İçeriğe Atla
  1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Arap Moda Haftası: Moda Dünyası Terimleriyle Arapça

Arap Moda Haftası: Moda Dünyası Terimleriyle Arapça

Ahmed Al-MansooriAhmed Al-Mansoori
7 Aralık 2024
12 dk okuma
Arap Moda Haftası: Moda Dünyası Terimleriyle Arapça

Arap Moda Haftası: Moda ve Dilin Buluştuğu Büyülü Yolculuk

Moda dünyası, farklı kültürlerin ve geleneklerin harmanlandığı, yaratıcılığın sınır tanımadığı bir evrendir. Arap Moda Haftası, bu evrenin en parlak yıldızlarından biri olarak parlamaktadır. Bu etkinlik, sadece moda trendlerini değil, aynı zamanda Arap dünyasının zengin kültürel mirasını da global sahneye taşımaktadır. Peki, bu büyüleyici haftanın ardındaki sırlar nelerdir? Arapça moda terimlerini öğrenerek bu kültürel ve sanatsal yolculuğa çıkmaya hazır mısınız?

Arap Moda Haftasının Büyüsü

Arap Moda Haftası, Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesinin en prestijli moda etkinliklerinden biridir. Her yıl iki kez düzenlenen bu hafta, tasarımcılar, moda tutkunları ve endüstri profesyonelleri için bir buluşma noktasıdır. Geleneksel motiflerin modern tasarımlarla buluştuğu bu etkinlikte, zengin kültürel öğeler ve yenilikçi fikirler bir araya gelerek benzersiz koleksiyonlar oluşturur.

Geleneksel ve Modernin Uyumu

Arap Moda Haftası'nda sergilenen tasarımlar, geleneksel kumaşlar ve işlemeler ile modern kesimleri birleştirerek eşsiz bir stil yaratır. Özellikle:

Kaftan gibi geleneksel giysiler, modern detaylarla yeniden yorumlanır.

Altın ve gümüş işlemeler, tasarımlara lüks bir dokunuş katar.

Canlı renkler ve karmaşık desenler, koleksiyonlara enerji ve dinamizm getirir.

Bu unsurlar, Arap modasının kendine özgü estetiğini yansıtarak global moda sahnesinde fark yaratmasını sağlar.

Moda Dünyasında Arapça Terimler

Moda, evrensel bir dil olsa da, her kültürün bu dilde kendine özgü kelimeleri ve ifadeleri vardır. Arapça, zengin kelime hazinesiyle moda terminolojisine eşsiz katkılarda bulunur. İşte moda dünyasında sıkça kullanılan bazı Arapça terimler ve anlamları:

Tasarım ve Yaratıcılık

Tasarımcı (مصمم أزياء - "musamem azya"): Moda dünyasının yaratıcı beyinleri olan tasarımcılar, koleksiyonların arkasındaki isimlerdir.

Koleksiyon (مجموعة - "magma'a"): Bir sezon için hazırlanan ve belirli bir temayı yansıtan kıyafetlerin tümüdür.

Desen (نقش - "naksh"): Kumaş üzerinde kullanılan dekoratif motifler veya çizimlerdir.

Giyim ve Aksesuarlar

Elbise (فستان - "fustan"): Farklı kesim ve tarzlarda olabilen kadın kıyafetidir.

Ceket (سترة - "sutra"): Hem erkek hem de kadınlar için tasarlanan üst giyim parçasıdır.

Eşarp (وشاح - "wishah"): Baş veya boyun etrafına sarılan kumaş aksesuarıdır.

Ayakkabı (حذاء - "hitha'"): Farklı stillerde ve tasarımlarda olan, ayakları koruyan ve tamamlayan giyim unsurudur.

Moda Etkinlikleri ve Roller

Defile (عرض أزياء - "ardh azya"): Tasarımcıların koleksiyonlarını sergiledikleri moda gösterisidir.

Fotomodel (عارض/عارضة أزياء - "aridh/aridha azya"): Kıyafet ve aksesuarları tanıtan profesyonel modellerdir.

Stylist (منسق أزياء - "munassiq azya"): Moda çekimleri ve defileler için kıyafetleri ve aksesuarları seçen kişilerdir.

Modayı Arapça terimlerle öğrenmek, sadece dil becerilerinizi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda kültürel bir anlayış da kazandırır. Bu terimler, moda literatüründe ve etkinliklerinde sıkça karşımıza çıkar.

Arap Moda Haftasının Öne Çıkan Tasarımcıları

Arap Moda Haftası, birçok yetenekli tasarımcıyı dünya sahnesine tanıtmıştır. İşte bu etkinlikte adından söz ettiren bazı tasarımcılar:

1- Elie Saab: Lübnanlı tasarımcı, lüks ve zarif elbiseleriyle tanınır. Haute Couture (هوت كوتور - "haut couture") alanındaki başarısıyla dünya çapında ün kazanmıştır.

2- Zuhair Murad: Detaylı işlemeler ve sofistike tasarımlarıyla bilinen bir diğer Lübnanlı tasarımcıdır.

3- Rami Al Ali: Suriye kökenli tasarımcı, modern ve geleneksel unsurları birleştiren kreasyonlarıyla dikkat çeker.

Bu tasarımcılar, Arap modasının küresel ölçekte tanınmasına büyük katkı sağlamıştır. Koleksiyonlarında kullandıkları Arap kültürüne özgü detaylar, moda severler tarafından büyük ilgi görmektedir.

Haute Couture ve Prêt-à-Porter

Moda dünyasında iki ana kategori vardır: Haute Couture ve Prêt-à-Porter.

Haute Couture (هوت كوتور - "haut couture"): Tamamen el yapımı, özel dikim ve kişiye özel tasarımlardır. Paris Moda Haftası'nda resmi olarak tanınmış moda evleri tarafından sunulur.

Prêt-à-Porter (جاهز للارتداء - "jahiz liltirda"): Seri üretimle hazırlanan, mağazalarda satılan ve genel tüketiciye hitap eden hazır giyim koleksiyonlarıdır.

Arap Moda Haftası, her iki kategoride de zengin içerik sunarak farklı zevklere ve ihtiyaçlara hitap etmektedir.

Moda Haftası Etkinliklerinin Atmosferi

Moda haftaları, sadece defilelerden ibaret değildir. Aynı zamanda:

Atölye çalışmaları

Sergiler

Panel tartışmaları

gibi çeşitli etkinliklerle doludur. Bu etkinlikler, moda tutkunlarının ve profesyonellerin bir araya gelerek fikir alışverişinde bulunmasını sağlar.

Defilelerin Büyüleyici Dünyası

Defileler, moda haftalarının en heyecan verici ve göz alıcı etkinlikleridir. Podyumda yürüyen modeller, tasarımcıların vizyonunu hayata geçirir. Defile (عرض أزياء - "ardh azya"), sadece kıyafetlerin değil, aynı zamanda bir hikayenin anlatıldığı bir sahnedir.

Defilelerde dikkat edilen unsurlar:

Müzik seçimi: Atmosferi belirler ve koleksiyonun ruhunu yansıtır.

Işıklandırma: Tasarımların detaylarını vurgular.

Sahne tasarımı: Koleksiyonun temasına uygun bir ortam yaratır.

Arap Moda Haftasında Kültürel Etkileşim

Arap Moda Haftası, sadece moda dünyasını değil, aynı zamanda farklı kültürleri bir araya getiren bir platformdur. Etkinlik sırasında:

Uluslararası tasarımcılar ve markalar bölgeye özgü motifleri ve materyalleri keşfeder.

Kültürel etkinlikler ve sanatsal performanslar ile ziyaretçilere zengin bir deneyim sunulur.

İşbirlikleri sayesinde kültürlerarası diyalog ve yenilikçi projeler ortaya çıkar.

Bu etkileşim, modanın evrenselliğini ve dillerin birleşme gücünü bir kez daha kanıtlar.

Dil Öğrenmenin Moda ile Buluşması

Arap Moda Haftası vesilesiyle Arapça terimler ve ifadeler öğrenmek, dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra moda dünyasına farklı bir perspektiften bakmanızı sağlar. İşte günlük hayatta da işinize yarayabilecek bazı ifadeler:

Harika görünüyorsunuz! (أنت تبدو رائعاً! - "anta tabdu ra'i'an!")

Bu tasarım kimin? (لمن هذا التصميم؟ - "liman haza al-tasmeem?")

Fiyatı nedir? (ما سعره؟ - "ma si'ruhu?")

Bu şekilde, Arapça konuşulan bir ülkede moda alışverişi yaparken veya etkinliklere katılırken daha rahat iletişim kurabilirsiniz.

Sonuç: Moda ve Kültürün Sihirli Dansı

Arap Moda Haftası, sadece bir moda etkinliği olmanın ötesinde, kültürel bir buluşma noktasıdır. Geleneksel ile modernin, doğu ile batının harmanlandığı bu platform, moda dünyasına taze bir soluk getirmektedir. Arapça moda terimlerini öğrenerek, bu büyülü dünyanın kapılarını aralayabilir ve kültürlerarası etkileşimin bir parçası olabilirsiniz.

Unutmayın, moda sadece giyinmek değil, aynı zamanda bir ifade biçimidir. Kendinizi ve dünyayı daha iyi anlamak için modanın ve dilin birleştiği bu yolculuğa katılabilirsiniz.

Daha fazlasını öğrenmek ve bu büyülü dünyaya adım atmak için kurslarımıza katılın. Siz de modanın evrensel dilinde kendi hikayenizi yazın!

Reklam

İlgili Kurslar

Modern Antropoloji: Tüketim Kültürü ve Ritüeller

Modern Antropoloji: Tüketim Kültürü ve Ritüeller

Excel tabloları ve büyük veri setleri size müşterilerinizin "ne" satın aldığını söyler. Ancak o ürünü "neden" seçtiklerini, o an ne hissettiklerini veya hangi kültürel dürtüyle hareket ettiklerini asla fısıldamazlar. İşte Modern Antropoloji: Tüketim Kültürü ve Ritüeller eğitimi tam olarak bu boşluğu doldurmak için tasarlandı. Eğer sadece rakamlara bakarak strateji belirlemeye çalışıyorsanız, hikayenin yarısını kaçırıyorsunuz demektir.

Dünya Kültürleri ve Destinasyonları Eğitimi

Dünya Kültürleri ve Destinasyonları Eğitimi

Dünya kültürleri ve destinasyonlarında farkındalık: etkileşim kuralları, önyargı farkındalığı ve güvenli iletişim., Vaka temelli öğrenme.

İş Yerinde Görgü ve Etik Kuralları Eğitimi

İş Yerinde Görgü ve Etik Kuralları Eğitimi

İş yerinde görgü–etik: temsil, iletişim ve süreç yönetimi. Kurumsal kültürü güçlendiren davranış kodları.

İlgili Makaleler

Arap Modası: Moda Terimleriyle Arapça Öğrenin

Arap Modası: Moda Terimleriyle Arapça Öğrenin

8 Aralık 2024
Arapça'da Moda ve Güzellik: Stil ve Moda Terimleri

Arapça'da Moda ve Güzellik: Stil ve Moda Terimleri

10 Aralık 2024
Arapça Alışveriş: Giyim ve Aksesuar Terimleri

Arapça Alışveriş: Giyim ve Aksesuar Terimleri

9 Aralık 2024
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Sure, here is a list of fashion-related phrases and words in Arabic that could be useful for language learners:

Tabii ki, işte dil öğrenenler için faydalı olabilecek, modayla ilgili Arapça ifadelerin ve kelimelerin bir listesi:

Sure, here is a list of fashion-related phrases and words in Arabic that could be useful for language learners:0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sure, here is a list of fashion-related phrases and words in Arabic that could be useful for language learners.

Türkçe: Tabii ki, işte dil öğrenenler için faydalı olabilecek Arapça'da moda ile ilgili ifadeler ve sözcüklerden oluşan bir liste.

أسبوع الموضة العربي

Arap Moda Haftası

أسبوع الموضة العربي0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد تمت دعوتي لحضور عروض أسبوع الموضة العربي وأنا متحمسة لمشاهدة آخر صيحات المصممين.

Türkçe: Arab Fashion Week etkinliklerine davet edildim ve tasarımcıların en son trendlerini görmek için heyecanlıyım.

تصميم الأزياء

Moda tasarımı

تصميم الأزياء0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: سمعت أن جامعتنا ستقدم دورة جديدة في تصميم الأزياء الشهر القادم.

Türkçe: Üniversitemizin gelecek ay moda tasarımı üzerine yeni bir kurs sunacağını duydum.

مصمم أزياء

Moda tasarımcısı

مصمم أزياء0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد التقيت بمصمم أزياء موهوب يعمل على تحضير مجموعته الجديدة لأسبوع الموضة.

Türkçe: Yetenekli bir moda tasarımcısıyla tanıştım, o moda haftası için yeni koleksiyonunu hazırlıyor.

عرض أزياء

Moda gösterisi

عرض أزياء0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: حضرت أمس عرض أزياء مبهر تضمن أحدث التصاميم العالمية.

Türkçe: Dün göz kamaştırıcı bir moda gösterisi gerçekleşti ki bu gösteri en son dünya tasarımlarını içeriyordu.

خط الأزياء

Moda hattı

خط الأزياء0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد أطلقت دار الأزياء الشهيرة خط الأزياء الجديد الذي لاقى إعجاب النقاد.

Türkçe: Ünlü moda evi, eleştirmenlerin beğenisini kazanan yeni moda serisini piyasaya sürdü.

موضة الشارع

Sokak modası.

موضة الشارع0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تعجبني موضة الشارع هذا العام لأنها تعبر عن الحرية والإبداع.

Türkçe: Bu yıl sokak modası hoşuma gidiyor çünkü özgürlüğü ve yaratıcılığı ifade ediyor.

أزياء الرجال

Erkek modası

أزياء الرجال0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: هل شاهدت محل أزياء الرجال الجديد الذي اُفتتح في الشارع الرئيسي؟

Türkçe: Yeni açılan erkek giyim mağazasını ana cadde üzerinde gördün mü?

أزياء النساء

Kadın modası

أزياء النساء0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: كان معرض أزياء النساء في المدينة مبهرًا حقًا، حيث قدم أحدث الصيحات.

Türkçe: Şehirdeki kadın moda gösterisi gerçekten büyüleyiciydi; en son trendleri sundu.

أزياء الأطفال

Çocuk giyimи

أزياء الأطفال0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: يجب أن نزور متجر أزياء الأطفال الجديد لشراء ملابس للصغار.

Türkçe: Yeni açılan çocuk giyim mağazasını ziyaret edip küçükler için kıyafet almalıyız.

ملابس رسمية

Resmi kıyafetler

ملابس رسمية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تذكر أن ترتدي ملابس رسمية للمقابلة الوظيفية غدًا.

Türkçe: Yarınki iş görüşmesi için resmi kıyafet giymeyi unutma.

ملابس غير رسمية

Günlük kıyafetler

ملابس غير رسمية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: عليك ارتداء ملابس غير رسمية لحفل الشواء في الحديقة.

Türkçe: Bahçedeki barbekü partisi için resmi olmayan kıyafetler giymelisin.

ملابس رياضية

Spor giysileri

ملابس رياضية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: انتقيت لك بعض الملابس الرياضية الجديدة لتجربتها قبل الذهاب إلى الجيم.

Türkçe: Senin için bazı yeni spor kıyafetleri seçtim, spora gitmeden önce denemen için.

فستان سهرة

Gece elbisesi

فستان سهرة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد اشتريت فستان سهرة جديدًا لحفل الغد.

Türkçe: Yarınki parti için yeni bir akşam elbisesi satın aldım.

بدلة رجالية

Erkek takım elbise

بدلة رجالية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: قرر محمد شراء بدلة رجالية جديدة لمقابلة العمل القادمة.

Türkçe: Muhammed yaklaşan iş görüşmesi için yeni bir erkek takım elbise satın almayı kararlaştırdı.

جاكيت

Ceket

جاكيت0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أعتقد أنني سأحتاج إلى جاكيت أثقل لهذا البرد القارس.

Türkçe: Sanırım bu keskin soğuk için daha kalın bir cekete ihtiyacım var.

بنطلون

Pantolon

بنطلون0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أريد شراء بنطلون جديد يلائم هذا القميص.

Türkçe: Bu gömlekle uyumlu yeni bir pantolon almak istiyorum.

قميص

Gömlek

قميص0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: هل يمكنك أن تخبرني اذا كان هذا القميص يتوفر بلون آخر؟

Türkçe: Bu gömleğin başka bir renkte mevcut olup olmadığını bana söyleyebilir misiniz?

تنورة

Etek

تنورة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: اشترت ليلى تنورة جديدة لعيد ميلادها.

Türkçe: Leyla doğum günü için yeni bir etek satın aldı.

حجاب

Tesettür

حجاب0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لما سألوها عن رأيها في الحجاب، أجابت بكل فخر أنها ترتديه كعنصر أساسي من عناصر هويتها وإيمانها.

Türkçe: Ona başörtüsü hakkındaki düşüncesini sorduklarında, onun kendisinin kimliğinin ve inancının temel unsurlarından biri olarak gururla taktığını söyledi.

عباية

Abaya

عباية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: بينما كانت تتأمل المرآة، قالت إيمان بحماس: شكل هذه العباية يليق بي كثيرًا.

Türkçe: Aynaya bakarken İman heyecanla dedi ki: Bu abayanın şekli bana çok yakışıyor.

جلباب

جلباب kelimesinin Türkçe karşılığı cepbane veya ferace dir. Ancak, bu kelime Arapça kökenli olduğu için bağlamına bağlı olarak farklı kıyafet türlerini ifade edebilir. Genellikle uzun, bol ve vücudu tamamen örten bir üst giysi veya örtü anlamına gelir.

جلباب0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: هل يمكنك أن تخبرني أين اشتريت جلبابك، يبدو رائعًا ومريحًا جدًا؟

Türkçe: Cübbeni nereden aldığını söyleyebilir misin? Harika görünüyor ve çok rahat görünüyor.

سترة

Ceket

سترة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد أحضرت معي -سترة دافئة لأن الطقس يبدو باردًا هذا المساء.

Türkçe: Bu akşam hava soğuk göründüğü için yanıma sıcak bir ceket getirdim.

معطف

Paltó

معطف0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لم ينسَ أحمد أن يأخذ معطفه قبل أن يغادر البيت لأن الجو كان باردًا.

Türkçe: Ahmet, hava soğuk olduğu için evden ayrılmadan önce montunu almayı unutmadı.

أحذية

Ayakkabılar

أحذية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: محل جديد لبيع الأحذية افتتح في السوق الأسبوع الماضي.

Türkçe: Geçen hafta pazarda yeni bir ayakkabı dükkanı açıldı.

حقيبة يد

El çantası

حقيبة يد0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أعجبتني حقيبة يد جديدة في المتجر وأفكر في شرائها.

Türkçe: Mağazada yeni bir el çantası gördüm ve onu almaya düşünüyorum.

إكسسوارات

Aksesuarlar

إكسسوارات0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: هل رأيت الإكسسوارات الجديدة التي اشترتها سهى؟ إنها فاخرة وعصرية للغاية.

Türkçe: Soha'nın aldığı yeni aksesuarları gördün mü? Gerçekten çok şık ve modernler.

قلادة

Kolye

قلادة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تألقت سمر بارتدائها قلادة من اللؤلؤ الأبيض.

Türkçe: Samar, beyaz inci kolyesini takarak parladı.

أقراط

Küpeler

أقراط0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أحببت أقراطك الجديدة، فهي تضيف لمسة أناقة على مظهرك.

Türkçe: Yeni küpelerini çok beğendim, görünümüne şıklık katıyorlar.

خواتم

Yüzükler

خواتم0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لاحظتُ أن العروس تلمع بين أصابعها خواتم من الألماس الخلاب.

Türkçe: Gelinin parmakları arasında büyüleyici elmas yüzüklerin parladığını fark ettim.

ساعة يد

Kol saati

ساعة يد0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: إن ساعة اليد التي اشتريتها مؤخراً جميلة وعملية.

Türkçe: Son zamanlarda aldığım kol saati hem güzel hem de kullanışlı.

أوشحة

Atkılar

أوشحة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: بينما كنا نتنزه في السوق، لاحظت متجرًا جميلًا يحتوي على مجموعة متنوعة من الأوشحة الملونة.

Türkçe: Pazarda dolaşırken, içinde çeşitli renklerde eşarplar bulunan güzel bir dükkan fark ettim.

قبعة

Şapka

قبعة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أعجبتني القبعة التي اشتريتها من السوق القديم.

Türkçe: Eski çarşıdan aldığım şapka hoşuma gitti.

نظارات شمسية

Güneş gözlükleri

نظارات شمسية0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لفتت النظارات الشمسية الجديدة انتباهي فور دخولي المتجر.

Türkçe: Mağazaya girer girmez yeni güneş gözlükleri dikkatimi çekti.

جوارب

Çoraplar

جوارب0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد اشتريت جوارب جديدة للجري.

Türkçe: Yeni koşu çorapları satın aldım.

حزام

Kemer

حزام0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد اشتريت حزامًا جديدًا يتماشى مع بدلتي الرسمية.

Türkçe: Resmi takım elbiseme uyum sağlayacak yeni bir kemer satın aldım.

منصة العرض

Sergileme platformu

منصة العرض0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: انبهر الجمهور بالتصاميم الراقية التي قُدمت على منصة العرض خلال أسبوع الموضة.

Türkçe: İzleyiciler, Moda Haftası sırasında gösteri platformunda sunulan şık tasarımlardan büyülendi.

الإطلالة

Manzara

الإطلالة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تحبس الإطلالة الخلابة من الشرفة الأنفاس بجمالها المبهر.

Türkçe: Terasın büyüleyici güzelliği nefes kesici bir manzara sunuyor.

ترند الموضة

Moda trendi

ترند الموضة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: كل عام تظهر تصاميم جديدة ترند الموضة وتستقطب اهتمام الشباب.

Türkçe: Her yıl moda trendleri arasında yeni tasarımlar ortaya çıkar ve gençlerin ilgisini çeker.

موديل

Model

موديل0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: إذا كنت تبحث عن سيارة جديدة، ربما يجب عليك النظر في هذا الموديل الحديث فهو يتمتع بمواصفات ممتازة.

Türkçe: Yeni bir araba arıyorsanız, belki de bu modern modeli göz önünde bulundurmalısınız çünkü mükemmel özelliklere sahip.

جلسة تصوير

Fotoğraf çekimi

جلسة تصوير0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: حجزتُ جلسة تصوير لطفلي بمناسبة عيد ميلاده الأول.

Türkçe: Bebeğimin ilk doğum günü vesilesiyle onun için bir fotoğraf çekimi ayırttım.

مجلة الموضة

Moda Dergisi

مجلة الموضة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تابعتُ إصدارات مجلة الموضة الأخيرة ولاحظتُ اتجاهاً جديداً يكتسح عالم التصميم.

Türkçe: Son moda dergisi yayınlarını takip ettim ve tasarım dünyasında süpürüp götüren yeni bir eğilim fark ettim.

نقد أزياء

Moda eleştirisi

نقد أزياء0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: في برنامج الأمس، قدمت خبيرة النقد أزياء تحليلاً لأحدث صيحات الموضة في أسبوع الموضة بباريس.

Türkçe: Dünkü programda, moda eleştirmeni Paris Moda Haftası'ndaki en son moda trendlerine ilişkin bir analiz sundu.

خياطة

Terzi

خياطة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تعلمت مريم فن الخياطة من جدتها التي كانت خياطة ماهرة.

Türkçe: Meryem, mahir bir terzi olan büyükannesinden dikiş sanatını öğrendi.

نسيج

Dokuma

نسيج0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أعجبتني نعومة هذا النسيج وأود شراء متر منه لمشروع الخياطة الخاص بي.

Türkçe: Bu kumaşın yumuşaklığı hoşuma gitti ve dikiş projem için bir metre almak istiyorum.

طباعة الملابس

Kıyafet baskısı

طباعة الملابس0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: سأذهب غدًا لمتجر خاص بـ طباعة الملابس لعمل تيشيرتات مخصصة للفريق.

Türkçe: Yarın, takım için özel tişörtler yapmak üzere bir kıyafet baskı dükkanına gideceğim.

لون موضة

Moda rengi

لون موضة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: هل رأيتِ الفستان الجديد في المتجر؟ يتميز بلون موضة هذا العام ويبدو رائعًا.

Türkçe: Mağazadaki yeni elbiseyi gördün mü? Bu yılın modasına uygun bir renge sahip ve harika görünüyor.

أسبوع الموضة في باريس

Paris Moda Haftası

أسبوع الموضة في باريس0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: حدثت ميساء بحماس عن تجربتها حيث قالت: كان حضوري لـ أسبوع الموضة في باريس تجربة لا تُنسى وقد استلهمت منه الكثير لمشروعي الجديد.

Türkçe: Meysa, deneyimi hakkında heyecanla konuştu ve şöyle dedi: Paris Moda Haftası'na katılımım unutulmaz bir tecrübeydi ve yeni projem için bundan birçok ilham aldım.

أسبوع الموضة في ميلانو

Milano Moda Haftası

أسبوع الموضة في ميلانو0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: حضرت أسبوع الموضة في ميلانو العام الماضي وكانت تجربة لا تنسى.

Türkçe: Milano Moda Haftası'na geçen sene katıldım ve bu unutulmaz bir deneyimdi.

أسبوع الموضة في نيويورك

New York Moda Haftası

أسبوع الموضة في نيويورك0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: حضرت للتو من أسبوع الموضة في نيويورك وقد كانت التصاميم أخاذة.

Türkçe: New York Moda Haftası'ndan yeni döndüm ve tasarımlar gerçekten büyüleyiciydi.

صناعة الملابس

Giyim sanayii

صناعة الملابس0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: يجب أن نركز على تحسين جودة صناعة الملابس لزيادة الصادرات.

Türkçe: Giysi üretiminin kalitesini artırarak ihracatı artırmaya odaklanmalıyız.

مدون الموضة

Moda blog yazarı

مدون الموضة0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد اشتهر علي بصفته مدون الموضة الذي يجذب الآلاف من المتابعين.

Türkçe: Ali, binlerce takipçiyi çeken bir moda blog yazarı olarak ünlendi.

مستحضرات التجميل

Kozmetik ürünleri

مستحضرات التجميل0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أود شراء بعض مستحضرات التجميل الجديدة لتحديث مجموعتي.

Türkçe: Yeni kozmetik ürünleri satın almak istiyorum koleksiyonumu yenilemek için.

عرض الأزياء الحي

Canlı moda gösterisi

عرض الأزياء الحي0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: لقد اندهشت حقًا من جمال تصاميم عرض الأزياء الحي الذي حضرته البارحة.

Türkçe: Dün gece katıldığım moda şovunun tasarımlarının güzelliği karşısında gerçekten şaşırdım.

جلسة التصميم

Tasarım toplantısı

جلسة التصميم0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: طُلب مني الحضور مبكراً لأعدّ جميع الأفكار التي سأطرحها في جلسة التصميم القادمة.

Türkçe: Benden, gelecek tasarım oturumunda sunacağım tüm fikirleri hazırlamak için erken gelmem istendi.

مظهر كلاسيكي

Klasik bir görünüş

مظهر كلاسيكي0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: أعجبني مظهرك الكلاسيكي في حفل الأمس، لقد بدوت كالنجوم القدامى.

Türkçe: Dünkü partideki klasik görünümün çok hoşuma gitti, eski zaman yıldızları gibi görünüyordun.

أسلوب عصري

Modern tarz.

أسلوب عصري0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: تحدثت مع أحمد عن تزيين المنزل وأخبرني أنه يفضل اعتماد أسلوب عصري في الديكور.

Türkçe: Ahmed ile ev dekorasyonu hakkında konuştum ve bana dekorasyonda modern bir tarzı tercih ettiğini söyledi.

تجدد خزانة الملابس

Gardırop yenilendi.

تجدد خزانة الملابس0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: سوف أتولى مهمة تجدد خزانة الملابس الأسبوع المقبل لتبدو أنيقة ومواكبة للموضة.

Türkçe: Önümüzdeki hafta gardırobun yenilenmesi görevini üstleneceğim ki şık ve modaya uygun görünsün.

مقاس الملابس

Giysi bedeni

مقاس الملابس0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: هل يمكنك مساعدتي في العثور على مقاس الملابس المناسب لي؟

Türkçe: Bana uygun kıyafet bedenini bulmamda yardımcı olabilir misin?