---
Biodiversität als natürliches Erbe schützen
Biyoçeşitliliğin doğal miras olarak korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen uns bemühen, die Biodiversität als natürliches Erbe zu schützen und für künftige Generationen zu erhalten.
Türkçe: Doğal miras olarak biyolojik çeşitliliği korumak ve gelecek nesiller için muhafaza etmek için çaba göstermeliyiz.
Biodiversität als wichtigen Bestandteil der Natur schützen
Doğanın önemli bir bileşeni olarak biyoçeşitliliği korumak
Örnek Diyalog: Um ein nachhaltiges Ökosystem zu gewährleisten, müssen wir Biodiversität als wichtigen Bestandteil der Natur schützen.
Türkçe: Sürdürülebilir bir ekosistem sağlamak için, biyoçeşitliliği doğanın önemli bir parçası olarak korumamız gerekmektedir.
Biodiversität als nachhaltige Ressource schützen
Biyoçeşitliliği sürdürülebilir bir kaynak olarak korumak
Örnek Diyalog: Wir müssen Biodiversität als nachhaltige Ressource schützen, um das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten für künftige Generationen zu bewahren.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği, gezegenimizin ekolojik dengesini gelecek nesiller için koruyabilmek adına sürdürülebilir bir kaynak olarak korumak zorundayız.
Vielfalt der Arten erhalten
Tür çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um die Integrität der Ökosysteme zu sichern, müssen wir die Vielfalt der Arten erhalten.
Türkçe: Ekosistemlerin bütünlüğünü korumak için tür çeşitliliğini muhafaza etmeliyiz.
Vielfalt der Lebensräume erhalten
Habitat çeşitliliğini koruyun
Örnek Diyalog: Es ist unser aller Verantwortung, die Vielfalt der Lebensräume zu erhalten, um die Biodiversität für zukünftige Generationen zu sichern.
Türkçe: Yaşam alanlarının çeşitliliğini korumak ve biyoçeşitliliği gelecek nesiller için güvence altına almak hepimizin sorumluluğudur.
Vielfalt der Flora und Fauna erhalten
Flora ve fauna çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, die Vielfalt der Flora und Fauna zu erhalten, um die ökologischen Gleichgewichte unseres Planeten zu schützen.
Türkçe: Bitki ve hayvan çeşitliliğini korumak, gezegenimizin ekolojik dengesini korumak için bizim sorumluluğumuzdur.
Vielfalt der Lebensräume schützen
Habitat çeşitliliğini koruyun
Örnek Diyalog: Wir müssen proaktiv handeln, um die Vielfalt der Lebensräume zu schützen und damit die Biodiversität für kommende Generationen zu erhalten.
Türkçe: Yaşam alanlarının çeşitliliğini korumak ve böylece biyoçeşitliliği gelecek kuşaklar için muhafaza etmek için proaktif şekilde hareket etmeliyiz.
Vielfalt der Landschaften erhalten
Peyzaj çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Regierungen weltweit ergreifen Maßnahmen, um die Vielfalt der Landschaften zu erhalten.
Türkçe: Dünya genelindeki hükümetler, çeşitli peyzajları korumak amacıyla önlemler alıyorlar.
Ökologische Vielfalt schützen
Ekolojik çeşitliliği korumak
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, die ökologische Vielfalt zu schützen, um das natürliche Gleichgewicht unseres Planeten zu erhalten.
Türkçe: Ekolojik çeşitliliği korumak, gezegenimizin doğal dengesini sürdürebilmek için bizim sorumluluğumuzdur.
Vielfalt der Lebensformen erhalten
Yaşam formlarının çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Um das ökologische Gleichgewicht zu sichern, ist es wichtig, die Vielfalt der Lebensformen zu erhalten.
Türkçe: Ekolojik dengenin korunması için, yaşam formlarının çeşitliliğini sürdürmek önemlidir.
Vielfalt der Ökologien erhalten
Ekolojilerin çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um die Zukunft des Planeten zu sichern, müssen wir uns dafür einsetzen, die Vielfalt der Ökologien zu erhalten.
Türkçe: Gezegenin geleceğini güvence altına almak için, çeşitli ekolojileri korumaya yönelik çaba göstermeliyiz.
Vielfalt der Tierund Pflanzenarten schützen
Hayvan ve bitki türlerinin çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Es ist von größter Wichtigkeit, die Vielfalt der Tierund Pflanzenarten zu schützen, um das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten zu erhalten.
Türkçe: Hayvan ve bitki türlerinin çeşitliliğini korumak, gezegenimizin ekolojik dengesini sürdürebilmek için son derece önemlidir.
Vielfalt der ökologischen Beziehungen erhalten
Ekolojik ilişkilerin çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Um die Biodiversität zu schützen, müssen wir die Vielfalt der ökologischen Beziehungen erhalten.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği korumak için, ekolojik ilişkilerin çeşitliliğini sürdürmemiz gerekmektedir.
Natur und Landschaft bewahren
Doğayı ve peyzajı koruyun
Örnek Diyalog: Es ist wichtig, dass wir aktiv daran arbeiten, Natur und Landschaft zu bewahren, um die biologische Vielfalt für zukünftige Generationen zu sichern.
Türkçe: Doğayı ve peyzajı korumak, biyolojik çeşitliliği gelecek nesiller için güvence altına almak adına üzerinde aktif olarak çalışmamız gereken önemli bir konudur.
Schutz der Artenvielfalt
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Artenvielfalt ist essentiell für das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten.
Türkçe: Türlerin çeşitliliğinin korunması, gezegenimizin ekolojik dengesi için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Biodiversität
Biyoçeşitliliğin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die Stadt hat ein neues Programm zur Förderung der Biodiversität in städtischen Parks gestartet.
Türkçe: Şehir, kentsel parklarda biyoçeşitliliği teşvik etmek için yeni bir program başlattı.
Erhalt der Natur
Doğanın korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Natur ist essentiell für das Gleichgewicht unseres Planeten.
Türkçe: Doğanın korunması, gezegenimizin dengesi için hayati önem taşımaktadır.
Erhalt des Lebensraums
Yaşam alanının korunması
Örnek Diyalog: Die Organisation konzentriert sich auf den Erhalt des Lebensraums bedrohter Arten.
Türkçe: Organizasyon, tehdit altındaki türlerin yaşam alanlarının korunmasına odaklanmaktadır.
Förderung des Lebensraums
Yaşam alanının tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Stadtverwaltung investiert in die Förderung des Lebensraums, um die Lebensqualität ihrer Bürger zu erhöhen.
Türkçe: Belediye, vatandaşlarının yaşam kalitesini artırmak için yaşam alanının geliştirilmesine yatırım yapıyor.
Erhalt der Ökologie
Ekolojinin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Ökologie ist essentiell für die Zukunft unseres Planeten.
Türkçe: Ekolojinin korunması, gezegenimizin geleceği için hayati önem taşımaktadır.
Erhalt der Naturlandschaften
Doğal peyzajların korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Naturlandschaften ist entscheidend für den Schutz der biologischen Vielfalt.
Türkçe: Doğal peyzajların korunması, biyolojik çeşitliliğin korunması için hayati öneme sahiptir.
Förderung der Ökologie
Ekolojinin teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Förderung der Ökologie ist entscheidend für die Erhaltung unserer natürlichen Umwelt.
Türkçe: Ekolojinin teşvik edilmesi, doğal çevremizin korunması için hayati öneme sahiptir.
Erhalt der Arten
Türlerin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Arten ist entscheidend für das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten.
Türkçe: Türlerin korunması, gezegenimizin ekolojik dengesi için hayati önem taşımaktadır.
Schutz der Arten
Türlerin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Arten ist essentiell für den Erhalt der biologischen Vielfalt unseres Planeten.
Türkçe: Türlerin korunması, gezegenimizin biyolojik çeşitliliğinin devamlılığı için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Ökologien
Ekolojilerin teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Regierung beschloss, die Förderung der Ökologien durch ein neues Umweltschutzprogramm zu intensivieren.
Türkçe: Hükümet, yeni bir çevre koruma programı aracılığıyla ekolojilerin desteklenmesini yoğunlaştırmaya karar verdi.
Förderung der Lebensräume
Yaşam alanlarının teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Förderung der Lebensräume seltener Tierarten ist ein wichtiges Ziel im Naturschutz.
Türkçe: Nadir hayvan türlerinin yaşam alanlarının korunması, doğa koruma çalışmalarında önemli bir amaçtır.
Erhalt der Lebensräume
Yaşam alanlarının korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Lebensräume ist entscheidend für den Fortbestand vieler Tierarten.
Türkçe: Yaşam alanlarının korunması, birçok hayvan türünün devamlılığı için hayati önem taşımaktadır.
Schutz der Lebensräume
Habitat koruması
Örnek Diyalog: Die Initiative konzentriert sich auf den Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten.
Türkçe: Girişim, tehdit altındaki türlerin yaşam alanlarının korunmasına odaklanmaktadır.
Erhalt der Kulturlandschaften
Kültürel peyzajların korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Kulturlandschaften ist wesentlich für den Schutz unserer historischen und ökologischen Erbes.
Türkçe: Kültürel peyzajların korunması, tarihi ve ekolojik mirasımızın korunması için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Kulturlandschaften
Kültürel peyzajların korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Kulturlandschaften ist wesentlich für die Bewahrung regionaler Identitäten und historischer Werte.
Türkçe: Kültürel peyzajların korunması, bölgesel kimliklerin ve tarihi değerlerin muhafazası için hayati önem taşır.
Erhalt der Böden
Toprakların korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Böden ist entscheidend für die zukünftige Nahrungsmittelsicherheit und den Umweltschutz.
Türkçe: Toprakların korunması, gelecekteki gıda güvenliği ve çevre koruma için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Gewässer
Suların korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Gewässer ist entscheidend für den Erhalt mariner Ökosysteme.
Türkçe: Suların korunması, deniz ekosistemlerinin korunması için hayati öneme sahiptir.
Erhalt der Landschaften
Manzaraların korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Landschaften ist entscheidend für die Biodiversität und das kulturelle Erbe.
Türkçe: Manzaraların korunması biyoçeşitlilik ve kültürel miras için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Landschaften
Peyzajların korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Landschaften spielt eine wichtige Rolle beim Erhalt der Biodiversität.
Türkçe: Peyzajların korunması, biyoçeşitliliğin sürdürülmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Erhalt der Lebensformen
Yaşam formlarının korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Lebensformen auf unserem Planeten ist von größter Wichtigkeit für das ökologische Gleichgewicht.
Türkçe: Gezegenimizdeki yaşam formlarını korumak ekolojik denge için en yüksek derecede önemlidir.
Schutz der Lebensformen
Yaşam formlarının korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Lebensformen ist für den Erhalt der Artenvielfalt auf unserem Planeten von entscheidender Bedeutung.
Türkçe: Gezegenimizdeki biyoçeşitliliğin korunması için yaşam formlarını korumak hayati öneme sahiptir.
Förderung der Ökoregionen
Ekolojik bölgelerin tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Förderung der Ökoregionen ist entscheidend für den Erhalt der Biodiversität und den Schutz natürlicher Lebensräume.
Türkçe: Ekoregionlerin desteklenmesi, biyolojik çeşitliliğin korunması ve doğal yaşam alanlarının korunması için hayati önem taşımaktadır.
Schutz der Tierund Pflanzenarten
Hayvan ve bitki türlerinin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Tierund Pflanzenarten ist für die Erhaltung der Biodiversität unerlässlich.
Türkçe: Hayvan ve bitki türlerinin korunması biyoçeşitliliğin sürdürülmesi için zorunludur.
Erhalt der ökologischen Beziehungen
Ekolojik ilişkilerin korunması
Örnek Diyalog: Die Regierung hat neue Maßnahmen eingeführt, um den Erhalt der ökologischen Beziehungen in bedrohten Habitaten zu sichern.
Türkçe: Hükümet, tehdit altındaki yaşam alanlarındaki ekolojik ilişkilerin korunmasını sağlamak amacıyla yeni önlemler aldı.
Förderung der ökologischen Beziehungen
Ekolojik ilişkilerin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die Regierung hat neue Initiativen zur Förderung der ökologischen Beziehungen zwischen landwirtschaftlichen Betrieben und natürlichen Habitaten eingeführt.
Türkçe: Hükümet, tarım işletmeleri ile doğal habitatlar arasındaki ekolojik ilişkileri teşvik etmek için yeni girişimler başlattı.
Schutz der Vielfalt der Arten
Tür çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Vielfalt der Arten ist entscheidend für die Erhaltung ökologischer Gleichgewichte auf unserem Planeten.
Türkçe: Türlerin çeşitliliğinin korunması, gezegenimizdeki ekolojik dengelerin sürdürülmesi için hayati öneme sahiptir.
Erhalt der Vielfalt der Ökosysteme
Ekosistemlerin çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Das Umweltprogramm zielt auf den Erhalt der Vielfalt der Ökosysteme ab, um die biologische Diversität für zukünftige Generationen zu sichern.
Türkçe: Çevre programı, ekosistem çeşitliliğini korumayı hedefliyor, böylece biyolojik çeşitliliği gelecek nesiller için güvence altına almayı amaçlıyor.
Förderung der Vielfalt der Lebensräume
Habitat çeşitliliğinin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die Förderung der Vielfalt der Lebensräume ist entscheidend für den Erhalt der Biodiversität.
Türkçe: Yaşam alanlarının çeşitliliğinin teşvik edilmesi, biyolojik çeşitliliğin korunması için hayati öneme sahiptir.
Biodiversität schützen
Biyoçeşitliliği koruyun
Örnek Diyalog: Wir müssen aktiv werden, um die Biodiversität schützen zu können.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği koruyabilmek için aktif olmalıyız.
Unsere Lebensgrundlage bewahren
Geçim kaynağımızı korumak
Örnek Diyalog: Wir müssen aktiv handeln, um unsere Lebensgrundlage zu bewahren und zukünftigen Generationen eine lebenswerte Welt zu hinterlassen.
Türkçe: Yaşam temelimizi korumak ve gelecek nesillere yaşanabilir bir dünya bırakmak için aktif olarak harekete geçmeliyiz.
Unseren Lebensraum erhalten
Yaşam alanımızı korumak
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, aktive Maßnahmen zu ergreifen, um unseren Lebensraum zu erhalten.
Türkçe: Yaşam alanımızı korumak için aktif önlemler almamız bizim sorumluluğumuzdur.
Biodiversität und Nachhaltigkeit fördern
Biyoçeşitliliğin ve sürdürülebilirliğin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Um die Gesundheit unseres Planeten zu gewährleisten, müssen wir aktiv Biodiversität und Nachhaltigkeit fördern.
Türkçe: Gezegenimizin sağlığını garanti altına alabilmek için biyoçeşitliliği ve sürdürülebilirliği aktif olarak teşvik etmeliyiz.
Die natürliche Vielfalt erhalten
Doğal çeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere gemeinsame Verantwortung, Anstrengungen zu unternehmen, um die natürliche Vielfalt zu erhalten und für zukünftige Generationen zu schützen.
Türkçe: Doğal çeşitliliği korumak ve gelecek nesiller için savunmak için çaba göstermek, hepimizin ortak sorumluluğudur.
Artenvielfalt erhalten
Biyoçeşitliliği koruyun
Örnek Diyalog: Um die Natur für zukünftige Generationen zu bewahren, ist es entscheidend, die Artenvielfalt zu erhalten.
Türkçe: Gelecek nesiller için doğayı korumak, biyolojik çeşitliliği sürdürmek açısından hayati önem taşımaktadır.
Natur und Umwelt schützen
Doğayı ve çevreyi koruyun
Örnek Diyalog: Wir müssen aktiv werden, um Natur und Umwelt zu schützen, bevor es zu spät ist.
Türkçe: Doğayı ve çevreyi çok geç olmadan korumak için aktif olmalıyız.
Vermeidung von Artenverlust
Tür kaybının önlenmesi
Örnek Diyalog: Die Vermeidung von Artenverlust ist entscheidend für den Erhalt der biologischen Vielfalt unseres Planeten.
Türkçe: Türlerin yok oluşunun önlenmesi, gezegenimizin biyolojik çeşitliliğinin korunması için hayati önem taşımaktadır.
Biodiversität stärken
Biyoçeşitliliği güçlendirmek
Örnek Diyalog: Durch das Anlegen von Wildblumenwiesen und das Pflanzen heimischer Baumarten können wir die Biodiversität stärken.
Türkçe: Yabani çiçek çayırları oluşturarak ve yerel ağaç türlerini dikerek biyoçeşitliliği güçlendirebiliriz.
Biodiversität erhöhen
Biyoçeşitliliği artırın
Örnek Diyalog: Um die Auswirkungen des Klimawandels zu bekämpfen, ist es essentiell, die Biodiversität zu erhöhen.
Türkçe: İklim değişikliğinin etkileriyle mücadele etmek için biyolojik çeşitliliği artırmak hayati önem taşımaktadır.
Artenvielfalt fördern
Biyoçeşitliliği teşvik edin
Örnek Diyalog: Landwirte können durch den Erhalt von Randstreifen und Brachflächen die Artenvielfalt fördern.
Türkçe: Çiftçiler, kenar şeritlerinin ve boş arazilerin korunması yoluyla biyolojik çeşitliliği teşvik edebilirler.
Die biologische Vielfalt fördern
Biyoçeşitliliğin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Um zukunftsfähige Ökosysteme zu gewährleisten, müssen wir die biologische Vielfalt fördern.
Türkçe: Sürdürülebilir ekosistemleri garanti altına almak için biyolojik çeşitliliği desteklememiz gerekiyor.
Arten und Ökosysteme schützen
Türleri ve ekosistemleri korumak
Örnek Diyalog: Es ist wichtig, Arten und Ökosysteme zu schützen, um die biologische Vielfalt für die Zukunft zu bewahren.
Türkçe: Türleri ve ekosistemleri korumak, biyolojik çeşitliliği gelecek için muhafaza etmek için önemlidir.
Biodiversität als natürlichen Schatz bewahren
Biyoçeşitliliğin doğal bir hazine olarak korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen Biodiversität als natürlichen Schatz bewahren, um die Ökosysteme der Erde für zukünftige Generationen zu sichern.
Türkçe: Biyoçeşitliliği doğal bir hazine olarak korumalıyız ki, Dünya'nın ekosistemlerini gelecek nesiller için güvence altına alalım.
Ökosysteme bewahren
Ekosistemleri koruyun
Örnek Diyalog: Um die Biodiversität für künftige Generationen zu sichern, müssen wir uns verstärkt dafür einsetzen, Ökosysteme zu bewahren.
Türkçe: Gelecek nesiller için biyolojik çeşitliliği koruyabilmek adına, ekosistemleri muhafaza etmek için daha fazla çaba göstermeliyiz.
Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt schützen
Flora ve fauna çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Es ist wichtig, die Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt zu schützen, um die ökologischen Gleichgewichte unseres Planeten zu erhalten.
Türkçe: Bitki ve hayvan çeşitliliğini korumak, gezegenimizin ekolojik dengelerini sürdürmek için önemlidir.
Ökosysteme fördern
Ekosistemleri teşvik edin
Örnek Diyalog: Nachhaltige Landwirtschaftspraktiken können dazu beitragen, Ökosysteme zu fördern und die Artenvielfalt zu schützen.
Türkçe: Sürdürülebilir tarım uygulamaları ekosistemleri desteklemeye ve biyoçeşitliliği korumaya katkı sağlayabilir.
Biodiversität als natürliche Ressource erhalten
Biyoçeşitliliğin doğal bir kaynak olarak korunması
Örnek Diyalog: Um zukünftigen Generationen ein gesundes Ökosystem zu hinterlassen, müssen wir die Biodiversität als natürliche Ressource erhalten.
Türkçe: Gelecek nesillere sağlıklı bir ekosistem bırakabilmek için, biyoçeşitliliği doğal bir kaynak olarak korumamız gerekiyor.
Biodiversität als natürliche Ressource fördern
Biyoçeşitliliğin doğal bir kaynak olarak teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel effektiv zu bekämpfen, müssen wir die Biodiversität als natürliche Ressource fördern und schützen.
Türkçe: İklim değişikliğiyle etkili bir şekilde mücadele etmek için biyoçeşitliliği doğal bir kaynak olarak teşvik etmeli ve korumalıyız.
Biodiversität als kostbares Gut bewahren
Biyoçeşitliliğin değerli bir kaynak olarak korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen aktiv handeln, um die Biodiversität als kostbares Gut zu bewahren.
Türkçe: Biyoçeşitliliği kıymetli bir varlık olarak koruyabilmek için aktif şekilde harekete geçmeliyiz.
Biodiversität als wertvolles Gut schützen
Biyoçeşitliliği değerli bir varlık olarak korumak
Örnek Diyalog: Wir müssen die Biodiversität als wertvolles Gut schützen, um die ökologischen Gleichgewichte unseres Planeten zu bewahren.
Türkçe: Biyoçeşitliliği, gezegenimizin ekolojik dengelerini koruyabilmek için değerli bir varlık olarak korumalıyız.
Biodiversität als wertvolles Gut erhalten
Biyoçeşitliliğin değerli bir varlık olarak korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere gemeinsame Verantwortung, die Biodiversität als wertvolles Gut zu erhalten und zu schützen.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği değerli bir varlık olarak korumak ve savunmak bizim ortak sorumluluğumuzdur.
Vielfalt der Arten fördern
Tür çeşitliliğini teşvik edin
Örnek Diyalog: Umweltschützer betonen stets, wie wichtig es ist, die Vielfalt der Arten zu fördern, um die ökologischen Systeme unserer Erde zu erhalten.
Türkçe: Çevreciler her zaman, dünyamızın ekolojik sistemlerini korumak için türlerin çeşitliliğini teşvik etmenin ne kadar önemli olduğunu vurgularlar.
Vielfalt der Flora und Fauna schützen
Flora ve fauna çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verpflichtung, die Vielfalt der Flora und Fauna zu schützen, um die Balance unseres Ökosystems zu erhalten.
Türkçe: Flora ve fauna çeşitliliğini korumak, ekosistemimizin dengesini sürdürebilmek için bizim sorumluluğumuzdur.
Vielfalt der Gewässer fördern
Su kütlelerinin çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Naturschutzorganisationen setzen sich dafür ein, die Vielfalt der Gewässer zu fördern, um die Biodiversität zu erhalten.
Türkçe: Doğa koruma organizasyonları, biyoçeşitliliği korumak için su kaynaklarının çeşitliliğini teşvik etmek için çaba göstermektedirler.
Ökologische Vielfalt erhalten
Ekolojik çeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen lokale Initiativen unterstützen, um die ökologische Vielfalt zu erhalten.
Türkçe: Yerel girişimleri desteklemeliyiz ki ekolojik çeşitliliği koruyabilelim.
Vielfalt der Ökoregionen erhalten
Ekolojik bölgelerin çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um den Fortbestand unzähliger Arten zu gewährleisten, sollten Maßnahmen ergriffen werden, die Vielfalt der Ökoregionen zu erhalten.
Türkçe: Sayısız türün devamlılığını güvence altına almak için, ekobölgelerin çeşitliliğini koruyacak önlemler alınmalıdır.
Vielfalt der Ökoregionen fördern
Ekolojik bölgelerin çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Um den Erhalt der Biodiversität sicherzustellen, ist es essentiell, die Vielfalt der Ökoregionen zu fördern.
Türkçe: Biyoçeşitliliğin korunmasını sağlamak için, ekobölgelerin çeşitliliğini teşvik etmek esastır.
Vielfalt der Ökoregionen schützen
Ekolojik bölgelerin çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Um den Fortbestand der Arten zu gewährleisten, müssen wir die Vielfalt der Ökoregionen schützen.
Türkçe: Türlerin devamlılığını sağlamak için ekolojik bölgelerin çeşitliliğini korumamız gerekiyor.
Vielfalt der Tierund Pflanzenarten erhalten
Hayvan ve bitki türlerinin çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Um das ökologische Gleichgewicht zu wahren, ist es unerlässlich, die Vielfalt der Tierund Pflanzenarten zu erhalten.
Türkçe: Ekolojik dengeyi korumak için, hayvan ve bitki türlerinin çeşitliliğini sürdürmek zorunludur.
Vielfalt der ökologischen Beziehungen schützen
Ekolojik ilişkilerin çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Um die Biodiversität aufrechtzuerhalten, ist es unerlässlich, die Vielfalt der ökologischen Beziehungen zu schützen.
Türkçe: Biyoçeşitliliği sürdürmek için, ekolojik ilişkilerin çeşitliliğini korumak zorunludur.
Vielfalt der ökologischen Beziehungen fördern
Ekolojik ilişkilerin çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Wir müssen die Vielfalt der ökologischen Beziehungen fördern, um ein stabiles und nachhaltiges Ökosystem sicherzustellen.
Türkçe: Ekolojik ilişkilerin çeşitliliğini teşvik ederek kararlı ve sürdürülebilir bir ekosistem sağlamamız gerekiyor.
Förderung der Artenvielfalt
Biyoçeşitliliğin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die Förderung der Artenvielfalt ist ein wesentlicher Bestandteil des Naturschutzes.
Türkçe: Türler çeşitliliğinin teşviki, doğa korumanın temel bir parçasıdır.
Erhalt der Gewässer
Su kütlelerinin korunması
Örnek Diyalog: Die Umweltschutzorganisation setzt sich vehement für den Erhalt der Gewässer und ihrer Biodiversität ein.
Türkçe: Çevre koruma örgütü, suların ve onların biyoçeşitliliğinin korunması için şiddetle mücadele etmektedir.
Erhalt der Ökologien
Ekolojilerin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Ökologien ist essenziell für das Gleichgewicht unseres Planeten.
Türkçe: Ekolojilerin korunması, gezegenimizin dengesi için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Ökologien
Ekolojilerin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Ökologien ist entscheidend für die Erhaltung der biologischen Vielfalt unseres Planeten.
Türkçe: Ekolojilerin korunması, gezegenimizin biyolojik çeşitliliğinin sürdürülmesi için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Pflanzenund Tierwelt
Flora ve faunanın teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Stadtverwaltung hat ein neues Programm zur Förderung der Pflanzenund Tierwelt in städtischen Parks gestartet.
Türkçe: Belediye, şehir parklarında bitki ve hayvan yaşamını desteklemek için yeni bir program başlattı.
Schutz der Flora und Fauna
Flora ve faunanın korunması
Örnek Diyalog: Der Nationalpark wurde eingerichtet zum Schutz der Flora und Fauna dieser Region.
Türkçe: Ulusal park, bu bölgenin florası ve faunasını korumak amacıyla kurulmuştur.
Schutz der Ökosysteme
Ekosistem koruması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Ökosysteme ist essentiell für die Erhaltung der biologischen Vielfalt auf unserem Planeten.
Türkçe: Ekosistemlerin korunması, gezegenimizdeki biyolojik çeşitliliğin sürdürülmesi için hayati öneme sahiptir.
Erhalt der Ökotypen
Ekotiplerin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Ökotypen ist entscheidend für die Bewahrung der biologischen Vielfalt in verschiedenen Ökosystemen.
Türkçe: Ekotiplerin korunması, çeşitli ekosistemlerde biyolojik çeşitliliğin muhafazası için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Vielfalt der Ökosysteme
Ekosistem çeşitliliğinin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die Förderung der Vielfalt der Ökosysteme ist entscheidend für die Erhaltung der Biodiversität auf unserem Planeten.
Türkçe: Ekosistem çeşitliliğinin teşvik edilmesi, gezegenimizdeki biyoçeşitliliğin korunması için hayati önem taşımaktadır.
Schutz der Vielfalt der Lebensräume
Habitat çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Vielfalt der Lebensräume ist entscheidend für die Bewahrung der Biodiversität auf unserem Planeten.
Türkçe: Yaşam alanlarının çeşitliliğinin korunması, gezegenimizdeki biyolojik çeşitliliğin korunması için hayati öneme sahiptir.
Biodiversität fördern
Biyoçeşitliliği teşvik edin
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel zu bekämpfen und das Gleichgewicht der Ökosysteme zu erhalten, ist es wichtig, Maßnahmen zu ergreifen, die aktiv die Biodiversität fördern.
Türkçe: İklim değişikliğiyle mücadele etmek ve ekosistemlerin dengesini korumak için, biyoçeşitliliği aktif olarak teşvik eden önlemler almak önemlidir.
Die biologische Vielfalt erhalten
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Es ist unerlässlich, Maßnahmen zu ergreifen, um die biologische Vielfalt zu erhalten.
Türkçe: Biyoçeşitliliği korumak için önlemler almak zorunludur.
Arten und Ökosysteme fördern
Türleri ve ekosistemleri teşvik edin
Örnek Diyalog: Durch gezielte Naturschutzmaßnahmen können wir das Gleichgewicht der Arten und Ökosysteme fördern.
Türkçe: Belirli doğa koruma önlemleri alarak türlerin ve ekosistemlerin dengesini destekleyebiliriz.
Biodiversität bewahren
Biyoçeşitliliği koruyun
Örnek Diyalog: Um das ökologische Gleichgewicht zu erhalten, ist es unerlässlich, die Biodiversität zu bewahren.
Türkçe: Ekolojik dengenin korunabilmesi için biyoçeşitliliği muhafaza etmek zorunludur.
Biodiversität als natürliches Erbe erhalten
Biyoçeşitliliğin doğal miras olarak korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, Biodiversität als natürliches Erbe zu erhalten, damit künftige Generationen eine reiche und gesunde Umwelt erleben können.
Türkçe: Biyoçeşitliliği doğal miras olarak koruma sorumluluğumuz var, böylece gelecek nesiller zengin ve sağlıklı bir çevrede yaşayabilirler.
Biodiversität als natürliche Ressource schützen
Biyoçeşitliliği doğal bir kaynak olarak korumak
Örnek Diyalog: Wir müssen die Biodiversität als natürliche Ressource schützen, um die ökologische Balance unseres Planeten zu erhalten.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği doğal bir kaynak olarak korumalıyız ki gezegenimizin ekolojik dengesini sürdürebilelim.
Biodiversität als wichtigen Bestandteil der Natur bewahren
Biyoçeşitliliğin doğanın önemli bir parçası olarak korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, Biodiversität als wichtigen Bestandteil der Natur zu bewahren und zu schützen.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği, doğanın önemli bir parçası olarak korumak ve muhafaza etmek bizim sorumluluğumuzdur.
Schutz der Natur
Doğanın korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Natur ist für das Überleben aller Arten auf unserem Planeten von entscheidender Bedeutung.
Türkçe: Doğanın korunması, gezegenimizdeki tüm türlerin hayatta kalması için hayati öneme sahiptir.
Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt fördern
Flora ve fauna çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel entgegenzuwirken, ist es entscheidend, die Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt zu fördern.
Türkçe: İklim değişikliği ile mücadele etmek için bitki ve hayvan çeşitliliğini desteklemek hayati önem taşımaktadır.
Vielfalt der Kulturlandschaften erhalten
Kültürel peyzajların çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Es ist wichtig, die Vielfalt der Kulturlandschaften zu erhalten, um das kulturelle Erbe und die Biodiversität für zukünftige Generationen zu sichern.
Türkçe: Kültürel peyzajların çeşitliliğini korumak, kültürel mirası ve biyolojik çeşitliliği gelecek nesiller için güvence altına almak için önemlidir.
Erhalt der Biodiversität
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Biodiversität ist entscheidend, um die ökologischen Gleichgewichte unseres Planeten zu wahren.
Türkçe: Biyoçeşitliliğin korunması, gezegenimizin ekolojik dengelerini sürdürebilmek için hayati öneme sahiptir.
Vielfalt der Ökologien schützen
Ekolojilerin çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Um den Fortbestand zahlreicher Arten zu sichern, ist es essentiell, die Vielfalt der Ökologien zu schützen.
Türkçe: Sayısız türün devamlılığını güvence altına almak için ekolojilerin çeşitliliğini korumak esastır.
Förderung der Landschaften
Peyzajların tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Förderung der Landschaften ist entscheidend für den Erhalt der biologischen Vielfalt und den Schutz natürlicher Ressourcen.
Türkçe: Peyzajların teşvik edilmesi, biyolojik çeşitliliğin korunması ve doğal kaynakların muhafazası için hayati öneme sahiptir.
Vielfalt der Kulturlandschaften fördern
Kültürel peyzajların çeşitliliğinin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Um die biologische Vielfalt zu schützen, ist es wichtig, die Vielfalt der Kulturlandschaften zu fördern und zu erhalten.
Türkçe: Biyoçeşitliliği korumak için, kültürel peyzajların çeşitliliğini teşvik etmek ve muhafaza etmek önemlidir.
Förderung der Flora und Fauna
Flora ve faunanın teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Maßnahmen zur Förderung der Flora und Fauna im Nationalpark haben sich positiv auf die Artenvielfalt ausgewirkt.
Türkçe: Ulusal parktaki flora ve fauna gelişimini destekleyici önlemler, biyolojik çeşitlilik üzerinde olumlu bir etki yaratmıştır.
Vielfalt der Lebensformen schützen
Yaşam formlarının çeşitliliğini korumak
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, die Vielfalt der Lebensformen zu schützen, um das ökologische Gleichgewicht der Erde zu erhalten.
Türkçe: Yaşam formlarının çeşitliliğini korumak ve böylece Dünya'nın ekolojik dengesini sürdürebilmek bizim sorumluluğumuzdur.
Biodiversität als nachhaltige Ressource bewahren
Biyoçeşitliliğin sürdürülebilir bir kaynak olarak korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen die Biodiversität als nachhaltige Ressource bewahren, um die ökologischen Systeme der Erde für zukünftige Generationen zu erhalten.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği, gelecek nesiller için Dünya'nın ekolojik sistemlerini koruyabilmek adına sürdürülebilir bir kaynak olarak muhafaza etmeliyiz.
Biodiversität als Grundlage des Lebens schützen
Yaşamın temeli olarak biyoçeşitliliği korumak
Örnek Diyalog: Es ist unsere Aufgabe, die Biodiversität als Grundlage des Lebens zu schützen, um die natürlichen Ökosysteme für künftige Generationen zu erhalten.
Türkçe: Hayatın temeli olan biyolojik çeşitliliği korumak ve doğal ekosistemleri gelecek nesiller için muhafaza etmek bizim görevimizdir.
Biodiversität als Grundlage des Lebens erhalten
Yaşamın temeli olarak biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Um die Zukunft unseres Planeten zu sichern, ist es von entscheidender Bedeutung, Biodiversität als Grundlage des Lebens zu erhalten.
Türkçe: Gezegenimizin geleceğini güvence altına almak için, biyoçeşitliliği yaşamın temeli olarak korumanın hayati önemi vardır.
Biodiversität als nachhaltige Ressource fördern
Biyoçeşitliliğin sürdürülebilir bir kaynak olarak teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Wir müssen Biodiversität als nachhaltige Ressource fördern, um die Gesundheit unserer Ökosysteme langfristig zu sichern.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği sürdürülebilir bir kaynak olarak desteklemeliyiz ki ekosistemlerimizin sağlığını uzun vadede güvence altına alalım.
Biodiversität als Grundlage des Lebens fördern
Yaşamın temeli olarak biyoçeşitliliğin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Wir müssen die Biodiversität als Grundlage des Lebens fördern, um die Ökosysteme unserer Erde zu erhalten.
Türkçe: Yaşamın temeli olarak biyolojik çeşitliliği desteklemeliyiz ki dünyamızın ekosistemlerini koruyabilelim.
Vielfalt der Flora und Fauna fördern
Flora ve fauna çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Um die ökologische Balance zu erhalten, ist es entscheidend, die Vielfalt der Flora und Fauna zu fördern.
Türkçe: Ekolojik dengeyi korumak için, flora ve faunanın çeşitliliğini teşvik etmek hayati önem taşımaktadır.
Vielfalt der Kulturlandschaften schützen
Kültürel peyzajların çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen die Vielfalt der Kulturlandschaften schützen, um das kulturelle Erbe für künftige Generationen zu bewahren.
Türkçe: Kültürel mirası gelecek nesiller için koruyabilmek adına kültür manzaralarının çeşitliliğini korumalıyız.
Vielfalt der Böden schützen
Toprak çeşitliliğini koruyun
Örnek Diyalog: Landwirte und Naturschützer arbeiten zusammen, um die Vielfalt der Böden zu schützen und damit die ökologische Qualität der Landschaft zu erhalten.
Türkçe: Çiftçiler ve doğa koruyucuları, toprak çeşitliliğini korumak ve böylece manzaranın ekolojik kalitesini sürdürmek için birlikte çalışıyorlar.
Vielfalt der Gewässer erhalten
Su kütlelerinin çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um die Biodiversität zu schützen, ist es wichtig, die Vielfalt der Gewässer zu erhalten.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği korumak için, su kaynaklarının çeşitliliğini sürdürmek önemlidir.
Vielfalt der Landschaften schützen
Peyzaj çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen die Vielfältigkeit der Landschaften schützen, um die biologische Diversität für zukünftige Generationen zu bewahren.
Türkçe: Landschaftların çeşitliliğini korumalıyız ki biyolojik çeşitliliği gelecek nesiller için muhafaza edebilelim.
Vielfalt der Landschaften fördern
Peyzaj çeşitliliğini teşvik edin
Örnek Diyalog: Durch Schutzgebiete und nachhaltige Landwirtschaftspraktiken können wir die Vielfalt der Landschaften fördern.
Türkçe: Korunan alanlar ve sürdürülebilir tarım uygulamaları aracılığıyla peyzaj çeşitliliğini teşvik edebiliriz.
Ökologische Vielfalt fördern
Ekolojik çeşitliliği teşvik etmek
Örnek Diyalog: Städteplaner integrieren Grünflächen in urbane Bereiche, um die ökologische Vielfalt zu fördern.
Türkçe: Şehir planlamacıları, ekolojik çeşitliliği teşvik etmek amacıyla kentsel alanlara yeşil alanlar entegre ederler.
Vielfalt der Tierund Pflanzenarten fördern
Hayvan ve bitki türlerinin çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Umweltschutzorganisationen setzen sich dafür ein, die Vielfalt der Tierund Pflanzenarten zu fördern.
Türkçe: Çevre koruma kuruluşları hayvan ve bitki türlerinin çeşitliliğini teşvik etmek için çaba göstermektedirler.
Vielfalt der Ökologien fördern
Ekolojilerin çeşitliliğini teşvik edin
Örnek Diyalog: Um nachhaltige Lebensräume zu schaffen, sollten wir aktiv die Vielfalt der Ökologien fördern.
Türkçe: Sürdürülebilir yaşam alanları yaratmak için, ekolojik çeşitliliği aktif olarak teşvik etmeliyiz.
Erhalt der Vielfalt der Arten
Tür çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Vielfalt der Arten ist entscheidend für das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten.
Türkçe: Türlerin çeşitliliğinin korunması, gezegenimizin ekolojik dengesi için hayati önem taşımaktadır.
Erhalt der Artenvielfalt
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Artenvielfalt ist entscheidend für die Aufrechterhaltung ökologischer Gleichgewichte auf unserem Planeten.
Türkçe: Tür çeşitliliğinin korunması, gezegenimizdeki ekolojik dengelerin sürdürülmesi için hayati önem taşımaktadır.
Schutz des Lebensraums
Habitat koruması
Örnek Diyalog: Der Schutz des Lebensraums lokaler Tierarten ist essenziell für die Erhaltung der Biodiversität.
Türkçe: Yerel hayvan türlerinin yaşam alanlarının korunması, biyolojik çeşitliliğin sürdürülmesi için hayati öneme sahiptir.
Erhalt der Ökosysteme
Ekosistemlerin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Ökosysteme ist entscheidend für die Zukunft unseres Planeten.
Türkçe: Ekosistemlerin korunması, gezegenimizin geleceği için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Natur
Doğanın desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die lokale Regierung hat Programme zur Förderung der Natur und des Naturschutzes initiiert.
Türkçe: Yerel hükümet, doğayı ve doğa korumayı destekleyen programlar başlattı.
Schutz der Ökologie
Ekolojinin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Ökologie ist von entscheidender Bedeutung, um die Biodiversität unseres Planeten für künftige Generationen zu erhalten.
Türkçe: Ekolojinin korunması, gezegenimizin biyoçeşitliliğini gelecek nesiller için korumak için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Arten
Türlerin tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Regierung kündigte neue Programme für die Förderung der Arten an, um die Biodiversität zu schützen.
Türkçe: Hükümet, biyoçeşitliliği korumak amacıyla türlerin teşvik edilmesi için yeni programlar duyurdu.
Erhalt der Pflanzenund Tierwelt
Flora ve faunanın korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Pflanzenund Tierwelt ist essenziell für das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten.
Türkçe: Bitki ve hayvan yaşamının korunması, gezegenimizin ekolojik dengesi için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Böden
Toprakların korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Böden ist entscheidend für die Erhaltung der Fruchtbarkeit und der Biodiversität unserer Ökosysteme.
Türkçe: Toprakların korunması, ekosistemlerimizin verimliliğinin ve biyoçeşitliliğinin korunması için hayati öneme sahiptir.
Förderung der Böden
Toprakların tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Förderung der Böden ist entscheidend für eine nachhaltige Landwirtschaft und die Ernährungssicherheit.
Türkçe: Toprakların iyileştirilmesi, sürdürülebilir tarım ve gıda güvencesi için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Vielfalt der Arten
Tür çeşitliliğinin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die Förderung der Vielfalt der Arten ist entscheidend, um Ökosysteme gesund und widerstandsfähig zu halten.
Türkçe: Tür organizmaların çeşitliliğinin desteklenmesi, ekosistemleri sağlıklı ve dirençli tutmak için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Kulturlandschaften
Kültürel peyzajların tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Förderung der Kulturlandschaften ist essentiell, um regionale Identitäten und historische Werte zu bewahren.
Türkçe: Kültürel peyzajların desteklenmesi, bölgesel kimliklerin ve tarihi değerlerin korunması için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Gewässer
Suların tanıtımı
Örnek Diyalog: Die lokale Regierung hat Programme zur Förderung der Gewässer eingeführt, um die Wasserqualität und die Biodiversität in Flüssen und Seen zu verbessern.
Türkçe: Yerel hükümet, nehirlerde ve göllerde su kalitesini ve biyoçeşitliliği artırmak için su kütlelerini desteklemeye yönelik programlar başlattı.
Erhalt der Tierund Pflanzenarten
Hayvan ve bitki türlerinin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Tierund Pflanzenarten ist entscheidend für die Aufrechterhaltung ökologischer Gleichgewichte.
Türkçe: Hayvan ve bitki türlerinin korunması, ekolojik dengeyi sürdürmek için hayati önem taşımaktadır.
Schutz der Ökoregionen
Ekolojik bölgelerin korunması
Örnek Diyalog: Die Initiative zum Schutz der Ökoregionen ist entscheidend, um die Biodiversität für kommende Generationen zu bewahren.
Türkçe: Ekolojik bölgelerin korunması yönündeki girişim, biyoçeşitliliği gelecek nesiller için korumak adına hayati öneme sahiptir.
Förderung der Lebensformen
Yaşam tarzlarının teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die UNESCO-Initiative zielt auf die Förderung der Lebensformen ab, um kulturelle Vielfalt und biologische Vielfalt gleichermaßen zu schützen.
Türkçe: UNESCO girişimi, kültürel çeşitliliği ve biyolojik çeşitliliği bir arada koruyabilmek için yaşam biçimlerini desteklemeyi hedeflemektedir.
Erhalt der Ökoregionen
Ekolojik bölgelerin korunması
Örnek Diyalog: Der Erhalt der Ökoregionen ist essenziell für die Aufrechterhaltung der biologischen Vielfalt und des ökologischen Gleichgewichts auf unserem Planeten.
Türkçe: Ekoregionların korunması, gezegenimizde biyolojik çeşitliliğin ve ekolojik dengenin sürdürülmesi için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Ökotypen
Ekotiplerin tanıtımı
Örnek Diyalog: Die Förderung der Ökotypen ist essentiell für den Erhalt der biologischen Vielfalt in verschiedenen Ökosystemen.
Türkçe: Ökotiplerin teşviki, farklı ekosistemlerde biyolojik çeşitliliğin korunması için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Ökotypen
Ekotiplerin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Ökotypen ist entscheidend für den Erhalt der Biodiversität und die Stabilität von Ökosystemen.
Türkçe: Ekotiplerin korunması, biyolojik çeşitliliğin sürdürülmesi ve ekosistemlerin istikrarı için hayati önem taşımaktadır.
Biodiversität erhalten
Biyoçeşitliliği koruyun
Örnek Diyalog: Um den ökologischen Gleichgewicht unseres Planeten zu sichern, ist es von entscheidender Bedeutung, die Biodiversität zu erhalten.
Türkçe: Gezegenimizin ekolojik dengesini korumak için biyoçeşitliliği muhafaza etmek hayati önem taşımaktadır.
Natur und Umwelt bewahren
Doğanın ve çevrenin korunması
Örnek Diyalog: Wir sollten gemeinsam daran arbeiten, Natur und Umwelt zu bewahren, damit zukünftige Generationen ebenfalls in einer gesunden und vielfältigen Welt leben können.
Türkçe: Doğayı ve çevreyi korumak için birlikte çalışmalıyız ki gelecek nesiller de sağlıklı ve çeşitli bir dünyada yaşayabilsinler.
Biodiversität verbessern
Biyoçeşitliliği geliştirin
Örnek Diyalog: Um die Auswirkungen des Klimawandels zu bekämpfen, ist es wesentlich, die Biodiversität zu verbessern.
Türkçe: İklim değişikliğinin etkileriyle mücadele etmek için biyolojik çeşitliliği geliştirmek hayati önem taşımaktadır.
Natur und Landschaft schützen
Doğayı ve peyzajı korumak
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, Natur und Landschaft zu schützen, um die Biodiversität für zukünftige Generationen zu bewahren.
Türkçe: Doğayı ve manzarayı korumak, biyoçeşitliliği gelecek nesiller için muhafaza etmek bizim sorumluluğumuzdur.
Die biologische Vielfalt schützen
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen die biologische Vielfalt schützen, um die natürlichen Ökosysteme für zukünftige Generationen zu erhalten.
Türkçe: Biyoçeşitliliği korumalıyız ki doğal ekosistemleri gelecek nesiller için muhafaza edebilelim.
Arten und Ökosysteme bewahren
Türlerin ve ekosistemlerin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen uns dafür einsetzen, Arten und Ökosysteme zu bewahren, um die biologische Vielfalt unseres Planeten zu schützen.
Türkçe: Gezegenimizin biyolojik çeşitliliğini korumak için türleri ve ekosistemleri muhafaza etmek adına mücadele etmeliyiz.
Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt erhalten
Flora ve fauna çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten zu sichern, müssen wir die Vielfalt der Pflanzenund Tierwelt erhalten.
Türkçe: Gezegenimizin ekolojik dengesini korumak için bitki ve hayvan çeşitliliğini muhafaza etmeliyiz.
Vielfalt der Gewässer schützen
Su kütlelerinin çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen weltweit die Vielfalt der Gewässer schützen, um die Ökosysteme und die darin lebenden Arten zu erhalten.
Türkçe: Dünya çapında ekosistemleri ve içlerinde yaşayan türleri korumak için suların çeşitliliğini korumalıyız.
Biodiversität als natürliches Erbe fördern
Biyoçeşitliliğin doğal miras olarak teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Wir müssen aktiv Biodiversität als natürliches Erbe fördern, um zukünftigen Generationen eine reiche und lebenswerte Welt zu hinterlassen.
Türkçe: Gelecek nesillere zengin ve yaşanabilir bir dünya bırakmak için biyoçeşitliliği doğal bir miras olarak aktif şekilde teşvik etmeliyiz.
Vielfalt der Arten schützen
Tür çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Wir müssen uns dringend bemühen, die Vielfalt der Arten zu schützen, um das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten zu erhalten.
Türkçe: Acilen türlerin çeşitliliğini korumaya özen göstermeliyiz ki gezegenimizin ekolojik dengesini sürdürebilelim.
Biodiversität als kostbares Gut fördern
Biyoçeşitliliğin değerli bir kaynak olarak tanıtılması
Örnek Diyalog: Wir müssen die Biodiversität als kostbares Gut fördern, um die Gesundheit unseres Planeten zu erhalten.
Türkçe: Biyoçeşitliliği değerli bir varlık olarak desteklemeliyiz ki gezegenimizin sağlığını koruyabilelim.
Biodiversität als wertvolles Gut fördern
Biyoçeşitliliğin değerli bir varlık olarak tanıtılması
Örnek Diyalog: Um die Zukunft unseres Planeten zu sichern, sollten wir Biodiversität als wertvolles Gut fördern und schützen.
Türkçe: Gezegenimizin geleceğini güvence altına almak için, biyolojik çeşitliliği değerli bir varlık olarak teşvik etmeli ve korumalıyız.
Biodiversität als wichtigen Bestandteil der Natur fördern
Biyoçeşitliliği doğanın önemli bir parçası olarak teşvik etmek
Örnek Diyalog: Um den Klimawandel effektiv zu bekämpfen und Ökosysteme zu erhalten, ist es essenziell, Biodiversität als wichtigen Bestandteil der Natur zu fördern.
Türkçe: İklim değişikliğiyle etkin bir şekilde mücadele etmek ve ekosistemleri korumak için biyoçeşitliliği doğanın önemli bir parçası olarak teşvik etmek esastır.
Vielfalt der Lebensräume fördern
Habitat çeşitliliğini teşvik edin
Örnek Diyalog: Um den Erhalt bedrohter Arten zu sichern, ist es essentiell, die Vielfalt der Lebensräume zu fördern.
Türkçe: Tehlike altındaki türlerin korunmasını sağlamak için, yaşam alanlarının çeşitliliğini teşvik etmek esastır.
Vielfalt der Böden erhalten
Toprak çeşitliliğini koruyun
Örnek Diyalog: Landwirte müssen nachhaltige Praktiken anwenden, um die Vielfalt der Böden zu erhalten.
Türkçe: Çiftçiler toprak çeşitliliğini korumak için sürdürülebilir uygulamaları benimsemelidir.
Vielfalt der Lebensformen fördern
Yaşam tarzlarının çeşitliliğinin desteklenmesi
Örnek Diyalog: Die biologische Forschung zielt darauf ab, die Vielfalt der Lebensformen zu fördern und zu erhalten.
Türkçe: Biyolojik araştırma, yaşam formlarının çeşitliliğini teşvik etmeyi ve korumayı amaçlar.
Vielfalt der Ökotypen fördern
Ekotip çeşitliliğini teşvik etmek
Örnek Diyalog: Die Naturschutzprogramme zielen darauf ab, die Vielfalt der Ökotypen zu fördern, um die biologische Vielfalt zu erhalten.
Türkçe: Doğa koruma programları, biyolojik çeşitliliği korumak amacıyla ekotiplerin çeşitliliğini teşvik etmeyi hedeflemektedir.
Vielfalt der Ökotypen schützen
Ekotip çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um die biologische Vielfalt aufrechtzuerhalten, ist es unerlässlich, die Vielfalt der Ökotypen zu schützen.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği sürdürebilmek için, ekotiplerin çeşitliliğini korumak zorunludur.
Vielfalt der Böden fördern
Toprak çeşitliliğini teşvik edin
Örnek Diyalog: Um eine gesündere Umwelt zu gewährleisten, sollten Landwirte die Vielfalt der Böden fördern.
Türkçe: Daha sağlıklı bir çevre sağlamak için çiftçilerin toprak çeşitliliğini teşvik etmeleri gerekmektedir.
Vielfalt der Ökotypen erhalten
Ekotip çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Um die biologische Integrität des Ökosystems zu gewährleisten, ist es von entscheidender Bedeutung, die Vielfalt der Ökotypen zu erhalten.
Türkçe: Ekosistemin biyolojik bütünlüğünü garanti altına almak için, ekotiplerin çeşitliliğini korumanın hayati önemi vardır.
Schutz der Biodiversität
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Biodiversität ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts auf unserem Planeten.
Türkçe: Biyoçeşitliliğin korunması, gezegenimizdeki ekolojik dengeyi sürdürebilmek için hayati öneme sahiptir.
Erhalt der Flora und Fauna
Flora ve faunanın korunması
Örnek Diyalog: Der Nationalpark wurde gegründet zum Erhalt der Flora und Fauna der Region.
Türkçe: Milli park, bölgenin florası ve faunasının korunması amacıyla kurulmuştur.
Schutz der ökologischen Beziehungen
Ekolojik ilişkilerin korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der ökologischen Beziehungen ist essentiell für den Erhalt der Biodiversität.
Türkçe: Ekolojik ilişkilerin korunması, biyolojik çeşitliliğin sürdürülmesi için hayati önem taşır.
Förderung der Tierund Pflanzenarten
Hayvan ve bitki türlerinin teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Regierung hat neue Programme zur Förderung der Tierund Pflanzenarten in nationalen Parks eingeführt.
Türkçe: Hükümet, ulusal parklardaki hayvan ve bitki türlerini desteklemek için yeni programlar başlattı.
Förderung der Naturlandschaften
Doğal peyzajların teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Regierung hat ein neues Programm zur Förderung der Naturlandschaften initiiert, um die biologische Vielfalt zu schützen und zu erhalten.
Türkçe: Hükümet, biyolojik çeşitliliği korumak ve sürdürmek için doğal alanların desteklenmesine yönelik yeni bir program başlattı.
Erhalt der Vielfalt der Lebensräume
Habitat çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Die Organisation konzentriert sich auf den Erhalt der Vielfalt der Lebensräume, um das ökologische Gleichgewicht zu wahren.
Türkçe: Organizasyon, ekolojik dengenin korunması amacıyla yaşam alanlarının çeşitliliğini sürdürmeye odaklanmaktadır.
Schutz der Pflanzenund Tierwelt
Flora ve faunanın korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Pflanzenund Tierwelt ist entscheidend für die Erhaltung unserer Biodiversität.
Türkçe: Bitki ve hayvan yaşamının korunması biyolojik çeşitliliğimizin sürdürülmesi için hayati önem taşımaktadır.
Förderung der Ökosysteme
Ekosistemlerin teşvik edilmesi
Örnek Diyalog: Die Regierung hat neue Initiativen für die Förderung der Ökosysteme und die Erhaltung der Artenvielfalt angekündigt.
Türkçe: Hükümet, ekosistemlerin teşviki ve biyolojik çeşitliliğin korunması için yeni girişimler açıkladı.
Schutz der Naturlandschaften
Doğal peyzajların korunması
Örnek Diyalog: Der Schutz der Naturlandschaften ist essentiell für den Erhalt der biologischen Vielfalt.
Türkçe: Doğal peyzajların korunması, biyolojik çeşitliliğin muhafazası için hayati öneme sahiptir.
Artenvielfalt schützen
Biyoçeşitliliği koruyun
Örnek Diyalog: Es ist von entscheidender Bedeutung, Artenvielfalt schützen zu können, um die Gesundheit unserer Ökosysteme zu gewährleisten.
Türkçe: Biyoçeşitliliği koruyabilmek, ekosistemlerimizin sağlığını garanti altına almak için hayati öneme sahiptir.
Schutz der Vielfalt der Ökosysteme
Ekosistem çeşitliliğinin korunması
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft betont ständig die Wichtigkeit des Schutzes der Vielfalt der Ökosysteme für die Erhaltung der biologischen Vielfalt.
Türkçe: Uluslararası toplum, biyolojik çeşitliliğin korunması için ekosistemlerin çeşitliliğinin korunmasının önemini sürekli olarak vurgulamaktadır.
Die biologische Vielfalt bewahren
Biyoçeşitliliğin korunması
Örnek Diyalog: Um den Fortbestand vieler Arten sicherzustellen, ist es von größter Wichtigkeit, die biologische Vielfalt zu bewahren.
Türkçe: Birçok türün devamlılığını sağlamak için biyolojik çeşitliliği korumak en büyük öneme sahiptir.
Natur und Landschaft fördern
Doğa ve peyzajı teşvik edin
Örnek Diyalog: Die Regierung hat ein neues Programm initiiert, um Natur und Landschaft fördern zu können und so die biologische Vielfalt zu stärken.
Türkçe: Hükümet, biyolojik çeşitliliği güçlendirmek için Doğa ve Manzarayı Destekleme amacıyla yeni bir program başlattı.
Ökosysteme schützen
Ekosistemleri koruyun
Örnek Diyalog: Wir müssen jetzt handeln, um die Ökosysteme zu schützen und die biologische Vielfalt für zukünftige Generationen zu bewahren.
Türkçe: Şimdi harekete geçmeliyiz ki ekosistemleri koruyabilelim ve biyolojik çeşitliliği gelecek nesiller için muhafaza edebilelim.
Biodiversität als kostbares Gut schützen
Biyoçeşitliliğin değerli bir kaynak olarak korunması
Örnek Diyalog: Es ist unsere Verantwortung, Biodiversität als kostbares Gut zu schützen, um die Gesundheit unseres Planeten für zukünftige Generationen zu bewahren.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği, gelecek nesiller için Dünya'mızın sağlığını koruyabilmek adına değerli bir varlık olarak korumak bizim sorumluluğumuzdur.
Biodiversität sichern
Biyoçeşitliliği koruyun
Örnek Diyalog: Wir müssen aktiv Maßnahmen ergreifen, um die Biodiversität zu sichern und das Aussterben von Arten zu verhindern.
Türkçe: Biyolojik çeşitliliği korumak ve türlerin yok oluşunu önlemek için aktif olarak önlemler almalıyız.
Günümüzde çevresel sorunlar, dünyanın dört bir yanında yaşayan insanları derinden etkilemektedir. İklim değişikliği, biyolojik çeşitliliğin azalması ve doğal kaynakların tükenmesi gibi sorunlar, hepimizin ortak sorumluluğudur. Bu konular üzerine Almanca konuşabilmek, farklı kültürlerden insanlarla iletişim kurma ve küresel çözümler üretme fırsatı sunar.
Almanca'da Çevre Konularını Anlamak
Almanca, dünya genelinde milyonlarca insan tarafından konuşulan önemli bir dildir. Bu dili öğrenirken, çevreyle ilgili terimlere aşina olmak, hem dil becerilerinizi geliştirir hem de küresel çevre sorunlarına yönelik farkındalığınızı artırır.
Önemli Almanca Çevre Terimleri ve Anlamları
Almanca'da çevre ve doğa ile ilgili birçok kelime bulunmaktadır. İşte bazı temel terimler ve açıklamaları:
1- Umwelt (Çevre): Doğal yaşam ortamımızı ifade eder. Tüm canlıların yaşam alanıdır.
2- Natur (Doğa): İnsan müdahalesi olmadan var olan doğal dünya.
3- Klimawandel (İklim Değişikliği): Küresel sıcaklıkların ve iklim koşullarının uzun vadeli değişimleri.
4- Erderwärmung (Küresel Isınma): Dünyanın ortalama sıcaklığındaki artış.
5- Biodiversität (Biyoçeşitlilik): Yaşamın çeşitliliği; farklı canlı türlerinin ve ekosistemlerin toplamı.
6- Nachhaltigkeit (Sürdürülebilirlik): Doğal kaynakları gelecek nesillere zarar vermeden kullanma prensibi.
7- Recycling (Geri Dönüşüm): Atık malzemelerin yeniden işlenerek kullanılması.
8- Erneuerbare Energien (Yenilenebilir Enerjiler): Güneş, rüzgar, hidroelektrik gibi tükenmeyen enerji kaynakları.
9- Ökosystem (Ekosistem): Canlı ve cansız varlıkların oluşturduğu ve birbirleriyle etkileşimde bulunduğu sistem.
10- Artenschutz (Tür Koruma): Nesli tehlikede olan türlerin korunması için yapılan çalışmalar.
Bu terimleri günlük hayatta kullanarak Almanca pratiğinizi geliştirebilirsiniz.
Almanca'da Çevre Üzerine İfadeler
Çevre konusunda duygularımızı ve düşüncelerimizi ifade etmek için bazı Almanca cümle yapılarına bakalım:
"Wir müssen unsere Umwelt schützen." (Çevremizi korumalıyız.)
"Der Klimawandel ist eine große Herausforderung." (İklim değişikliği büyük bir meydan okumadır.)
"Biodiversität ist für das Gleichgewicht der Natur wichtig." (Biyoçeşitlilik doğanın dengesi için önemlidir.)
"Erneuerbare Energien sind die Zukunft." (Yenilenebilir enerjiler gelecektir.)
"Recycling hilft, Ressourcen zu schonen." (Geri dönüşüm, kaynakları korumaya yardımcı olur.)
Bu cümleleri ezberlemek ve farklı bağlamlarda kullanmak, dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra çevre bilincinizi de artıracaktır.
Almanca'da Çevre Hakkında Diyalog Oluşturma
Bir dil öğrenirken, diyaloglar oluşturmak ve pratik yapmak oldukça etkilidir. Aşağıda, çevre konularında iki kişi arasındaki bir Almanca diyalog örneği bulunmaktadır:
Person A: "Hast du gehört, dass die Temperaturen dieses Jahr extrem gestiegen sind?"
(Bu yıl sıcaklıkların aşırı derecede arttığını duydun mu?)
Person B: "Ja, der Klimawandel zeigt seine Auswirkungen. Wir müssen etwas dagegen tun."
(Evet, iklim değişikliği etkilerini gösteriyor. Bir şeyler yapmalıyız.)
Person A: "Vielleicht sollten wir mehr erneuerbare Energien nutzen und weniger fossile Brennstoffe verbrennen."
(Belki daha fazla yenilenebilir enerji kullanmalı ve daha az fosil yakıt yakmalıyız.)
Person B: "Ich stimme dir zu. Außerdem können wir durch Recycling die Umweltbelastung reduzieren."
(Sana katılıyorum. Ayrıca geri dönüşümle çevre kirliliğini azaltabiliriz.)
Bu diyalog, günlük hayatta çevre konularını tartışırken kullanılabilecek ifadeler içerir.
Çevre İçin Almanca Sloganlar ve Deyimler
Almanca'da çevre korumasıyla ilgili sloganlar ve deyimler de bulunmaktadır:
"Umweltschutz ist Heimatschutz." (Çevre koruma, vatan korumadır.)
"Denke global, handle lokal." (Global düşün, yerel hareket et.)
"Es gibt keinen Planeten B." (Başka bir gezegen yok.)
"Wer die Natur liebt, schützt sie." (Doğayı seven, onu korur.)
Bu ifadeler, farkındalığı artırmak ve çevre koruma bilincini yaymak için kullanılır.
Almanca'da Çevreyle İlgili Haber Başlıkları Anlamak
Almanca haberlerde ve makalelerde çevreyle ilgili birçok başlık görebilirsiniz. İşte bazı örnekler ve Türkçe anlamları:
"Deutschland setzt auf erneuerbare Energien."
(Almanya yenilenebilir enerjilere yöneliyor.)
"Bienensterben bedroht die Biodiversität."
(Arı ölümleri biyoçeşitliliği tehdit ediyor.)
"Klimaschutzkonferenz in Berlin eröffnet."
(Berlin'de iklim koruma konferansı açıldı.)
Bu tür başlıkları okuyup anlamak, hem dil becerilerinizi hem de çevre konularındaki güncel gelişmeleri takip etmenizi sağlar.
Almanca Öğrenirken Çevreci Olmak
Almanca öğrenme sürecinizi çevre dostu hale getirebilirsiniz. İşte bazı öneriler:
E-Kitaplar ve Dijital Materyaller Kullanın: Kağıt tüketimini azaltmak için dijital kaynaklara yönelin.
Çevre Konulu Almanca Filmler ve Belgeseller İzleyin: Dil pratiği yaparken çevre bilincinizi artırabilirsiniz.
Dil Değişim Programlarına Katılın: Almanca konuşan kişilerle çevre konularını tartışın.
Özet ve Sonuç
Çevre sorunları, hepimizin ortak meselesi ve bu konuda farklı dillerde iletişim kurabilmek büyük önem taşımaktadır. Almanca'da çevreyle ilgili terimleri ve ifadeleri öğrenmek, küresel bir vatandaş olma yolunda size avantaj sağlayacaktır.
Unutmayın, "Kleine Taten können große Veränderungen bewirken." (Küçük eylemler büyük değişikliklere yol açabilir.) Dil öğrenmek, sadece iletişim için değil, aynı zamanda dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için de bir araçtır.
