1. Ana Sayfa
  2. Blog
  3. Almanca Konuşmak: Tatil Planı Yaparken

Almanca Konuşmak: Tatil Planı Yaparken

Lena BaumgartnerLena Baumgartner
24 Kasım 2023
21 dk okuma
Almanca Konuşmak: Tatil Planı Yaparken

Seyahat planlaması kalp atışlarınızı hızlandırıyor mu? Yeni bir ülke keşfetmenin hevesiyle dolup taşıyor, ama "Acaba iletişimde zorlanır mıyım?" endişesi mi yaşıyorsunuz? Eğer rotanız Almanca konuşulan bir bölgeyse ve dil bariyeri sizi hafifçe tedirgin ediyorsa, bu yazı tam size göre!

Seyahat planları yaparken kalbinizin heyecandan daha hızlı attığını hissediyor musunuz? Yeni kültürler keşfetmek, farklı lezzetler tatmak ve bambaşka manzaralar görmek için sabırsızlanıyorsunuz, değil mi? Ancak Acaba dil bariyeri ile karşılaşır mıyım? diye ufak bir endişe de aklınızın bir köşesinde olabilir. Özellikle rotanız Almanca konuşulan bir ülkeyse ve Almanca hakkında pek bir bilginiz yoksa, biraz tedirgin hissetmeniz çok normal. Merak etmeyin, bu yolculukta yalnız değilsiniz!

Almanca Konuşulan Ülkelerde Seyahat Etmek

Almanca, Avrupa'nın kalbinde konuşulan önemli bir dil. Almanya'nın yanı sıra Avusturya, İsviçre, Lüksemburg ve Lihtenştayn gibi ülkelerde de resmi dil olarak kullanılıyor. Bu ülkelerde seyahat ederken temel Almanca ifadeleri bilmek, deneyiminizi çok daha keyifli ve akıcı hale getirebilir.

Neden Almanca Öğrenmeli?

  • İletişim Kolaylığı: Yerel halkla iletişim kurmak, onların kültürünü daha iyi anlamanıza yardımcı olur.

  • Kültürel Deneyim: Almanca bilmek, seyahatinizde size daha otantik deneyimler sunar.

  • Güvenlik: Acil durumlarda kendinizi ifade edebilmek önemlidir.

Almanca Öğrenmeye Nereden Başlamalı?

Belki de "Almanca öğrenmek zor değil mi?" diye düşünüyorsunuz. Aslında, doğru yaklaşımla temel düzeyde Almanca öğrenmek oldukça eğlenceli olabilir. İşte adım adım nasıl başlayabileceğiniz:

1- Temel Kelimeleri Öğrenin: Günlük hayatta en çok kullanılan kelimelerle başlayın.

2- Basit Cümle Kalıplarını Ezberleyin: İhtiyaçlarınızı ifade edebilecek cümleler öğrenin.

3- Dinleme Pratiği Yapın: Almanca müzikler dinleyin veya filmler izleyin.

4- Konuşma Pratiği Yapın: Mümkünse Almanca konuşan biriyle pratik yapın.

5- Not Alın: Öğrendiğiniz yeni kelimeleri ve cümleleri not edin.

Seyahat Öncesi Almanca Pratiği

Seyahate çıkmadan önce biraz pratik yapmak hiç fena olmaz, değil mi? İşte size yardımcı olacak bazı temel Almanca ifadeler ve onların anlamları:

Selamlaşma ve Vedalaşma

  • Guten Morgen (Gun morgın): Günaydın

  • Guten Tag (Gun tag): İyi günler

  • Guten Abend (Gun abend): İyi akşamlar

  • Auf Wiedersehen (Auf vidazehen): Hoşçakalın

  • Tschüss (Çüss): Görüşürüz (Samimi)

Teşekkür ve Rica Etme

  • Danke (Danka): Teşekkürler

  • Vielen Dank (Filen dank): Çok teşekkürler

  • Bitte (Bite): Lütfen / Rica ederim

  • Entschuldigung (Entşuldigung): Afedersiniz

Yön Sorma ve Anlama

  • Wo ist...? (Vo ist...): ... nerede?

  • Örneğin: Wo ist die Toilette? (Vo ist di toilette?): Tuvalet nerede?

  • Wie komme ich zum/zur...? (Vi komme ih tsum/tsur...): ... nasıl giderim?

  • Örneğin: Wie komme ich zum Bahnhof? (Vi komme ih tsum banhof?): Tren istasyonuna nasıl giderim?

  • Links (Links): Sol

  • Rechts (Rekhts): Sağ

  • Geradeaus (Geradeaus): Dümdüz

Restoran ve Kafe İfadeleri

  • Die Speisekarte, bitte (Di şpayzekarte, bite): Menü lütfen

  • Ich möchte... (İh möhte...): ... istiyorum

  • Was empfehlen Sie? (Vas empfelen zi?): Ne tavsiye edersiniz?

  • Die Rechnung, bitte (Di rehnum, bite): Hesap lütfen

Alışverişte Kullanılabilecek İfadeler

  • Wie viel kostet das? (Vi fil kostet das?): Bu ne kadar?

  • Ich nehme es (İh neme es): Bunu alıyorum

  • Kann ich mit Karte bezahlen? (Kan ih mit karte bezalen?): Kartla ödeyebilir miyim?

  • Haben Sie einen günstigeren Preis? (Haben zi aynen günstigeren prayz?): Daha uygun bir fiyatınız var mı?

Almanca Telaffuz İpuçları

Almanca telaffuzu başlarda biraz zorlayıcı görünebilir, ancak birkaç püf noktasıyla işinizi kolaylaştırabilirsiniz.

Özel Harfler ve Sesler

  • 'ä' harfi, Türkçedeki 'e' sesine benzer.

  • Bäche (Behe): Dere

  • 'ö' harfi, Türkçedeki 'ö' sesidir.

  • König (Könih): Kral

  • 'ü' harfi, Türkçedeki 'ü' sesidir.

  • Müde (Müde): Yorgun

  • 'ß' harfi, çift 's' olarak okunur.

  • Straße (Ştrase): Sokak

  • 'ch' harfi, boğazdan hafif bir 'h' sesiyle okunur.

  • Buch (Buuh): Kitap

Vurgulama ve Tonlama

Almancada kelimelerin vurgusu genellikle ilk hecededir. Örneğin:

  • "Danke" kelimesinde vurgu "Dan" hecesindedir.

  • "Entschuldigung" kelimesinde vurgu "Ent" hecesindedir.

Bu küçük detaylara dikkat ederek daha doğal bir telaffuza sahip olabilirsiniz.

Almanca'nın Kültürel İnce Noktaları

Almanca öğrenirken dilin kültürel boyutlarını da göz ardı etmemek gerekiyor. Almanca konuşulan ülkelerde bazı geleneksel ve kültürel ifadeler bulunur.

Resmi ve Samimi Hitap Şekilleri

Almancada "Sie" ve "du" olmak üzere iki farklı "sen/siz" kullanım şekli vardır.

  • "Sie": Resmi durumlarda kullanılır. Yeni tanışılan kişiler, yaşça büyükler veya resmi ortamlarda tercih edilir.

  • "du": Samimi arkadaşlar, aile üyeleri ve çocuklarla kullanılır.

Örnekler:

  • Können Sie mir helfen? (Können zi mir helfen?): Bana yardım edebilir misiniz?

  • Kannst du mir helfen? (Kanzt du mir helfen?): Bana yardım edebilir misin?

Bu farklara dikkat etmek, karşınızdaki kişiye saygınızı göstermeniz açısından önemlidir.

Almanca Deyimler ve Atasözleri

Almanca, zengin bir deyim ve atasözü kültürüne sahiptir. İşte bazı örnekler:

  • "Alles in Butter" (Alles in butır): Her şey yolunda (Kelime anlamı: Her şey tereyağında)

  • "Das ist nicht mein Bier" (Das ist niht mayn biya): Bu benim işim değil (Kelime anlamı: Bu benim biram değil)

  • "Ich verstehe nur Bahnhof" (İh ferştee nur banhof): Hiçbir şey anlamıyorum (Kelime anlamı: Sadece tren istasyonunu anlıyorum)

Bu deyimleri öğrenmek, konuşmanızı daha renkli ve doğal hale getirebilir.

Seyahatte Karşılaşabileceğiniz Durumlar ve Çözümleri

Seyahat ederken bazı beklenmedik durumlarla karşılaşmanız olasıdır. İşte bazı olası senaryolar ve onlarla başa çıkmanıza yardımcı olacak ifadeler:

Kaybolma Durumu

Senaryo: Şehri gezerken yolunuzu kaybettiniz.

Ne yapmalı?

1- Birine yaklaşın ve yardım isteyin.

  • Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen?

  • (Entşuldigung, ih habe mih ferlaufen. Könnın zi mir helfen?)

  • Afedersiniz, kayboldum. Bana yardım edebilir misiniz?

2- Adres veya yer ismi belirtin.

  • Wie komme ich zum/zur...?

  • ... nasıl giderim?

Acil Durumlar

Senaryo: Sağlık sorunuyla karşılaştınız.

Ne yapmalı?

1- Dikkat çekin ve yardım çağırın.

  • Hilfe!

  • Yardım!

2- Durumunuzu açıklayın.

  • Ich brauche einen Arzt.

  • Bir doktora ihtiyacım var.

Otel İşlemleri

Check-in yaparken:

  • Ich habe eine Reservierung auf den Namen...

- ... adına rezervasyonum var.

Check-out yaparken:

  • Ich möchte auschecken.

- Çıkış yapmak istiyorum.

Alman Kültürüne Dair İpuçları

Almanca konuşulan ülkelerde kültürel bazı normlar vardır. Bu normlara dikkat etmek, seyahatinizi daha keyifli hale getirebilir.

Dakiklik

Almanlar dakik olmalarıyla ünlüdürler. Toplantılara ve randevulara zamanında gitmek önemlidir. Geç kalırsanız "Es tut mir leid, dass ich zu spät bin" (Es tut mir layd, das ih tsu şpet bin) yani "Geç kaldığım için üzgünüm" diyerek özür dileyebilirsiniz.

Çevreye Saygı

Geri dönüşüm ve çevre koruma Almanya'da oldukça ciddiye alınır. Çöp atarken geri dönüşüm kutularını kullanmaya özen gösterin.

Bahşiş Bırakma

Restoran ve kafelerde genellikle %5-10 arası bahşiş bırakılır. "Stimmt so" (Ştimt zo) diyerek para üstünü bahşiş olarak bırakabilirsiniz. Anlamı "Üstü kalsın" demektir.

Almanca Öğrenirken Yapılan Yaygın Hatalar

Yeni bir dil öğrenirken hata yapmak kaçınılmazdır. İşte sıkça yapılan bazı hatalar ve bunlardan kaçınmanın yolları:

Cinsiyetlere Dikkat Etmemek

Almancada isimlerin cinsiyeti vardır: der (erkek), die (dişi), das (nötr).

  • Der Tisch (Der tiş): Masa (erkek)

  • Die Tür (Di tür): Kapı (dişi)

  • Das Buch (Das buh): Kitap (nötr)

İpucu: Yeni bir kelime öğrenirken mutlaka artikeliyle birlikte ezberleyin.

Telaffuz Hataları

Bazı harf kombinasyonları zorlayıcı olabilir.

  • 'ei' harfleri 'ay' olarak okunur.

  • "Mein" (Mayn): Benim

  • 'ie' harfleri 'iğ' olarak okunur.

  • "Liebe" (Liğbe): Sevgi

Kelime Sırasına Dikkat Etmemek

Almancada cümle yapısı Türkçeden farklıdır.

  • Farklılık: Fiil genellikle ikinci sırada yer alır.

- Ich gehe heute ins Kino. (İh gehe hoyte ins kino): Bugün sinemaya gidiyorum.

Almanca Pratiği İçin Öneriler

Almanca becerilerinizi geliştirmek için aşağıdaki yöntemleri deneyebilirsiniz:

1- Almanca Filmler ve Diziler İzleyin

  • "Good Bye, Lenin!"

  • "Das Leben der Anderen"

2- Almanca Müzikler Dinleyin

  • Rammstein

  • Nena - "99 Luftballons"

3- Dil Değişim Programlarına Katılın

- Almanca öğrenmek isteyenlerle pratik yapma fırsatı bulun.

4- Almanca Kitaplar Okuyun

- Basit seviye hikaye kitaplarıyla başlayabilirsiniz.

Sonuç Olarak

Almanca konuşmak, tatil planı yaparken sadece bir gereklilik değil, yeni bir dünyaya açılan bir kapıdır. Dil öğrenirken sabırlı olmak ve pratik yapmak önemlidir. Unutmayın, her yeni kelime ve cümle, sizi hedefinize bir adım daha yaklaştırır.

Almanca öğrenme sürecinizde:

  • Kendinize güvenin.

  • Hata yapmaktan çekinmeyin.

  • Kültürel farklılıklara açık olun.

Ve en önemlisi, eğlenin! Almanca öğrenmek, seyahatinizi daha unutulmaz ve anlamlı hale getirecek.

Gute Reise! (Gute rayze!) - İyi yolculuklar!


Bu yazıda Almanca seyahatinizde işinize yarayacak temel ifadeler ve ipuçları paylaştık. Umarız faydalı olmuştur. Şimdiden keyifli ve öğretici bir tatil deneyimi sizi bekliyor!

Reklam

Sıkça Sorulan Sorular

Almanca konuşulan ülkelerde tatil planı yaparken dikkate alınması gereken kültürel farklılıklar nelerdir

Almanca konuşulan ülkelerde tatil planı yapmak ilgi çekici olabilir. Farklı bir kültürü deneyimlemenin yanında bazı noktalar önem taşır. Öncelikle Almanca konuşulan birçok bölge, zamanlama ve düzenliliğe büyük önem verir.

Zamanlama ve Pünktlichkeit

Almanya’daki Pünktlichkeit Kavramı

Almanlar için zamanlama ve 'pünktlichkeit' (dakiklik) hayati unsurlardır. Toplantılara, trenlere veya randevulara geç kalma. Saygınlığını koru, her zaman erken gel.

Yeme İçme Adabı

Restoran Kültüründe Nezaket Kuralları

Restoranlarda beklenen davranışlar vardır. Örneğin, garsona el sallama veya bağırma, kabul edilemez. Onların dikkatini kibarca çek.

Dil ve İletişim

Almanca Temel İletişim Kuralı

Almanca konuşulmayan misafirler, temel selamlaşma ifadelerini öğrenmeli. İnsanlar bunu hoş karşılar. Böylece, iletişimde ilk adımı atmış olursun.

Örf ve Adetler

Bayram ve Geleneksel Etkinlikler

Her ülkenin kendine has örf ve adetleri mevcuttur. Plan yaparken resmi tatilleri ve festival zamanlarını göz önünde bulundur. Bu, kalabalığı ve fiyat artışlarını anlamanı sağlar.

Alışveriş ve Mağazalar

Mağaza Saatleri ve Pazar Günleri

Almanya'da mağazalar genellikle Pazar günleri kapalıdır. Alışveriş günlerini bu bilgiye göre ayarla. Özellikle yiyecek alışverişi yapacaksan, cumartesi gününü tercih et.

Toplu Taşıma

Genel Toplu Taşıma Kuralları

Toplu taşıma kullanırken kurallara uyma önemlidir. Örneğin biletini önceden al ve doğru kullan. Kontroller sıkça yapılır ve cezalar ağırdır.

Bu noktalara dikkat ederek, Almanca konuşulan ülkelerde sorunsuz bir tatil geçirebilirsin. Kültüre saygı göstermek ve yerel adetleri takip etmek, unutulmaz anılar biriktirmeni sağlar.

Almanca konuşma becerilerini tatil planı yaparken nasıl etkin bir şekilde kullanabilir

Almanca konuşma yetisi, tatile çıkmayı planladığınızda faydalıdır. Almanya'da ya da Almanca konuşulan bir ülkede tatil yapmayı düşünüyorsanız, dil becerilerinizi konaklama, ulaşım ve etkinlik planlaması sırasında kullanabilirsiniz.

Konaklama Ayarları

Rezervasyon yaparken, Almanca bilginizi test edin. Otel personeli ile doğrudan iletişime geçin. Odalar, fiyatlar ve olanaklar hakkında sorular sorun. Karşılıklı konuşarak dili pratik yapın.

Ulaşım Planlaması

Almanca konuşarak, yerel ulaşım seçeneklerine dair bilgi alın. Tren saatlerini, bilet seçeneklerini sorgulayın. Detaylı bilgi, yolculuğunuzu kolaylaştırır.

Etkinlikler ve Turistik Yerler

Gezilecek yerleri ve turistik etkinlikleri Almanca araştırın. Müze, sanat galerisi ve tarihî mekânları öğrenin. Katılmak istediğiniz turlar için geçerli dilde bilgi alın.

Yemek ve Restoranlar

Yerel yemek kültürünü keşfedin. Restoranlarda Almanca menüleri okuyun. Sorularınızı Almanca sorun. Öğrendiklerinizi pratikle pekiştirin.

Yerel İnsanlarla Etkileşim

Almanca konuşan kişilerle iletişime geçin. Kültürel alışveriş fırsatını yakalayın. Gittiğiniz yerdeki insanlarla samimi sohbetler edin.

  • Özgüven kazanın.
  • Dil becerilerinizi geliştirin.
  • Yabancı dilde düşünün.
  • Kültürel duyarlılığı artırın.

Tatil planı yaparken Almanca becerilerinizi kullanın. Sadece pratik yapmakla kalmaz, aynı zamanda tatil deneyiminizi de zenginleştirirsiniz.

Almanca konuşan bir çevrede acil durumlarda iletişim kurarken hangi ifadeler önem kazanmaktadır?

Almanca Acil İletişim Cümleleri

Almanca konuşan bir ortamda acil durumlar, sıklıkla panik ve endişe ile doludur. Bu yüzden, acil iletişimde kısa ve net ifadeler ön plana çıkar. İşte bu durumlar için bazı temel ifadeler:

Yardım İsteme

  • Hilfe! - Yardım!
  • Ich brauche Hilfe. - Yardıma ihtiyacım var.
  • Bitte helfen Sie mir. - Lütfen bana yardım edin.

Sağlık Sorunları

  • Ich fühle mich nicht gut. - Kendimi iyi hissetmiyorum.
  • Es ist ein Notfall. - Acil bir durum.
  • Ich brauche einen Arzt. - Bir doktora ihtiyacım var.

Kaza Durumları

  • Es gab einen Unfall. - Bir kaza oldu.
  • Bitte rufen Sie einen Krankenwagen. - Lütfen bir ambulans çağırın.

Güvenlik ve Suç

  • Rufen Sie die Polizei. - Polisi arayın.
  • Ich bin überfallen worden. - Soyuldum.
  • Da ist ein Feuer. - Yangın var.

Yön ve Adres Verme

  • Wo ist das nächste Krankenhaus? - En yakın hastane nerede?
  • Wie komme ich zur Polizeistation? - Polis karakoluna nasıl giderim?
  • Ich bin verloren. - Kayboldum.

Acil Durumda Kullanılacak Ek İfadeler

Özgül bilgi ve talepler acil durumların etkin çözümünde kilit role sahiptir.

Kişisel Bilgiler

  • Mein Name ist... - Adım...
  • Ich wohne in... - Ben... adresinde ikamet ediyorum.

Durum Bilgisi

  • Es brennt in... - ... yanıyor.
  • Es gibt eine Explosion in... - ... patlama meydana geldi.

Duygusal Durum

  • Ich habe Angst. - Korkuyorum.
  • Ich bin allein. - Yalnızım.

Anlayış ve İletişim

  • Sprechen Sie Englisch? - İngilizce konuşuyor musunuz?
  • Ich verstehe nicht. - Anlamıyorum.

Net ve etkili iletişim, acil durum anında sakinliğin korunmasını sağlar. Bu nedenle, yukarıdaki ifadelerin öğrenilmesi ve hatırda tutulması hayati önem taşır. İlk yardım eğitimi sırasında bu gibi dil becerilerinin geliştirilmesi, uluslararası seyahatlerde ve çok dillilik gerektiren ortamlarda faydalıdır.

İlgili Kurslar

Almanca Kursu (A1-A2) - Online Almanca Kursu

Almanca Kursu (A1-A2) - Online Almanca Kursu

Almanca A1–A2: telaffuz, temel dilbilgisi ve günlük diyaloglar. Esnek, pratik program.

Japonca Eğitimi

Japonca Eğitimi

Japoncaya giriş: alfabe, temel kalıplar ve telaffuz. Günlük konuşma için pratik kartlar.

Almanca Eğitimi (B1-B2) - Online Almanca Kursu

Almanca Eğitimi (B1-B2) - Online Almanca Kursu

İş–göç–akademi için Almanca: konuşma akıcılığı, yazım doğruluğu ve dinleme stratejileri. Aralıklı tekrar ve sınav türlerine uygun pratik.

İlgili Makaleler

Almanca Konuşmak: Dışarı Çıkma Planları Yaparken

Almanca Konuşmak: Dışarı Çıkma Planları Yaparken

25 Kasım 2023
Almanca Konuşmak: Seyahat Rezervasyonu Yaparken

Almanca Konuşmak: Seyahat Rezervasyonu Yaparken

24 Kasım 2023
Almanca Konuşmak: Otel Rezervasyonu Yaparken

Almanca Konuşmak: Otel Rezervasyonu Yaparken

25 Kasım 2023
IIENSTITU LogoIIENSTITU

Öğrenmek pahalıdır. Ama bilmemek daha pahalı.

Kurs KategorileriTestlerBlog KategorileriKurumlara Özel EğitimlerDestekAbonelikten ÇıkSözleşmelerSertifika SorgulamaİletişimEnstitü HakkındaGizlilik ve Güvenlik PolitikasıMesafeli Satış Sözleşmesiİptal ve İade KoşullarıÜyelik Sözleşmesi
Takip Et:
figin

© 2012–2026 IIENSTITU - Tüm hakları saklıdır

IIENSTITU
IIENSTITU
EğitimlerEğitmenlerSertifikaBlog
IIENSTITU
Giriş Yap
Ein Reisekissen kaufen

Bir seyahat yastığı satın alın

Ein Reisekissen kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor meinem Langstreckenflug möchte ich unbedingt ein Reisekissen kaufen, um besser schlafen zu können.

Türkçe: Uzun mesafe uçuşumdan önce, daha rahat uyuyabilmek için mutlaka bir seyahat yastığı almak istiyorum.

Eine Kopie des Reisepasses anfertigen

Pasaportun bir kopyasını alın

Eine Kopie des Reisepasses anfertigen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich zur Botschaft ging, musste ich eine Kopie des Reisepasses anfertigen.

Türkçe: Elçiliğe gitmeden önce, pasaportunun bir kopyasını çıkartmam gerekti.

Reisekleidung zusammenstellen

Seyahat kıyafetlerini bir araya getirin

Reisekleidung zusammenstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich in den Urlaub fahre, nehme ich mir immer Zeit, sorgfältig meine Reisekleidung zusammenzustellen, damit ich für jede Gelegenheit passend gekleidet bin.

Türkçe: Tatil için yola çıkmadan önce, her fırsata uygun kıyafetlerim olsun diye seyahat giysilerimi dikkatlice seçmek için her zaman zaman ayırırım.

Eine Liste mit empfohlenen Impfungen erstellen

Önerilen aşıların bir listesini yapın

Eine Liste mit empfohlenen Impfungen erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor Sie Ihre Reise antreten, sollten Sie eine Liste mit empfohlenen Impfungen erstellen und überprüfen, ob Sie auf dem aktuellen Stand sind.

Türkçe: Yolculuğunuza başlamadan önce, önerilen aşılarla ilgili bir liste oluşturmalı ve güncel durumunuzu kontrol etmelisiniz.

Ein Visum für eine mehrwöchige Reise beantragen

Birkaç haftalık bir seyahat için vize başvurusu

Ein Visum für eine mehrwöchige Reise beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Janine musste ein Visum für eine mehrwöchige Reise beantragen, bevor sie ihren Traumurlaub in Australien antreten konnte.

Türkçe: Janine, Avustralya'daki hayalindeki tatiline başlayabilmeden önce, birkaç haftalık seyahati için vize başvurusunda bulunmak zorunda kaldı.

Eine Liste mit benötigten Reisedokumenten erstellen

Gerekli seyahat belgelerinin bir listesini yapın

Eine Liste mit benötigten Reisedokumenten erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor ihrem Abflug entschied Julia, eine Liste mit benötigten Reisedokumenten zu erstellen, damit sie am Flughafen nichts vergisst.

Türkçe: Uçuşundan önce Julia, havaalanında hiçbir şeyi unutmamak için gereken seyahat belgeleriyle ilgili bir liste hazırlamaya karar verdi.

Ein Reiseziel aussuchen

Bir varış noktası seçin

Ein Reiseziel aussuchen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Für unseren Urlaub im Sommer möchten wir gemeinsam ein Reiseziel aussuchen, das sowohl Kultur als auch Entspannung bietet.

Türkçe: Yaz tatilimiz için birlikte, hem kültürel zenginlikler sunan hem de dinlenme imkanı bulabileceğimiz bir tatil destinasyonu seçmek istiyoruz.

Einen Reiseführer kaufen

Bir rehber kitap satın alın

Einen Reiseführer kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich nach Berlin fuhr, beschloss ich, einen Reiseführer zu kaufen, um die besten Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Türkçe: Berlin'e gitmeden önce, en iyi turistik yerleri keşfedebilmek için bir rehber kitap satın almayı kararlaştırdım.

Eine Kreditkarte oder Bargeld besorgen

Kredi kartı veya nakit alın

Eine Kreditkarte oder Bargeld besorgen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich ins Ausland reise, muss ich eine Kreditkarte oder Bargeld besorgen, um sicherzugehen, dass ich überall bezahlen kann.

Türkçe: Yurt dışına seyahat etmeden önce, her yerde ödeme yapabilmek için bir kredi kartı veya nakit para edinmem gerekiyor.

Ausreichendes Reisegeld mitnehmen

Yanınıza yeterli seyahat parası alın

Ausreichendes Reisegeld mitnehmen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichendes Reisegeld mitnehmen, um unvorhergesehene Ausgaben im Urlaub decken zu können.

Türkçe: Tatilde karşılaşabileceğiniz beklenmedik masrafları karşılayabilecek yeterli seyahat parası aldığınızdan emin olun.

Ein Reisebudget festlegen

Bir seyahat bütçesi belirleyin

Ein Reisebudget festlegen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Traumreise nach Island planen, müssen wir zuerst ein Reisebudget festlegen.

Türkçe: İzlanda'ya olan hayalimizdeki seyahati planlamadan önce, öncelikle bir seyahat bütçesi belirlememiz gerekiyor.

Ein Visum beantragen

Vize başvurusunda bulunun

Ein Visum beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich meine Reise nach Japan antreten konnte, musste ich ein Visum beantragen.

Türkçe: Japonya'ya seyahatime başlayabilmek için önce bir vize başvurusunda bulunmak zorundaydım.

Eine Tour buchen

Tur rezervasyonu yapın

Eine Tour buchen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, möchten wir eine Tour buchen.

Türkçe: Şehrin görülecek yerlerini keşfetmek için bir tur rezervasyonu yapmak istiyoruz.

Einen Reisepass beantragen

Pasaport başvurusu yapın

Einen Reisepass beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um ins Ausland zu reisen, musste ich zuerst beim Bürgeramt einen Reisepass beantragen.

Türkçe: Yurtdışına seyahat etmek için öncelikle Nüfus Müdürlüğü'nde pasaport başvurusunda bulunmam gerekiyordu.

Ein Reisefotobuch erstellen

Bir seyahat fotoğrafı kitabı oluşturun

Ein Reisefotobuch erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach ihrem Urlaub in Neuseeland beschloss Melanie, ein Reisefotobuch zu erstellen, um ihre Erinnerungen festzuhalten.

Türkçe: Yeni Zelanda tatilinden sonra Melanie, anılarını saklamak için bir seyahat fotoğraf kitabı oluşturmaya karar verdi.

Einen Reiseplaner erstellen

Bir seyahat planlayıcısı oluşturun

Einen Reiseplaner erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich in den Urlaub fahre, werde ich einen Reiseplaner erstellen, um sicherzustellen, dass ich alle Sehenswürdigkeiten besichtigen kann.

Türkçe: Tatildeyken tüm görülecek yerleri ziyaret edebilmek için, tatilime çıkmadan önce bir gezi planı oluşturacağım.

Eine Liste mit Aktivitäten erstellen

Bir faaliyet listesi oluşturun

Eine Liste mit Aktivitäten erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor der Urlaub beginnt, solltest du eine Liste mit Aktivitäten erstellen, damit du keinen Höhepunkt der Reise verpasst.

Türkçe: Tatile başlamadan önce, yolculuğun zirve noktalarını kaçırmaman için bir liste yapmalısın.

Ein Handy-Aufladegerät kaufen

Bir cep telefonu şarj cihazı satın alın

Ein Handy-Aufladegerät kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss noch schnell ein Handy-Aufladegerät kaufen, bevor mein Akku komplett leer ist.

Türkçe: Pilim tamamen bitmeden hızlıca bir telefon şarj cihazı almalıyım.

Eine Liste mit Einkaufsmöglichkeiten erstellen

Alışveriş fırsatlarının bir listesini yapın

Eine Liste mit Einkaufsmöglichkeiten erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich zum Supermarkt aufbrach, beschloss ich, eine Liste mit Einkaufsmöglichkeiten zu erstellen, um nichts Wichtiges zu vergessen.

Türkçe: Süpermarkete gitmeden önce, önemli bir şeyi unutmamak için alışveriş yapacaklarımla ilgili bir liste hazırlamaya karar verdim.

Eine Kopie aller wichtigen Dokumente drucken

Tüm önemli belgelerin bir kopyasını yazdırın

Eine Kopie aller wichtigen Dokumente drucken0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Es ist ratsam, eine Kopie aller wichtigen Dokumente zu drucken und sicher aufzubewahren.

Türkçe: Tüm önemli belgelerin bir kopyasını yazdırmak ve güvenli bir şekilde saklamak tavsiye edilir.

Eine Checkliste für die Reise erstellen

Yolculuk için bir kontrol listesi oluşturun

Eine Checkliste für die Reise erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir in den Urlaub fahren, sollten wir eine Checkliste für die Reise erstellen, um nichts zu vergessen.

Türkçe: Tatile çıkmadan önce, hiçbir şeyi unutmamak için bir seyahat kontrol listesi hazırlamalıyız.

Ein Backup des Reisepasses herstellen

Pasaportun bir yedeğini alın

Ein Backup des Reisepasses herstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor meiner Reise habe ich sicherheitshalber ein Backup des Reisepasses hergestellt, um im Verlustfall Ersatzdokumente vorweisen zu können.

Türkçe: Seyahatimden önce, pasaportun kaybolması durumunda yedek belgeler sunabilmek için tedbir amaçlı pasaportumun bir yedeğini oluşturdum.

Ein Reisebett kaufen

Bir seyahat karyolası satın alın

Ein Reisebett kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir mit unserem Kleinkind verreisen, sollten wir online ein Reisebett kaufen.

Türkçe: Küçük çocuğumuzla seyahate çıkmadan önce, çevrimiçi bir seyahat karyolası satın almalıyız.

Ein Visum für einen Studienaufenthalt beantragen

Çalışma ziyareti vizesi için başvurun

Ein Visum für einen Studienaufenthalt beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um in Deutschland zu studieren, musste ich ein Visum für einen Studienaufhalt beantragen.

Türkçe: Almanya'da öğrenim görebilmek için, öğrenim amacıyla kalış için vize başvurusunda bulunmam gerekti.

Ein Visum für eine Daueraufenthaltserlaubnis beantragen

Daimi ikamet vizesi için başvuruda bulunun

Ein Visum für eine Daueraufenthaltserlaubnis beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um sich langfristig in Deutschland niederlassen zu können, muss man zuerst ein Visum für eine Daueraufenthaltserlaubnis beantragen.

Türkçe: Uzun vadede Almanya'da yerleşebilmek için, öncelikle sürekli oturum izni için vize başvurusunda bulunmak gerekmektedir.

Einen Erste-Hilfe-Kurs besuchen

Bir ilk yardım kursuna katılın

Einen Erste-Hilfe-Kurs besuchen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um in Notfallsituationen besser reagieren zu können, habe ich mich entschieden, einen Erste-Hilfe-Kurs zu besuchen.

Türkçe: Acil durumlarda daha iyi tepki verebilmek için bir ilk yardım kursuna katılmaya karar verdim.

Ein Visum für eine Arbeitserlaubnis beantragen

Çalışma izni vizesi için başvurun

Ein Visum für eine Arbeitserlaubnis beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um in Deutschland arbeiten zu können, muss ich ein Visum für eine Arbeitserlaubnis beantragen.

Türkçe: Almanya'da çalışabilmek için, bir çalışma izni için vize başvurusunda bulunmam gerekiyor.

Einen Reisepartner finden

Bir seyahat ortağı bulun

Einen Reisepartner finden0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele nutzen Online-Plattformen, um einen Reisepartner zu finden, mit dem sie ihre Abenteuer teilen können.

Türkçe: Birçok kişi, maceralarını paylaşabilecekleri bir seyahat arkadaşı bulmak için çevrimiçi platformları kullanıyor.

Ein Visum für einen längeren Aufenthalt beantragen

Daha uzun süre kalmak için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für einen längeren Aufenthalt beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss ein Visum für einen längeren Aufenthalt beantragen, um mein Studium im Ausland zu beginnen.

Türkçe: Yurt dışında öğrenimime başlayabilmek için daha uzun bir süreliğine kalış için vize başvurusunda bulunmam gerekiyor.

Ein Visum für ein Arbeitspraktikum beantragen

İşe yerleştirme vizesi için başvurun

Ein Visum für ein Arbeitspraktikum beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Klaus musste ein Visum für ein Arbeitspraktikum beantragen, bevor er sein Auslandsjahr in Kanada beginnen konnte.

Türkçe: Klaus, Kanada'daki yurtdışı yılını başlatabilmesi için bir iş stajı için vize başvurusunda bulunmak zorundaydı.

Ein Visum für ein Studentenaustauschprogramm beantragen

Öğrenci değişim programı vizesi için başvurun

Ein Visum für ein Studentenaustauschprogramm beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss ein Visum für ein Studentenaustauschprogramm beantragen, um ein Semester im Ausland zu studieren.

Türkçe: Öğrenci değişim programı için vize başvurusu yapmam gerekiyor ki yurtdışında bir dönem eğitim görebileyim.

Eine Kreditkarte für die Reise besorgen

Yolculuk için bir kredi kartı alın

Eine Kreditkarte für die Reise besorgen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich nächsten Monat nach Europa fliege, muss ich noch eine Kreditkarte für die Reise besorgen.

Türkçe: Gelecek ay Avrupa'ya uçmadan önce, seyahat için bir kredi kartı edinmem gerekiyor.

Ein Visum für ein Freiwilligenprogramm beantragen

Gönüllü programı için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für ein Freiwilligenprogramm beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss noch ein Visum für ein Freiwilligenprogramm beantragen, bevor ich nach Südafrika reise.

Türkçe: Gönüllü programı için Güney Afrika'ya seyahat etmeden önce hala bir vize başvurusu yapmam gerekiyor.

Ein Reiseblog erstellen

Bir seyahat blogu oluşturun

Ein Reiseblog erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele Reiseliebhaber träumen davon, ihren eigenen Reiseblog zu erstellen und ihre Abenteuer mit der Welt zu teilen.

Türkçe: Birçok seyahat tutkunu, kendi seyahat bloglarını oluşturmayı ve maceralarını dünya ile paylaşmayı hayal ediyor.

Eine Reiseagentur auswählen

Bir seyahat acentesi seçin

Eine Reiseagentur auswählen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich meinen Urlaub plane, möchte ich sorgfältig eine Reiseagentur auswählen, die zuverlässig und erfahren ist.

Türkçe: Tatilimi planlamadan önce, güvenilir ve deneyimli bir seyahat acentasını dikkatlice seçmek istiyorum.

Ein Reisebuch kaufen

Bir seyahat kitabı satın alın

Ein Reisebuch kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich möchte ein Reisebuch kaufen, um mich auf meinen Urlaub in Italien vorzubereiten.

Türkçe: İtalya'daki tatilime hazırlanmak için bir seyahat kitabı almak istiyorum.

Einen Reiseblog lesen

Bir seyahat blogu okuyun

Einen Reiseblog lesen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Am Sonntagmorgen entspanne ich gerne mit einer Tasse Kaffee, während ich Einen Reiseblog lese.

Türkçe: Pazar sabahları bir fincan kahve eşliğinde seyahat blogu okumaktan keyif alıyorum.

Ein Reisebüro anrufen

Bir seyahat acentesini arayın

Ein Reisebüro anrufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich werde heute Nachmittag ein Reisebüro anrufen, um unseren Sommerurlaub zu buchen.

Türkçe: Bugün öğleden sonra yaz tatilimizi ayırtmak için bir seyahat acentesini arayacağım.

Eine Reisebibel online lesen

Çevrimiçi bir seyahat incili okuyun

Eine Reisebibel online lesen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Am Strand liegend entschied ich mich, eine Reisebibel online zu lesen, um Inspiration für mein nächstes Abenteuer zu sammeln.

Türkçe: Plajda uzanırken, bir sonraki maceram için ilham toplamak amacıyla çevrimiçi bir seyahat rehberi okumaya karar verdim.

Ein Reiseführer lesen

Seyahat rehberi okumak

Ein Reiseführer lesen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor sie nach Italien flog, entschied sich Anna dazu, einen Ein Reiseführer zu lesen, um die interessantesten Sehenswürdigkeiten zu finden.

Türkçe: İtalya'ya uçmadan önce, Anna en ilginç yerleri bulabilmek için bir rehber kitap okumaya karar verdi.

Kontaktinformationen der Botschaft vor Ort aufnehmen

Yerel büyükelçiliğin iletişim bilgilerini alın

Kontaktinformationen der Botschaft vor Ort aufnehmen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Während meiner Reise sollte ich nicht vergessen, die Kontaktinformationen der Botschaft vor Ort aufzunehmen, falls ich Hilfe benötige.

Türkçe: Seyahatim sırasında yardıma ihtiyaç duyarsam için yerel büyükelçiliğin iletişim bilgilerini almayı unutmamalıyım.

Nachrichteninformationen über das Reiseziel einholen

Varış yeri hakkında haber bilgisi edinme

Nachrichteninformationen über das Reiseziel einholen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich meine Reise antrat, beschloss ich, Nachrichteninformationen über das Reiseziel einzuholen, um sicherzustellen, dass ich auf alles vorbereitet war.

Türkçe: Yolculuğuma başlamadan önce, her şeye hazır olduğumdan emin olmak için gitmeyi planladığım yer hakkında haber bilgileri edinmeye karar verdim.

Eine Liste mit den notwendigen Impfungen erstellen

Gerekli aşıların bir listesini yapın

Eine Liste mit den notwendigen Impfungen erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir unsere Weltreise antreten, sollten wir eine Liste mit den notwendigen Impfungen erstellen.

Türkçe: Dünya turumuza çıkmadan önce, yapılması gereken aşıların bir listesini hazırlamalıyız.

Ein Reisehandbuch kaufen

Bir seyahat rehberi satın alın

Ein Reisehandbuch kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich nach Italien fahre, möchte ich ein Reisehandbuch kaufen.

Türkçe: İtalya'ya gitmeden önce bir rehber kitap almak istiyorum.

Ein Reisevideo drehen

Bir seyahat videosu hazırlayın

Ein Reisevideo drehen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Letzten Sommer beschlossen wir, ein Reisevideo zu drehen, um unsere Abenteuer in den Alpen festzuhalten.

Türkçe: Geçen yaz, Alpler'deki maceralarımızı ölümsüzleştirmek için bir seyahat videosu çekmeye karar verdik.

Eine Reise-App mit detaillierten Informationen über die Reiseziele herunterladen

Destinasyonlar hakkında ayrıntılı bilgi içeren bir seyahat uygulaması indirin

Eine Reise-App mit detaillierten Informationen über die Reiseziele herunterladen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um meinen Urlaub optimal zu planen, habe ich eine Reise-App mit detaillierten Informationen über die Reiseziele heruntergeladen.

Türkçe: Tatilimi en iyi şekilde planlamak için, seyahat noktaları hakkında detaylı bilgiler içeren bir seyahat uygulaması indirdim.

Ein Visum für einen Auslandsaufenthalt beantragen

Yurt dışında kalmak için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für einen Auslandsaufenthalt beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Maria muss bei der Botschaft ein Visum für einen Auslandsaufenthalt beantragen, bevor sie ihr Studium im Ausland beginnen kann.

Türkçe: Maria, yurtdışında eğitimine başlayabilmesi için, yurt dışı konaklaması için konsoloslukta vize başvurusunda bulunmalıdır.

Ein Visum für eine Transitreise beantragen

Transit yolculuk için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für eine Transitreise beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um durch Kanada zu reisen, musste ich ein Visum für eine Transitreise beantragen.

Türkçe: Kanada'dan geçiş yapmak için, transit vize başvurusunda bulunmak zorundaydım.

Ein Mietwagen mieten

Araba kiralama

Ein Mietwagen mieten0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Während meines Urlaubs in Deutschland entschied ich mich dazu, einen Ein Mietwagen zu mieten, um flexibler zu sein.

Türkçe: Almanya'daki tatilim sırasında daha esnek olmak için bir araç kiralamaya karar verdim.

Kontaktinformationen des Hotels aufnehmen

Otelin iletişim bilgilerini alın

Kontaktinformationen des Hotels aufnehmen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Beim Check-in bat ich darum, die Kontaktinformationen des Hotels aufzunehmen, um bei Bedarf die Rezeption erreichen zu können.

Türkçe: Check-in sırasında, gerektiğinde resepsiyonu ulaşabilmek için otelin iletişim bilgilerini almalarını rica ettim.

Nützliche Apps und Reiseführer herunterladen

Yararlı uygulamaları ve seyahat rehberlerini indirin

Nützliche Apps und Reiseführer herunterladen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich auf meine nächste Auslandsreise gehe, werde ich nützliche Apps und Reiseführer herunterladen, um mich besser zurechtzufinden.

Türkçe: Bir sonraki yurt dışı seyahatime çıkmadan önce daha iyi yol bulabilmek için yararlı uygulamalar ve rehberler indireceğim.

Eine Reiseblog-App herunterladen

Bir seyahat blogu uygulaması indirin

Eine Reiseblog-App herunterladen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor meinem Urlaub in Berlin werde ich eine Reiseblog-App herunterladen, um Inspirationen für besondere Orte zu sammeln.

Türkçe: Berlin tatilimden önce, özel yerler için ilham almak adına bir seyahat blogu uygulaması indireceğim.

Eine Reiseroute auf dem Smartphone speichern

Akıllı telefonunuza bir güzergah kaydedin

Eine Reiseroute auf dem Smartphone speichern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor der Abfahrt in den Urlaub sollte man immer eine Reiseroute auf dem Smartphone speichern, um sie jederzeit griffbereit zu haben.

Türkçe: Tatil için yola çıkmadan önce, her zaman yol güzergahını akıllı telefona kaydetmek ve onu her an elinin altında bulundurmak gerekir.

Eine Reisebibel lesen

Seyahat İncil`i okumak

Eine Reisebibel lesen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Während ich auf den nächsten Flug wartete, entschied ich mich, eine Reisebibel zu lesen, um Inspiration für mein Abenteuer zu finden.

Türkçe: Bir sonraki uçuşumu beklerken, maceram için ilham alabilmek adına bir seyahat rehberi okumaya karar verdim.

Eine Reise planen

Bir gezi planlayın

Eine Reise planen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor man in den Urlaub fährt, muss man sorgfältig eine Reise planen, um nichts Wichtiges zu vergessen.

Türkçe: Tatile çıkmadan önce, hiçbir önemli şeyi unutmamak için bir seyahati dikkatlice planlamak gerekir.

Ein Visum für eine Familienzusammenführung beantragen

Aile birleşimi vizesi için başvurun

Ein Visum für eine Familienzusammenführung beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Maria musste bei der deutschen Botschaft ein Visum für eine Familienzusammenführung beantragen, um endlich bei ihrem Ehemann in Berlin leben zu können.

Türkçe: Maria, nihayet Berlin'deki eşiyle yaşayabilmek için, aile birleşimi için Almanya Büyükelçiliği'nde vize başvurusunda bulunmak zorunda kaldı.

Eine Liste mit Sehenswürdigkeiten erstellen

İlgi çekici yerlerin bir listesini oluşturun

Eine Liste mit Sehenswürdigkeiten erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir mit unserer Stadterkundung beginnen, sollten wir eine Liste mit Sehenswürdigkeiten erstellen, die wir besuchen möchten.

Türkçe: Şehir keşfimize başlamadan önce, ziyaret etmek istediğimiz turistik yerlerin bir listesini oluşturmalıyız.

Ein Reiseführer online lesen

Bir seyahat rehberi çevrimiçi okuyun

Ein Reiseführer online lesen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich kann jederzeit und überall einen Reiseführer online lesen, um meine nächste Reise zu planen.

Türkçe: Her zaman ve her yerde, bir seyahat rehberini çevrimiçi olarak okuyarak bir sonraki seyahatimi planlayabilirim.

Ein Touristenvisum beantragen

Turist vizesi için başvurun

Ein Touristenvisum beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor sie nach Deutschland reiste, musste Karen ein Touristenvisum beantragen.

Türkçe: Almanya'ya seyahat etmeden önce, Karen bir turist vizesi başvurusu yapmak zorundaydı.

Eine Liste mit Kontaktinformationen der Reiseziele erstellen

Varış noktalarının iletişim bilgilerini içeren bir liste oluşturun

Eine Liste mit Kontaktinformationen der Reiseziele erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um den Überblick zu behalten und während der Reise stets vorbereitet zu sein, sollten wir eine Liste mit Kontaktinformationen der Reiseziele erstellen.

Türkçe: Durumu kontrol altında tutmak ve yolculuk esnasında her zaman hazırlıklı olabilmek için, gitmeyi planladığımız yerlerin iletişim bilgilerini içeren bir liste hazırlamalıyız.

Ein Reisespielzeug kaufen

Bir seyahat oyuncağı satın alın

Ein Reisespielzeug kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir in den Urlaub fahren, möchte ich für die Kinder ein Reisespielzeug kaufen, damit sie während der Fahrt beschäftigt sind.

Türkçe: Tatile çıkmadan önce, yolculuk sırasında çocuklar meşgul olsunlar diye onlara bir seyahat oyuncağı almak istiyorum.

Ein Reiseführer kaufen

Bir rehber kitap satın alın

Ein Reiseführer kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich nach Italien fuhr, wollte ich mir unbedingt ein Reiseführer kaufen, um die besten Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Türkçe: İtalya'ya gitmeden önce, mutlaka bir rehber kitap almak istiyordum ki en iyi turistik yerleri keşfedeyim.

Eine Reisevorschläge-App herunterladen

Bir seyahat önerileri uygulaması indirin

Eine Reisevorschläge-App herunterladen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich meinen Urlaub plane, werde ich eine Reisevorschläge-App herunterladen, um Inspiration zu sammeln.

Türkçe: Tatilimi planlamadan önce, ilham almak için bir seyahat önerileri uygulaması indireceğim.

Ein Visum für ein Au Pair-Programm beantragen

Au pair programı için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für ein Au Pair-Programm beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sie möchte in den USA arbeiten und muss daher ein Visum für ein Au Pair-Programm beantragen.

Türkçe: Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışmak istiyor ve bu yüzden bir Au Pair programı için vize başvurusunda bulunması gerekiyor.

Ein Hotel buchen

Bir otel rezervasyonu yapın

Ein Hotel buchen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Für unseren Urlaub in Berlin müssen wir noch ein Hotel buchen.

Türkçe: Berlin'deki tatilimiz için henüz bir otel rezervasyonu yapmamız lazım.

Ein Reiseblog abonnieren

Bir seyahat bloguna abone olun

Ein Reiseblog abonnieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich habe beschlossen, einen Ein Reiseblog zu abonnieren, um Inspiration für meine nächste Urlaubsreise zu finden.

Türkçe: Bir sonraki tatil seyahatim için ilham almak adına bir seyahat bloguna abone olmaya karar verdim.

Geeignete Kleidung auswählen

Uygun kıyafet seçin

Geeignete Kleidung auswählen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um für das Bewerbungsgespräch einen guten ersten Eindruck zu machen, ist es wichtig, geeignete Kleidung auszuwählen.

Türkçe: İş görüşmesi için iyi bir ilk izlenim yaratmak adına, uygun kıyafet seçimi yapmak önemlidir.

Gastfreundschaftspunkte sammeln

Misafirperverlik puanları kazanın

Gastfreundschaftspunkte sammeln0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Als sie die müden Wanderer bei sich aufnahm und ihnen ein üppiges Mahl servierte, konnte sie viele Gastfreundschaftspunkte sammeln.

Türkçe: Yorgun gezginleri kendi evinde ağırlayıp onlara ziyafet niteliğinde bir yemek sunduğunda, pek çok misafirperverlik puanı toplayabildi.

Ein Handy-Roaming-Paket kaufen

Bir mobil dolaşım paketi satın alın

Ein Handy-Roaming-Paket kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor meiner Reise nach Europa werde ich ein Handy-Roaming-Paket kaufen, um hohe Gebühren zu vermeiden.

Türkçe: Avrupa'ya seyahatimden önce yüksek ücretlerden kaçınmak için bir cep telefonu dolaşım paketi satın alacağım.

Ein Flugticket kaufen

Uçak bileti satın alın

Ein Flugticket kaufen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss noch ein Flugticket kaufen, bevor ich zum Flughafen fahre.

Türkçe: Havaalanına gitmeden önce hala bir uçak bileti almalıyım.

Ein Reisebüro besuchen

Bir seyahat acentesini ziyaret edin

Ein Reisebüro besuchen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor unserem Urlaub möchten wir ein Reisebüro besuchen, um einige Angebote zu vergleichen.

Türkçe: Tatilimizden önce, birkaç teklifi karşılaştırmak için bir seyahat acentesini ziyaret etmek istiyoruz.

Eine Reiseroute erstellen

Bir seyahat programı oluşturun

Eine Reiseroute erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir unseren Urlaub antreten, sollten wir gemeinsam eine Reiseroute erstellen.

Türkçe: Tatilimize başlamadan önce birlikte bir seyahat rotası oluşturmalıyız.

Eine Reisebibel erstellen

Bir seyahat incili oluşturun

Eine Reisebibel erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor unserem Welttrip werden wir gemeinsam eine Reisebibel erstellen, um keine Sehenswürdigkeit zu verpassen.

Türkçe: Dünya turumuzdan önce, hiçbir görülecek yeri kaçırmamak için birlikte bir seyahat rehberi oluşturacağız.

Eine Liste mit Restaurants erstellen

Restoranların bir listesini oluşturun

Eine Liste mit Restaurants erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Für unseren gemeinsamen Städtetrip möchte ich eine Liste mit Restaurants erstellen, die wir besuchen könnten.

Türkçe: Ortak şehir gezimiz için ziyaret edebileceğimiz restoranların bir listesini oluşturmak istiyorum.

Ein Reisejournal führen

Seyahat günlüğü tutun

Ein Reisejournal führen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Viele erfahrene Globetrotter empfehlen, während eines Auslandsaufenthaltes ein Reisejournal zu führen, um Erinnerungen und Eindrücke festzuhalten.

Türkçe: Birçok deneyimli dünya gezgini, yurtdışı bir seyahat sırasında anıları ve izlenimleri kaydetmek için bir seyahat günlüğü tutmayı önerir.

Eine Liste mit Notfallkontakten erstellen

Acil durum irtibat kişilerinin bir listesini oluşturun

Eine Liste mit Notfallkontakten erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor dem Urlaub sollte jeder eine Liste mit Notfallkontakten erstellen und diese an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren.

Türkçe: Tatil öncesinde herkesin bir acil durum kişileri listesi oluşturması ve bunu kolay erişilebilir bir yerde saklaması gerekmektedir.

Eine Reiseplanungs-App herunterladen

Bir seyahat planlama uygulaması indirin

Eine Reiseplanungs-App herunterladen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich nach Berlin gefahren bin, musste ich eine Reiseplanungs-App herunterladen, um meinen Aufenthalt besser organisieren zu können.

Türkçe: Berlin'e gitmeden önce, konaklamamı daha iyi organize edebilmek için bir seyahat planlama uygulaması indirmem gerekti.

Eine Online-Reiseführer-App herunterladen

Çevrimiçi bir seyahat rehberi uygulaması indirin

Eine Online-Reiseführer-App herunterladen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um während meiner Deutschlandreise unabhängig zu bleiben, möchte ich eine Online-Reiseführer-App herunterladen.

Türkçe: Almanya seyahatim sırasında bağımsız kalmak istiyorum, bu yüzden bir çevrimiçi seyahat rehberi uygulaması indirmek istiyorum.

Ein Reiseführer abonnieren

Bir seyahat rehberine abone olun

Ein Reiseführer abonnieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich habe mich entschlossen, einen Reiseführer zu abonnieren, um Inspiration für meine nächste Urlaubsreise zu sammeln.

Türkçe: Bir sonraki tatil seyahatim için ilham toplamak amacıyla bir seyahat rehberi aboneliğine başlama kararı aldım.

Eine Karte des Reiseziels besorgen

Hedefin haritasını alın

Eine Karte des Reiseziels besorgen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir in die Stadt fuhren, beschlossen wir, eine Karte des Reiseziels zu besorgen, um uns besser orientieren zu können.

Türkçe: Şehre gitmeden önce, daha iyi bir şekilde oryante olabilmek için seyahat noktamızın bir haritasını edinmeye karar verdik.

Ein Reiseapotheke zusammenstellen

İlk yardım çantasını bir araya getirmek

Ein Reiseapotheke zusammenstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor dem lang ersehnten Campingurlaub sollte man unbedingt eine Reiseapotheke zusammenstellen.

Türkçe: Uzun zamandır özlenen kamp tatili öncesinde mutlaka bir seyahat ecza çantası hazırlamak gerekir.

Ein Visum für einen Urlaub beantragen

Tatil için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für einen Urlaub beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss rechtzeitig ein Visum für einen Urlaub beantragen, damit ich problemlos in das Land meiner Wahl reisen kann.

Türkçe: Tatil için zamanında vize başvurusu yapmalıyım ki tercih ettiğim ülkeye sorunsuz bir şekilde seyahat edebileyim.

Einen Reiseführer abonnieren

Bir seyahat rehberine abone olun

Einen Reiseführer abonnieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich habe beschlossen, einen Reiseführer zu abonnieren, um inspirierende Ideen für meine nächste Urlaubsreise zu erhalten.

Türkçe: Gelecek tatil seyahatim için ilham verici fikirler almak adına bir seyahat rehberi aboneliği başlatmaya karar verdim.

Flughafenund Sicherheitsbestimmungen prüfen

Havaalanı ve güvenlik düzenlemelerini kontrol edin

Flughafenund Sicherheitsbestimmungen prüfen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor ihrer Reise nahm sich Karin Zeit, die Flughafenund Sicherheitsbestimmungen zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie alle Anforderungen erfüllt.

Türkçe: Yolculuğundan önce Karin, tüm gereklilikleri yerine getirdiğinden emin olmak için havaalanı ve güvenlik yönetmeliklerini kontrol etmek için zaman ayırdı.

Ein Visum für einen Besuch bei Verwandten beantragen

Akrabalarınızı ziyaret etmek için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für einen Besuch bei Verwandten beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Sie musste ein Visum für einen Besuch bei Verwandten beantragen, da sie ihre Familie im Ausland seit Jahren nicht mehr gesehen hatte.

Türkçe: Yıllardır yurtdışındaki ailesini görmemiş olduğu için akrabalarını ziyaret edebilmek için vize başvurusunda bulunmak zorunda kaldı.

Einen Reiseführer anheuern

Bir rehber kiralayın

Einen Reiseführer anheuern0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Wir entschieden uns dazu, für unsere Tour durch die unbekannten Teile der Stadt einen lokalen Reiseführer anzuheuern.

Türkçe: Şehrin bilinmeyen kısımlarından oluşan turumuz için yerel bir rehber tutmaya karar verdik.

Eine Packliste erstellen

Bir paketleme listesi oluşturun

Eine Packliste erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor wir zum Camping aufbrechen, sollten wir eine Packliste erstellen, um nichts zu vergessen.

Türkçe: Kampa çıkmadan önce, hiçbir şeyi unutmamak için bir paketleme listesi hazırlamalıyız.

Eine Liste mit den notwendigen Visa erstellen

Gerekli vizelerin bir listesini yapın

Eine Liste mit den notwendigen Visa erstellen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor der Weltreise sollte man eine Liste mit den notwendischen Visa erstellen, um Komplikationen an den Grenzen zu vermeiden.

Türkçe: Dünya turuna çıkmadan önce sınır geçişlerinde komplikasyonları önlemek için gereken vizelerle ilgili bir liste hazırlamak gerekir.

Einen gültigen Ausweis mitnehmen

Yanınıza geçerli bir kimlik kartı alın

Einen gültigen Ausweis mitnehmen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor du zum Flughafen aufbrichst, solltest du sicherstellen, dass du einen gültigen Ausweis mitnimmst.

Türkçe: Havaalanına gitmeden önce, geçerli bir kimliğini yanına aldığından emin olmalısın.

Ein Reisetagebuch anlegen

Bir seyahat günlüğü oluşturun

Ein Reisetagebuch anlegen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor meiner nächsten Rundreise durch Europa werde ich ein Reisetagebuch anlegen, um alle Erlebnisse festzuhalten.

Türkçe: Avrupa'daki bir sonraki gezimden önce, tüm deneyimleri kaydetmek için bir seyahat günlüğü tutacağım.

Alle Impfungen auf den neuesten Stand bringen

Tüm aşılarınızı güncel hale getirin

Alle Impfungen auf den neuesten Stand bringen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Vor der Reise ist es wichtig, alle Impfungen auf den neuesten Stand zu bringen.

Türkçe: Yolculuktan önce, tüm aşıların güncellenmesi önemlidir.

Ein Visum für eine längere Reise beantragen

Daha uzun bir seyahat için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für eine längere Reise beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Ich muss ein Visum für eine längere Reise beantragen, bevor ich mein Sabbatjahr in Asien beginne.

Türkçe: Uzun bir seyahat için vize başvurusu yapmam gerekiyor, Asya'daki sabbat yılıma başlamadan önce.

Einen Reiseberater kontaktieren

Bir seyahat danışmanıyla iletişime geçin

Einen Reiseberater kontaktieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Bevor ich meinen Urlaub buchte, beschloss ich, einen Reiseberater zu kontaktieren, um die besten Angebote zu erhalten.

Türkçe: Tatilimi ayarlamadan önce, en iyi teklifleri almak için bir seyahat danışmanıyla iletişime geçmeye karar verdim.

Ein Visum für einen geschäftlichen Aufenthalt beantragen

İş amaçlı kalış için vize başvurusunda bulunun

Ein Visum für einen geschäftlichen Aufenthalt beantragen0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um an der internationalen Konferenz in Deutschland teilzunehmen, muss ich ein Visum für einen geschäftlichen Aufenthalt beantragen.

Türkçe: Almanya'daki uluslararası konferansa katılmak için ticari bir ziyaret için vize başvurusunda bulunmam gerekiyor.

Ein Reisebuch schreiben

Seyahat kitabı yazmak

Ein Reisebuch schreiben0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Nach ihrer Weltreise beschloss sie, ein Reisebuch zu schreiben, um ihre Abenteuer zu teilen.

Türkçe: Dünya turunun ardından, maceralarını paylaşmak için bir seyahat kitabı yazmaya karar verdi.

Eine Reisebibel abonnieren

Bir seyahat inciline abone olun

Eine Reisebibel abonnieren0:00 / 0:00

Örnek Diyalog: Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, habe ich beschlossen, eine Reisebibel zu abonnieren.

Türkçe: Her zaman güncel kalmak için bir seyahat rehberi dergisine abone olmaya karar verdim.