Güzellik dünyasının kozmopolit yapısı içinde yer almak ve bu renkli sektörde ön plana çıkmak istiyorsanız, farklı dillerdeki terimleri bilebilmek büyük bir avantaj sağlar. Özellikle Rusya ve bağımsız devletler topluluğundaki ülkelerle ticari ilişkilere sahip olan veya oradan gelen müşterilere hizmet veren güzellik uzmanları için Rusça eğitimi almak, bu dinamik alanda rekabet edebilmenin kilit noktalarından biridir.
Siz de güzellik alanında hizmet veriyor ve müşteri portföyünüzü genişletmek mi istiyorsunuz? Rusça öğrenmek, iletişim becerilerinizi geliştirirken aynı zamanda sunduğunuz hizmet kalitesini artırabilir. Bu yazıda, güzellik uzmanlarının bilmesi gereken bazı temel Rusça terimleri ve neden bu dilin öğrenilmesinin önemli olduğunu inceleyeceğiz.
Neden Rusça Bilmek Güzellik Sektöründe Avantajdır?
Güzellik sektörü, çoğu zaman uluslararası müşterilerle çalışmayı gerektirir. Rus dili, dünya genelinde milyonlarca insan tarafından konuşulduğu için güzellik hizmetleri sağlayan bir profesyonel olarak Rusça bilmek, sizlere yeni pazarlar ve daha geniş bir müşteri tabanı erişimi sağlayabilir. Kaldı ki, müşterilerinize kendi dillerinde hizmet verebilmeniz, onlarla kuracağınız bağın güçlenmesine ve sadakatlerinin artmasına olanak tanır.
Güzellik Uzmanlarına Özel Rusça Terimler
Bu bölümde, güzellik uzmanlarının işlerini yaparken ihtiyaç duyabilecekleri temel Rusça terimlere ve ifadelere değineceğiz.
Визажист Vizajist) - Makyöz
Güzellik sektöründe makyaj sanatçısı tanımına gelen bu kelime, müşterilerinizle makyaj yapacağınız zaman kullanabileceğiniz bir terimdir.
Массажист Massajist) - Masöz/Masör
Masaj hizmeti sunan uzmanlara verilen addır. Bu kelimeyi bilmeniz, masaj hizmetleri konusunda iletişiminizi kolaylaştırır.
Косметология Kosmetologiya) - Kozmetoloji
Güzellik terapileri ve cilt bakımları ile ilgili genel bir terimdir ve sektördeki bilginizi göstermenizde etkilidir.
Бровист Brovist) - Kaş Tasarımcısı
Kaş şekillendirilmesi ve dizaynı konusunda uzman kişileri tanımlayan bu terim, kaş bakımı hizmeti sunarken kullanışlı olacaktır.
Güzellik Sektöründe Fark Yaratın
Öğrendiğiniz Rusça terimleri günlük pratiklerinize entegre etmek, müşterilerinizle olan ilişkinizi daha sıcak ve samimi bir hale getirecektir. Hem dil becerileriniz hem de güzellik alanındaki uzmanlığınız, müşterileriniz tarafından takdir edilecek ve unutulmaz bir hizmet deneyimi sunmanızı sağlayacaktır.
Güzellik sektöründe bir adım öne çıkmak istiyorsanız, müşterilerinizle aynı dili konuşmanın yanı sıra onların kültürüne de saygı göstermek önemlidir. Bu nedenle, Rusça öğrenme sürecinde kültürel detaylara da dikkat ederek, müşteri ilişkilerinizde kalıcı ve pozitif izlenimler bırakabilirsiniz.
Dil öğrenmek, hedef kitlenizi genişletmek ve sektörünüzde sıradışı bir uzman olmak için mükemmel bir yatırımdır. Günümüzde internet ve çeşitli mobil uygulamalar sayesinde dil öğrenimi eskiye kıyasla çok daha kolay ve erişilebilir. Kendinize yatırım yapın ve Rusça eğitimi alarak güzellik sektöründeki yerinizi sağlamlaştırın.
Уход за кожей
Cilt bakımı
Örnek Diyalog: Знаешь, я недавно начала новый курс ухода за кожей, и результаты просто потрясающие!
Türkçe: Biliyor musun, ben yakın zamanda yeni bir cilt bakım kursuna başladım ve sonuçlar gerçekten şaşırtıcı!
Очищение
Temizleme
Örnek Diyalog: После обеда начнем большое весеннее очищение гаража.
Türkçe: Öğleden sonra garajın büyük bahar temizliğine başlayacağız.
Тонизирование
Tonizasyon
Örnek Diyalog: После тонизирования волосы стали такими блестящими и здоровыми!
Türkçe: Saç toniklemesinden sonra saçlarım çok parlak ve sağlıklı oldu!
Увлажнение
Nemlendirme.
Örnek Diyalog: Для поддержания здоровья кожи особенно важно регулярное увлажнение.
Türkçe: Cildin sağlığını korumak için özellikle düzenli nemlendirme çok önemlidir.
Пилинг
Peeling
Örnek Diyalog: Как ты думаешь, стоит ли мне попробовать этот новый химический пилинг для лица, о котором все говорят?
Türkçe: Sence, herkesin konuştuğu bu yeni kimyasal yüz peelingini denemeli miyim?
Массаж лица
Yüz masajı
Örnek Diyalog: Я решила себе подарить расслабление и записалась на массаж лица на выходные.
Türkçe: Kendime biraz rahatlama hediye etmeye karar verdim ve hafta sonu için yüz masajına kaydoldum.
Косметологические процедуры
Kozmetik işlemler
Örnek Diyalog: В последнее время я стала регулярно посещать косметологические процедуры, и моя кожа стала гораздо лучше.
Türkçe: Son zamanlarda düzenli olarak kozmetik işlemler yaptırmaya başladım ve cildim çok daha iyi oldu.
Эпиляция
Epilasyon
Örnek Diyalog: Я записалась на следующую неделю на сеанс эпиляции в новый салон, который открылся недавно.
Türkçe: Gelecek hafta için yeni açılan salona epilasyon seansı ayarladım.
Депиляция
Epilasyon
Örnek Diyalog: Депиляция – это может быть неприятной процедурой, но результаты того стоят.
Türkçe: Epilasyon rahatsız edici bir işlem olabilir, ancak sonuçlar buna değer.
Бикини-дизайн
Bikini tasarımı
Örnek Diyalog: Ты хочешь попробовать бикини-дизайн перед нашим отпуском на пляже?
Türkçe: Plaj tatilimizden önce bikini tasarımını denemek ister misin?
Антицеллюлитный массаж
Anti-selülit masajı
Örnek Diyalog: Я записалась на антицеллюлитный массаж, чтобы подготовиться к летнему сезону.
Türkçe: Selülit karşıtı bir masaj için randevu aldım, yaz sezonuna hazırlanmak için.
Лифтинг
Lifting
Örnek Diyalog: После процедуры лифтинга моя кожа стала выглядеть на несколько лет моложе.
Türkçe: Lifting işleminden sonra cildim birkaç yıl daha genç görünmeye başladı.
Ботокс
Botox
Örnek Diyalog: Моя подруга решила попробовать ботокс, чтобы избавиться от морщин на лбу.
Türkçe: Kız arkadaşım, alındaki kırışıklıklardan kurtulmak için botoks denemeye karar verdi.
Филлеры
Dolgu maddeleri
Örnek Diyalog: Ты слышала о новых филлерах, которые недавно появились в клинике косметологии?
Türkçe: Yeni kozmetik kliniğinde yeni çıkan dolgular hakkında duydun mu?
Пластическая хирургия
Plastik cerrahi
Örnek Diyalog: Пластическая хирургия значительно продвинулась за последние годы и может предложить удивительные результаты.
Türkçe: Plastik cerrahi son yıllarda önemli ölçüde ilerleme kaydetmiş ve şaşırtıcı sonuçlar sunabilir.
Макияж
Makyaj
Örnek Diyalog: Каждое утро она тратит почти час на то, чтобы сделать идеальный макияж.
Türkçe: Her sabah mükemmel bir makyaj yapmak için neredeyse bir saat harcar.
Перманентный макияж
Kalıcı makyaj
Örnek Diyalog: Ты когда-нибудь думала сделать перманентный макияж бровей? Это очень удобно.
Türkçe: Hiç kalıcı kaş makyajı yaptırmayı düşündün mü? Bu çok pratik.
Татуаж бровей
Kaş kontürü.
Örnek Diyalog: Подруга посоветовала мне сделать татуаж бровей, чтобы сэкономить время на их каждодневной коррекции.
Türkçe: Arkadaşım, kaşlarımı her gün düzeltmek için harcadığım zamandan tasarruf etmek adına kaş kontürü yaptırmamı tavsiye etti.
Наращивание ресниц
Kirpik uzatma
Örnek Diyalog: Думаю, я попробую наращивание ресниц перед предстоящим свадебным торжеством, чтобы сделать взгляд более выразительным.
Türkçe: Sanırım yaklaşan düğün töreni öncesinde bakışlarımı daha ifadeli kılmak için kirpik uzatmayı deneyeceğim.
Ламинирование ресниц
Kirpik laminasyonu.
Örnek Diyalog: После ламинирования ресниц мои глаза стали выглядеть намного выразительнее.
Türkçe: Kirpik laminasyonu yaptırdıktan sonra gözlerim çok daha etkileyici görünmeye başladı.
Маникюр
Manikür
Örnek Diyalog: Ты видела новый салон уголку? Я хочу записаться туда на маникюр.
Türkçe: Yeni açılan güzellik salonunu gördün mü? Oraya maniküre kaydolmak istiyorum.
Педикюр
Pedikür
Örnek Diyalog: Может, пойдем вместе сделаем педикюр в новом салоне, который недавно открылся рядом с твоим домом?
Türkçe: Belki yeni açılan ve evinin yanındaki salonunda birlikte pedikür yaptıralım mı?
Гель-лак
Oje-gel
Örnek Diyalog: Марина, подскажи, какой цвет гель-лака ты выбрала для маникюра?
Türkçe: Marina, söyler misin, manikür için hangi renk jel oje seçtin?
Ногтевой дизайн
Tırnak tasarımı
Örnek Diyalog: Мне очень нравится твой ногтевой дизайн, где ты его делала?
Türkçe: Tırnak tasarımına bayıldım, nerede yaptırdın?
Парафинотерапия
Parafinoterapi
Örnek Diyalog: Моя подруга советовала мне пройти курс парафинотерапии для улучшения состояния кожи, и результаты действительно впечатляющие!
Türkçe: Arkadaşım, cildimin durumunu iyileştirmek için parafin terapisi kursuna gitmemi önerdi ve sonuçlar gerçekten etkileyici!
Солярий
Solaryum
Örnek Diyalog: Давай после работы сходим в солярий, я хочу поддержать загар до отпуска.
Türkçe: Hadi işten sonra solaryuma gidelim, tatilden önce bronzluğumu korumak istiyorum.
Брови
Kaşlar
Örnek Diyalog: Ты видела ее новую прическу и как она теперь нарисовала брови? Очень стильно получилось!
Türkçe: Yeni saç modelini ve şimdi nasıl kaşlarını çizdiğini gördün mü? Çok stil sahibi olmuş!
Трихология
Saç bilimi
Örnek Diyalog: После того как я заметила усиленное выпадение волос, я записалась на консультацию к трихологии, чтобы выяснить причину проблемы.
Türkçe: Saçlarımın aşırı dökülmesini fark ettikten sonra, sorunun nedenini öğrenmek için bir trikoloji uzmanına danışmak için randevu aldım.
Визажист
Makyaj artisti
Örnek Diyalog: Визажист сказал, что новые техники макияжа подчеркнут мои черты лучше всего.
Türkçe: Makyaj artisti, yeni makyaj tekniklerinin yüz hatlarımı en iyi şekilde vurgulayacağını söyledi.
Мезотерапия
Mezoterapi
Örnek Diyalog: Вы уже пробовали мезотерапию для улучшения состояния кожи лица?
Türkçe: Yüzünüzün cilt durumunu iyileştirmek için mesoterapiyi denediniz mi?
Контурная пластика
Kontur plastik cerrahisi
Örnek Diyalog: Вы знаете, мне одна подруга рассказала об удивительных результатах контурной пластики, и я подумываю тоже попробовать.
Türkçe: Biliyor musunuz, bir arkadaşım kontur plastik cerrahisinin şaşırtıcı sonuçlarından bahsetti ve ben de denemeyi düşünüyorum.
Карбокситерапия
Karboterapi
Örnek Diyalog: Мне рекомендовали карбокситерапию для улучшения состояния моей кожи после операции.
Türkçe: Bana, operasyondan sonra cildimin durumunu iyileştirmek için karboksiterapi önerildi.
Озонотерапия
Ozon terapi
Örnek Diyalog: Моя подруга рассказала, что после курса озонотерапии она почувствовала прилив энергии и улучшение общего самочувствия.
Türkçe: Arkadaşım, ozon terapisi kursundan sonra enerji dolu hissettiğini ve genel sağlık durumunun iyileştiğini söyledi.
Лазерное омоложение
Lazerle gençleştirme
Örnek Diyalog: Марина взволнованно рассказывала подруге: Лазерное омоложение изменило мою кожу, это было похоже на волшебство!
Türkçe: Marina heyecanla arkadaşına anlattı: Lazerle gençleştirme cildimi değiştirdi, bu adeta bir sihirdi!
Фотоомоложение
Fotoğençleştirme
Örnek Diyalog: Вы уже пробовали процедуру фотоомоложения для улучшения состояния вашей кожи?
Türkçe: Cildinizin durumunu iyileştirmek için fotojenik gençleştirme işlemini denediniz mi?
Шугаринг
Şugaring
Örnek Diyalog: Я записалась на сеанс шугаринга в салоне, говорят, это менее болезненно, чем восковая эпиляция.
Türkçe: Salona şugaring seansı için kaydoldum, diyorlar ki bu ağda epilasyonundan daha az acıtıyormuş.
Ваксинг
Ağda
Örnek Diyalog: Have you ever tried Brazilian waxing at that new salon downtown?
Türkçe: Şehir merkezindeki yeni salonda Brezilya ağdası yaptırdın mı hiç?
Химический пилинг
Kimyasal peeling
Örnek Diyalog: Вчера я впервые попробовала химический пилинг, и моя кожа теперь чувствует себя гораздо свежее.
Türkçe: Dün ilk kez kimyasal peeling denedim ve cildim şimdi çok daha taze hissediyor.
Микродермабразия
Mikrodermabrazyon
Örnek Diyalog: После трех сеансов микродермабразии я заметила значительное улучшение состояния моей кожи.
Türkçe: Üç mikrodermabrazyon seansından sonra cildimin durumunda önemli bir iyileşme fark ettim.
Криотерапия
Krioterapi.
Örnek Diyalog: Ты пробовал криотерапию? Говорят, это отлично помогает при восстановлении мышц после тренировок.
Türkçe: Krioterapiyi denedin mi? Diyorlar ki antrenman sonrası kasların iyileşmesinde çok iyi yardımcı oluyormuş.
Ультразвуковая чистка
Ultrasonik temizlik
Örnek Diyalog: Врач посоветовал мне сделать ультразвуковую чистку для улучшения состояния кожи лица.
Türkçe: Doktor, yüz cildimin durumunu iyileştirmek için ultrasonik temizlik yapmamı önerdi.
Биоревитализация
Biorevitalizasyon
Örnek Diyalog: Моя подруга решила попробовать биоревитализацию, чтобы улучшить состояние кожи лица.
Türkçe: Kız arkadaşım cilt durumunu iyileştirmek için biyorevitalizasyonu denemeye karar verdi.
Тредлифтинг
İple yüz germe
Örnek Diyalog: Вчера я пробовала процедуру тредлифтинга, и результаты действительно впечатляют!
Türkçe: Dün tredlifting işlemi denedim ve sonuçlar gerçekten etkileyici!
Массажеры для лица
Yüz masaj aletleri.
Örnek Diyalog: Массажеры для лица могут помочь снизить отеки и улучшить циркуляцию крови в коже.
Türkçe: Yüz masaj aletleri, şişkinlikleri azaltmaya ve ciltteki kan dolaşımını iyileştirmeye yardımcı olabilir.
Инструменты косметолога
Kozmetoloğun aletleri
Örnek Diyalog: Вчера на курсах обучения я увидела все инструменты косметолога, и теперь знаю, как их правильно использовать.
Türkçe: Dün eğitim kurslarında tüm kozmetolog aletlerini gördüm ve şimdi onları nasıl doğru kullanacağımı biliyorum.
Профессиональная косметика
Profesyonel kozmetik
Örnek Diyalog: Уже третий раз покупаю этот крем, никак не ожидала, что профессиональная косметика может так заметно изменить состояние моей кожи.
Türkçe: Bu kremi üçüncü kez alıyorum, profesyonel kozmetiğin cildimin durumunu bu kadar belirgin şekilde değiştirebileceğini hiç beklemiyordum.
Гигиена салона
Salon hijyeni
Örnek Diyalog: Чтобы гарантировать безопасность всех клиентов, мы строго соблюдаем стандарты по гигиене салона.
Türkçe: Tüm müşterilerin güvenliğini garanti altına alabilmek için, salon hijyeni standartlarına sıkı sıkıya uymaktayız.
Санитарные нормы
Hijyen standartları
Örnek Diyalog: Нам необходимо строго соблюдать санитарные нормы в нашем ресторане, чтобы обеспечить безопасность и здоровье наших посетителей.
Türkçe: Restoranımızda ziyaretçilerimizin güvenliğini ve sağlığını sağlamak için hijyen kurallarına sıkı sıkıya uymamız gerekiyor.
Дизинфекция инструментов
Aletlerin dezenfeksiyonu
Örnek Diyalog: Дизинфекция инструментов перед каждым использованием помогает предотвратить распространение инфекций.
Türkçe: Her kullanımdan önce araç gereçlerin dezenfekte edilmesi enfeksiyonların yayılmasını önlemeye yardımcı olur.
Стерилизация
Sterilizasyon
Örnek Diyalog: Когда мы взяли котенка, ветеринар настоятельно рекомендовал провести стерилизацию, чтобы предупредить нежелательное потомство.
Türkçe: Kedi yavrusunu aldığımızda, veteriner istenmeyen yavrulamasını önlemek için kısır hale getirme işlemini şiddetle tavsiye etti.
Косметологическое кресло
Kozmetolojik koltuk
Örnek Diyalog: Когда я открою свой салон красоты, первое, что я куплю, это удобное косметологическое кресло для клиентов.
Türkçe: Kendi güzellik salonumu açtığımda, ilk alacağım şey müşteriler için rahat bir kozmetoloji koltuğu olacak.
Лампа лупа
Büyüteçli lamba
Örnek Diyalog: Когда я взглянул через лампу лупа, я увидел крошечный треснувший проводник внутри устройства.
Türkçe: Lüpeyle lambanın üzerinden baktığımda, cihazın içinde minik çatlamış bir iletken gördüm.
Функции кожи
Cildin fonksiyonları
Örnek Diyalog: Функции кожи настолько разнообразны, что она служит не только защитной оболочкой, но и участвует в регулировании температуры тела.
Türkçe: Derinin işlevleri o kadar çeşitlidir ki, sadece koruyucu bir kılıf olarak değil, aynı zamanda vücut ısısının düzenlenmesinde de rol oynar.
Анатомия лица
Yüz anatomisi
Örnek Diyalog: Как ты думаешь, ярко выраженная анатомия лица может помочь актёру в его работе?
Türkçe: Sence, yüz anatomisinin belirgin olması bir aktörün işine yardımcı olabilir mi?
Консультация клиента
Müşteri danışmanlığı
Örnek Diyalog: Вам нужно пройти в соседний офис для консультации клиента.
Türkçe: Müşteri danışmanlığı için yan ofise geçmeniz gerekiyor.
Подбор индивидуального ухода
Kişiye Özel Bakım Seçimi
Örnek Diyalog: Сегодня в салоне косметолог подберет вам программу индивидуального ухода за кожей лица.
Türkçe: Bugün güzellik salonunda bir kozmetolog size yüz cildi için kişisel bakım programı seçecek.
Составление плана лечения кожи
Cilt tedavi planının hazırlanması
Örnek Diyalog: Врач сказал, что составление плана лечения кожи начнётся с детального анализа результата тестов.
Türkçe: Doktor, cilt tedavi planının hazırlanmasına test sonuçlarının detaylı analiziyle başlanacağını söyledi.
