1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. İletişim Tasarımcılarının Kullanacağı Rusça Kelimeler

İletişim Tasarımcılarının Kullanacağı Rusça Kelimeler

Viljar Taaniel RebaneViljar Taaniel Rebane
24 Kasım 2023
Güncellendi: 18 Mart 2025
19 dk okuma
İletişim Tasarımcılarının Kullanacağı Rusça Kelimeler

Globallesen Dunyada Iletisim Tasarimcilari Icin Ruscanin Onemi

Gunumuz dunyasinda iletisim tasarimi, kulturler ve diller arasinda kopru kurmanin en etkili yollarindan biridir. Rusca, dunya genelinde yaklasik 258 milyon insan tarafindan konusulan ve Birlesmis Milletler'in resmi dillerinden biri olan onemli bir iletisim dilidir (Ethnologue, 2021). Iletisim tasarimcilari icin Rusca ogrenmek, farkli kulturel perspektifler kazanmalarini ve kariyerlerinde yeni ufuklar acmalarini saglayabilir. Peki, neden ozellikle Rusca ve bu dilin tasarim dunyasindaki yeri nedir?

Iletisim Tasariminda Rusca Ogrenmenin Avantajlari

1. Kulturel Derinlik ve Anlayis

Rus kulturu, zengin tarihi ve sanatsal mirasiyla dunya capinda taninir. Ruscayi bilen tasarimcilar, bu kulturel derinligi daha iyi anlayarak tasarimlarinda ozgun dokunuslar yaratabilirler. Ornegin, Ruscanin zengin kulturel ogeleri, tasarimlarda dogru ve etkili bir sekilde kullanildiginda hedef kitleyle daha samimi bir bag kurulabilir.

  • Kültürel sembolleri doğru bir şekilde kullanabilirler.

  • Hedef kitleyle daha samimi bir bağ kurabilirler.

Gecmiste Rusya'da yasayan unlu Fransiz yazar Andre Maurois, Rus kulturune olan hayranligi ve bu kulture ait detaylari eserlerinde nasil kullandigini soyle anlatiyor:

"Rusya'da gecirdigim zamanlar, bana sadece dil becerisi degil, ayni zamanda kulturel bir derinlik de kazandirdi. Rus edebiyati, resim sanati ve mimarisi hakkinda ogrendiklerim, eserlerimde yeni bakis acilari gelistirmeme yardimci oldu." (Maurois, 1968, s. 142)

  • Müşteri toplantıları ve sunumlar.

  • Proje gereksinimlerinin doğru anlaşılması.

  • Geri bildirimlerin etkili bir şekilde alınması ve uygulanması.

  • Красный (Krasniy) - Kırmızı: Tutku, enerji ve aksiyonu simgeler.

  • Белый (Belyy) - Beyaz: Saflık, temizlik ve masumiyeti temsil eder.

  • Зелёный (Zelyoniy) - Yeşil: Doğa, denge ve tazelik hissi verir.

2. Yeni Is Firsatlari

Rusca konusulan ulkeler, ozellikle tasarim ve teknoloji alanlarinda hizla gelismektedir. Rusca bilmek, uluslararasi projelerde yer alma sansini arttirir, yeni musterilere ulasma imkani saglar ve rekabet avantaji elde etmeye yardimci olur. Ornegin:

  • Круг (Krug) - Daire: Sonsuzluk, birlik ve bütünlüğü ifade eder.

  • Квадрат (Kvadrat) - Kare: Denge ve güvenlik duygusu yaratır.

  • Треугольник (Treugolnik) - Üçgen: Hareket, değişim ve enerjiyi temsil eder.

1- Uluslararasi bir tasarim sirketinde calismak isteyen bir tasarimci icin Rusca bilmek buyuk bir avantajdir.

  • Любовь (Lyubov') - Aşk: Romantizm temalı tasarımlarda kullanılır.

  • Радость (Radost') - Neşe: Mutluluk ve pozitif enerji verir.

  • Тоска (Toska) - Hüzün: Derin duygusal bağ kurmak için kullanılabilir.

2- Rusya ve diger Rusca konusulan ulkelerdeki potansiyel musterilere daha kolay ulasilabilir.

3- Rusca bilen tasarimcilar, rakiplerine kiyasla daha genis bir is agina sahip olabilirler.

Tasarim dunyasindaki globallesme egilimini inceleyen bir arastirmada, cok dilli tasarimcilarin is hayatinda daha basarili olduklari vurgulanmistir (Smith, 2019).

3. Iletisimde Etkinlik

Dil engelini asmak, iletisim tasarimcilari icin kritik oneme sahiptir. Rusca ogrenmek, asagidaki alanlarda etkinligi arttirir:

Musteri toplantilari ve sunumlar: Ruscayi akici bir sekilde konusmak, musterilerle daha guvenilir ve profesyonel bir iletisim kurmaya yardimci olur.

  • Клиент (Klient) - Müşteri: Hizmet sunduğunuz kişi veya şirket.

  • Проект (Proekt) - Proje: Üzerinde çalışılan görev veya iş.

  • Стратегия (Strategiya) - Strateji: Hedeflere ulaşmak için izlenen yol.

  • Целевая аудитория (Tselevaya auditoriya) - Hedef kitle: Tasarımın ulaşmak istediği grup.

  • Обратная связь (Obratnaya svyaz') - Geri bildirim: Müşteriden gelen yorumlar.

Proje gereksinimlerinin dogru anlasilmasi: Rusca bilen bir tasarimci, proje detaylarini daha net anlayabilir ve yanlıs anlamalarin onune gecebilir.

  • Bloglar ve Web Siteleri: Güncel trendler ve terimler hakkında bilgi edinmek için mükemmeldir.

  • Kitaplar ve Dergiler: Derinlemesine bilgi sağlar.

Geri bildirimlerin etkili bir sekilde alinmasi ve uygulanmasi: Musterilerden gelen Rusca geri bildirimleri dogru sekilde yorumlamak, projenin basariya ulasmasi icin onemlidir.

  • Örnek Kart:

  • Çevrimiçi Forumlar: Tasarım ve Rusça öğrenenlerle iletişim kurun.

  • Dil Değişim Platformları: Ana dili Rusça olan kişilerle pratik yapın.

Iletisimin onemi uzerine yapilan bir arastirmada, dil becerilerinin is hayatindaki basariyi dogrudan etkiledigi belirtilmistir (Johnson, 2017).

  • Portfolyo: Rusça açıklamalar ekleyin.

  • Kişisel Blog: Yazılarınızı Rusça olarak da paylaşın.

Rusca Renk ve Sekil Kullanimi

  • Tasarımda Kullanım Önerileri:

Renk ve sekiller, tasarim dilinin evrensel ogeleridir. Ruscada bu ogelerin dogru kullanimi, tasarimin etkisini guclendirir.

Renkler ve Anlamlari

Iste Ruscada bazi temel renkler ve tasarimdaki anlamlari:

Krasnyy (Krasnıy) - Kirmizi: Tutku, enerji ve heyecani simgeler. Ornek olarak, bir spor markasinin logosunda kirmizi rengin kullanimi, markanin dinamizmini ve gucunu vurgular.

  • Özellikleri: Mavi ve beyaz renklerle yapılan geleneksel seramik sanatı.

  • Tasarımda Kullanımı: Desenleri ve renk paletini projelerinize entegre edebilirsiniz.

  • Özellikleri: Kırmızı, siyah ve altın renklerle yapılan ahşap boyama sanatı.

  • Tasarımda Kullanımı: Geleneksel ve modern tasarımları birleştirerek özgün eserler oluşturabilirsiniz.

Belyy (Belyy) - Beyaz: Safligi, temizligi ve masumiyeti temsil eder. Saglik ve guzellik urunlerinin ambalajlarinda siklikla tercih edilir.

  • А а - "a" sesi

  • Б б - "b" sesi

  • В в - "v" sesi

  • Д д - "d" sesi

  • Е е - "ye" veya "e" sesi

Zelyonyy (Zelyonıy) - Yesil: Dogayi, dengeyi ve tazeligi cagristtirir. Cevre dostu urunlerin tanitiminda yesil renk kullanimi etkili olabilir.

  • Cinsiyetler: Rusça'da isimler eril, dişil veya nötr olabilir.

  • Çoğul Eki: Genellikle -ы veya -и ekleriyle yapılır.

Renklerin psikolojik etkilerini inceleyen bir calismada, renk seciminin marka algisi uzerindeki onemi vurgulanmistir (Akcay, 2013).

Sekiller ve Semboller

Sekiller, tasarimin temel yapitaslaridir. Ruscada bazi onemli sekiller ve anlamlari soyledir:

  • Vurgu: Genellikle kelimenin son hecesinde bulunur.

  • Yumuşak ve Sert Sesler: Ь işareti yumuşatma görevi görür.

  • Брат (Brat) - Erkek kardeş

  • Брать (Brat') - Almak

1- Krug (Krug) - Cember/Daire: Sonsuzluk, butunluk ve uyumu ifade eder. Cember sekli, ozellikle teknoloji sirketlerinin logolarinda sikca kullanilir.

2- Kvadrat (Kvadrat) - Kare: Istikrar, guven ve dengeyi simgeler. Finansal kuruluslarin kurumsal kimliginde kare formlardan yararlanilabilir.

  • Я дизайнер. (Ya dizayner.) - Ben tasarımcıyım.

  • Давайте обсудим проект. (Davayte obsudim proekt.) - Projeyi tartışalım.

  • Какой у вас дедлайн? (Kakoy u vas dedlayn?) - Teslim tarihiniz nedir?

3- Treugol?nik (Treugol'nik) - Ucgen: Dinamizm, ilerleme ve gelisimi temsil eder. Yuksek teknoloji urunlerinin tanitiminda ucgen sekilleri etkili olabilir.

Sekillerin marka kimligi uzerindeki etkisini arastiran bir calismada, dogru sekil seciminin tuketicilerin marka algisini olumlu yonde etkileyebilecegi belirtilmistir (Erturk, 2015).

  • Лев Толстой (Lev Tolstoy) - "Savaş ve Barış"

  • Антон Чехов (Anton Çehov) - Kısa hikâyeleriyle ünlüdür.

  • Василий Кандинский (Vasiliy Kandinskiy): Soyut sanatın öncülerinden.

  • Иван Айвазовский (İvan Ayvazovskiy): Deniz manzaralarıyla tanınır.

Rusca Dilbilgisi ile Profesyonel Tasarim Iletisimi

Rusca dilbilgisi kurallarina hakim olmak, tasarim surecindeki iletisimi guclendirir ve is birligini kolaylastirir.

Kiril Alfabesi ve Temel Dilbilgisi Kurallari

Kiril Alfabesi: Rusca, Kiril alfabesini kullanir ve bu alfabede 33 harf bulunur. Her harfin dogru telaffuzu ve yazimi, etkili iletisim icin onemlidir.

  • Düzenli Pratik Yapın: Her gün en az 15 dakika Rusça çalışarak ilerleme kaydedin.

  • Kendinize Hedefler Belirleyin: Örneğin, bir ay içinde temel ifadeleri öğrenmek gibi.

  • Kültürel Etkinliklere Katılın: Rus filmleri izleyin, Rus müziği dinleyin.


Cinsiyetler (Eril, Disil, Notr): Ruscada isimler, eril, disil veya notr olabilir. Bu kurali anlamak, projelerde uygun kelimelerin secilmesine yardimci olur.

Cogul Eki: Cogul eki genellikle -ı veya -i seklindedir. Ornegin:


  • Kniga (Kniga) - Kitap

  • Knigi (Knigi) - Kitaplar

Ruscanin dilbilgisi yapilarini inceleyen bir calisma, dil bilgisi kurallarinin iletisimdeki onemini vurgulamaktadir (Petrov, 2016).

Tasarim Sureci ve Araclari Icin Rusca Terimler

Tasarimcilar, ortak bir terminoloji kullanarak iletisimi daha etkili hale getirebilirler. Iste bazi onemli Rusca tasarim terimleri:

1- Dizayn (Dizayn) - Tasarim: Genel tasarim kavramini ifade eder.

2- Shrift (Shrift) - Yazi Tipi: Tipografinin temelidir ve dogru yazi tipi secimi, tasarim mesajini guclendirir.

3- Kompoziciya (Kompozitsiya) - Kompozisyon: Tasarim ogelerinin duzenini ve hizalanmasini tanimlar.

Tasarim terimlerinin dogru kullanimi, uluslararasi ekiplerle calisirken buyuk avantaj saglar (Smirnov, 2018).

Rus Kulturunden Ilham Alan Tasarim Fikirleri

Rus kulturu, iletisim tasarimcilarina zengin bir ilham kaynagi sunar. Bu kulturun sembolleri ve sanatsal ogeleri, tasarimlara derinlik ve ozgunluk katar.

Matryoshka Bebekleri - Sembol ve Anlam

Matryoshka (Matryoshka): Ic ice gecmis ahsap bebekler, Rus kulturunun en taninmis sembollerinden biridir. Aile, birlik ve devamlilik kavramlarini temsil ederler.

Tasarimda Kullanim: Matryoshka bebekleri, ozellikle ambalaj tasarimlarinda urunun cok yonlulugunu ve katmanlarini vurgulamak icin kullanilabilir. Ayrica, marka kimliginde de etkili bir sembol olarak yer alabilirler.

Rus Halk Sanati Ornekleri

1- Gzhel Seramikleri (Gzhel'): Mavi-beyaz renkleriyle unlu bu geleneksel seramik sanati, tasarimlara zarafet ve incelik katar. Gzhel desenlerinden esinlenerek olusturulan grafikler, ambalaj veya reklam tasarimlarinda kullanilabilir.

2- Khokhloma (Hohloma): Kirmizi, siyah ve altin renklerle yapilan bu ahsap boyama sanati, canli ve dinamik bir stil olusturur. Khokhloma motifleri, ozellikle uygulamalar veya web sitesi tasarimlarinda kullanilabilir.

Rus sanatinin tasarim uzerindeki etkisini arastiran bir makalede, geleneksel motiflerin modern tasarimlarla nasil butunlestirilebilecegi anlatilmistir (Ivanova, 2017).

Musteri Iliskilerinde Rusca Ifadeler ve Pratik Ipuclari

Iletisim tasarimcilarinin Rusca konusan musterilerle etkili iletisim kurmasi, basarili projelerin anahtaridir.

Musterilerle Iletisimde Faydali Kelimeler ve Ifadeler

Pozhaluysta (Pojaluysta): "Lutfen" veya "Rica ederim" anlamina gelir. Musteri taleplerine yanit verirken kullanilabilir.

Spasibo (Spasibo): "Tesekkur ederim" demektir. Musterilere minnettar oldugunuzu gostermek icin onemlidir.

Ya rad(-a) s vami sotrudnichat? (Ya rad(-a) s vami sotrudniçat'): "Sizinle calistigima memnunum," anlamina gelir. Musterilerle olumlu iliskiler gelistirmek icin kullanilabilir.

Rusca ile Profesyonel Iletisim Ipuclari

1- Hitap Sekli: Ruslar genellikle resmi ve saygi iceren bir hitap sekli kullanirlar. Isimlerin sonuna eklenen "-ovich" (erkekler icin) veya "-ovna" (kadinlar icin) ekleri, saygi gostermenin bir yoludur.

2- E-posta ve Sozlu Iletisim: E-postalarda ve sozlu iletisimde her zaman kibar ve profesyonel bir dil kullanmak onemlidir. Ruscada "siz" zamirini kullanmak, karsi tarafa saygi gosterdiginizi ifade eder.

3- Kulturel Farkindalik: Rus kultur ve geleneklerine duyarli olmak, iletisimi guclendirir. Ornegin, Rusya'da is toplantilari genellikle cay esliginde yapilir ve samimiyet onemlidir.

Rus is kulturunu inceleyen bir arastirma, kulturel farkindalik ve uygun davranis bicimlerinin, basarili is iliskileri icin kritik oneme sahip oldugunu vurgulamaktadir (Sokolov, 2019).

Rusya Pazarinda Tasarim ve Teknoloji Trendleri

Rusya, hizla gelisen teknoloji sektoru ve yenilikci tasarim egilimlerine sahip dinamik bir pazardir. Iletisim tasarimcilari icin bu pazardaki trendleri takip etmek onemlidir.

Mobil Uygulamalar ve Kullanici Deneyimi

Artan Mobil Kullanim: Rusya'da mobil internet kullanimi hizla artmaktadir. Bu nedenle, mobil uygulamalar ve responsive web tasarimi onem kazanmistir.

Kullanici Odakli Tasarim: Kullanici deneyimini on planda tutan sezgisel ve kullanici dostu arayuzler, Rus pazarinda basari saglayan faktörlerdir.

E-Ticaret ve Dijital Pazarlama

1- Online Alisveris Tercihi: Rusya'da tuketicilerin buyuk bir kismi online alisverisi tercih etmektedir. Bu nedenle, e-ticaret siteleri icin kullanisli ve ilgi cekici tasarimlar olusturmak onemlidir.

2- Sosyal Medya Pazarlamasi: Sosyal medya, Rus pazarinda dijital pazarlama stratejilerinin onemli bir parcasidir. Tasarimcilar, markalarin sosyal medya varligini guclendirecek icerikler uretmelidir.

Rusya'daki teknoloji trendlerini inceleyen bir raporda, mobil teknolojilerin ve e-ticaretin onemi vurgulanmistir (Smirnova, 2020).

Rusca Kaynaklar ve Kitaplarla Tasarim Gelisimi

Iletisim tasarimcilari, Rusca kaynaklari ve kitaplari kullanarak tasarim

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

İletişim tasarımı sürecinde Rusça terminolojiyi etkin bir şekilde kullanmak için hangi dilbilimsel özellikleri göz önünde bulundurmak gerekir

İletişim Tasarımında Rusça Terminolojinin Önemi

Dilbilimsel Özellikler ve Kullanım Alanları

İletişim tasarımı sürecinde Rusça'nın doğru kullanımı gereklidir. Rusça'nın özgün yapısı, tonlaması ve vurguları var. Bu, mesajın etkin iletilmesini sağlar.

Sözcük Birleşimlerine Dikkat

Rusça, anlamı değiştiren sözcük birleşimlerine sahiptir. Bu yüzden metin bağlamını anlamalı ve doğru terimleri seçmeliyiz.

Çekim Eklerinin Rolü

Rusça, çekim eklerine dayanır. Cümledeki her kelimenin görevini belirler. Dilbilgisine hakim olmalı ve ekleri doğru kullanmalıyız.

Tonlama ve Vurgu

Rusça'da tonlamaların önemi büyüktür. Mesajın duygusal yükünü etkiler. Tonlamaları göz ardı etmeyin ve uygun vurguları yapın.

Rus Alfabesinin Özellikleri

Rus alfabesi, Kiril'dir ve 33 harften oluşur. Alfabeye aşina olun ve göz önünde bulundurun.

Dile Özgü Ses Olayları

Rusça ses olayları özeldir. Telaffuzu doğru yapmak için bu ses olaylarını bilmek gerekir.

Kısaltmalar ve Jargon

Her dilde olduğu gibi Rusça'da da kısaltmalar vardır. Özel terimleri ve kısaltmaları doğru kullanın.

Metafor ve İmaj Kullanımı

Rusça, zengin imajlar ve metaforlar içerir. Bu unsurları mesajı güçlendirmek için kullanın.

Dilbilimsel Birikim

Etkin bir iletişim için dilbilimsel birikime sahip olun. Rusçanın doğasını ve inceliklerini iyi öğrenin.

Sonuç

Çağımızın küresel iletişim sürecinde, diller arası geçişkenlik esastır. Bu, Rusçanın doğru kullanımı için de geçerlidir. Rusça terminolojileri kullanırken dilbilimsel özelliklere dikkat edin. Böylece, iletişim tasarımında başarılı sonuçlara ulaşırsınız.

Rusça'da sıkça karşılaşılan idiomatik ifadelerin iletişim tasarımındaki rolü nedir

Rusça ve iletişim tasarımı, dilin günlük kullanımında oldukça önemlidir. İdiomatik ifadeler bu dili anlama ve anlatmada merkezi bir role sahiptir. Rusçada öne çıkan ifadelerin iletişim tasarımındaki etkisi, dilin kültürle olan bağını gösterir.

Rusça İdiomatik İfadeler ve İletişim Designı

İletişimde Derinlik ve Renklilik

Rusça'da kullanılan idiomlar, konuşmalara anlam katmak için sık sık başvurulan araçlardır. Örneğin, "лить воду" (su dökmek) ifadesi, boş ve anlamsız konuşmayı betimler. Dilin renklerini ve zenginliğini ortaya koyarlar.

Kültürel Bağlamın Yansıtılması

İletişim tasarımında idiomların kullanılması, kültürel bağlamı ileten güçlü bir yoldur. Rusça'daki "вешать лапшу на уши" (kulaklara makarna asmak) ifadesi, birine yalan söylemeyi veya onu kandırmayı ifade eder. Bu, Rus kültüründeki aldatma ve ikna etme üzerine kurulu sosyal dinamikleri yansıtır.

Duygusal Etkileşim

İdiomatik ifadeler, hislerin ve duyguların paylaşılmasında önemli bir yer tutar. "бить баклуши" (çağ dışı kalmış bir şey yapmak) ifadesi gibi idiomlar, duygusal durumu güçlü bir şekilde ifade etme gücüne sahiptir.

İletişimde Etki

Idiomlar, konuşan kişinin amacına bağlı olarak güçlü etkiler yaratabilir. "Заставить кого-либо плясать под свою дудку" (birini kendi düdüğüne göre dans ettirmek), manipülasyon veya kontrolü vurgulayan bir idiomdur.

Öğrenme ve Öğretme

İdiomatik ifadeler, Rusça öğrenmek ve öğretmek için temel bir araçtır. "как с гуся вода" (suya düşen kaz gibi), bir şeyin kişiye hiçbir etkisinin olmadığını belirten bir deyiştir.

Anlamın Kısalığı ve Netliği

Idiomlar, karmaşık düşünceleri ve duyguları kısa ve net bir şekilde ifade etmek için kullanılır. "ломать голову" (kafa yormak), düşünmeyi ve problem çözümünü ifade eder.

Akılda Kalıcılık

Idiomatik ifadeler kolayca hatırlanır ve tekrar edilir. "не в своей тарелке" (kendini kötü hissetmek), insanların hafızasında yer edinen bir ifadedir.

İletişim tasarımında kullanılan idiomlar, mesajın etkili ve kalıcı bir biçimde verilmesine katkıda bulunur. Rusça'daki bu özel ifadeler, dili zenginleştirir ve dil öğrenimini daha etkili kılar. Akademik bağlamda dahi, iletişimi canlandıran ve derinleştiren bu idiomlar, anlamın ve duygunun iletilmesinde hayati rol oynar.

Farklı kültürler arası iletişim tasarımında, Rusça dil yapısının karşılaştırmalı analizi nasıl yapılmalıdır?

Farklı Kültürler Arası İletişim ve Rusça

Rusça Dil Yapısının İncelenmesi

Farklı kültürler arası iletişimde, dillerin yapısı önemlidir. Rusça, dil yapısı olarak özgünlük gösterir. Bu nedenle, tasarım sürecinde Rusça'nın karşılaştırmalı analizine dikkat edilmelidir.

Karşılaştırmalı Analiz

Karşılaştırmalı analiz, iki ya da daha fazla dili karşılaştırmaktır. Rusça ile karşılaştırılacak dilin temelleri belirlenir. Temel dil bilgisi kuralları, kelime dağarcığı ve yazım sistemi analiz edilir.

Gramer Yapısı

Morfologik zenginlik, Rusça'nın belirgin özelliklerindendir. Fiiller gövdeye çekim ekleri alır. Çekim ekleri zaman, kişi ve cinsiyet gösterir. Hedef dilde bu özellikler detaylıca incelenir.

Sözcük Sıralaması

Rusça'da esnek sözcük sıralaması vardır. Ancak bu, her dilde bulunmaz. Örneğin, İngilizce daha katı bir sözcük sırasına sahiptir. Tasarım sırasında bu farklılıklar göz önünde bulundurulmalıdır.

Kelime Dağarcığı

Rusça kelime dağarcığı, köklere dayalıdır. Karşılaştırma yapılırken eşdeğer kelimeler tespit edilir. Kültürel bağlamda kelimelerin anlamının çözümlenmesi kritik önem taşır.

Alfabenin Özellikleri

Rus alfabesi Kiril alfabesini kullanır. Diğer dillerden alıntı kelimelerde yazım farklılıkları olabilir. Bu, tasarımcılar için özel dikkat gerektirir.

Pragmatik Kullanım

Rusça'nın pragmatik kullanımları, iletişimde niyeti belirler. Her dilin pragmatiği farklıdır. Mesajın doğru iletilmesi için bu unsurları anlamak şarttır.

Sonuç

Rusça'nın karşılaştırmalı analizi, iletişim tasarımında vazgeçilmezdir. Dilin özelliklerini anlamak, etkili iletişim kurma adına zorunludur. Analiz aşamasında detaylı ve dikkatli çalışmak gereklidir.

Bu kapsamlı yaklaşım, hedef ve kaynak diller arasındaki köprüyü sağlamlaştırır. Daha anlamlı ve işlevsel iletişim tasarımları meydana gelir.

İlgili Kurslar

Rusça Eğitimi - Kursu (B1-B2)

Rusça Eğitimi - Kursu (B1-B2)

B1–B2 düzeyinde Rusça: Kiril’de akıcılık, kalıp ifadeler ve bağlama uygun söz varlığı., Konuşma odaklı, ölçülebilir ilerleme.

Rusça Eğitimi - Kursu (A1-A2)

Rusça Eğitimi - Kursu (A1-A2)

Rusça A1–A2: Kiril, temel söz varlığı ve konuşma kalıpları. Aralıklı tekrar ve pratik diyaloglar.

Telefonda Etkili İletişim Eğitimi

Telefonda Etkili İletişim Eğitimi

Ses, ton, yapı ve itiraz karşılama. Kısa sürede güven oluşturan telefon senaryoları.

İlgili Makaleler

İletişimcilerin Kullanabileceği Rusça Kelimeler

İletişimcilerin Kullanabileceği Rusça Kelimeler

25 Kasım 2023
İletişim Uzmanlarının Kullanabileceği Rusça Kelimeler

İletişim Uzmanlarının Kullanabileceği Rusça Kelimeler

27 Kasım 2023
Oyun Tasarımcılarının Kullanabileceği Rusça Kelimeler

Oyun Tasarımcılarının Kullanabileceği Rusça Kelimeler

22 Kasım 2023
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
дизайн

tasarım

дизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: дизайн

Türkçe: Bu mobilyanın tasarımı hoşuma gidiyor, modern ve fonksiyonel.

графический дизайн

Grafik tasarım

графический дизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: графический дизайн

Türkçe: Arkadaşım profesyonel bir tasarımcı olabilmek için grafik tasarım kurslarına gidiyor.

коммуникационный дизайн

İletişim tasarımı

коммуникационный дизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: коммуникационный дизайн

Türkçe: Projemizin görsel bileşeninin geliştirilmesine dikkat etmeliyiz ve bunun için iletişim tasarımında uzmanlaşmış bir uzmana ihtiyacımız olacak.

типографика

Tipografi.

типографика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: типографика

Türkçe: Grafik tasarım kursu gerçekten ilginçti, özellikle tipografinin temellerine adanmış bölüm.

шрифт

font

шрифт0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: шрифт

Türkçe: Yazıyı biraz büyütebilir misin? Mevcut yazı tipi bu mesafeden okumak için çok küçük.

логотип

logo

логотип0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: логотип

Türkçe: Son takım toplantısında nihayet şirketin yeni logosunu onayladık.

брендинг

Markalaşma

брендинг0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: брендинг

Türkçe: Müdür, piyasada sıyrılmak için profesyonel markalaşmaya yatırım yapmamız gerektiğini söyledi.

креатив

yaratıcı

креатив0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: креатив

Türkçe: Bu projeye bak, yaratıcılık gerçekten tavan yapmış!

макет

maket

макет0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: макет

Türkçe: Bak, bu bina maketinin ne kadar detaylandırılmış, her bir eleman inanılmaz bir hassasiyetle yapılmış!

проектирование

tasarım

проектирование0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: проектирование

Türkçe: Mühendis, bu köprünün tasarım sürecinin tamamlanması için en az altı ay süreceğini söyledi.

палитра

palet

палитра0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: палитра

Türkçe: Bakın, bu ressamın tablosunda ne kadar çeşitli bir renk paleti var!

цветовая схема

Renk şeması

цветовая схема0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: цветовая схема

Türkçe: Tasarımcı, daha rahat bir alan yaratmak için oturma odası için yeni bir renk şeması önerdi.

реклама

reklam

реклама0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: реклама

Türkçe: Film izlerken her yarım saatte bir rahatsız edici reklamlar tarafından kesildi.

маркетинг

pazarlama

маркетинг0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: маркетинг

Türkçe: Pazarlama departmanındaki uzmanlar, genç izleyici kitlesini çekmeyi hedefleyen yeni bir reklam kampanyası geliştirdiler.

информационная архитектура

Bilgi mimarisi

информационная архитектура0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: информационная архитектура

Türkçe: Bizim bir sonraki projemizde bilgi mimarisine özellikle önem verilecek, böylece kullanıcılar gerekli bilgiyi kolayca bulabilecekler.

пользовательский интерфейс

kullanıcı arayüzü

пользовательский интерфейс0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: пользовательский интерфейс

Türkçe: Ürünün kullanılabilirliğini artırmak için geliştirici ekip, kullanıcı arayüzünü tamamen yeniden tasarlamaya karar verdi.

опыт пользователя

kullanıcı deneyimi

опыт пользователя0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: опыт пользователя

Türkçe: Web sitesi arayüzünün iyileştirilmesi, kullanıcı deneyiminin artmasına katkı sağladı.

дизайн пользователя

Kullanıcı tasarımı

дизайн пользователя0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: дизайн пользователя

Türkçe: Kullanıcı dostu iyi bir tasarıma sahip arayüz, programın kullanımını sezgisel ve rahat hale getirir.

иллюстрация

illüstrasyon

иллюстрация0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: иллюстрация

Türkçe: Eski bir biyoloji ders kitabını karıştırırken, fotosentez sürecine dair şaşırtıcı bir ilüstrasyon buldum.

иконка

Simge

иконка0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: иконка

Türkçe: İş masasında, beni doğrudan en sevdiğim oyuna götüren ikon kayboldu.

пиктограмма

Piktogram.

пиктограмма0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: пиктограмма

Türkçe: Bak, bu panelde her düğmenin kullanımı kolaylaştırması için kendi piktogramı var.

анимация

animasyon

анимация0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: анимация

Türkçe: Pixar animasyonlarının stüdyo kalitesindeki pürüzsüzlüğü ve detaylılığı her zaman hoşuma gitmiştir.

инфографика

infografik

инфографика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: инфографика

Türkçe: Projemiz için yapacağımız sunumda istatistiksel verileri açıkça gösterebilmek adına kesinlikle kaliteli bir infografik oluşturmamız gerekiyor.

печать

mühür

печать0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: печать

Türkçe: Bu cihazı belgelere mühür basmak için kullan.

мультимедиа

multimedya

мультимедиа0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: мультимедиа

Türkçe: Sanat eğitim kursu, ses, video ve animasyon kullanımını inceleyeceğimiz multimedya bölümünü içermektedir.

фирменный стиль

kurumsal kimlik

фирменный стиль0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: фирменный стиль

Türkçe: Markamızın tanınırlığını artırmak için benzersiz bir kurumsal kimlik geliştirmeye karar verdik.

визуализация данных

veri görselleştirme

визуализация данных0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: визуализация данных

Türkçe: Raporun anlaşılırlığını artırmak için veri görselleştirme araçlarını kullanmamız gerekiyor.

портфолио

Portföy

портфолио0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: портфолио

Türkçe: Bu pozisyona başvurmadan önce özgeçmişinizin ve portföyünüzün tamamen güncellendiğinden emin olun.

верстка

sayfa düzeni

верстка0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: верстка

Türkçe: Miroslav, zaten kontrol ettin mi web sitemizin ana sayfasının düzeni, lansmandan önce kusursuz olmalı.

веб-дизайн

web tasarımı

веб-дизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: веб-дизайн

Türkçe: Kesinlikle web tasarımı alanında bir uzman bulmalıyız ki sitemizin arayüzünü iyileştirebilelim.

мобильный дизайн

Mobil tasarım

мобильный дизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: мобильный дизайн

Türkçe: Dünkü toplantınızda, müşterilerimizin kullanım kolaylığını artırmak için uygulamamızın mobil tasarımını iyileştirmemiz gerektiğinden bahsettiniz.

интерактивный дизайн

Etkileşimli tasarım

интерактивный дизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: интерактивный дизайн

Türkçe: Son zamanlarda, kullanıcılar için sadece güzel değil aynı zamanda kullanışlı olacak web siteleri yaratmak istediğim için interaktif tasarıma giderek daha fazla ilgi duyuyorum.

прототипирование

prototipleme

прототипирование0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: прототипирование

Türkçe: Mühendis, yeni cihazın prototipleme sürecinin testler için ekstra zaman gerektireceğini söyledi.

копирайтинг

Reklam yazarlığı

копирайтинг0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: копирайтинг

Türkçe: Sence, eğer kopyalama kopya yazma) kurslarına gidersem, bu benim blogumu tanıtmakta yardımcı olur mu?

контент

içerik

контент0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: контент

Türkçe: Web sitemizi daha fazla ziyaretçi çekmek için yeni ve ilginç içeriklerle güncellemeliyiz.

SEO-оптимизация

SEO optimizasyonu

SEO-оптимизация0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: SEO-оптимизация

Türkçe: Yeni bir ajansa başvurduk, SEO optimizasyonumuzu geliştirmek ve sitemize daha fazla müşteri çekmek için.

промо-материалы

promosyon materyalleri

промо-материалы0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: промо-материалы

Türkçe: Fuarda çeşitli startup'lardan birçok ilginç promosyon materyali aldık.

ретушь

rötuş

ретушь0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: ретушь

Türkçe: Müşteri, portre fotoğrafına ufak rötuşlar eklenmesini istedi, böylece önemsiz kusurlar gizlenebilsin.

фотография

fotoğraf

фотография0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: фотография

Türkçe: Sergiyi hayranlıkla gezerken, Bu günbatımı fotoğrafı kendi güzelliğiyle sadece büyülüyor dedi.

векторная графика

vektörel grafik

векторная графика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: векторная графика

Türkçe: Net görüntüler oluşturmak için, boyutlandırıldığında kalite kaybına uğramayan, vektör grafiklerini kullanmamız gerekiyor.

пиксельная графика

Piksel grafikleri

пиксельная графика0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: пиксельная графика

Türkçe: Birçok retro oyun, onlara özel bir çekicilik kazandıran ve ilk video oyunları dönemine olan nostaljiyi uyandıran piksel grafikler kullanır.

браузер

tarayıcı

браузер0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: браузер

Türkçe: Son güncelleme tarayıcının hızını önemli ölçüde iyileştirdi, şimdi sayfalar neredeyse anında yükleniyor.

интерфейс

arayüz

интерфейс0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: интерфейс

Türkçe: Müşterilerimizin yazılımımızı sorunsuz bir şekilde kullanabilmeleri için kullanıcı dostu bir arayüz geliştirdik.

домен

alan adı

домен0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: домен

Türkçe: Web sitemiz için mümkün olan en kısa sürede yeni bir alan adı kaydetmemiz gerekiyor.

хостинг

Hosting

хостинг0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: хостинг

Türkçe: Web sitemizi, sayfa yükleme hızını artırmak ve daha yüksek güvenilirlik sağlamak için yeni bir hosting hizmetine taşımayı düşünüyoruz.

арт-директор

sanat yönetmeni

арт-директор0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: арт-директор

Türkçe: Elena, ünlü bir tasarım stüdyosunda art direktör pozisyonuna yakın zamanda terfi ettiği haberini paylaştı.

дизайнер-консультант

Tasarım Danışmanı

дизайнер-консультант0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: дизайнер-консультант

Türkçe: Yeni oturma odam için bir stil seçmeme yardımcı olacak bir tasarım danışmanına ihtiyacım var.

креативный директор

Kreatif direktör

креативный директор0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: креативный директор

Türkçe: Marina, tanınmış bir reklam ajansında kreatif direktör oldu ve artık kampanyaların tüm görsel konseptinden sorumlu.

веб-разработчик

web geliştirici

веб-разработчик0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: веб-разработчик

Türkçe: Arkadaşım Aleksey, bir web geliştirici ve o, işim için bir site kurmamda bana yardımcı oldu.

моушн-дизайнер

hareket tasarımcısı

моушн-дизайнер0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: моушн-дизайнер

Türkçe: Film için altyazılar üzerinde motion designer ile çalıştın mı?

UX-дизайнер

UX tasarımcısı

UX-дизайнер0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: UX-дизайнер

Türkçe: Projemize kesinlikle deneyimli bir UX tasarımcısı gerekiyor, uygulamamızın kullanıcı deneyimini iyileştirmek için.

UI-дизайнер

UI tasarımcısı

UI-дизайнер0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: UI-дизайнер

Türkçe: UI tasarımcısı, uygulamanın yeni arayüzünün kullanıcılar için rahat ve sezgisel olarak anlaşılır olacağını söyledi.

визуальный коммуникатор

görsel iletişimci

визуальный коммуникатор0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: визуальный коммуникатор

Türkçe: O, fikirlerin ve duyguların aktarımında görüntülerin gücüne inandığı için görsel iletişimci olmaya karar verdi.

стратегия бренда

Marka stratejisi

стратегия бренда0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: стратегия бренда

Türkçe: Özenle hazırlanmış bir marka stratejisi geliştirmek, şirketin pazarda öne çıkmasını ve hedef kitlesini çekmesini sağlar.

целевая аудитория

Hedef kitle

целевая аудитория0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: целевая аудитория

Türkçe: Yeni pazarlama kampanyamızın hedef kitlesini tam olarak anlayabilmek için ürünümüzü dikkatlice incelememiz gerekiyor.

фокус-группа

odak grup

фокус-группа0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: фокус-группа

Türkçe: Fokus grup çalışmasını yaptıktan sonra uygulamamızın arayüzünü önemli ölçüde geliştirdik.

редизайн

Yeniden tasarım

редизайн0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: редизайн

Türkçe: Biz, web sitemizin modern görünmesi ve daha fazla kullanıcı çekmesi için son derece bir yeniden tasarıma ihtiyaç duyduğunu tartıştık.

допечатная подготовка

baskı öncesi hazırlık

допечатная подготовка0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: допечатная подготовка

Türkçe: Kitabı baskıya göndermeden önce, son üründe hatalardan kaçınmak için ön baskı hazırlığını dikkatlice yapmak gereklidir.