Seyahat etmek, insanın dünyaya olan bakış açısını değiştirebilir; ancak bu süreçte karşılaşacağınız sorunlardan biri de dil engelidir. İşte tam burada, Almanca öğrenmek son derece önemli bir rol oynar, özellikle Almanca konuşulan ülkelere yapılacak bir seyahatte. Bu yazımızda, Almanca eğitimi almanın ve Almanca konuşma becerisinin, seyahat rezervasyonlarınızı yaparken nasıl hayat kurtarıcı olabileceğini inceleyeceğiz.
Ich möchte ein One-Way-Ticket buchen
Tek yön bilet rezervasyonu yapmak istiyorum.
Örnek Diyalog: Als ich am Schalter ankam, sagte ich zum Angestellten: Ich möchte ein One-Way-Ticket buchen, bitte.
Türkçe: Gişeye vardığımda görevliye şöyle dedim: Tek yön bir bilet almak istiyorum, lütfen.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das auch Zwischenstopps beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Bana aktarmaları da içeren ve esnek bir fiyat sunan bir bilet önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Flughafenschalter fragte ich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das auch Zwischenstopps beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Türkçe: Havalimanı gişesinde sordum: Bana, ara durakları da kapsayan ve esnek fiyat sunan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Wie viel kostet es, mein Ticket zu stornieren?
Biletimi iptal etmek ne kadara mal olur?
Örnek Diyalog: Ich rief den Kundenservice an und fragte: Wie viel kostet es, mein Ticket zu stornieren?
Türkçe: Müşteri hizmetlerini aradım ve sordum: Biletimi iptal ettirmek ne kadar tutar?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden, bestimmte Reisezeiträume und bestimmte Flugrouten beinhaltet?
Bana belirli ödeme yöntemleri, belirli seyahat dönemleri ve belirli güzergahlar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Telefon fragte der Kunde: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden, bestimmte Reisezeiträume und bestimmte Flugrouten beinhaltet?
Türkçe: Telefonda müşteri sordu: Belirli ödeme yöntemleri, belirli seyahat zamanları ve belirli uçuş rotaları için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Wie kann ich ein Ticket kaufen?
Nasıl bilet alabilirim?
Örnek Diyalog: Um zum Konzert zu gelangen, fragte er den Passanten: Wie kann ich ein Ticket kaufen?
Türkçe: Konsere gitmek için, yoldan geçen bir kişiye sordu: Bir bilet nasıl alabilirim?
Ich möchte ein Round-Trip-Ticket buchen
Gidiş Dönüş bilet rezervasyonu yapmak istiyorum.
Örnek Diyalog: While planning my vacation in Germany, I told the travel agent, Ich möchte ein Round-Trip-Ticket buchen.
Türkçe: Almanya'daki tatilimi planlarken, seyahat acentesine, Gidiş-dönüş bileti rezerve etmek istiyorum. dedim.
Welche Art von Tickets gibt es?
Ne tür biletler mevcut?
Örnek Diyalog: Beim Besuch des Konzertes fragte ich den Veranstalter: Welche Art von Tickets gibt es?
Türkçe: Konsere gittiğimde organizatöre sordum: Hangi tür biletler var?
Können Sie mir ein Ticket zu diesem Preis anbieten?
Bana bu fiyata bir bilet önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Werbeplakat für das Konzert sah, ging ich zum Schalter und fragte: Können Sie mir ein Ticket zu diesem Preis anbieten?
Türkçe: Konsertin reklam afişini gördüğümde gişeye gidip sordum: Bana bu fiyattan bir bilet verebilir misiniz?
Wie viel kostet das Ticket?
Bilet ücreti ne kadar?
Örnek Diyalog: Ich fragte den Schaffner: Wie viel kostet das Ticket?
Türkçe: Konduktöre sordum: Bilet ne kadar?
Können Sie mir ein Ticket über mehrere Flughäfen anbieten?
Bana birkaç havaalanı üzerinden bilet önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter angekommen, fragte ich den Mitarbeiter: Können Sie mir ein Ticket über mehrere Flughäfen anbieten?
Türkçe: Gişeye varınca, çalışana sordum: Bana birden fazla havalimanını kapsayan bir bilet sunabilir misiniz?
Bieten Sie eine Ermäßigung für Studenten an?
Öğrenciler için indirim uyguluyor musunuz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Kasse meine Studentenkarte zeigte, fragte ich den Verkäufer: Bieten Sie eine Ermäßigung für Studenten an?
Türkçe: Kasada öğrenci kartımı gösterirken satıcıya sordum: Öğrencilere indirim yapıyor musunuz?
Kann ich mein Ticket umbuchen?
Biletimi değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Flughafenschalter angekommen, fragte ich den Angestellten: Kann ich mein Ticket umbuchen?
Türkçe: Havalimanı kontuarına vardığımda, görevliye sordum: Biletimi değiştirebilir miyim?
Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket zu ändern, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Biletimi ücret ödemeden değiştirmenin bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Am Schalter fragte ich höflich: Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket zu ändern, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Türkçe: Gişede nezaketle sordum: Biletimi ceza ödemeden değiştirebileceğim bir yol var mı?
Können Sie mir bei der Suche nach dem günstigsten Ticket helfen?
En ucuz bileti bulmama yardım eder misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich am Bahnschalter ankam, wandte ich mich an den Angestellten mit den Worten: Können Sie mir bei der Suche nach dem günstigsten Ticket helfen?
Türkçe: Tren gişesine vardığımda, görevliye şu sözlerle yanaştım: En uygun bileti bulmamda bana yardımcı olabilir misiniz?
Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket zu ändern?
Biletimi değiştirmemin bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Als ich die Änderungen in meinem Zeitplan bemerkte, fragte ich den Kundendienstmitarbeiter am Telefon: Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket zu ändern?
Türkçe: Zaman çizelgemdeki değişiklikleri fark ettiğimde, telefon üzerindeki müşteri hizmetleri çalışanına sordum: Biletimi değiştirmek için bir yol var mı?
Können Sie mir eine Liste der verfügbaren Flüge geben?
Bana mevcut uçuşların bir listesini verebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich zum Schalter am Flughafen ging, fragte ich den Angestellten: Können Sie mir eine Liste der verfügbaren Flüge geben?
Türkçe: Havalimanındaki kontuvara gittiğimde görevliye, Bana müsait uçuşların bir listesini verebilir misiniz? diye sordum.
Kann ich mein Ticket ändern, nachdem es ausgestellt wurde?
Biletimi düzenlendikten sonra değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich einen Fehler in meiner Reiseplanung entdeckte, fragte ich den Kundendienstmitarbeiter am Telefon: Kann ich mein Ticket ändern, nachdem es ausgestellt wurde?.
Türkçe: Seyahat planlamamda bir hata keşfettiğimde, telefonla müşteri hizmetleri temsilcisine sordum: Bilet düzenlendikten sonra değiştirilebilir mi?.
Kann ich mein Ticket kostenlos stornieren?
Biletimi ücretsiz iptal edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Schalter fragte ich vorsichtig: Kann ich mein Ticket kostenlos stornieren?
Türkçe: Gişede dikkatlice sordum: Biletimi ücretsiz iptal edebilir miyim?
Gibt es eine Art von Ermäßigung für Kinder?
Çocuklar için herhangi bir indirim var mı?
Örnek Diyalog: Als ich im Freizeitpark ankam, fragte ich an der Kasse: Gibt es eine Art von Ermäßigung für Kinder?
Türkçe: Lunaparka vardığımda, kasada sordum: Çocuklar için bir tür indirim var mı?
Können Sie mir ein Ticket zu einem bestimmten Zeitpunkt anbieten?
Bana belirli bir saatte bir bilet önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Bahnschalter fragte ich höflich: Können Sie mir ein Ticket zu einem bestimmten Zeitpunkt anbieten?
Türkçe: Tren gişesinde nazikçe sordum: Bana belirli bir zaman için bir bilet sunabilir misiniz?
Kann ich mein Ticket bequem online kaufen?
Biletimi internetten rahatça satın alabilir miyim?
Örnek Diyalog: Ja, auf der Webseite des Veranstalters steht Kann ich mein Ticket bequem online kaufen?.
Türkçe: Evet, organizatörün web sitesinde Biletimi çevrimiçi olarak rahatça satın alabilir miyim? diye yazıyor.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet?
Bana para iadesi içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter angekommen, fragte ich höflich: „Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet?“
Türkçe: Gişeye varınca nazikçe sordum: Bana iade hakkı içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Reisende umfasst?
Bana birden fazla yolcuyu içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter angekommen, fragte ich den Mitarbeiter: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Reisende umfasst?
Türkçe: Gişeye vardığımda çalışana sordum: Birkaç yolcuyu kapsayan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Kann ich mein Ticket ändern, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Biletimi ücret ödemeden değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Schalter fragte der Reisende: Kann ich mein Ticket ändern, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Türkçe: Gişede seyahat eden kişi sordu: Biletimi ücret ödemeden değiştirebilir miyim?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Ziele umfasst?
Bana birkaç varış noktasını içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich zum Reisebüro ging, fragte ich den Angestellten: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Ziele umfasst?
Türkçe: Seyahat acentasına gittiğimde, bir görevliye şunu sordum: Bana birden fazla hedefi kapsayan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Wie viel kostet es, mein Ticket zu ändern?
Biletimi değiştirmek ne kadara mal olur?
Örnek Diyalog: Als ich meinen Flugplan ändern musste, fragte ich den Kundendienstmitarbeiter: „Wie viel kostet es, mein Ticket zu ändern?“.
Türkçe: Uçuş planımı değiştirmem gerektiğinde, müşteri hizmetleri görevlisine şöyle sordum: Biletimi değiştirmenin maliyeti ne kadar?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine flexiblen Preis beinhaltet?
Bana esnek bir fiyat içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis beinhaltet?
Türkçe: Afedersiniz, bana esnek fiyatlı bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte beinhaltet?
Bana birden fazla kalkış noktası içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als Weltenbummler fragte ich den Kundenservice: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte beinhaltet?
Türkçe: Dünya gezgini olarak müşteri hizmetlerine sordum: Bana birkaç kalkış yerini içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis beinhaltet?
Bana esnek bir fiyat içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigung, können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis beinhaltet?
Türkçe: Özür dilerim, bana esnek fiyatlı bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Ziele und mehrere Abflugorte beinhaltet?
Bana birden fazla varış noktası ve birden fazla kalkış noktası içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als Weltenbummler fragte ich den Reiseberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Ziele und mehrere Abflugorte beinhaltet?
Türkçe: Dünya gezgini olarak seyahat danışmanına sordum: Bana birden fazla hedefi ve kalkış noktasını içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Wie viel kostet es, mein Ticket zu ändern, nachdem ich es gekauft habe?
Biletimi satın aldıktan sonra değiştirmek ne kadara mal olur?
Örnek Diyalog: Als ich das Reisebüro anrief, fragte ich: Wie viel kostet es, mein Ticket zu ändern, nachdem ich es gekauft habe?
Türkçe: Seyahat acentesini aradığımda sordum: Bileti aldıktan sonra değiştirmenin ücreti ne kadar?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Stornopreis beinhaltet?
Bana esnek bir iptal fiyatı içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Buchen meiner Reise fragte ich den Kundenberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Stornopreis beinhaltet?
Türkçe: Seyahatimi ayarlarken müşteri danışmanına sordum: Bana esnek iptal ücreti içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Senioren beinhaltet?
Bana yaşlılar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich den Schalter im Bahnhof erreichte, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Senioren beinhaltet?
Türkçe: Tren istasyonundaki gişeye vardığımda kibarca sordum: Bana, yaşlılar için indirimli bir bilet verebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Ziele beinhaltet?
Bana belirli varış noktaları için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, könnten Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Ziele beinhaltet?
Türkçe: Özür dilerim, belli hedeflere indirim sağlayan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Fluggesellschaften beinhaltet?
Bana belirli havayolları için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Buchen meiner nächsten Geschäftsreise fragte ich den Reiseberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Fluggesellschaften beinhaltet?
Türkçe: Bir sonraki iş seyahatimi planlarken seyahat danışmanına şöyle sordum: Belirli hava yolu şirketleri için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Flugrouten beinhaltet?
Bana belirli güzergahlar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter fragte ich höflich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Flugrouten beinhaltet?
Türkçe: Gişede nazikçe sordum: Belirli uçuş güzergahları için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Reisezeiträume beinhaltet?
Bana belirli seyahat dönemleri için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Auf der Suche nach einer kostengünstigen Reiseoption fragte ich den Kundenberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Reisezeiträume beinhaltet?
Türkçe: Ucuz bir seyahat seçeneği ararken, müşteri temsilcisine sordum: Belli seyahat dönemlerinde indirim sağlayan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte, mehrere Ziele und mehrere Reiseteilnehmer beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Bana birden fazla kalkış noktası, birden fazla varış noktası, birden fazla yolcu içeren ve esnek bir fiyat sunan bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als Vielreisender fragte ich den Kundenberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte, mehrere Ziele und mehrere Reiseteilnehmer beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Türkçe: Sık seyahat eden biri olarak müşteri danışmanına şöyle dedim: Birden fazla kalkış noktası, birden fazla varış yeri ve birden fazla yolcu içeren ve esnek bir fiyat sunan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es innerhalb eines bestimmten Zeitraums umbuche?
Belirli bir süre içinde yeniden rezervasyon yaparsam bana para iadesi içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Reisebüro anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es innerhalb eines bestimmten Zeitraums umbuche?
Türkçe: Seyahat acentesini aradığımda sordum: Eğer belli bir süre içinde değiştirmek istersem iade edilebilen bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Abflugorte, bestimmte Fluggesellschaften und bestimmte Klassen beinhaltet?
Bana belirli kalkış noktaları, belirli havayolları ve belirli sınıflar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Reisebüroschalter fragte ich höflich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Abflugorte, bestimmte Fluggesellschaften und bestimmte Klassen beinhaltet?
Türkçe: Seyahat acentası gişesinde kibarca sordum: Bellirli kalkış yerleri, belirli havayolları ve belirli sınıflar için indirim sunan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Gruppen, Kinder, Senioren und Studenten beinhaltet?
Bana gruplar, çocuklar, yaşlılar ve öğrenciler için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Wenn ich zur Kasse gehe, werde ich fragen: 'Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Gruppen, Kinder, Senioren und Studenten beinhaltet?'
Türkçe: Kasaya gittiğimde soracağım: Gruplar, çocuklar, yaşlılar ve öğrenciler için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Ich möchte eine Reise buchen
Bir gezi ayarlamak istiyorum.
Örnek Diyalog: Ich möchte eine Reise buchen, um die Welt zu erkunden.
Türkçe: Dünyayı keşfetmek için bir seyahat rezervasyonu yapmak istiyorum.
Wie viel Gepäck ist erlaubt?
Ne kadar bagaja izin verilir?
Örnek Diyalog: Bevor ich meinen Flug buche, möchte ich klären: Wie viel Gepäck ist erlaubt?
Türkçe: Uçuşumu ayırtmadan önce netleştirmek istiyorum: Kaç kilo bagaj hakkım var?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden und bestimmte Reisezeiträume beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Bana belirli ödeme yöntemleri ve belirli seyahat dönemleri için indirim içeren ve esnek bir fiyat sunan bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Kauf eines Bahntickets fragte ich den Schalterbeamten: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden und bestimmte Reisezeiträume beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Türkçe: Tren bileti alırken gişe görevlisine şöyle sordum: Belli ödeme yöntemleri ve belli seyahat zamanları için indirim içeren ve esnek fiyatlı bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden, bestimmte Reisezeiträume, bestimmte Flugrouten und bestimmte Abflugorte beinhaltet?
Bana belirli ödeme yöntemleri, belirli seyahat dönemleri, belirli rotalar ve belirli kalkış noktaları için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Buchen meines nächsten Fluges würde ich gerne wissen: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden, bestimmte Reisezeiträume, bestimmte Flugrouten und bestimmte Abflugorte beinhaltet?
Türkçe: Bir sonraki uçuşumu ayarlarken öğrenmek istiyorum: Belirli ödeme yöntemleri, belirli seyahat zamanları, belirli uçuş güzergahları ve belirli kalkış yerleri için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte, mehrere Ziele, mehrere
Bana birden fazla kalkış noktası, birden fazla varış noktası, birden fazla uçuş noktası içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte, mehrere Ziele und mehrere Flugoptionen umfasst?
Türkçe: Bana birden fazla kalkış noktasını, birden fazla varış yerini ve çeşitli uçuş seçeneklerini içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es nicht benutze?
Kullanmadığım takdirde para iadesi içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich am Schalter ankam, fragte ich den Mitarbeiter: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es nicht benutze?
Türkçe: Gişeye vardığımda, görevliye şöyle sordum: Eğer kullanmassam geri ödeme hakkı içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Abflugorte beinhaltet?
Bana belirli kalkış noktaları için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Abflugorte beinhaltet?
Türkçe: Özür dilerim, belirli kalkış yerleri için indirimli bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Ziele, bestimmte Abflugorte und bestimmte Fluggesellschaften beinhaltet?
Bana belirli destinasyonlar, belirli kalkış noktaları ve belirli havayolları için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Bei der Buchung meines Fluges fragte ich den Reiseberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Ziele, bestimmte Abflugorte und bestimmte Fluggesellschaften beinhaltet?
Türkçe: Uçuşumu ayırtırken seyahat danışmanına sordum: Belli destinasyonlar, belli kalkış noktaları ve belirli havayolu şirketleri için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis und eine flexible Stornogebühr beinhaltet?
Bana esnek bir fiyat ve iptal ücreti içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis und eine flexible Stornogebühr beinhaltet, sodass ich bei Änderungen meiner Reisepläne nicht benachteiligt werde?
Türkçe: Bana, seyahat planlarımda değişiklik yapmam durumunda mağdur olmamam için esnek bir fiyat ve iptal ücreti sunan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis und eine flexible Stornogebühr beinhaltet und eine Ermäßigung für Gruppen, Kinder, Senioren, Studenten und bestimmte Ziele bietet?
Bana esnek bir fiyat ve iptal ücreti içeren ve gruplar, çocuklar, yaşlılar, öğrenciler ve belirli destinasyonlar için indirim sunan bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich im Reisebüro nach den besten Optionen für unseren Familienurlaub fragte, sagte ich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das einen flexiblen Preis und eine flexible Stornogebühr beinhaltet und eine Ermäßigung für Gruppen, Kinder, Senioren, Studenten und bestimmte Ziele bietet?
Türkçe: Seyahat acentesinde aile tatilimiz için en iyi seçenekleri sorduğumda, Esnek fiyat ve iptal ücreti içeren ve gruplara, çocuklara, yaşlılara, öğrencilere ve belirli hedeflere yönelik indirimler sağlayan bir bilet teklif edebilir misiniz? dedim.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden beinhaltet?
Bana belirli ödeme yöntemleri için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Reisebüro kontaktierte, fragte ich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden beinhaltet?
Türkçe: Seyahat acentesini aradığımda sordum: Belirli ödeme yöntemleri için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Wie viel kostet das Upgrade auf die Business-Klasse?
Business Class`a yükseltme ücreti ne kadar?
Örnek Diyalog: Als ich beim Check-in ankam, fragte ich den Angestellten: Wie viel kostet das Upgrade auf die Business-Klasse?.
Türkçe: Check-in sırasında geldiğimde, görevliye şunu sordum: Business sınıfa yükseltme ne kadar tutar?.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Klassen beinhaltet?
Bana belirli sınıflar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter angelangt, fragte ich den Mitarbeiter: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Klassen beinhaltet?
Türkçe: Gişeye vardığımda çalışana sordum: Belli sınıflar için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Welche Abflugzeiten sind verfügbar?
Hangi kalkış saatleri mevcut?
Örnek Diyalog: Als ich meinen Flug buchen wollte, fragte ich den Kundenberater: Welche Abflugzeiten sind verfügbar?
Türkçe: Uçuşumu rezerve etmek istediğimde müşteri temsilcisine sordum: Hangi kalkış saatleri müsait?
Kann ich mein Ticket ändern, nachdem ich es gekauft habe?
Biletimi satın aldıktan sonra değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Auf der Kundenservice-Seite fand ich die hilfreiche Information: Kann ich mein Ticket ändern, nachdem ich es gekauft habe?
Türkçe: Müşteri hizmetleri sayfasında faydalı bir bilgi buldum: Biletimi satın aldıktan sonra değiştirebilir miyim?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Studenten beinhaltet?
Bana öğrenciler için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Kauf eines Bahntickets fragte ich den Schaltermitarbeiter: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Studenten beinhaltet?
Türkçe: Tren bileti satın alırken gişedeki görevliye sordum: Öğrenciler için indirim içeren bir bilet verebilir misiniz?
Was ist der nächste verfügbare Flug?
Bir sonraki müsait uçuş nedir?
Örnek Diyalog: Als ich am Schalter ankam, fragte ich den Mitarbeiter: Was ist der nächste verfügbare Flug?
Türkçe: Bankoya vardığımda çalışana sordum: En yakın hangi uçuş müsait?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte, mehrere Ziele und mehrere Reiseteilnehmer beinhaltet?
Bana birden fazla kalkış noktası, birden fazla varış noktası ve birden fazla yolcu içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Reisebüro kontaktierte, fragte ich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte, mehrere Ziele und mehrere Reiseteilnehmer beinhaltet?.
Türkçe: Seyahat acentesini aradığımda sordum: Birden fazla kalkış noktası, birden fazla varış yeri ve birden fazla yolcu içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?.
Kann ich mein Ticket kostenlos stornieren, wenn ich es innerhalb eines bestimmten Zeitraums beantrage?
Belirli bir süre içinde talep edersem biletimi ücretsiz iptal edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Um zu wissen, ob ich keine Kosten trage, fragte ich den Kundenservice: Kann ich mein Ticket kostenlos stornieren, wenn ich es innerhalb eines bestimmten Zeitraums beantrage?
Türkçe: Masrafları benim karşılamayacağımı öğrenmek için müşteri hizmetlerine sordum: Biletimi, belirli bir süre içinde talep edersem ücretsiz iptal edebilir miyim?
Kann ich mein Ticket umbuchen, nachdem ich es gekauft habe?
Biletimi satın aldıktan sonra değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Viele Reisende fragen sich Kann ich mein Ticket umbuchen, nachdem ich es gekauft habe?, und die Antwort hängt von den Bedingungen des jeweiligen Anbieters ab.
Türkçe: Birçok yolcu Biletimi satın aldıktan sonra değiştirebilir miyim? diye merak ediyor ve cevap, söz konusu sağlayıcının şartlarına bağlıdır.
Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket zu ändern, nachdem es ausgestellt wurde, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Biletim düzenlendikten sonra ücret ödemeden değiştirmenin bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Als ich zum Bahnschalter ging, fragte ich den Angestellten: Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket zu ändern, nachdem es ausgestellt wurde, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Türkçe: Tren gişesine gittiğimde görevliye şunu sordum: Biletin düzenlendikten sonra, bir ücret ödemeden değiştirilme şansı var mı?
Kann ich ein Ticket mit einem Stopover buchen?
Aktarmalı bir bilet rezervasyonu yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich meinen Flug nach Australien organisierte, fragte ich das Reisebüro: Kann ich ein Ticket mit einem Stopover buchen?
Türkçe: Avustralya'ya uçuşumu organize ederken seyahat acentesine sordum: Aktarmalı bir bilet ayırtabilir miyim?
Kann ich mein Ticket umbuchen, nachdem es ausgestellt wurde?
Biletim düzenlendikten sonra değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ja, normalerweise ist es möglich zu fragen, Kann ich mein Ticket umbuchen, nachdem es ausgestellt wurde?, aber es kann Gebühren geben.
Türkçe: Evet, genellikle Biletimi düzenlendikten sonra değiştirebilir miyim? diye sormak mümkündür ama bu işlem için ücretler olabilir.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte umfasst?
Bana birkaç kalkış noktası içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Planen meiner Europareise fragte ich den Kundenservice: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte umfasst?
Türkçe: Avrupa seyahatimi planlarken müşteri hizmetlerine sordum: Bana, birden fazla kalkış noktasını içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Reiseteilnehmer beinhaltet?
Bana belirli yolcular için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Reiseteilnehmer beinhaltet, wie etwa Studenten oder Senioren?
Türkçe: Bana öğrenciler veya yaşlılar gibi belirli yolcular için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Kann ich mein Ticket stornieren?
Biletimi iptal edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Nachdem sich meine Reisepläne geändert hatten, fragte ich den Kundenberater am Telefon: Kann ich mein Ticket stornieren?.
Türkçe: Seyahat planlarım değiştikten sonra, telefondaki müşteri temsilcisine sordum: Bilet mi iptal edebilir miyim?.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es innerhalb eines bestimmten Zeitraums storniere?
Belirli bir süre içinde iptal etmem durumunda bana para iadesi içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Beim Kauf meiner Bahnkarte fragte ich den Schaltermitarbeiter: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es innerhalb eines bestimmten Zeitraums storniere?
Türkçe: Tren biletimi alırken gişe görevlisine sordum: Belli bir süre içinde iptal edersem geri ödeme yapılan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Wie kann ich ein Ticket zurückgeben?
Bir bileti nasıl iade edebilirim?
Örnek Diyalog: Gestern habe ich versucht den Kundenservice anzurufen, um zu fragen Wie kann ich ein Ticket zurückgeben?.
Türkçe: Dün müşteri hizmetlerini arayarak Bir bileti nasıl iade edebilirim? diye sormak istedim.
Kann ich mein Ticket umbuchen, nachdem ich es gekauft habe, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Biletimi aldıktan sonra ücret ödemeden değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich beim Kundenservice anrief, fragte ich: Kann ich mein Ticket umbuchen, nachdem ich es gekauft habe, ohne eine Gebühr zu zahlen?
Türkçe: Müşteri hizmetlerini aradığımda sordum: Bilet aldıktan sonra, herhangi bir ücret ödemeden biletimi değiştirebilir miyim?
Können Sie mir ein Ticket zu einem bestimmten Datum anbieten?
Bana belirli bir tarihte bilet önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, können Sie mir ein Ticket zu einem bestimmten Datum anbieten?
Türkçe: Özür dilerim, bana belirli bir tarihe bir bilet sunabilir misiniz?
Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket kostenlos zu stornieren?
Biletimi ücretsiz olarak iptal etmenin bir yolu var mı?
Örnek Diyalog: Als ich die Änderung meiner Reisepläne erfuhr, fragte ich den Kundendienstmitarbeiter: Gibt es eine Möglichkeit, mein Ticket kostenlos zu stornieren?
Türkçe: Seyahat planlarımdaki değişikliği öğrendiğimde, müşteri hizmetleri temsilcisine sordum: Biletimi ücretsiz iptal etme şansım var mı?
Können Sie mir ein Ticket über einen anderen Flughafen anbieten?
Bana başka bir havaalanı üzerinden bilet önerebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als mein Flug gestrichen wurde, wandte ich mich an den Kundendienst und fragte höflich: Können Sie mir ein Ticket über einen anderen Flughafen anbieten?
Türkçe: Uçuşum iptal edildiğinde, müşteri hizmetlerine başvurdum ve nazik bir şekilde sordum: Bana başka bir havalimanı üzerinden bir bilet sunabilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden und bestimmte Reisezeiträume beinhaltet?
Bana belirli ödeme yöntemleri ve belirli seyahat dönemleri için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Auf der Suche nach einem günstigen Reiseangebot fragte ich den Kundenberater: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für bestimmte Zahlungsmethoden und bestimmte Reisezeiträume beinhaltet?
Türkçe: Uygun bir seyahat teklifi arayışında müşteri danışmanına sordum: Bana, belirli ödeme yöntemleri ve belirli seyahat zamanları için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums benutze?
Belirli bir süre içinde kullanmadığım takdirde bana para iadesi içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter fragte ich, Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Rückerstattung beinhaltet, wenn ich es nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums benutze?.
Türkçe: Gişede sordum, Belirli bir süre içerisinde kullanmazsam iadesi yapılabilecek bir bilet teklif edebilir misiniz?.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehr als eine Person umfasst?
Bana birden fazla kişiyi içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich das Reisebüro kontaktierte, fragte ich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehr als eine Person umfasst?
Türkçe: Seyahat acentesini aradığımda, Benden fazla kişiyi kapsayan bir bilet teklif edebilir misiniz? diye sordum.
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Bana birden fazla kalkış noktası içeren ve esnek bir fiyat sunan bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als Vielreisender frage ich die Fluggesellschaft: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das mehrere Abflugorte beinhaltet und einen flexiblen Preis bietet?
Türkçe: Sık seyahat eden biri olarak, havayolu şirketine şöyle sorarım: Bana, birden fazla kalkış noktası içeren ve esnek bir fiyatı olan bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Gruppen, Kinder, Senioren, Studenten und bestimmte Ziele beinhaltet?
Bana gruplar, çocuklar, yaşlılar, öğrenciler ve belirli destinasyonlar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Ticketschalter fragte ich höflich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Gruppen, Kinder, Senioren, Studenten und bestimmte Ziele beinhaltet?
Türkçe: Bilet gişesinde nazikçe sordum: Gruplar, çocuklar, yaşlılar, öğrenciler ve belirli hedefler için indirimli bir bilet teklif edebilir misiniz?
Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Kinder beinhaltet?
Bana çocuklar için indirim içeren bir bilet sunabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Schalter sagte ich freundlich: Können Sie mir ein Ticket anbieten, das eine Ermäßigung für Kinder beinhaltet?
Türkçe: Gişede nazikçe şöyle dedim: Bana, çocuklar için indirim içeren bir bilet teklif edebilir misiniz?
Seyahat etmek, hayatımıza yepyeni pencereler açar, farklı kültürleri tanır ve dünyanın ne kadar geniş ve renkli olduğunu keşfederiz. Ancak yabancı bir ülkeye giderken dil engeliyle karşılaşmak, bu deneyimi bazen zorlaştırabilir. Özellikle Almanca konuşulan ülkelere seyahat ediyorsanız, Almancayı öğrenmek ve konuşmak büyük bir avantaj sağlar.
Almanca Öğrenmenin Seyahate Katkıları
Almanca, Avrupa'nın kalbinde konuşulan ve milyonlarca insanın ana dili olan zengin bir dildir. Almanca bilmek, sadece iletişim kurmanızı kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda kültürü daha derinden anlamanıza yardımcı olur.
Dil Engellerini Aşmak
Yeni bir ülkede kaybolmuş hissetmek istemiyorsanız, bazı temel ifadeleri öğrenmek faydalı olacaktır. Örneğin:
"<u>Guten Tag!</u>" (İyi günler!)
"Wie komme ich zum Bahnhof?" (İstasyona nasıl gidebilirim?)
"<u>Ich verstehe nicht.</u>" (Anlamıyorum.)
Bu basit cümleler bile yerel halkla iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
Pratik İpuçları
1- Her gün yeni bir kelime öğrenin. Bu, kelime dağarcığınızı genişletmenin en etkili yollarından biridir.
2- Almanca filmler veya diziler izleyin. Dile aşinalığınız artacaktır.
3- <u>Seyahat öncesi küçük diyaloglar pratik yapın.</u> Özellikle restoran, otel ve ulaşım gibi alanlarda.
Rezervasyon Yaparken Almanca Kullanımı
Seyahat rezervasyonlarınızı yaparken Almanca bilmek, potansiyel karışıklıkları önler ve işlerinizi hızlandırır.
Otel Rezervasyonlarında
Bir otel rezervasyonu yapmak istediğinizde, şu ifadeler işinize yarayabilir:
"<u>Ich möchte ein Einzelzimmer buchen.</u>" (Tek kişilik bir oda rezerve etmek istiyorum.)
"Gibt es Frühstück inklusive?" (Kahvaltı dahil mi?)
"Kann ich ein zusätzliches Bett bekommen?" (Ekstra bir yatak alabilir miyim?)
Bu sorular, konaklamanızı daha rahat ve sorunsuz hale getirir.
Ulaşım Ayarlamalarında
Ulaşımınızı planlarken, doğru bilgiyi almak için dili anlamak önemlidir:
"Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?" (Berlin'e sonraki tren ne zaman kalkıyor?)
"<u>Wo ist die Bushaltestelle?</u>" (Otobüs durağı nerede?)
"Ich möchte ein Ticket kaufen." (Bir bilet satın almak istiyorum.)
Bu ifadelerle seyahat planlarınızı kolaylıkla yapabilirsiniz.
Kültürel Anlayışı Derinleştirmek
Dil, bir kültürün aynasıdır. Almanca öğrenerek, Almanca konuşulan ülkelerin geleneklerini ve yaşam tarzını daha iyi anlayabilirsiniz.
Yerel İfadeler ve Deyimler
Bazı ifadeler vardır ki, onların gerçek anlamını bilmek ziyaretinizi daha zengin hale getirir. İşte bazı örnekler:
"Die Daumen drücken" – Başarı dilemek için "Parmakları çaprazlamak" yerine "<u>Başparmakları sıkmak</u>" ifadesi kullanılır.
"Ich verstehe nur Bahnhof" – "<u>Sadece istasyonu anlıyorum</u>" demek, hiçbir şey anlamadığınız anlamına gelir.
"Leben wie Gott in Frankreich" – Fransa'daki Tanrı gibi yaşamak, lüks içinde yaşamak anlamında kullanılır.
Bu deyimleri kullanmak, yerel halkla aranızda bir bağ kurabilir ve sohbetlerinize renk katabilir.
Yemek Siparişi Verirken Almanca
Yabancı bir ülkede yemek yemek, seyahatin en keyifli yanlarından biridir. Ancak menüyü anlamak ve sipariş vermek bazen zor olabilir. İşte bu noktada bazı Almanca ifadeler işinize yarar:
"<u>Ich hätte gern...</u>" (... alabilir miyim?)
"Was empfehlen Sie?" (Ne tavsiye edersiniz?)
"Die Rechnung bitte." (Hesap lütfen.)
Ayrıca, bazı yemek isimlerini bilmek de faydalıdır:
"Bratwurst" – Izgara sosis.
"Sauerkraut" – Lahana turşusu.
"Apfelstrudel" – Elmalı tatlı bir hamur işi.
Acil Durum İfadeleri
Herhangi bir aksilik durumunda, yardım isteyebilmek önemlidir. İşte bazı acil durum ifadeleri:
"<u>Hilfe!</u>" (Yardım!)
"Ich brauche einen Arzt." (Bir doktora ihtiyacım var.)
"Ich habe mich verlaufen." (Kayboldum.)
Bu cümleler, zor anlarda kurtarıcınız olabilir.
Almanca'nın Seyahat Deneyiminize Katkısı
Almanca bilmek, seyahatinizi sadece kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda deneyiminizi derinleştirir.
Yerel Halkla Etkileşim
Almanca konuşarak, yerel halkla daha samimi ve gerçek bağlantılar kurabilirsiniz. Onların hikâyelerini dinlemek, günlük yaşamlarına tanık olmak ve belki de yeni arkadaşlıklar kurmak için dil büyük bir anahtardır.
Keşfedilmemiş Yerleri Bulmak
Turist rehberlerinde olmayan gizli güzellikleri keşfetmek istiyorsanız, yerel tavsiyelere ihtiyaç duyarsınız. Şu soruları sorabilirsiniz:
"Kennen Sie einen schönen Ort in der Nähe?" (Yakınlarda güzel bir yer biliyor musunuz?)
"<u>Wo kann man hier gut essen?</u>" (Burada nerede iyi yemek yenir?)
"Gibt es Veranstaltungen heute Abend?" (Bu akşam etkinlik var mı?)
Bu şekilde, gezinizi eşsiz kılacak deneyimler yaşayabilirsiniz.
Almanca Öğrenirken Eğlenmek
Dil öğrenmek eğlenceli bir süreç olabilir. İşte dil öğrenmeyi keyifli hale getirecek bazı ipuçları:
Alman müziği dinleyin. Sevdiğiniz bir şarkının sözlerini öğrenmek, kelime dağarcığınızı geliştirir.
Dil değişimi yapın. Almanca öğrenmek isteyen bir Alman ile Türkçe öğretmek için dil değişimi yapabilirsiniz.
<u>Alman kültürü üzerine kitaplar okuyun.</u> Bu, dilin yanı sıra kültürü de anlamanıza yardımcı olur.
Sonuç
Seyahat etmek, dünyanın sunduğu güzellikleri keşfetmek için harika bir yoldur. Almanca öğrenmek ve konuşmak, Almanca konuşulan ülkelere yapacağınız seyahatlerde size büyük avantaj sağlar. İletişim kurmak, yeni insanlarla tanışmak ve kültürü derinlemesine anlamak için dil en önemli araçtır.
Unutmayın, "Übung macht den Meister." (Pratik yapmak ustalaştırır.) Ne kadar çok pratik yaparsanız, o kadar rahat iletişim kurarsınız. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar ve keyifli seyahatler!
