeki canlı çiçekleri hayranlıkla izlemekten alıkoyamadı.

Orto

Bu cümlenin Türkçe karşılığı vermeye çalışılmış olsa da, verilen bilgi eksik olduğu için tam bir çeviri yapılamamaktadır. Orto kelimesi İtalyanca bahçe anlamına gelmektedir ama cümlede bağlam eksik olduğundan dolayı doğru bir çeviri yapabilmek için daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır.

Orto0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Orto is the Italian word for garden, let's make sure we include it in our travel itinerary.

Türkçe: Orto, İtalyanca'da bahçe anlamına gelir, gezi planımıza bunu dahil etmeyi unutmayalım.

Serra

Serra

Serra0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Serra, could you please pass the salt?

Türkçe: Serra, tuzu uzatabilir misin lütfen?

Piante aromatiche

Aromatik bitkiler

Piante aromatiche0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ho deciso di aggiungere delle piante aromatiche come basilico e rosmarino al mio giardino urbano per dare più sapore alle mie ricette.

Türkçe: Şehir bahçeme yemek tariflerime daha çok lezzet katmak için fesleğen ve biberiye gibi aromatik bitkiler eklemeye karar verdim.

Pomodori

Domatesler

Pomodori0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sure, I'll add the penne al pomodori to our order then—we can never go wrong with that classic!

Türkçe: Tabii, siparişimize penne al pomodoro'yu da ekleyeyim o zaman—bu klasikle asla hata yapmayız!

Zucchine

Kabak

Zucchine0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Have you already added the zucchine to the vegetable sauté?

Türkçe: Sebze sote'ye kabakları zaten ekledin mi?

Peperoni

Pepperoni

Peperoni0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Wait, did you mean to order the vegetarian pizza instead of the pepperoni?

Türkçe: Bekle, baharatlı salam yerine vejetaryen pizza mı sipariş etmek istedin?

Melanzane

Patlıcan

Melanzane0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Could you grab the melanzane from the fridge? We'll need it for the eggplant parmigiana recipe.

Türkçe: Buzdolabından patlıcanları alabilir misin? Patlıcanlı parmesan tarifi için lazım olacak.

Ciliegio

Kiraz ağacı

Ciliegio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: On our stroll through the garden, Maria pointed out her favorite tree and said with a smile, Ciliegio is in full bloom this spring.

Türkçe: Bahçeden geçerken Maria en sevdiği ağacı gösterip gülümseyerek şunları söyledi: Ciliegio bu bahar tamamen çiçek açmış.

Vite

Hızlı!

Vite0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Hurry vite! The train is about to leave, and we can't miss it!

Türkçe: Acele et hızlı! Tren hareket etmek üzere ve biz onu kaçıramayız!

Limone

Limon

Limone0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sure, order the torta al limone, it's the best dessert they have here.

Türkçe: Tabii, limonlu turtayı sipariş ver, burada bulabileceğin en iyi tatlı bu.

Erbacce

Erbacce kelimesi İtalyanca'da yabani otlar ya da otlar anlamına gelir.

Erbacce0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre giardinavo, non potevo fare a meno di pensare a quanto fosse difficile eliminare tutte le erbacce.

Türkçe: Bahçeyle uğraşırken, tüm yabani otları temizlemenin ne kadar zor olduğunu düşünmeden edemedim.

Potare

Potare İtalyanca bir kelime) Türkçe'de budamak anlamına gelir. Bu kelime bahçecilikte veya tarımda bitkilerin, özellikle ağaçların bazı dallarını kesme işlemi olarak kullanılır.

Potare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre guardavo il giardiniere lavorare, gli chiesi gentilmente: Potare quella siepe un po' più in basso potrebbe dare al giardino un aspetto più ordinato, non pensi?

Türkçe: Bahçıvanın çalışmasını izlerken ona nazikçe sordum: O çiti biraz daha alçak budamak bahçeye daha düzenli bir görünüm kazandırabilir, sence de öyle değil mi?

Tagliare

Kesmek

Tagliare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Before starting the recipe, we need to tagliare the vegetables into small pieces.

Türkçe: Tarife başlamadan önce, sebzeleri küçük parçalar halinde doğramamız gerekiyor.

Seminare

Seminerler

Seminare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Anna was keen to enhance her gardening skills, so she signed up for Seminare on organic farming and sustainable practices.

Türkçe: Bahçecilik becerilerini geliştirmeye hevesli olan Anna, organik tarım ve sürdürülebilir yöntemler üzerine düzenlenen seminerlere kaydoldu.

Coltivare

Cultivate

Coltivare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As I walked past the community garden, I heard someone say, Coltivare questo tipo di pomodoro richiede molta pazienza e cura.

Türkçe: Topluluk bahçesinin yanından geçerken birinin şunu söylediğini duydum: Bu tür domatesi yetiştirmek çok sabır ve özen gerektirir.

Mietere

Kiracı.

Mietere0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Tommaso si è offerto di aiutare Mietere il grano quest'anno è stata una vera sfida a causa del maltempo.

Türkçe: Tommaso yardım etmeyi teklif etti Bu yıl hava koşullarının kötülüğü nedeniyle buğday biçmek gerçek bir meydan okuma oldu.

Innestare

Aşılama

Innestare0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Dovrai innestare il nuovo rametto sul tronco principale con attenzione per garantire che attecchisca correttamente.

Türkçe: Yeni dal çubuğunu ana gövdeye dikkatlice aşılamalısın ki doğru bir şekilde tutunsun.

Frutto

Meyve

Frutto0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Anna smiled as she handed me the gelato, remarking, Frutto flavors are always the best in summer, don't you think?

Türkçe: Anna bana dondurmayı uzatırken gülümsedi ve şöyle dedi: Yazın meyveli lezzetler her zaman en iyisidir, sizce de öyle değil mi?

Verdura

Sebze

Verdura0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mientras escribía la lista de compras, Marina exclamó: Verdura es lo que más necesitamos para equilibrar nuestra dieta esta semana.

Türkçe: Alışveriş listesini yazarken Marina şöyle haykırdı: Bu hafta diyetimizi dengelemek için en çok ihtiyacımız olan şey sebze.

Foglia

Foglia

Foglia0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As the artist completed his masterpiece, he signed it discreetly in the corner with a flourish: Foglia.

Türkçe: Sanatçı şaheserini tamamladığında, köşeye bir süslemeyle zarifçe imzasını attı: Foglia.

Petalo

Petal

Petalo0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: As she gazed at the rose, Mariana whispered, Petalo, you encapsulate the very essence of beauty in your delicate form.

Türkçe: Gülü seyrederken Mariana fısıldadı, Petalo, sen narin formunda güzelliğin tam özünü saklıyorsun.

Radice

Radice

Radice0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sure, I'll meet you at the restaurant Radice is the place where we first met, after all.

Türkçe: Tabii, seninle restoranda buluşacağım Radice, nihayetinde ilk kez karşılaştığımız yer sonuçta.

Bulbo

Bulbo kelimesi Türkçe'ye genellikle soğan olarak çevrilir. Bununla birlikte, bağlamına bağlı olarak botanik bir terim olarak kullanıldığı durumlar da vardır ve bu durumda bulb demek daha doğru olabilir.

Bulbo0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: After planting the tulip bulbs, Jenny asked Mark, Bulbo or not, do you think these flowers will bloom in time for the spring festival?

Türkçe: Lale soğanlarını diktikten sonra Jenny, Mark'a sordu, Soğan falan fark etmez, bahar festivaline yetişecek şekilde bu çiçekler açar mı sence?

Drenaggio

Drenaj

Drenaggio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Il medico ha spiegato che il drenaggio sarà necessario per rimuovere il liquido in eccesso dopo l'intervento.

Türkçe: Doktor, operasyondan sonra fazla sıvıyı almak için drenajın gerekeceğini açıkladı.

Annaffiatoio

Sulama kabı

Annaffiatoio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mi sono dimenticato dove ho messo l'annaffiatoio; lo hai visto da qualche parte in giardino?

Türkçe: Sulama kabını nereye koyduğumu unuttum; onu bahçede herhangi bir yerde gördün mü?

Paletta

Palet

Paletta0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: While I was cleaning the yard, I noticed the Paletta sign hanging askew on the garden gate.

Türkçe: Bahçeyi temizlerken, bahçe kapısında asılı olan Paletta tabelasının eğri durduğunu fark ettim.

Siepe

Çit

Siepe0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: La palla finì tra i rami intricati della siepe.

Türkçe: Kürek, çalının karışık dalları arasında son buldu.

Filo spinato

Dikenli tel

Filo spinato0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre cercavamo una via di fuga, ci ritrovammo davanti un alto recinto coronato da filo spinato che ci bloccava il passaggio.

Türkçe: Bir kaçış yolu ararken, önümüzde geçişimizi engelleyen dikenli tellerle taçlandırılmış yüksek bir çit ile karşılaştık.

Compostiera

Kompost kutusu

Compostiera0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mario, potresti portare i residui di cucina alla compostiera nel giardino posteriore?

Türkçe: Mario, mutfak artıklarını arka bahçedeki kompost kutusuna götürebilir misin?

Terriccio

Toprak

Terriccio0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre rimettevo a posto gli attrezzi in giardino, Manuela mi chiese gentilmente: Puoi passarmi quel sacchetto di terriccio, per favore?

Türkçe: Bahçedeki aletleri toplarken, Manuela nazikçe bana sordu: O torba toprağı bana uzatabilir misin lütfen?

Fontana

Fontana

Fontana0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Maria smiled at her canvas and said, Fontana would be proud of the way this abstract piece is coming together.

Türkçe: Maria tuvaline gülümseyerek şöyle dedi: Fontana, bu soyut eserin ortaya çıkış şeklinden gurur duyardı.

Pesticida

Pestisit

Pesticida0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Cuidado al aplicar el pesticida, asegúrate de llevar el equipo de protección necesario.

Türkçe: Pestisit uygularken dikkatli ol, gerekli koruyucu ekipmanı taşıdığından emin ol.

Insetticida

Böcek ilacı

Insetticida0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Mentre ero nel reparto giardinaggio, ho chiesto al commesso dove potessi trovare un insetticida efficace contro le cimici.

Türkçe: Bahçe bölümünde dolaşırken, bir satış görevlisine hangi böcek ilacının kokarcalara karşı etkili olduğunu sordum.

Seme

---

Tohum

Seme0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Curious about the cultural practices, she asked, Seme is an important concept in understanding social dynamics in that context, isn't it?

Türkçe: Kültürel uygulamaları merak ederek, O bağlamda sosyal dinamikleri anlamada seme önemli bir kavram, değil mi? diye sordu.