Merhaba değerli okurlar! Bugün sizlerle birlikte, sadece en meraklısının değil, aynı zamanda e-ticaret dünyasına adım atmış veya atmaya hazırlanan herkesin ilgisini çekecek bir konuya eğileceğiz: Estonca e-ticaret terimleri. Sanal dünyada ürünlerimizi nasıl daha etkili pazarlar, online alışveriş deneyimini nasıl zenginleştiririz ve bu süreçte hangi dillerin ön plana çıktığını hep birlikte inceleyeceğiz.
E-ticaret, sınırları kaldıran ve küresel pazara açılan bir pencere gibidir. Her ne kadar İngilizce bu alanda hakim bir dil olsa da, yerel dil ve terimlerin kullanımının önemi giderek artmaktadır. İşte Estonca, son yıllarda e-ticaret pazarında dikkat çeken dil unsurlarından biri haline gelmiştir. Bu makalede, sizlere Estonca e-ticaret terimlerini, online satış ve pazarlama bağlamında detaylı bir şekilde sunacağız.
Estonca E-Ticaret Dünyasında Yerini Alıyor
Bir Pazarlama Dili Olarak Estonca
Estonia, dijital hizmetlerde ve e-ticarette yüksek bir yetkinliğe sahip bir ülkedir. Küçük ama etkili bir pazar olan bu ülkede e-ticarete adım atmak isteyenler için dili bilmek ve yerel halkla aynı lisanı konuşmak çok büyük bir avantaj sağlayabilir. Özellikle, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve müşteri memnuniyetini en üst seviyeye çıkarmak için Estonca terimlere hâkim olmak gerekmektedir.
Online Satışta Dilin Gücü
Online satış ve pazarlama, sadece görseller ve fiyat etiketleriyle sınırlı değildir. Pazarlamanın psikolojik yönünü düşündüğümüzde, müşterilerle aynı dili konuşmanın verdiği gücü göz ardı edemeyiz. Birisinin ana dilinde yapılan tanıtım ve satışlar, o dilin konuşulduğu bölgede daha büyük bir etki yaratabilir. Bu da satış stratejilerinizde kültürel duyarlılık ve dil etkinliğini ön plana çıkarmanız gerektiğini gösterir.
Estonca E-Ticaret Terimleri Neden Bu Kadar Önemli?
Küresel e-ticaret arenası hızla büyüyor ve dil bariyerleri azaldıkça, farklı dillere çeviri yapmak gerekliliği artıyor. Estonca, Baltık bölgesindeki e-ticaret pazarında belirgin bir yer edinmiş durumda. Online satış yaparken, ürün açıklamaları, kargo bilgileri, müşteri hizmetleri ve destek vb. alanlarda Estonca terimlerin doğru kullanımı müşteri ilişkilerinizin kalitesini artırır ve satışlarınıza olumlu katkı sağlar.
Online Satış ve Pazarlama Dili
Ürün Açıklamalarında Dilin Gücü
Ürünlerinizi pazarlarken kullanacağınız dilin, açıklama tonunun ve sunumun müşteri üzerindeki etkisi göz ardı edilemez. Estonca terimlerle zenginleştirilmiş, SEO bakımından optimize edilmiş açıklamalar, arama motorlarında daha görünür hâle gelebilmenizi sağlar. Aynı zamanda, yerel müşterilerin güvenini kazanma ve onlarla duygusal bir bağ kurma şansınızı artırır.
Müşteri Destek Hizmetlerinde Yerelleşme
Müşteri desteği, e-ticaretin vazgeçilmez bir parçasıdır. Sorulara anında ve doğru dillerde yanıt vermek, müşteri sadakatinin ve memnuniyetinin anahtarıdır. Karşılaşılan problemlere Estonca etkili ve anlaşılır çözümler sunmak, Estonca konuşan bir müşteri kitlesi için çok kıymetlidir.
Sosyal Medya ve Pazarlama Kampanyaları
Sosyal medya, e-ticaretin en önemli pazarlama kanallarından biridir. Estonca etiketler #), paylaşımlar ve kampanyalar, Estonca konuşan takipçilerinizle etkileşim içinde olmanın en iyi yoludur. Samimi bir dil kullanarak ve kültürel referanslarına dokunarak onların ilgisini çekmeyi başarabilirsiniz.
Küresel e-ticaret sahnesinde yer edinmek istiyorsanız, Estonca gibi hedef pazarda etkili olan dillerde iletişim kurabilmek, markanızın başarısını büyük ölçüde etkileyecektir. Müşterilerinizle aynı dilde konuşabilmek, onların gözünde sizi diğer rakiplerden bir adım öne çıkaracaktır. Unutmayın, dil sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda müşterilerinizle kuracağınız güçlü bir bağın da anahtarını temsil eder.
Online satış ve pazarlama faaliyetlerinizde Estonca e-ticaret terimlerini efektif bir şekilde kullanarak, hem yeni pazarlara erişebilir, hem de mevcut müşteri tabanınızı koruyabilir ve genişletebilirsiniz. Makalemizi okuduğunuz için teşekkür eder, e-ticaret yolculuğunuzda başarılar dileriz!
E-pood
E-mağaza
Örnek Diyalog: Kas oled proovinud meie uusimat E-poodi, kust leiad kõik vajaliku mugavalt ühest kohast?
Türkçe: Yeni E-mağazamızı denedin mi, ihtiyacın olan her şeyi rahatça tek bir yerden bulabilirsin.
Ostukorv
Ostukorv kelimesi Estonyaca'dan gelir ve Türkçede alışveriş sepeti anlamına gelir.
Örnek Diyalog: Kas sa kontrollisid, et kõik vajalikud tooted on juba ostukorvis enne kui kassasse lähme?
Türkçe: Sepeti kontrol ettin mi, kasaya gitmeden önce tüm gerekli ürünlerin orada olduğundan emin oldun mu?
Maksevärav
Maksimum Hedef
Örnek Diyalog: Maksevärav on vajalik, et tagada meie klientidele turvaline ja usaldusväärne maksekogemus meie e-poes.
Türkçe: Ödeme kapısı, e-mağazamızda müşterilerimize güvenli ve güvenilir bir ödeme deneyimi sağlamak için önemlidir.
Tooteleht
Tooteleht kelimesi Estonyaca'da ürün sayfası veya ürün bilgi sayfası anlamına gelir.
Örnek Diyalog: Before making a purchase, I always like to review the tooteleht to get all the product details.
Türkçe: Bir alışveriş yapmadan önce, tüm ürün detaylarını alabilmek için daima tootelehti incelemeyi severim.
Klienditugi
Müşteri Destek
Örnek Diyalog: Hei, ma helistan, sest mul on probleem oma arvutiga ja vajan klienditugi abi.
Türkçe: Merhaba, arıyorum çünkü bilgisayarım ile ilgili bir problemim var ve müşteri hizmetlerinden yardım gerekiyorum.
Toodete filtreerimine
Ürünleri filtreleme
Örnek Diyalog: Toote filtreerimine veebipoes aitab klientidel kiiremini leida endale sobivaid esemeid.
Türkçe: Web mağazasında ürün filtreleme, müşterilerin kendilerine uygun ürünleri daha hızlı bulmalarına yardımcı olur.
Sisselogimine
Oturum Açma
Örnek Diyalog: Kas sa oled kindel, et sisestasid õige parooli, sest sisselogimine ebaõnnestus taas?
Türkçe: Emin misiniz ki doğru şifreyi girdiniz, çünkü giriş yine başarısız oldu?
Registreerumine
Kayıt Olma
Örnek Diyalog: Registreerumine kursusele lõppeb homme, nii et palun ärge unustage ennast kirja panna.
Türkçe: Kursa kayıt yarın sona eriyor, bu yüzden lütfen kendinizi yazdırmayı unutmayın.
Kategooriad
Kategoriler
Örnek Diyalog: Veebisaidil on erinevad kategooriad, mille hulgast saab valida just endale huvipakkuva teema.
Türkçe: Web sitesinde, aralarından kendine ilgi çekici temayı seçebileceğin farklı kategoriler bulunmaktadır.
Soovinimekiri
İstek listesi
Örnek Diyalog: Kas sa oled oma soovinimekirja juba ära saatnud, et ma teaksin, mida sulle sünnipäevaks kinkida?
Türkçe: Doğum gününde sana ne hediye alacağımı bilebilmem için, istek listeni zaten gönderdin mi?
Kampaaniad
Kampanyalar
Örnek Diyalog: Kas oled juba uusimaid kampaaniad meie poes näinud?
Türkçe: Mağazamızdaki en yeni kampanyaları gördün mü?
Allahindluskood
Allahindluskood bir Türkçe kelime veya ifade değildir. Bu, muhtemelen indirim kodu ya da promosyon kodu anlamına gelen İngilizce bir kelimenin yanlış yazılışı gibi duruyor. Eğer bu kelime bir dil yanılgısı ise ve discount code ifadesinin Türkçe karşılığı isteniyorsa, doğru çeviri indirim kodu olacaktır.
Örnek Diyalog: Kas sa tead, kus ma saaksin sisestada oma Allahindluskoodi, et saada soodustust sellele tootele?
Türkçe: Acaba nerede indirim kodumu girebilirim ki bu ürüne indirim alayım?
Tasuta tarne
Ücretsiz teslimat
Örnek Diyalog: Kas teadsid, et see veebipood pakub nüüd ka tasuta tarne?
Türkçe: Bu online mağazanın artık ücretsiz kargo sunduğunu biliyor muydun?
Tagastusõigus
İade hakkı
Örnek Diyalog: Kas te saate kinnitada, et mul on see toode ostes 30-päevane tagastusõigus?
Türkçe: Bu ürünü satın alırken 30 günlük iade hakkım olduğunu teyit edebilir misiniz?
Tarneajad
Tarneajad
Örnek Diyalog: While playing a fantasy video game, I encountered a group of mythical creatures known as Tarneajad, revered for their wisdom and mystical powers.
Türkçe: Bir fantezi video oyunu oynarken, bilgelikleri ve mistik güçleri ile saygı gören Tarneajad olarak bilinen efsanevi canavarlar topluluğuyla karşılaştım.
Toote tagastamine
Ürün iadesi
Örnek Diyalog: Vabandust, kas te saaksite mulle juhiseid anda toote tagastamise protseduuri kohta?
Türkçe: Özür dilerim, ürün iade prosedürü hakkında bana bilgi verebilir misiniz?
Makseviisid
Maksimum seviyeler
Örnek Diyalog: Erinevad e-poed pakuvad mitmekesiseid makseviise, et kliendid saaksid valida endale sobivaima.
Türkçe: Çeşitli e-ticaret siteleri, müşterilerin kendilerine en uygun olanı seçebilmeleri için çeşitli ödeme yöntemleri sunar.
Järelmaks
Taksit ödeme
Örnek Diyalog: Kas ma saan osta seda telerit järelmaksuga?
Türkçe: Bu televizyonu taksitle alabilir miyim?
Ülevaated
Genel Bakış
Örnek Diyalog: Tänu nendele ülevaadetele sain ma väga hea ülevaate erinevatest turul olevatest toodetest.
Türkçe: Bu özetler sayesinde piyasada bulunan çeşitli ürünler hakkında çok iyi bir genel bilgi edindim.
Kliendi hinnangud
Müşteri değerlendirmeleri
Örnek Diyalog: Meie veebilehel on nüüd uus funktsioon, kus saate lugeda teiste kliendi hinnangud meie toodetele.
Türkçe: Web sitemizde artık yeni bir özellik var, burada diğer müşterilerin ürünlerimize verdiği değerlendirmeleri okuyabilirsiniz.
Ostu kinnitamine
Alış onaylama
Örnek Diyalog: Ostu kinnitamine on vajalik samm enne makse sooritamist veebipoes.
Türkçe: Web mağazasında ödeme yapmadan önce siparişi onaylamak gerekli bir adımdır.
Müügitingimused
Satış koşulları
Örnek Diyalog: Enne ostu sooritamist palun loe hoolikalt läbi meie müügitingimused.
Türkçe: Satın alımı gerçekleştirmeden önce lütfen satış şartlarımızı dikkatlice okuyunuz.
Privaatsuspoliitika
Gizlilik Politikası
Örnek Diyalog: Enne äpi allalaadimist vaatasin hoolega läbi nende privaatsuspoliitika, et olla kindel oma andmete kaitstuses.
Türkçe: Yazılımı indirmeden önce verilerimin korunmasından emin olmak için dikkatlice gizlilik politikalarını inceledim.
Ostujärgne klienditugi
Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri
Örnek Diyalog: Pärast arvuti ostmist oli mul paar küsimust, mistõttu pöördusin kohe ostujärgse klienditoe poole.
Türkçe: Bilgisayar satın aldıktan sonra birkaç sorum vardı, bu yüzden hemen satış sonrası müşteri hizmetlerine başvurdum.
Eripakkumised
Eripakkumised Türkçe'de Özel Teklifler anlamına gelmektedir.
Örnek Diyalog: Kas te oskate mulle näidata, kus ma leian teie uusimad eripakkumised?
Türkçe: Bana en yeni özel tekliflerinizi nerede bulabileceğimi gösterebilir misiniz?
Piiratud koguses tooted
Sınırlı miktarda ürünler
Örnek Diyalog: Kas sa teadsid, et sellel nädalal on meie poodi saabunud uued piiratud koguses tooted, mis lähevad kindlasti kiiresti?
Türkçe: Bu hafta mağazamıza yeni ve sınırlı sayıda ürünlerin geldiğini biliyor muydun? Bunlar kesinlikle hızlıca tükenecek.
Otsemüük
Özgünlük
Örnek Diyalog: Kas sa oled kunagi mõelnud otsemüügi alustamisele, et oma käsitöötooteid turustada?
Türkçe: Hiç doğrudan satış yapmayı düşündün mü, el yapımı ürünlerini pazarlamak için?
Kliendikonto
Müşteri Hesabı
Örnek Diyalog: Palun logige sisse oma kliendikonto kaudu, et jätkata ostu vormistamist.
Türkçe: Lütfen satın alma işlemine devam etmek için müşteri hesabınız aracılığıyla giriş yapın.
Ostuprotsess
Os çürüme süreci
Örnek Diyalog: Sorry, the word Ostuprotsess isn't recognized in English; it seems like a typographical error or a term from a language other than English. Could you please provide some context or clarify your request?
Türkçe: Özür dilerim, Ostuprotsess kelimesi İngilizce'de tanınmıyor; bir yazım hatası gibi görünüyor ya da İngilizce dışında bir dilde bir terim olabilir. Lütfen bazı bağlam sağlayabilir misiniz veya isteğinizi açıklayabilir misiniz?
Veebipõhine kassa
Web tabanlı kasa
Örnek Diyalog: Meie firma on just integreerinud uue veebipõhise kassa süsteemi, mis peaks müügitehinguid kõvasti kiirendama.
Türkçe: Şirketimiz, satış işlemlerini büyük ölçüde hızlandırması gereken yeni bir web tabanlı kasa sistemini yeni entegre etti.
Tootefotod
Dis fotoğrafları
Örnek Diyalog: Can you show me the tootefotod before we update the website?
Türkçe: Web sitesini güncellemeden önce bana tootefotodu gösterebilir misin?
Kirjeldus
Tanım
Örnek Diyalog: Palun anna mulle kirjeldus, kuidas see seade töötab.
Türkçe: Lütfen bana bu cihazın nasıl çalıştığını anlatın.
Hinnavõrdlus
Karşılaştırma
Örnek Diyalog: Enne ostu sooritamist tegin hoolika hinnavõrdluse, et leida parim diil.
Türkçe: Alışveriş yapmadan önce, en iyi anlaşmayı bulmak için dikkatli bir fiyat karşılaştırması yaptım.
Laoseis
Stok Durumu
Örnek Diyalog: Kontrollisin süsteemist, et meie laoseis on piisavalt suur, et täita kõik tänased tellimused.
Türkçe: Sistemi kontrol ettin ve bugün gelen tüm siparişleri karşılayacak kadar stokumuz olduğundan emin oldun.
Tootja
Üretici
Örnek Diyalog: Kas sa tead, milline tootja valmistab seda tüüpi elektrimootorit?
Türkçe: Bu tür elektrik motorunu hangi üretici yapıyor, biliyor musun?
Tarnija
Tedarikçi
Örnek Diyalog: Kas sa tead, kas tarnija on juba uue partii kohale toimetanud?
Türkçe: Firmanın siparişi, tedarikçi zaten yeni partiyi teslim etti mi?
Dropshipping
Stoksuz satış
Örnek Diyalog: Sarah mentioned that her new business venture is into dropshipping, so she doesn't need to keep any inventory herself.
Türkçe: Sarah, yeni iş girişiminin dropshipping üzerine olduğunu ve bu yüzden hiç envanter tutmak zorunda olmadığını söyledi.
Turvaline ostukeskkond
Güvenli alışveriş ortamı
Örnek Diyalog: Meie veebipood on tuntud oma turvalise ostukeskkonna poolest, kus kliendid saavad mugavalt ja murevabalt oste sooritada.
Türkçe: Web mağazamız, müşterilerin rahatça ve endişesiz bir şekilde alışveriş yapabildikleri güvenli alışveriş ortamıyla tanınmaktadır.
Tarbijakaitse
Tüketici koruması
Örnek Diyalog: Kui toode on puudustega, peaksin pöörduma Tarbijakaitseameti poole, et saada nõu ja abi.
Türkçe: Üründe bir kusur varsa, tavsiye ve yardım almak için Tüketici Koruma Dairesi'ne başvurmam gerekir.
Tellimuse jälgimine
Sipariş takibi
Örnek Diyalog: Kas saaksite mulle abistada tellimuse jälgimine, et näha, kus mu pakk praegu asub?
Türkçe: Siparişimin şu anda nerede olduğunu görmek için takip konusunda bana yardımcı olabilir misiniz?
Ostude ajalugu
Öztutum tarihi
Örnek Diyalog: Palun vaadake oma ostude ajalugu, et näha, kas see toode on juba varem ostetud.
Türkçe: Lütfen, bu ürünü daha önce satın alıp almadığınızı görmek için satın alma geçmişinize bakın.
Maksete ajalugu
Maksete tarihi
Örnek Diyalog: Kas sa võiksid palun kontrollida minu maksete ajalugu, et näha, kas kõik arved on tasutud?
Türkçe: Lütfen, tüm faturaların ödenip ödenmediğini görmek için ödeme geçmişimi kontrol eder misiniz?
Klienditeeninduse kontaktid
Müşteri hizmetleri iletişim bilgileri
Örnek Diyalog: Tere, kas te oskate öelda, kus ma leian klienditeeninduse kontaktid?
Türkçe: Tabii, size müşteri hizmetleri iletişim bilgilerinin nerede olduğunu söyleyebilir miyim?
Veebireklaam
Web Reklamı
Örnek Diyalog: Kas sa oled kursis, kui palju meie eelarvest läheb veebireklaamile?
Türkçe: Reklam bütçemizin ne kadarının web reklamına gittiğinden haberdar mısın?
E-maili turundus
E-postayı dolaşıma sok.
Örnek Diyalog: Kas oled mõelnud e-maili turundus kampaania alustamisele meie uue toote jaoks?
Türkçe: Yeni ürünümüz için e-mail pazarlama kampanyası başlatmayı düşündün mü?
Sotsiaalmeedia turundus
Sosyal Medya Pazarlaması
Örnek Diyalog: Kas sa oled kaalunud sotsiaalmeedia turundusstrateegia rakendamist, et parandada oma ettevõtte nähtavust internetis?
Türkçe: Sosyal medya pazarlama stratejisi uygulayarak şirketinizin internet üzerindeki görünürlüğünü iyileştirmeyi düşündünüz mü?
SEO otsingumootorite optimeerimine)
SEO arama motoru optimizasyonu)
Örnek Diyalog: Kui sa tõesti tahad, et su veebisait oleks Google'is kõrgemal positsioonil, peaksid sa investeerima korralikku SEO otsingumootorite optimeerimine) strateegiasse.
Türkçe: Eğer web sitenizin Google'da daha yüksek bir pozisyonda olmasını gerçekten istiyorsanız, geçerli bir SEO arama motoru optimizasyonu) stratejisine yatırım yapmalısınız.
Konversioonimäär
Dönüşüm oranı
Örnek Diyalog: Meie uus veebilehe disain on ilmselgelt efektiivne, sest konversioonimäär on kahekordistunud.
Türkçe: Yeni web sitemizin tasarımı açıkça etkili çünkü dönüşüm oranı iki katına çıktı.
Klikimäär CTR)
Tıklama Oranı CTR)
Örnek Diyalog: Meie uus reklaamikampaania on väga edukas, sest klikimäär CTR) on tõusnud 10% võrra.
Türkçe: Yeni reklam kampanyamız çok başarılı oldu çünkü tıklama oranı CTR) %10 arttı.
Tellimuse täitmine
Siparişin yerine getirilmesi
Örnek Diyalog: Kas te saaksite uuendada mulle tellimuse täitmise oodatavat kuupäeva?
Türkçe: Siparişin tamamlanması için beklenen tarihi güncelleyebilir misiniz?
Veebianalüütika
Veeb analüütika
Örnek Diyalog: Kas sa oskad seletada, kuidas Veebianalüütika aitab meil paremini mõista meie veebilehe külastatavust?
Türkçe: Web Analitiği'nin, web sitemizin ziyaret edilme oranını daha iyi anlamamıza nasıl yardımcı olduğunu seçebilmek için hangi becerilere sahip olmalıyız?
A/B testimine
A/B testine
Örnek Diyalog: We decided to increase website conversions by conducting A/B testing on several landing page designs.
Türkçe: Web sitesi dönüşümlerini artırmak için birkaç iniş sayfası tasarımında A/B testleri yaparak test etmeye karar verdik.
Sihtleht
Sitede
Örnek Diyalog: While studying Estonian, Mark turned to his teacher and asked, Could you please explain how the word Sihtleht is used in a sentence?
Türkçe: Estonyaca çalışırken, Mark öğretmenine döndü ve Sihtleht kelimesinin bir cümlede nasıl kullanıldığını açıklar mısınız lütfen? diye sordu.
Kliendirahulolu
Müşteri memnuniyeti
Örnek Diyalog: Meie ettevõtte kõige tähtsam indikaator on kliendirahulolu, mida me mõõdame pidevalt, et pakkuda parimat teenindust.
Türkçe: Şirketimizin en önemli göstergesi müşteri memnuniyetidir, bunu sürekli olarak ölçüyoruz ki en iyi hizmeti sunalım.
Usaldusmärgid
Güven işaretleri
Örnek Diyalog: E-poodides osteldes otsin alati usaldusmärke, et olla kindel, et mu tehing on turvaline.
Türkçe: E-ticaret sitelerinde alışveriş yaparken, işlemin güvenli olduğundan emin olmak için her zaman güvenlik simgelerini ararım.
Mobiilne ostlemine
Mobil alışveriş
Örnek Diyalog: Kas sa oled proovinud mobiilne ostlemine võimalusi sellel uuel e-poe veebilehel?
Türkçe: Bu yeni e-ticaret web sitesinde mobil alışveriş seçeneklerini denedin mi?
Omnichannel müük
Çoklu Kanal Satışı
Örnek Diyalog: Meie ettevõte on suurendanud tulu, optimeerides omnichannel müüki, et tagada sujuv ostukogemus nii online kui ka füüsilises poes.
Türkçe: Şirketimiz, hem çevrimiçi hem de fiziki mağazada sorunsuz bir alışveriş deneyimi sağlamak için çok kanallı satışları optimize ederek gelirini artırdı.
Ligipääsetavus
Erişilebilirlik
Örnek Diyalog: Ligipääsetavus selles hoones on tänu uutele liftidele ja ramppidele oluliselt paranenud.
Türkçe: Bu binada engelli erişilebilirliği, yeni asansörler ve rampalar sayesinde önemli ölçüde iyileşmiştir.
Kasutajakogemus
Kullanıcı Deneyimi
Örnek Diyalog: Meie veebilehe uuendatud versioon on välja töötatud eesmärgiga parandada kasutajakogemust.
Türkçe: Web sitemizin güncellenmiş versiyonu, kullanıcı deneyimini iyileştirme amacıyla geliştirilmiştir.
Personaalne pakkumine
Kişisel teklif
Örnek Diyalog: Kas teid huvitaks meie personaalne pakkumine, mis on loodud spetsiaalselt teie vajadusi silmas pidades?
Türkçe: Sizin ihtiyaçlarınızı göz önünde bulundurarak özel olarak oluşturulmuş kişisel teklifimize ilgi duyar mısınız?
Veebipõhine turundusstrateegia
Çevrimiçi pazarlama stratejisi
Örnek Diyalog: Meie ettevõtte edu võti on tõhus veebipõhine turundusstrateegia, mis on suunatud õigele sihtgrupile.
Türkçe: Şirketimizin başarısının anahtarı, doğru hedef kitleye yönelik etkin bir çevrimiçi pazarlama stratejisidir.
Kaupade tagastamine
Ürün iadesi
Örnek Diyalog: Vabandage, kas te oskate öelda, kus asub kaupade tagastamine?
Türkçe: Özür dilerim, ürün iadesinin nerede yapıldığını söyleyebilir misiniz?
Tarnevalikud
Tarnevalikud kelimesi Estonca bir kelime olup, doğrudan Türkçe karşılığı depo kuponları veya stok kuponları olabilir. Ancak kelimenin bağlamına göre farklı çeviriler de olabilir. Tek başına ve bağlam dışı bu kelime için en genel çeviri bu şekildedir.
Örnek Diyalog: Kui vaatasin menüüd, märkasin, et tarnevalikud on siin väga mitmekesised ja sisaldavad isegi vegansõbralikke võimalusi.
Türkçe: Menüye baktığımda, buradaki seçeneklerin çok çeşitli olduğunu ve hatta vegan dostu seçenekler bile içerdiğini fark ettim.
Otseturustus
Doğrudan pazarlama
Örnek Diyalog: Otseturustus võimaldab tootjatel oma tooteid otse lõpptarbijatele müüa, vältides vahendajate lisakulusid.
Türkçe: Doğrudan satış, üreticilere aracıların ek maliyetlerinden kaçınarak ürünlerini doğrudan son tüketicilere satma olanağı sağlar.
Tarneinfo
Tarneinfo
Örnek Diyalog: Before we proceed with the installation, make sure to update the Tarneinfo software module to ensure compatibility with our system.
Türkçe: Kuruluma devam etmeden önce, sistemimizle uyumluluğu sağlamak için lütfen Tarneinfo yazılım modülünü güncellediğinizden emin olun.
Digitaalne reklaam
Dijital reklam
Örnek Diyalog: Digitaalne reklaam on muutumas iga päevaga aina sihikindlamaks ja isikupärasemaks.
Türkçe: Dijital reklamcılık her geçen gün daha hedef odaklı ve kişiselleşiyor.
Võrdlusturundus
Karşılaştırmalı pazarlama
Örnek Diyalog: Kas sa arvad, et võrdlusturundus aitab meil paremini mõista meie konkurentide strateegiaid?
Türkçe: Peki hanımefendi, rekabetçi analiz bizim rakiplerimizin stratejilerini daha iyi anlamamıza nasıl yardımcı olur?
Bränding
Markalaşma
Örnek Diyalog: In our next meeting, we'll discuss the progress on our branding strategy and how it impacts our company's image.
Türkçe: Bir sonraki toplantımızda, markalaşma stratejimizdeki gelişmeleri ve bunun şirketimizin imajına olan etkisini tartışacağız.
Arvustused
Yorumlar
Örnek Diyalog: Kas olete lugenud selle uue restorani arvustused internetis?
Türkçe: Bu yeni restoranın internet üzerindeki yorumlarını okudunuz mu?
