1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Geleneksel ve Alternatif Tıp Hakkında Almanca İfadeler

Geleneksel ve Alternatif Tıp Hakkında Almanca İfadeler

Lena BaumgartnerLena Baumgartner
24 Kasım 2023
20 dk okuma
Geleneksel ve Alternatif Tıp Hakkında Almanca İfadeler

Günümüzde sadece kendi kültürümüzde değil, farklı kültür ve dillerde de bilgi sahibi olmak büyük bir avantaj. Özellikle tıp gibi evrensel öneme sahip alanlarda, farklı dillerde kelimeleri ve ifadeleri bilmek gerek sağlık profesyonelleri için gerekse bu alana ilgi duyanlar için oldukça faydalı olabilir. Bu noktada Almanca eğitimi almak ve Almanca öğrenmek, tıp alanında uzmanlaşmak isteyen veya seyahat gibi durumlarda iletişimi kolaylaştırmak isteyen kişiler için kritik bir gereklilik haline gelebiliyor.

Günümüzde, sadece kendi kültürümüzü değil, farklı kültürleri ve dilleri de anlamak büyük bir avantaj sağlıyor. Özellikle tıp gibi evrensel bir alanda, farklı dillerdeki terimleri ve ifadeleri bilmek hem sağlık profesyonelleri için hem de bu alana ilgi duyan herkes için oldukça faydalı olabiliyor. İşte bu noktada, Almanca tıbbi ifadeler ve terimler hakkında bilgi sahibi olmak size yeni kapılar açabilir.

Kültürlerarası Tıp ve Almanca'nın Önemi

Almanca, Avrupa'nın en yaygın konuşulan dillerinden biri ve tıp alanında da önemli bir yere sahip. Almanya, tıp araştırmaları ve uygulamaları konusunda dünyada önde gelen ülkelerden biri olarak bilinir. Bu nedenle, Almanca tıbbi terimler ve ifadeler hakkında bilgi sahibi olmak, hem akademik hem de profesyonel anlamda büyük avantajlar sunabilir.

Geleneksel Tıpta Almanca İfadeler

Geleneksel tıp, yüzyıllardır insanlığın sağlık sorunlarına çözümler sunan bir alan olarak karşımıza çıkıyor. Almanya'da da bu alanda zengin bir terminoloji ve uygulama mevcut. Şimdi, bazı temel Almanca ifadeleri ve anlamlarını inceleyelim:

  • Kräutermedizin (bitki ilaçları): Bitkilerin tedavi amaçlı kullanımı anlamına gelir. Bu terim, bitkilerin iyileştirici özelliklerini vurgular.

  • Heilpraxis (iyileştirme pratiği): Doğal yöntemlerle hastalıkları tedavi etme pratiğini ifade eder.

  • Naturheilkunde (doğa hekimliği): Doğal kaynakları kullanarak sağlık sorunlarını tedavi etme sanatıdır.

Bu terimlerin yanı sıra, geleneksel tıp alanında kullanılan diğer bazı Almanca ifadeler şunlardır:

1- Phytotherapie (bitkisel terapi): Bitkisel ilaçlarla tedavi yöntemi.

2- Volksmedizin (halk tıbbı): Geleneksel halk yöntemlerini içeren tedaviler.

3- Hausmittel (ev ilaçları): Evde bulunan malzemelerle yapılan basit tedaviler.

Alternatif Tıpta Almanca Önemli Terimler

Alternatif tıp, modern tıp yöntemlerine ek olarak kullanılan ve genellikle bütüncül bir yaklaşımı benimseyen tedavi şekillerini kapsar. Almanca'da bu alanda sıkça kullanılan bazı terimler şu şekildedir:

  • Akupunktur (akupunktur): İğneler kullanarak belirli noktalara baskı uygulama yöntemi.

  • Homöopathie (homeopati): Hastalıkları, minik dozlarda benzer maddelerle tedavi etme prensibine dayanır.

  • Chiropraktik (kiropraktik): Omurga ve sinir sistemi üzerine odaklanan manuel tedavi yöntemi.

Bunların yanı sıra, alternatif tıpta kullanılan diğer Almanca ifadeler şunlardır:

  • Aromatherapie (aromaterapi): Uçucu yağlarla yapılan tedavi şekli.

  • Meditation (meditasyon): Zihni sakinleştirme ve farkındalığı artırma pratiği.

  • Yoga (yoga): Fiziksel ve ruhsal dengeyi sağlamak için yapılan egzersizler.

Almanca Tıbbi İfadelerin Gündelik Kullanımı

Almanca tıbbi terimleri sadece profesyonel alanda değil, günlük yaşamda da duymak mümkündür. Örneğin, eğer Almanya'da bir eczaneye gidip bitkisel bir çay isteyecekseniz, "Könnte ich bitte einen Kräutertee bekommen?" (Bir bitki çayı alabilir miyim?) diyebilirsiniz.

Bazı sık kullanılan ifadeler ve anlamları:

  • Gesundheit! (Çok yaşa!): Biri hapşırdığında söylenen iyi dilek ifadesi.

  • Wie fühlen Sie sich? (Nasıl hissediyorsunuz?): Birinin sağlık durumunu sormak için kullanılır.

  • Ich brauche einen Termin beim Arzt. (Doktordan randevu almam gerekiyor.): Doktora gitmek istediğinizde kullanılır.

Almanca Öğrenmenin Sağlık Alanındaki Faydaları

Almanca'yı öğrenmek, tıp alanında kariyer yapmak isteyenler için birçok olanak sunar. Almanya'da tıp eğitimi almak veya orada çalışmak isteyenler için dil bilmek bir zorunluluktur. Ayrıca, uluslararası konferanslar, araştırmalar ve makaleler genellikle Almanca olarak da yayınlanır.

Almanca biliyor olmak, aşağıdaki avantajları sağlar:

1- Akademik Kaynaklara Erişim: Almanca literatürdeki zengin kaynakları okuyup anlayabilirsiniz.

2- Mesleki İletişim: Uluslararası meslektaşlarınızla daha etkili iletişim kurabilirsiniz.

3- Kültürel Anlayış: Almanya'nın sağlık sistemini ve uygulamalarını daha iyi anlayabilirsiniz.

4- Kariyer Fırsatları: Almanya'da veya Almanca konuşulan ülkelerde iş imkanları yakalayabilirsiniz.

Alman Kültüründe Sağlık ve İyileşme

Alman kültüründe sağlık ve iyileşme konuları büyük önem taşır. "Prävention" (koruyucu önlem) ve "Wellness" (iyi hissetme) kavramları günlük yaşamın bir parçasıdır. İnsanlar genellikle doğal ve bütüncül tedavi yöntemlerine ilgi duyarlar.

Almanya'da yaygın olarak kullanılan bazı ifadeler:

  • "Der Körper ist der Spiegel der Seele." (Beden ruhun aynasıdır.): Fiziksel sağlığın ruhsal durumla ilişkili olduğunu ifade eder.

  • "Die Gesundheit ist das höchste Gut." (Sağlık en büyük zenginliktir.): Sağlığın hayatımızdaki en değerli şey olduğunu vurgular.

Almanca Tıbbi İfadelerle Pratik Yapma

Almanca tıbbi ifadeleri öğrenmek için pratik yapmak önemlidir. İşte size yardımcı olabilecek bazı ipuçları:

  • Sözlük Kullanımı: Almanca-Türkçe sözlüklerle yeni kelimeler öğrenebilirsiniz.

  • Konuşma Pratiği: Almanca konuşan kişilerle diyalog kurmaya çalışın.

  • Yazma Alıştırmaları: Günlük notlar veya kısa metinler yazın.

  • Dinleme Egzersizleri: Almanca tıbbi konulu podcast'ler veya videolar izleyin.

Almanca Tıbbi Terimlerden Oluşan Bir Kelime Listesi

Almanca tıbbi terimlere aşina olmak için aşağıdaki kelime listesini inceleyebilirsiniz:

  • Diagnose (teşhis)

  • Therapie (tedavi)

  • Symptom (belirti)

  • Rezept (reçete)

  • Untersuchung (muayene)

  • Notfall (acil durum)

  • Krankenhaus (hastane)

  • Arzt (doktor)

  • Patient (hasta)

  • Medikament (ilaç)

Almanca Tıbbi Terimleri Anlamak İçin İpuçları

Almanca'da tıbbi terimleri anlamak için bazı genel kurallar ve ipuçları vardır:

  • Kelime Kökleri: Latince ve Yunanca kökenli kelimeler Almanca'da da benzer şekilde kullanılır.

  • Önekler ve Sonekler: "Neuro-" (sinir ile ilgili), "-itis" (iltihap) gibi ekler anlamı belirlemede yardımcı olur.

  • Bileşik Kelimeler: Almanca, bileşik kelimelerin sık kullanıldığı bir dildir. Örneğin, "Blutdruck" (kan basıncı) kelimesi "Blut" (kan) ve "Druck" (basınç) kelimelerinin birleşiminden oluşur.

Almanca Sağlık Hizmetleri ve Terimleri

Almanya'da sağlık hizmetleri yüksek standarttadır ve herkesin erişimine açıktır. Sağlık sistemi hakkında bilgi sahibi olmak, özellikle Almanya'ya seyahat edenler için faydalı olabilir.

Bazı önemli terimler:

  • Krankenversicherung (sağlık sigortası): Almanya'da sağlık sigortası zorunludur.

  • Hausarzt (aile hekimi): İlk başvurulan doktordur.

  • Facharzt (uzman doktor): Belirli bir alanda uzmanlaşmış doktordur.

  • Termin vereinbaren (randevu almak): Doktordan randevu almak için kullanılır.

Doktorda Kullanılabilecek Almanca İfadeler

Doktor ziyareti sırasında işinize yarayabilecek bazı ifadeler:

  • "Ich habe Schmerzen." (Ağrım var.)

  • "Wo tut es weh?" (Neresi ağrıyor?)

  • "Seit wann haben Sie diese Symptome?" (Bu belirtiler ne zamandan beri var?)

  • "Ich bin allergisch gegen..." (...’e karşı alerjim var.)

  • "Ich nehme aktuell keine Medikamente." (Şu anda herhangi bir ilaç kullanmıyorum.)

Acil Durumlarda Almanca İfadeler

Acil bir durumda hızlı ve doğru iletişim kurabilmek hayati önem taşır. İşte bazı önemli ifadeler:

  • "Hilfe!" (Yardım!)

  • "Rufen Sie einen Krankenwagen!" (Ambulans çağırın!)

  • "Ich hatte einen Unfall." (Kaza yaptım.)

  • "Ich brauche einen Arzt." (Doktora ihtiyacım var.)

  • "Es ist ein Notfall." (Acil bir durum var.)

Almanca İfadelerin Öğrenilmesinde Kültürel Yaklaşım

Dil öğrenirken kültürel bağlamı anlamak, ifadelerin doğru ve etkili kullanılmasını sağlar. Alman kültüründe disiplin, dakiklik ve netlik önemlidir. Bu değerler, iletişim tarzlarına da yansır.

Almanca'da bazı deyimler ve atasözleri:

  • "Vorbeugen ist besser als heilen." (Önlemek tedavi etmekten iyidir.)

  • "Eine gesunde Seele in einem gesunden Körper." (Sağlıklı bir bedende sağlıklı bir ruh.)

  • "Aller Anfang ist schwer." (Her başlangıç zordur.)

Bu deyimler, sağlık ve genel yaşam anlayışını yansıtır ve dil öğrenirken kültürel bir perspektif sunar.

Almanca Tıbbi Terimlerle İlgili Uygulamalar ve Kaynaklar

Dil öğrenimini desteklemek için çeşitli uygulamalar ve kaynaklar kullanılabilir:

  • Dil Uygulamaları: Duolingo, Babbel gibi uygulamalarla Almanca pratiği yapabilirsiniz.

  • Online Sözlükler: Leo.org veya dict.cc gibi sitelerden faydalanabilirsiniz.

  • Tıbbi Dergiler ve Makaleler: Almanca tıp dergilerini okuyarak terminolojinizi geliştirebilirsiniz.

  • Videolar ve Podcast'ler: YouTube'da veya podcast platformlarında tıbbi konulu içerikler bulabilirsiniz.

Almanca ve Türkçe Arasındaki Benzerlikler

Bazı Almanca kelimeler, Türkçe'de de aynen veya benzer şekilde kullanılır:

  • Antibiotikum (antibiyotik)

  • Vitamin (vitamin)

  • Allergie (alerji)

  • Tablette (tablet)

  • Operation (operasyon)

Bu benzerlikler, dil öğrenmeyi kolaylaştırabilir ve tıbbi terimlere aşinalık kazandırır.

Sonuç: Almanca İfadelerle Sağlığınızı Zenginleştirin

Yeni bir dil öğrenmek, dünyayı farklı bir gözle görmek demektir. Almanca tıbbi ifadeler, sağlık ve iyileşme konularında dünyanın başka bir köşesindeki yaklaşımları anlamanıza yardımcı olur. Bu yolculukta, dil öğrenmenin yanı sıra yeni kültürlerle tanışacak ve ufkunuzu genişleteceksiniz.

Unutmayın, "Übung macht den Meister" (Pratik yapmak ustalaştırır). Dil öğrenirken sabırlı olun ve öğrendiklerinizi günlük yaşamınızda uygulamaya çalışın. Yeni bir dili öğrenmek sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda bir keşif ve gelişim yolculuğudur.

Bu metinle, Almanca tıbbi ifadelerin önemini ve günlük yaşamınızda nasıl kullanabileceğinizi paylaşmaya çalıştım. Umarım bu bilgiler, Almanca öğrenme sürecinize katkı sağlar ve sizi yeni maceralara teşvik eder.

Sıkça Sorulan Sorular

Geleneksel tıp uygulamaları arasında hangi tedaviler günümüzde hala popülerliğini korumaktadır

Geleneksel Tıp: Moda Ötesi Tedavi Yöntemleri

Geleneksel tıp, çağlar boyunca hastalıkları iyileştirme amacıyla pek çok doğal yöntem ve uygulama sunmuştur. Bugün bile bu yöntemler, modern tıbbın yanı sıra popülerliğini sürdürmektedir.

Akupunktur

Akupunktur, Çin'den dünyaya yayılmış bir tedavi şeklidir. Vücudun belirli noktalarına iğneler batırarak enerji akışını düzenler. Ağrı ve stres azaltmada etkilidir. Hastalar tarafından yaygın olarak tercih edilir.

Bitkisel İlaçlar

Bitkisel ilaçlar, geleneksel tıbbın temel taşlarındandır. Bitkilerden elde edilir. Modern ilaçların yan etkilerinden kaçınmak isteyenler için idealdir.

Meditasyon

Meditasyon, zihni sakinleştirmeyi amaçlar. Stresi azaltır ve ruh sağlığını iyileştirir. Batı dünyasında da popülerdir.

Yoga

Yoga, hem bedensel hem de zihinsel egzersizler içerir. Esneklik ve dengenin yanı sıra, mental rahatlama sağlar.

Kiropraktik Tedavi

Kiropraktik tedavi, omurga üzerine odaklanır. Ağrıların hafifletilmesi ve vücut fonksiyonlarının iyileştirilmesi için kullanılır.

Refleksoloji

Refleksoloji ayak, eller ve kulaklar üzerinde uygulanır. Vücudun diğer bölgelerine etki ederek iyileşmeyi destekler.

Geleneksel tıp yöntemleri, bazı durumlarda modern tıp ile birleştirilerek kullanılır. Doğal ve bütüncül bir iyilik hali arayan hastalar için çekicidir. Günümüzde hala pek çok insan tarafından tercih edilmektedir.

Alternatif tıp yöntemlerinin bilimsel kanıtlarla desteklenme düzeyi nedir ve bu yöntemlerin güvenilirliği nasıl değerlendirilmelidir

Alternatif Tıp ve Bilimsel Kanıtlar

Alternatif tıp, geleneksel tıbbi uygulamalardan ayrılır. Yöntemleri çeşitlidir. Bitkisel tedaviler, akupunktur ve meditasyon örnekler arasındadır. Bilimsel destek düzeyi değişkendir. Bazıları için kanıtlar sınırlıdır. Diğerleri daha iyi incelenmiştir.

Kanıtların Değerlendirilmesi

Çalışmaların kalitesine bakılmalıdır. Deneysel tasarım önemlidir. Randomize kontrollü çalışmalar güçlü kanıt sunar.

Sonuçların tutarlılığı esastır. Güvenilir sonuçlar benzer çalışmalarla desteklenmelidir.

Yayın önyargıları göz ardı edilmemelidir. Pozitif sonuçlar genellikle daha yaygındır. Negatif sonuçların eksikliği yanıltıcı olabilir.

Güvenilirlik Değerlendirmesi

- Kaynaklara dikkat edin.

- Uzman görüşlerini araştırın.

- Otoritelerin onayını kontrol edin.

- Yan etkilere göz kulak olun.

Alternatif tıp karmaşıktır. Bilimsel metotlarla ölçümlemek zordur. Her tedaviyi bireysel olarak değerlendirmek gereklidir.

Tedavinin güvenilirliği kişiye özel olabilir. Hastanın durumu, sağlık geçmişi ve mevcut tedaviler önemlidir. Bunu unutmamak hayati önem taşır. Karar vermeden önce hekiminizle görüşün.

Bilgi akışı hızlıdır. Yeni kanıtlar sürekli ortaya çıkar. Bilimi ve kanıtları takip etmek gerekir. Bu yaklaşım en sağlıklı kararları vermenizi sağlar.

Modern tıp ile geleneksel ve alternatif tıp uygulamaları arasında nasıl bir entegrasyon sağlanabilir ve bu entegrasyonun hasta sağlığına etkileri neler olabilir?

Modern tıp tedavi yöntemlerinde kanıta dayalı uygulamalar ön plana çıkar. Geleneksel ve alternatif tıp ise tarihsel ve kültürel arka planı olan uygulamalardan oluşur. İki alanı birleştiren entegrasyon yaklaşımı, bütüncül sağlık hizmeti sunabilir.

Entegrasyonun Önemi

Hasta sağlığını iyileştirmek temel amaca hizmet eder. Geleneksel yöntemlerin modern tıpla uyumu, hastalar için faydalı seçenekler sunabilir. Tedaviye bütüncül bir anlayış kazandırır.

Çok Disiplinli Yaklaşım

Karma tedavi modelinde, hekimler ve geleneksel uygulayıcılar birlikte çalışabilir. Bilimsel ve alternatif yöntemler, hastaya özel tercih edilebilir. Bu sayede, daha kapsamlı bir tedavi planı oluşturulur.

Hasta Merkezli Bakış

Hastaların tercihleri ve inançları gözetilmelidir. Tedavi süreçleri, hastaların kişisel değerleri ile uyumlu olmalıdır. Hasta katılımı, tedavi başarısını yükseltebilir.

Entegrasyonun Yöntemleri

- Araştırma: Geleneksel tedavilerin etkinliğini ve güvenliğini araştırın.

- Bilgi Paylaşımı: Çalışmaların sonuçlarını tüm sağlık çalışanlarıyla paylaşın.

- Eğitim: Sağlık personelini alternatif tedaviler konusunda eğitin.

- Politika: Alternatif tıp uygulamalarını destekleyin.

Hasta Sağlığına Etkiler

Artan Tedavi Seçenekleri

Hastalar için tedavi alternatifleri genişler. Bunlar, hastanın ihtiyacına göre kişiselleştirilebilir.

Sağlık Sonuçlarının İyileşmesi

Geleneksel yöntemlerin bazı durumlarda yardımcı olabileceği kanıtlanmıştır. Böylece sağlık sonuçları üzerinde olumlu etkiler görülebilir.

Hasta Uyumu

Hasta, kendi kültür ve inançlarına uygun tedavi alabilir. Bu durum, tedavilere uyum ve memnuniyeti artırabilir.

Maliyetin Azalması

Bazı alternatif tedaviler, maliyet açısından daha uygun olabilir. Tedaviye ulaşım, ekonomik yükü hafifletebilir.

Sonuç

Modern ve geleneksel tıp entegrasyonu, sağlık hizmetlerinin kapsamını genişletebilir. Hastalara bireysel ve kapsamlı bakım sağlamak ana hedeftir. İki alandaki bilgi ve uygulamalar, hastaların yararına bütünleştirilmelidir.

İlgili Makaleler

Neden Almanca Öğrenmeli?

Neden Almanca Öğrenmeli?

21 Ocak 2020
Yapı Denetçileri İçin Almanca Mesleki Konuşma İfadeleri

Yapı Denetçileri İçin Almanca Mesleki Konuşma İfadeleri

24 Kasım 2023
Almanca Günler - Yazılışı ve Okunuşu

Almanca Günler - Yazılışı ve Okunuşu

1 Temmuz 2021
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2025 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Yoga – Eine alte indische Disziplin, die Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll

Yoga Beden, zihin ve ruhu uyumlu hale getirmek için tasarlanmış eski bir Hint disiplini.

Yoga – Eine alte indische Disziplin, die Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Yoga – eine alte indische Disziplin, die Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll – wird weltweit für ihre gesundheitsfördernden Effekte geschätzt.

Türkçe: Yoga beden, zihin ve ruhu uyum içinde getirmesi amaçlanan eski bir Hint disiplini sağlığa olan katkıları sebebiyle dünya genelinde takdir edilmektedir.

Shiatsu – Eine japanische Massagetechnik, die Druckpunktmassage beinhaltet

Shiatsu Basınç noktası masajı içeren bir Japon masaj tekniği.

Shiatsu – Eine japanische Massagetechnik, die Druckpunktmassage beinhaltet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Shiatsu, eine japanische Massagetechnik, die Druckpunktmassage beinhaltet, wird oft zur Entspannung und Linderung von Muskelverspannungen verwendet.

Türkçe: Shiatsu, basınç noktalarına masaj yapmayı kapsayan bir Japon masaj tekniği, sıklıkla rahatlama ve kas gerginliklerinin hafifletilmesi amacıyla kullanılır.

Kinesiotherapie – Eine Behandlung, bei der Bewegung und körperliche Aktivität zur Heilung von Krankheiten eingesetzt werden

Kinezyoterapi Hastalıkları iyileştirmek için hareket ve fiziksel aktiviteyi kullanan bir tedavi.

Kinesiotherapie – Eine Behandlung, bei der Bewegung und körperliche Aktivität zur Heilung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele Physiotherapiepraxen bieten Kinesiotherapie als eine Behandlung an, bei der Bewegung und körperliche Aktivität zur Heilung von Krankheiten eingesetzt werden.

Türkçe: Birçok fizyoterapi pratiği, hastalıkların iyileştirilmesinde hareket ve fiziksel aktivitenin kullanıldığı bir tedavi olarak kinezyoterapiyi sunmaktadır.

Naturopathie – Eine Behandlung, bei der natürliche Heilmittel zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden

Naturopati Hastalıkları tedavi etmek için doğal ilaçların kullanıldığı bir tedavi yöntemi.

Naturopathie – Eine Behandlung, bei der natürliche Heilmittel zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele Menschen suchen nach alternativen Heilmethoden und wenden sich daher der Naturopathie zu, einer Behandlung, bei der natürliche Heilmittel zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden.

Türkçe: Birçok insan alternatif tedavi yöntemlerini aramakta ve bu nedenle doğal tedavi yöntemlerinin hastalıkların tedavisinde kullanıldığı naturopatiye yönelmektedir.

Akupunktur – Die Anwendung von Nadeln zur Behandlung von Krankheiten

Akupunktur Hastalıkları tedavi etmek için iğnelerin kullanılması.

Akupunktur – Die Anwendung von Nadeln zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Akupunktur, die Anwendung von Nadeln zur Behandlung von Krankheiten, hat ihre Wurzeln in der traditionellen chinesischen Medizin.

Türkçe: Akupunktur, hastalıkların tedavisi için iğnelerin kullanımı, geleneksel Çin tıbbında kök salmıştır.

Bach-Blütentherapie – Die Anwendung von Blütenessenzen zur Behandlung von Krankheiten

Bach Çiçek Terapisi Hastalıkları tedavi etmek için çiçek özlerinin kullanılması.

Bach-Blütentherapie – Die Anwendung von Blütenessenzen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bach-Blütentherapie, die Anwendung von Blütenessenzen zur Behandlung von Krankheiten, gewinnt bei Anhängern alternativer Medizin zunehmend an Popularität.

Türkçe: Bach Çiçek Terapisi, hastalıkların tedavisi için çiçek esanslarının kullanımı, alternatif tıp destekçileri arasında giderek daha fazla popülerlik kazanmaktadır.

Aromatherapie – Die Anwendung von ätherischen Ölen zur Behandlung von Krankheiten

Aromaterapi Hastalıkları tedavi etmek için uçucu yağların kullanılması.

Aromatherapie – Die Anwendung von ätherischen Ölen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Aromatherapie ist eine alternativmedizinische Methode, die Anwendung von ätherischen Ölen zur Behandlung von Krankheiten umfasst und das Wohlbefinden der Patienten verbessern soll.

Türkçe: Aromaterapi, hastalıkların tedavisinde esansiyel yağların kullanımını içeren ve hastaların iyilik halini artırmayı amaçlayan alternatif bir tıp yöntemidir.

Magnetfeldtherapie – Die Anwendung von Magnetfeldern zur Behandlung von Krankheiten

Manyetik alan terapisi Manyetik alanların hastalıkları tedavi etmek için kullanılması.

Magnetfeldtherapie – Die Anwendung von Magnetfeldern zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Magnetfeldtherapie, die Anwendung von Magnetfeldern zur Behandlung von Krankheiten, gewinnt zunehmend an Popularität in alternativen medizinischen Kreisen.

Türkçe: Magnetfeldtherapie, hastalıkların tedavisi için manyetik alanların kullanımı, alternatif tıp çevrelerinde giderek daha fazla popülerlik kazanıyor.

Farbtherapie – Die Anwendung von Farben und Farbkombinationen zur Behandlung von Krankheiten

Renk terapisi Hastalıkları tedavi etmek için renklerin ve renk kombinasyonlarının kullanılması.

Farbtherapie – Die Anwendung von Farben und Farbkombinationen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Die Farbtherapie ist eine alternative Heilmethode, bei der die Anwendung von Farben und Farbkombinationen zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird.

Türkçe: Renk terapisi, hastalıkların tedavisinde renklerin ve renk kombinasyonlarının kullanıldığı alternatif bir şifa yöntemidir.

Shiatsu – Die Anwendung von Druckpunktmassage zur Behandlung von Krankheiten

Shiatsu Hastalıkları tedavi etmek için basınç noktası masajının kullanılması.

Shiatsu – Die Anwendung von Druckpunktmassage zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Shiatsu, die Anwendung von Druckpunktmassage zur Behandlung von Krankheiten, wird weltweit als eine Form der Entspannung und Heilung geschätzt.

Türkçe: Şiatsu, hastalıkların tedavisi amacıyla basınç noktalarına masaj yapılması uygulaması, dünya genelinde bir rahatlama ve iyileştirme biçimi olarak takdir edilmektedir.

Hypnose – Die Anwendung von Trancezuständen zur Behandlung von Krankheiten

Hipnoz Hastalıkları tedavi etmek için trans hallerinin kullanılması.

Hypnose – Die Anwendung von Trancezuständen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Hypnose, also die Anwendung von Trancezuständen zur Behandlung von Krankheiten, wird von einigen Therapeuten als ergänzende Methode zur konventionellen Medizin genutzt.

Türkçe: Hipnoz, yani hastalıkların tedavisi için trans halinin kullanılması, bazı terapistler tarafından geleneksel tıbba tamamlayıcı bir yöntem olarak kullanılır.

Ayurveda – Die Anwendung von Balance zwischen Körper, Geist und Seele zur Behandlung von Krankheiten

Ayurveda Hastalıkları tedavi etmek için beden, zihin ve ruh arasındaki dengenin uygulanması.

Ayurveda – Die Anwendung von Balance zwischen Körper, Geist und Seele zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ayurveda ist eine traditionelle indische Heilkunst, die die Anwendung von Balance zwischen Körper, Geist und Seele zur Behandlung von Krankheiten betont.

Türkçe: Ayurveda, hastalıkların tedavisinde beden, zihin ve ruh arasındaki dengeyi uygulamanın önemini vurgulayan geleneksel bir Hint şifa sanatıdır.

Traditionelle Medizin – Die Anwendung von traditionellen Heilmethoden zur Behandlung von Krankheiten

Geleneksel Tıp Hastalıkları tedavi etmek için geleneksel şifa yöntemlerinin kullanılması.

Traditionelle Medizin – Die Anwendung von traditionellen Heilmethoden zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Traditionelle Medizin beschreibt die Anwendung von traditionellen Heilmethoden zur Behandlung von Krankheiten, die oft auf Jahrhunderte altem Wissen basieren.

Türkçe: Geleneksel tıp, hastalıkların tedavisi için genellikle yüzyıllar öncesine dayanan bilgilere dayalı olan geleneksel iyileştirme yöntemlerinin kullanımını tanımlar.

Heilkraut – Ein Kraut, das zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird

Şifalı bitki Hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bir bitki.

Heilkraut – Ein Kraut, das zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Johanniskraut ist als Heilkraut bekannt, ein Kraut, das zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird, insbesondere zur Linderung von Depressionen und Stimmungsschwankungen.

Türkçe: Sarı kantaron, bir şifalı ot olarak bilinir; özellikle depresyon ve ruh hali dalgalanmalarının hafifletilmesi amacıyla hastalıkların tedavisinde kullanılan bir ottur.

Chinesische Kräuterrezepte – Rezepte, die chinesische Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Çin Bitkisel Tarifleri Hastalıkların tedavisi için Çin şifalı bitkilerini içeren tarifler.

Chinesische Kräuterrezepte – Rezepte, die chinesische Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Interessiert an alternativer Medizin, durchsuchte sie das Internet nach Chinesische Kräuterrezepte – Rezepte, die chinesische Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten.

Türkçe: Alternatif tıpa ilgi duyan o, Çince bitkisel tarifler Hastalıkların tedavisinde Çin şifalı otlarını içeren tarifler” için interneti aradı.

Heilkräuterrezepte – Rezepte, die Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Şifalı bitki tarifleri hastalıkların tedavisi için şifalı bitkiler içeren tarifler.

Heilkräuterrezepte – Rezepte, die Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Buch über Naturheilkunde enthält viele verschiedene Heilkräuterrezepte – Rezepte, die Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten.

Türkçe: Doğal tıp üzerine olan kitap, birçok farklı şifalı bitki tarifi içeriyor – hastalıkların tedavisi için şifalı bitkileri içeren tarifler.

Indische Heilkräuterrezepte – Rezepte, die indische Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Hint şifalı bitki tarifleri Hastalıkların tedavisi için Hint şifalı bitkileri içeren tarifler.

Indische Heilkräuterrezepte – Rezepte, die indische Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Buch Indische Heilkräuterrezepte – Rezepte, die indische Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für traditionelle Medizin interessieren.

Türkçe: Hint İyileştirici Otlar Reçeteleri Hastalıkların Tedavisinde Hint İyileştirici Otlarını İçeren Reçeteler adlı kitap, geleneksel tıpa ilgi duyan herkes için değerli bir kaynaktır.

Japanische Heilkräuter

Japon şifalı bitkileri

Japanische Heilkräuter0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Japanische Heilkräuter werden oft in traditionellen Tees verwendet, um Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern.

Türkçe: Japon şifalı otları sıklıkla sağlığı ve esenliği teşvik etmek amacıyla geleneksel çaylarda kullanılır.

Japanische Heilkraut – Ein Kraut, das in der japanischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird

Japon şifalı bitkisi Japon tıbbında hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bir bitki.

Japanische Heilkraut – Ein Kraut, das in der japanischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Japanische Heilkraut ist ein Kraut, das in der japanischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird und für seine vielfältigen medizinischen Eigenschaften geschätzt wird.

Türkçe: Japon şifalı otu, Japon tıbbında hastalıkların tedavisi için kullanılan ve çok çeşitli tıbbi özellikleri nedeniyle değer verilen bir ottur.

Traditionelle Medizin – Die Verwendung von traditionellen Heilmethoden

Geleneksel tıp Geleneksel şifa yöntemlerinin kullanımı.

Traditionelle Medizin – Die Verwendung von traditionellen Heilmethoden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Traditionelle Medizin spielt auch heute noch eine große Rolle, und die Verwendung von traditionellen Heilmethoden ist in vielen Kulturen fest verwurzelt.

Türkçe: Geleneksel tıp, bugün de büyük bir rol oynamakta ve birçok kültürde geleneksel şifa yöntemlerinin kullanımı derinden yerleşmiştir.

Homöopathie – Eine medizinische Behandlung, die auf dem Prinzip des Ähnlichkeitsgesetzes basiert

Homeopati Benzerler yasası ilkesine dayanan bir tıbbi tedavi.

Homöopathie – Eine medizinische Behandlung, die auf dem Prinzip des Ähnlichkeitsgesetzes basiert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Homöopathie ist eine medizinische Behandlung, die auf dem Prinzip des Ähnlichkeitsgesetzes basiert und davon ausgeht, dass ein Stoff, der bei Gesunden bestimmte Symptome hervorruft, diese bei Kranken heilen kann.

Türkçe: Homeopati, benzerlerin benzerlerle tedavi edilebileceği prensibine dayalı bir tıbbi tedavidir ve sağlıklı insanlarda belirli semptomları tetikleyen bir maddenin, hastalarda bu semptomları iyileştirebileceğini savunur.

Reflexzonenmassage – Eine Behandlung, bei der Druck auf bestimmte Körperstellen ausgeübt wird, um die Funktion der inneren Organe zu verbessern

Refleksoloji İç organların işlevini iyileştirmek için vücudun belirli bölgelerine basınç uygulayan bir tedavi.

Reflexzonenmassage – Eine Behandlung, bei der Druck auf bestimmte Körperstellen ausgeübt wird, um die Funktion der inneren Organe zu verbessern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele Menschen schwören auf die therapeutische Wirkung einer Reflexzonenmassage, eine Behandlung, bei der Druck auf bestimmte Körperstellen ausgeübt wird, um die Funktion der inneren Organe zu verbessern.

Türkçe: Pek çok insan, iç organların işlevini iyileştirmek amacıyla belirli vücut noktalarına basınç uygulanan bir tedavi olan refleksoloji masajının terapötik etkisine yemin eder.

Farbtherapie – Eine Behandlung, bei der Farben und Farbkombinationen zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden

Renk terapisi Hastalıkları iyileştirmek ve refahı artırmak için renklerin ve renk kombinasyonlarının kullanıldığı bir tedavi.

Farbtherapie – Eine Behandlung, bei der Farben und Farbkombinationen zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Die Farbtherapie ist eine Behandlung, bei der Farben und Farbkombinationen zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden.

Türkçe: Renk terapisi, hastalıkların iyileştirilmesi ve genel iyilik halinin artırılması amacıyla renklerin ve renk kombinasyonlarının kullanıldığı bir tedavi yöntemidir.

Kräutermedizin – Die Verwendung von Kräutern zur Behandlung von Krankheiten

Bitkisel tıp Hastalıkları tedavi etmek için bitkilerin kullanılması.

Kräutermedizin – Die Verwendung von Kräutern zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kräutermedizin bezeichnet die Verwendung von Kräutern zur Behandlung von Krankheiten und ist ein wichtiger Bestandteil traditioneller Heilmethoden vieler Kulturen.

Türkçe: Bitkisel tıp, hastalıkların tedavisi için bitkilerin kullanılmasını ifade eder ve birçok kültürün geleneksel iyileştirme yöntemlerinin önemli bir parçasıdır.

Kräuterheilkunde – Die Anwendung von Heilkräutern zur Behandlung von Krankheiten

Herbalizm Hastalıkları tedavi etmek için şifalı bitkilerin kullanımı.

Kräuterheilkunde – Die Anwendung von Heilkräutern zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: In der Kräuterheilkunde wird die Anwendung von Heilkräutern zur Behandlung von Krankheiten seit Jahrhunderten praktiziert.

Türkçe: Bitkisel tedavide, hastalıkların tedavisi için şifalı otların kullanımı yüzyıllardır uygulanmaktadır.

Naturheilkunde – Die Anwendung natürlicher Heilmittel zur Behandlung von Krankheiten

Naturopati Hastalıkları tedavi etmek için doğal ilaçların kullanılması.

Naturheilkunde – Die Anwendung natürlicher Heilmittel zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Naturheilkunde – Die Anwendung natürlicher Heilmittel zur Behandlung von Krankheiten erfreut sich zunehmender Beliebtheit als Ergänzung zur Schulmedizin.

Türkçe: Doğal tedavi yöntemleri – Hastalıkların tedavisi için doğal iyileştiricilerin kullanımı, geleneksel tıbba bir tamamlayıcı olarak artan bir popülarite kazanıyor.

Kinesiologie – Die Anwendung von Muskeltests zur Behandlung von Krankheiten

Kinesiyoloji Hastalıkları tedavi etmek için kas testlerinin kullanılması.

Kinesiologie – Die Anwendung von Muskeltests zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kinesiologie, die Anwendung von Muskeltests zur Behandlung von Krankheiten, wird in verschiedenen therapeutischen Praxen eingesetzt.

Türkçe: Kinesiyoloji, hastalıkların tedavisinde kas testlerinin kullanımı, farklı terapötik uygulamalarda kullanılmaktadır.

Musiktherapie – Die Anwendung von Musik zur Behandlung von Krankheiten

Müzik terapisi Hastalığı tedavi etmek için müziğin kullanılması.

Musiktherapie – Die Anwendung von Musik zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Musiktherapie, die Anwendung von Musik zur Behandlung von Krankheiten, ist eine effektive therapeutische Strategie für Patienten mit neurologischen Störungen.

Türkçe: Müzik terapisi, hastalıkların tedavisinde müziğin kullanımı, nörolojik bozuklukları olan hastalar için etkili bir terapötik stratejidir.

Massage – Die Anwendung von Druck und Streicheln zur Behandlung von Krankheiten

Masaj Hastalığı tedavi etmek için basınç ve okşama uygulaması.

Massage – Die Anwendung von Druck und Streicheln zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Eine Massage involviert die Anwendung von Druck und Streicheln zur Behandlung von Krankheiten und fördert Entspannung sowie Wohlbefinden.

Türkçe: Masaj, hastalıkların tedavisi için baskı ve okşama uygulamasını içerir ve rahatlama ile iyilik halini teşvik eder.

Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Şifalı bitki tarifleri hastalıkların tedavisi için şifalı bitkiler içeren tarifler.

Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Buch über Heilpflanzenrezepte enthält eine Vielzahl von Rezepten, die Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten.

Türkçe: Şifalı bitki reçeteleri üzerine olan kitap, hastalıkların tedavisi için şifalı bitkiler içeren birçok reçete içermektedir.

Akupressur – Die Anwendung von Druck auf bestimmte Körperstellen zur Behandlung von Krankheiten

Akupresür Hastalıkları tedavi etmek için vücudun belirli bölgelerine basınç uygulanması.

Akupressur – Die Anwendung von Druck auf bestimmte Körperstellen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Akupressur, die Anwendung von Druck auf bestimmte Körperstellen zur Behandlung von Krankheiten, ist eine beliebte Methode in der alternativen Medizin.

Türkçe: Akupresur, hastalıkların tedavisi için belirli vücut noktalarına basınç uygulanması işlemi olup, alternatif tıpta popüler bir yöntemdir.

Aromatherapie – Die Verwendung von ätherischen Ölen zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens

Aromaterapi Hastalıkları iyileştirmek ve refahı artırmak için uçucu yağların kullanılması.

Aromatherapie – Die Verwendung von ätherischen Ölen zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Aromatherapie, die Verwendung von ätherischen Ölen zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens, erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Türkçe: Aromaterapi, hastalıkların iyileştirilmesi ve iyilik hâlinin arttırılması amacıyla esansiyel yağların kullanımı, giderek daha fazla popülerlik kazanmaktadır.

Radionik – Eine Behandlung, bei der Energiefelder für die Heilung von Krankheiten genutzt werden

Radyonik Hastalıkları iyileştirmek için enerji alanlarını kullanan bir tedavi.

Radionik – Eine Behandlung, bei der Energiefelder für die Heilung von Krankheiten genutzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Radionik ist eine alternative Therapieform, eine Behandlung, bei der Energiefelder für die Heilung von Krankheiten genutzt werden, die aber wissenschaftlich umstritten bleibt.

Türkçe: Radionik, enerji alanlarının hastalıkların iyileştirilmesi için kullanıldığı alternatif bir tedavi şeklidir, ancak bilimsel olarak tartışmalı kalmaya devam etmektedir.

Magnetfeldtherapie – Eine Behandlung, bei der Magnetfelder zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens genutzt werden

Manyetik alan terapisi Manyetik alanların hastalıkları iyileştirmek ve refahı artırmak için kullanıldığı bir tedavi.

Magnetfeldtherapie – Eine Behandlung, bei der Magnetfelder zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens genutzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Magnetfeldtherapie ist eine Behandlung, bei der Magnetfelder zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens genutzt werden, die in der alternativen Medizin immer häufiger Anwendung findet.

Türkçe: Magnetik alan terapisi, hastalıkların iyileştirilmesi ve sağlık durumunun iyileştirilmesi için manyetik alanların kullanıldığı ve alternatif tıpta giderek daha yaygınlaşan bir tedavi yöntemidir.

Phytotherapie – Die Anwendung von Pflanzen und Kräutern zur Behandlung von Krankheiten

Fitoterapi Hastalıkları tedavi etmek için bitki ve otların kullanılması.

Phytotherapie – Die Anwendung von Pflanzen und Kräutern zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Phytotherapie – Die Anwendung von Pflanzen und Kräutern zur Behandlung von Krankheiten spielt in der traditionellen Medizin vieler Kulturen eine wesentliche Rolle.

Türkçe: Fitoterapi – Geleneksel tıpta birçok kültürde hastalıkların tedavisinde bitkilerin ve otların kullanımı önemli bir rol oynar.

Kinesiotherapie – Die Anwendung von Bewegung und körperlicher Aktivität zur Behandlung von Krankheiten

Kinezyoterapi Hastalıkları tedavi etmek için hareket ve fiziksel aktivitenin kullanılması.

Kinesiotherapie – Die Anwendung von Bewegung und körperlicher Aktivität zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kinesiotherapie, die Anwendung von Bewegung und körperlicher Aktivität zur Behandlung von Krankheiten, wird oft in der Rehabilitation nach Verletzungen eingesetzt.

Türkçe: Kinezyoterapi, hastalıkların tedavisinde hareket ve fiziksel aktivitenin uygulanması, sıklıkla yaralanmalar sonrasında rehabilitasyonda kullanılır.

Chinesische Kräutermedizin – Eine alte chinesische Heilmethode, die die Verwendung von Kräutern und Pflanzen zur Behandlung von Krankheiten beinhaltet

Çin bitkisel tıbbı Hastalıkları tedavi etmek için bitki ve otların kullanılmasını içeren eski bir Çin şifa yöntemi.

Chinesische Kräutermedizin – Eine alte chinesische Heilmethode, die die Verwendung von Kräutern und Pflanzen zur Behandlung von Krankheiten beinhaltet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Chinesische Kräutermedizin ist eine alte chinesische Heilmethode, die die Verwendung von Kräutern und Pflanzen zur Behandlung von Krankheiten beinhaltet.

Türkçe: Çin bitkisel tıbbı, hastalıkların tedavisinde otların ve bitkilerin kullanımını içeren eski bir Çin tedavi yöntemidir.

Akupunktur – Eine chinesische Heilmethode, die das Einstechen von Nadeln in bestimmte Körperstellen beinhaltet

Akupunktur Vücudun belirli bölgelerine iğneler yerleştirilmesini içeren bir Çin şifa yöntemi.

Akupunktur – Eine chinesische Heilmethode, die das Einstechen von Nadeln in bestimmte Körperstellen beinhaltet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Akupunktur ist eine chinesische Heilmethode, die das Einstechen von Nadeln in bestimmte Körperstellen beinhaltet, um Schmerzen zu lindern und die Gesundheit zu fördern.

Türkçe: Akupunktur, belirli vücut noktalarına iğnelerin batırılmasını içeren, ağrıları hafifletmek ve sağlığı desteklemek amacıyla kullanılan bir Çin tedavi yöntemidir.

Alternativmedizin – Die Verwendung von nicht-traditionellen Heilmethoden

Alternatif tıp Geleneksel olmayan iyileştirme yöntemlerinin kullanımı.

Alternativmedizin – Die Verwendung von nicht-traditionellen Heilmethoden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Alternativmedizin gewinnt zunehmend an Popularität, da immer mehr Menschen die Verwendung von nicht-traditionellen Heilmethoden in Betracht ziehen.

Türkçe: Alternatif tıp giderek daha fazla popülerlik kazanmaktadır, çünkü gitgide daha fazla insan geleneksel olmayan iyileştirme yöntemlerini kullanmayı düşünmektedir.

Kneipp-Therapie – Eine Therapie, die auf der Verwendung von Wasser zur Heilung von Krankheiten basiert

Kneipp terapisi Hastalıkları iyileştirmek için su kullanımına dayalı bir terapi.

Kneipp-Therapie – Eine Therapie, die auf der Verwendung von Wasser zur Heilung von Krankheiten basiert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Manche Menschen schwören auf die Effektivität der Kneipp-Therapie – eine Therapie, die auf der Verwendung von Wasser zur Heilung von Krankheiten basiert.

Türkçe: Bazı insanlar Kneipp terapisinin etkinliğine yemin ederler rahatsızlıkların iyileştirilmesinde su kullanımına dayanan bir terapi.

Tai Chi – Eine chinesische Kampfkunst, die das Gleichgewicht von Körper und Geist fördern soll

Tai Chi Beden ve zihin dengesini teşvik etmek için tasarlanmış bir Çin dövüş sanatı.

Tai Chi – Eine chinesische Kampfkunst, die das Gleichgewicht von Körper und Geist fördern soll0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Tai Chi ist eine chinesische Kampfkunst, die das Gleichgewicht von Körper und Geist fördern soll und sich durch langsame, fließende Bewegungen auszeichnet.

Türkçe: Tai Chi, beden ve zihnin dengesini geliştirmeyi amaçlayan ve yavaş, akıcı hareketleriyle bilinen bir Çin savaş sanatıdır.

Reiki – Eine japanische Heilmethode, die das Einströmen von Energie durch Handauflegen beinhaltet

Reiki Ellerin üzerine konulması yoluyla enerji aşılanmasını içeren bir Japon şifa yöntemi.

Reiki – Eine japanische Heilmethode, die das Einströmen von Energie durch Handauflegen beinhaltet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Reiki, eine japanische Heilmethode, die das Einströmen von Energie durch Handauflegen beinhaltet, wird weltweit als alternative Behandlungsform praktiziert.

Türkçe: Reiki, enerjinin el ile dokunarak aktarılmasını içeren bir Japon şifa yöntemi olup, dünya genelinde alternatif bir tedavi olarak uygulanmaktadır.

Traditionelle chinesische Medizin – Eine alte chinesische Heilmethode, die die Verwendung von Kräutern, Akupunktur und Massage beinhaltet

Geleneksel Çin Tıbbı Bitkiler, akupunktur ve masaj kullanımını içeren eski bir Çin şifa yöntemi.

Traditionelle chinesische Medizin – Eine alte chinesische Heilmethode, die die Verwendung von Kräutern, Akupunktur und Massage beinhaltet0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Die Traditionelle Chinesische Medizin ist eine alte chinesische Heilmethode, die die Verwendung von Kräutern, Akupunktur und Massage beinhaltet, und bis heute weltweit für ihre ganzheitlichen Behandlungsansätze geschätzt wird.

Türkçe: Geleneksel Çin Tıbbı, otların kullanımını, akupunktur ve masajı içeren eski bir Çin tedavi yöntemidir ve günümüzde bile bütüncül tedavi yaklaşımları nedeniyle dünya çapında değer görmektedir.

Akupressur – Eine chinesische Heilmethode, bei der Druck auf bestimmte Körperstellen ausgeübt wird

Akupresür Vücudun belirli bölgelerine basınç uygulanan bir Çin şifa yöntemi.

Akupressur – Eine chinesische Heilmethode, bei der Druck auf bestimmte Körperstellen ausgeübt wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Akupressur, eine chinesische Heilmethode, bei der Druck auf bestimmte Körperstellen ausgeübt wird, ist bei vielen Menschen beliebt, um Schmerzen zu lindern und das Wohlbefinden zu fördern.

Türkçe: Akupresur, belirli vücut noktalarına baskı uygulanan bir Çin tedavi yöntemi olup, birçok kişi tarafından ağrıları hafifletmek ve genel sağlık durumunu iyileştirmek amacıyla tercih edilmektedir.

Musiktherapie – Eine Behandlung, bei der Musik zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden

Müzik terapisi Hastalıkları iyileştirmek ve refahı artırmak için müziği kullanan bir tedavi.

Musiktherapie – Eine Behandlung, bei der Musik zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Musiktherapie ist eine Behandlung, bei der Musik zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt wird.

Türkçe: Müzik terapisi, hastalıkların iyileştirilmesi ve iyilik halinin artırılması amacıyla müziğin kullanıldığı bir tedavi yöntemidir.

Reiki – Die Anwendung von Energiefluss zur Behandlung von Krankheiten

Reiki Hastalıkları tedavi etmek için enerji akışının kullanılması.

Reiki – Die Anwendung von Energiefluss zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Reiki, die Anwendung von Energiefluss zur Behandlung von Krankheiten, wird weltweit von vielen Menschen als ergänzende Therapieform genutzt.

Türkçe: Reiki, enerji akışının hastalıkların tedavisi için kullanıldığı bir yöntem, dünya genelinde birçok insan tarafından tamamlayıcı terapi şekli olarak kullanılmaktadır.

Yoga – Die Anwendung von Körper, Geist und Seele zur Behandlung von Krankheiten

Yoga Hastalıkları tedavi etmek için beden, zihin ve ruhun kullanılması.

Yoga – Die Anwendung von Körper, Geist und Seele zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Yoga – Die Anwendung von Körper, Geist und Seele zur Behandlung von Krankheiten ist eine ganzheitliche Methode, die weltweit praktiziert wird.

Türkçe: Yoga Vücut, zihin ve ruhun hastalıkları tedavi etmek için kullanımı, dünya çapında uygulanan bütünsel bir yöntemdir.

Traditionelle chinesische Medizin – Die Anwendung von Kräutern, Akupunktur und Massage zur Behandlung von Krankheiten

Geleneksel Çin Tıbbı Hastalıkları tedavi etmek için şifalı bitkiler, akupunktur ve masaj kullanımı.

Traditionelle chinesische Medizin – Die Anwendung von Kräutern, Akupunktur und Massage zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Traditionelle chinesische Medizin umfasst die Anwendung von Kräutern, Akupunktur und Massage zur Behandlung von Krankheiten und wird seit Jahrtausenden praktiziert.

Türkçe: Geleneksel Çin tıbbı, hastalıkların tedavisinde bitkilerin, akupunkturun ve masajın kullanımını içerir ve binlerce yıldır uygulanmaktadır.

Alternativmedizin – Die Anwendung von nicht-traditionellen Heilmethoden zur Behandlung von Krankheiten

Alternatif tıp Hastalıkları tedavi etmek için geleneksel olmayan iyileştirme yöntemlerinin kullanılması.

Alternativmedizin – Die Anwendung von nicht-traditionellen Heilmethoden zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Alternativmedizin, die Anwendung von nicht-traditionellen Heilmethoden zur Behandlung von Krankheiten, gewinnt weltweit an Popularität.

Türkçe: Alternatif tıp, hastalıkların tedavisinde geleneksel olmayan iyileştirme yöntemlerinin kullanılması, dünya çapında popülerlik kazanmaktadır.

Heilpflanzen – Pflanzen, die zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden

Şifalı bitkiler hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bitkiler.

Heilpflanzen – Pflanzen, die zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: In der traditionellen Medizin werden Heilpflanzen – Pflanzen, die zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden – oft als natürliche Heilmittel verwendet.

Türkçe: Geleneksel tıpta, hastalıkların tedavisinde kullanılan bitkiler sıkça doğal tedavi yöntemi olarak kullanılmaktadır.

Chinesische Kräuter – Kräuter, die in der chinesischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden

Çin bitkileri Çin tıbbında hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bitkiler.

Chinesische Kräuter – Kräuter, die in der chinesischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Chinesische Kräuter sind Kräuter, die in der chinesischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden und eine lange Tradition in der natürlichen Medizin haben.

Türkçe: Çin bitkileri, hastalıkların tedavisinde kullanılan ve doğal tıpta uzun bir geçmişe sahip olan bitkilerdir.

Chinesische Heilpflanzen – Pflanzen, die in der chinesischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden

Çin şifalı bitkileri Çin tıbbında hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bitkiler.

Chinesische Heilpflanzen – Pflanzen, die in der chinesischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Chinesische Heilpflanzen sind Pflanzen, die in der chinesischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden und eine lange Tradition in der natürlichen Medizin haben.

Türkçe: Çin tıbbında hastalıkların tedavisi için kullanılan ve doğal tıpta uzun bir geçmişi olan bitkiler, Çin şifalı bitkileridir.

Indische Heilkräuter – Kräuter, die in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden

Hint şifalı bitkileri Hint tıbbında hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bitkiler.

Indische Heilkräuter – Kräuter, die in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Indische Heilkräuter sind eine Sammlung von Kräutern, die in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden und tief in der Tradition des Ayurveda verwurzelt sind.

Türkçe: Hint sağlık otları, hastalıkların tedavisinde Hint tıbbında kullanılan ve Ayurveda geleneğinde derin kökleri olan bir dizi otu ifade etmektedir.

Indische Heilpflanzen – Pflanzen, die in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden

Hint şifalı bitkileri Hint tıbbında hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bitkiler.

Indische Heilpflanzen – Pflanzen, die in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Indische Heilpflanzen sind Pflanzen, die in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden und oft in der Ayurveda-Medizin Verwendung finden.

Türkçe: Hindistan tıbbında hastalıkların tedavisi için kullanılan ve sıkça Ayurveda tıbbında da yer alan bitkiler, Hint şifalı bitkileridir.

Indische Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die indische Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Hint şifalı bitki tarifleri Hastalıkların tedavisi için Hint şifalı bitkilerini içeren tarifler.

Indische Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die indische Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Buch Indische Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die indische Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten ist eine umfangreiche Sammlung traditioneller medizinischer Formulierungen aus Indien.

Türkçe: Hint İlaç Bitkileri Tarifleri – Hastalıkların Tedavisi için Hint İlaç Bitkilerini İçeren Tarifler kitabı, Hindistan'dan geleneksel tıbbi formülasyonların geniş bir koleksiyonudur.

Phytotherapie – Die Verwendung von Pflanzen und Kräutern zur Behandlung von Krankheiten

Fitoterapi Hastalıkları tedavi etmek için bitki ve otların kullanılması.

Phytotherapie – Die Verwendung von Pflanzen und Kräutern zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: In der Phytotherapie steht die Verwendung von Pflanzen und Kräutern zur Behandlung von Krankheiten im Mittelpunkt der Heilmethoden.

Türkçe: Fitoterapide, tedavi yöntemlerinin odağında hastalıkların bitkiler ve otlar kullanılarak tedavi edilmesi yer alır.

Ayurveda – Eine alte indische Heilmethode, die auf der Balance von Körper, Geist und Seele basiert

Ayurveda Beden, zihin ve ruh dengesine dayanan eski bir Hint şifa yöntemi.

Ayurveda – Eine alte indische Heilmethode, die auf der Balance von Körper, Geist und Seele basiert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ayurveda, eine alte indische Heilmethode, die auf der Balance von Körper, Geist und Seele basiert, gewinnt weltweit Anhänger.

Türkçe: Ayurveda, beden, zihin ve ruhun dengesine dayanan eski bir Hint şifa yöntemi olup, dünya genelinde takipçiler kazanmaktadır.

Naturheilkunde – Die Verwendung von natürlichen Heilmitteln zur Behandlung von Krankheiten

Naturopati Hastalıkları tedavi etmek için doğal ilaçların kullanılması.

Naturheilkunde – Die Verwendung von natürlichen Heilmitteln zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Naturheilkunde ist ein medizinischer Ansatz, der die Verwendung von natürlichen Heilmitteln zur Behandlung von Krankheiten betont.

Türkçe: Naturheilkunde, hastalıkların tedavisi için doğal tedavi yöntemlerinin kullanılmasını vurgulayan bir tıbbi yaklaşımdır.

Homöopathie – Die Anwendung von Ähnlichkeitsgesetzen zur Behandlung von Krankheiten

Homeopati Hastalıkların tedavisinde benzerler yasasının uygulanması.

Homöopathie – Die Anwendung von Ähnlichkeitsgesetzen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Homöopathie basiert auf der Anwendung von Ähnlichkeitsgesetzen zur Behandlung von Krankheiten, indem sie stark verdünnte Substanzen einsetzt, die in höheren Dosen bei gesunden Menschen ähnliche Symptome hervorrufen würden.

Türkçe: Homeopati, sağlıklı insanlarda yüksek dozlarda benzer semptomlara neden olacak maddeleri oldukça seyreltilmiş şekilde kullanarak, hastalıkların tedavisi için benzerlik yasalarına dayanır.

Kneipp-Therapie – Die Anwendung von Wasser zur Behandlung von Krankheiten

Kneipp terapisi Hastalığı tedavi etmek için su kullanımı.

Kneipp-Therapie – Die Anwendung von Wasser zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kneipp-Therapie, die Anwendung von Wasser zur Behandlung von Krankheiten, ist eine beliebte naturheilkundliche Methode, die auf den Prinzipien von Sebastian Kneipp basiert.

Türkçe: Kneipp terapisi, hastalıkların tedavisinde su kullanımı, Sebastian Kneipp'in prensiplerine dayanan popüler bir naturopatik doğal tedavi) yöntemidir.

Chinesische Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die chinesische Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Çin Şifalı Bitki Tarifleri Hastalıkların tedavisi için Çin şifalı bitkilerini içeren tarifler.

Chinesische Heilpflanzenrezepte – Rezepte, die chinesische Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: In einer Vielzahl von Büchern und Online-Ressourcen kann man auf Chinesische Heilpflanzenrezepte stoßen – Rezepte, die chinesische Heilpflanzen zur Behandlung von Krankheiten enthalten und welche die traditionelle chinesische Medizin seit Jahrhunderten verwendet.

Türkçe: Çok sayıda kitapta ve çevrimiçi kaynakta, hastalıkların tedavisi için kullanılan ve yüzyıllardır geleneksel Çin tıbbında kullanılan Çin'e özgü şifalı bitki tarifleriyle karşılaşabilirsiniz.

Sauerstofftherapie – Eine Behandlung, bei der Sauerstoff zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden

Oksijen tedavisi Hastalıkları iyileştirmek ve refahı artırmak için oksijen kullanan bir tedavi.

Sauerstofftherapie – Eine Behandlung, bei der Sauerstoff zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Die Sauerstofftherapie ist eine Behandlung, bei der Sauerstoff zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens eingesetzt wird.

Türkçe: Oksijen terapisi, hastalıkların iyileştirilmesi ve genel sağlık durumunun iyileştirilmesi amacıyla oksijen kullanılan bir tedavidir.

Kräuterrezepte – Rezepte, die Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten

Bitkisel tarifler hastalıkların tedavisi için şifalı bitkiler içeren tarifler.

Kräuterrezepte – Rezepte, die Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Buch enthält eine Vielzahl an Kräuterrezepten – Rezepte, die Heilkräuter zur Behandlung von Krankheiten enthalten.

Türkçe: Kitap çok sayıda şifalı bitki tarifleri içeriyor hastalıkların tedavisinde şifalı otları içeren tarifler.

Tai Chi – Die Anwendung von Kampfkunst zur Behandlung von Krankheiten

Tai Chi Hastalıkları tedavi etmek için dövüş sanatlarının kullanılması.

Tai Chi – Die Anwendung von Kampfkunst zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Tai Chi wird oft als sanfte Kampfkunst beschrieben, deren Techniken und Prinzipien in der Die Anwendung von Kampfkunst zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden können.

Türkçe: Tai Chi, genellikle teknikleri ve prensipleri hastalıkların tedavisi için kullanılabilen nazik bir dövüş sanatı olarak tanımlanır.

Radionik – Die Anwendung von Energiefeldern zur Behandlung von Krankheiten

Radyonik Hastalıkları tedavi etmek için enerji alanlarının kullanılması.

Radionik – Die Anwendung von Energiefeldern zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Radionik – Die Anwendung von Energiefeldern zur Behandlung von Krankheiten ist ein umstrittenes Thema, das sowohl Interesse als auch Skepsis in der medizinischen Gemeinschaft hervorruft.

Türkçe: Radionik – Enerji alanlarının hastalıkların tedavisi için kullanılması, tıbbi toplulukta hem ilgi hem de şüphe uyandıran tartışmalı bir konudur.

Indische Heilkraut – Ein Kraut, das in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird

Hint şifalı bitkisi Hint tıbbında hastalıkları tedavi etmek için kullanılan bir bitki.

Indische Heilkraut – Ein Kraut, das in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Das Indische Heilkraut ist ein Kraut, das in der indischen Heilkunde zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt wird und sowohl präventive als auch heilende Eigenschaften besitzt.

Türkçe: Hint şifalı otu, Hint tıbbında hastalıkların tedavisinde kullanılan ve hem önleyici hem de iyileştirici özelliklere sahip olan bir ottur.

Aromatherapie – Eine Behandlung, bei der ätherische Öle zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens genutzt werden

Aromaterapi Hastalıkları iyileştirmek ve refahı artırmak için uçucu yağların kullanıldığı bir tedavi.

Aromatherapie – Eine Behandlung, bei der ätherische Öle zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens genutzt werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele Menschen schwören auf Aromatherapie – eine Behandlung, bei der ätherische Öle zur Heilung von Krankheiten und zur Steigerung des Wohlbefindens genutzt werden – als natürliche Methode zur Entspannung und Gesundheitsförderung.

Türkçe: Aromaterapi esansiyel yağların kullanılarak hastalıkları iyileştirmek ve iyilik hali arttırmak için uygulanan bir tedavi pek çok insan tarafından rahatlama ve sağlığı teşvik etme konusunda doğal bir yöntem olarak benimsenmiştir.

Hypnose – Eine therapeutische Technik, bei der ein Patient in einen Trancezustand versetzt wird

Hipnoz Hastanın trans haline geçirildiği bir tedavi tekniği.

Hypnose – Eine therapeutische Technik, bei der ein Patient in einen Trancezustand versetzt wird0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Hypnose ist eine therapeutische Technik, bei der ein Patient in einen Trancezustand versetzt wird, um psychologische Probleme zu behandeln.

Türkçe: Hipnoz, bir hastanın psikolojik sorunları tedavi etmek için trans haline getirildiği terapötik bir tekniktir.

Bach-Blütentherapie – Eine therapeutische Methode, die auf der Verwendung von Blütenessenzen basiert

Bach Çiçek Terapisi Çiçek özlerinin kullanımına dayanan bir tedavi yöntemi.

Bach-Blütentherapie – Eine therapeutische Methode, die auf der Verwendung von Blütenessenzen basiert0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Die Bach-Blütentherapie ist eine therapeutische Methode, die auf der Verwendung von Blütenessenzen basiert und zur Behandlung emotionaler Zustände eingesetzt wird.

Türkçe: Bach çiçek terapisi, çiçek esanslarının kullanımına dayanan ve duygusal durumların tedavisinde kullanılan bir terapi yöntemidir.

Kinesiologie – Eine Behandlung, bei der Muskeltests durchgeführt werden, um die Funktion des Körpers zu überprüfen

Kinesiyoloji Vücudun işlevini kontrol etmek için kas testlerini içeren bir tedavi.

Kinesiologie – Eine Behandlung, bei der Muskeltests durchgeführt werden, um die Funktion des Körpers zu überprüfen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Kinesiologie, eine Behandlung, bei der Muskeltests durchgeführt werden, um die Funktion des Körpers zu überprüfen, ist immer häufiger Bestandteil ganzheitlicher Therapiekonzepte.

Türkçe: Kinezyoloji, vücudun işlevini gözden geçirmek için kas testlerinin yapıldığı bir tedavi yöntemi olup, giderek daha sık bütüncül terapi yaklaşımlarının bir parçası haline gelmektedir.

Massage – Eine therapeutische Behandlung, bei der Muskeln und Gewebe durch Druck und Streicheln stimuliert werden

Masaj Kasların ve dokuların basınç ve okşama yoluyla uyarıldığı terapötik bir tedavidir.

Massage – Eine therapeutische Behandlung, bei der Muskeln und Gewebe durch Druck und Streicheln stimuliert werden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach einem langen Arbeitstag gönnte sie sich eine Massage – eine therapeutische Behandlung, bei der Muskeln und Gewebe durch Druck und Streicheln stimuliert werden –, um Verspannungen zu lösen und zu entspannen.

Türkçe: Uzun bir iş gününün ardından, kasların ve dokuların basınç ve okşayarak uyarıldığı terapötik bir tedavi olan bir masajla kendini ödüllendirdi, böylece kas gerginliklerini çözüp rahatlamak için.

Sauerstofftherapie – Die Anwendung von Sauerstoff zur Behandlung von Krankheiten

Oksijen tedavisi Hastalıkları tedavi etmek için oksijen kullanımı.

Sauerstofftherapie – Die Anwendung von Sauerstoff zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sauerstofftherapie, die Anwendung von Sauerstoff zur Behandlung von Krankheiten, wird häufig bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung eingesetzt.

Türkçe: Oksijen terapisi, hastalıkların tedavisi için oksijen kullanımı, kronik obstrüktif akciğer hastalığı olan hastalarda sıklıkla kullanılmaktadır.

Reflexzonenmassage – Die Anwendung von Druck auf bestimmte Körperstellen zur Behandlung von Krankheiten

Refleksoloji Hastalıkları tedavi etmek için vücudun belirli bölgelerine basınç uygulanması.

Reflexzonenmassage – Die Anwendung von Druck auf bestimmte Körperstellen zur Behandlung von Krankheiten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Die Reflexzonenmassage basiert auf der Anwendung von Druck auf bestimmte Körperstellen zur Behandlung von Krankheiten und zielt darauf ab, das Wohlbefinden zu verbessern.

Türkçe: Refleksoloji masajı, hastalıkların tedavisi için belirli vücut noktalarına basınç uygulamaya dayanır ve genel sağlık durumunun iyileştirilmesini hedefler.