Almanca Cümleler: Dişçi Randevusuna Giderken

Dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, weil ich glaube, dass ich eine Füllung brauche.

Türkçe: Diş dolgusu yaptırmam gerektiğini düşündüğüm için randevum için dişçiye gidiyorum.

Dişçiden randevu aldım.

Örnek Diyalog: Ich mache einen Termin beim Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.

Türkçe: Diş doktorunda bir randevu alıyorum çünkü diş ağrım var.

Diş hekiminden randevu almak istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich rief an, um zu sagen, dass ich nächsten Freitag den 15. April meinen Termin beim Zahnarzt wahrnehmen möchte.

Türkçe: Aradım, önümüzdeki Cuma günü 15 Nisan'da diş hekimi randevuma gelmek istediğimi söylemek için.

Dişçi randevusuna gideceğim.

Örnek Diyalog: Trotz meiner Angst vor dem Bohrer werde ich mich an den Zahnarzttermin halten.

Türkçe: Dişçinin matkabından korkmama rağmen, randevuma sadık kalacağım.

Dişçi randevusu alacağım.

Örnek Diyalog: Ich mache eine Zahnarzttermin für nächste Woche.

Türkçe: Gelecek hafta için bir diş hekimi randevusu alıyorum.

Dişçi randevuma gitmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich bin etwas nervös, aber ich möchte zu meinem Zahnarzttermin gehen, weil Zahngesundheit wichtig ist.

Türkçe: Biraz gerginim, ama dişçi randevuma gitmek istiyorum çünkü diş sağlığı önemlidir.

Dişçi randevuma devam etmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Da ich starke Zahnschmerzen habe, ist es mir wichtig, dass ich meinen Zahnarzttermin wahrnehmen kann.

Türkçe: Ağır diş ağrılarım olduğu için diş hekimi randevuma katılabilmem benim için önemli.

Dişçi randevuma gitmem gerek.

Örnek Diyalog: Ich bin spät dran und ich muss zu meinem Zahnarzttermin gehen.

Türkçe: Geç kaldım ve diş doktoru randevuma gitmem gerekiyor.

Dişçi randevuma gitmem gerek.

Örnek Diyalog: Trotz des strömenden Regens musste ich aus dem Haus eilen, um meinen Zahnarzttermin wahrzunehmen.

Türkçe: Sağanak yağmura rağmen, diş hekimi randevuma yetişebilmek için evden aceleyle çıkmak zorunda kaldım.

Dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich bin auf dem Weg zu meinem Zahnarzttermin und hoffe, dass es schnell vorbei sein wird.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum ve umarım hızlıca geçer.

Dişçi randevuma gideceğim.

Örnek Diyalog: Obwohl ich ein wenig Angst habe, werde ich zu meinem Zahnarzttermin gehen.

Türkçe: Biraz korksam da, diş hekimi randevuma gideceğim.

Dişçiden randevu aldım.

Örnek Diyalog: Da ich Zahnschmerzen habe, muss ich einen Zahnarzttermin ausmachen.

Türkçe: Diş ağrım olduğu için bir diş hekimi randevusu almalıyım.

Dişçi randevumu kaçırmayacağım.

Örnek Diyalog: Trotz des schlechten Wetters versichere ich Ihnen, ich werde meinen Zahnarzttermin nicht versäumen.

Türkçe: Kötü havaya rağmen, diş hekimi randevumu kaçırmayacağıma sizi temin ederim.

Dolgu yaptırmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mir eine Füllung zu machen, weil ich eine Kariesstelle habe.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum çünkü çürük bir dişim var ve ona dolgu yaptırmam gerekiyor.

Kanal tedavisi için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mir eine Wurzelbehandlung zu machen, weil ich seit Wochen Zahnschmerzen habe.

Türkçe: Haftalardır diş ağrım olduğu için kök kanal tedavisi yaptırmak üzere diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi kontrol ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu kontrollieren, weil ich sicherstellen möchte, dass alles in Ordnung ist.

Türkçe: Diş kontrolüm için diş hekimimle randevuma gidiyorum, çünkü her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum.

Çenemi kontrol ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meinen Kiefer zu überprüfen, weil ich seit Tagen Schmerzen beim Kauen habe.

Türkçe: Diş hekimine randevuma gidiyorum çünkü günlerdir çiğnerken ağrım var, çenemi kontrol ettireceğim.

Dişlerimi parlatmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu polieren, damit sie sauber und gesund bleiben.

Türkçe: Dişlerimi temiz ve sağlıklı tutmak için dişçi randevuma gidip dişlerimi polisaj yaptıracağım.

Dişlerimi beyazlatmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu bleichen, weil ich ein strahlend weißes Lächeln haben möchte.

Türkçe: Dişlerimi beyazlatmak için diş hekimi randevuma gidiyorum çünkü ışıl ışıl beyaz bir gülüşe sahip olmak istiyorum.

Dişlerimi kaplatmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu verblenden, weil mein Lächeln perfekt sein soll.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum, çünkü gülüşüm mükemmel olmalı diye dişlerimi kaplatıyorum.

Dişlerimi restore ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu restaurieren, weil sie nach dem Unfall beschädigt wurden.

Türkçe: Diş hekimine randevuma gidiyorum, çünkü kaza sonrasında hasar gören dişlerimi onaracaklar.

Dişlerimi kurtarmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu retten, bevor es zu spät ist.

Türkçe: Dişlerimi kurtarmak için çok geç olmadan diş hekimi randevuma gidiyorum.

Diş hekimi randevuma profesyonel diş bakımı almak için gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mir professionelle Zahnpflege zu holen, weil ich Wert auf gesunde Zähne lege.

Türkçe: Diş hekimimle randevum var, profesyonel diş bakımı almak için gidiyorum çünkü sağlıklı dişlere önem veriyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak kontrol ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu kontrollieren und sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.

Türkçe: Dişlerimi profesyonel bir şekilde kontrol ettirmek ve her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak parlattırmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu polieren, damit mein Lächeln strahlend sauber bleibt.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum, dişlerimi profesyonel bir şekilde cilalayıp gülüşümün parlak ve temiz kalmasını sağlamak için.

Dişlerimi profesyonel olarak restore ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu restaurieren, weil sie nach einem Unfall leicht beschädigt wurden.

Türkçe: Kaza sonucu hafifçe zarar gören dişlerimi profesyonelce onarmak için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak restore ettirmek için diş randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu sanieren, damit ich wieder ohne Bedenken lächeln kann.

Türkçe: Dişlerimi profesyonel bir şekilde tedavi ettirmek ve yeniden endişesiz şekilde gülümseyebilmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak kurtarmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu retten, bevor es zu spät ist.

Türkçe: Dişlerimi profesyonelce kurtarmak için çok geç olmadan diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak korumak için diş randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu schützen, bevor es zu spät ist.

Türkçe: Dişlerimi profesyonel bir şekilde koruyabilmek için çok geç olmadan diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi değiştirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu ersetzen.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum, dişlerimi yaptırmak için.

Dişçi randevum için hazırlanacağım.

Örnek Diyalog: Ich habe beschlossen, heute früher ins Bett zu gehen, um gut ausgeruht zu sein, da ich vorhabe, mich am Morgen auf meinen Zahnarzttermin vorzubereiten.

Türkçe: Bugün erken yatmaya karar verdim çünkü sabah dişçi randevuma hazırlanmayı planlıyorum ve iyi dinlenmiş olmak istiyorum.

Diş randevumu unutmayacağım.

Örnek Diyalog: Ich habe mir einen Alarm gestellt, damit ich werde meinen Zahnarzttermin nicht vergessen.

Türkçe: Dişçi randevumu unutmamak için bir alarm kurdum.

Dişlerimi profesyonel olarak beyazlattırmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu bleichen, weil ich mir ein strahlendes Lächeln wünsche.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum çünkü dişlerimi profesyonel bir şekilde beyazlatarak ışıl ışıl bir gülüşe sahip olmayı istiyorum.

Dişçi randevum için hazırlanacağım.

Örnek Diyalog: Ich werde mich für meinen Zahnarzttermin vorbereiten, indem ich vorher gründlich Zähne putze und alle notwendigen Unterlagen zusammenstelle.

Türkçe: Diş hekimi randevuma hazırlanırken öncesinde dişlerimi iyice fırçalayacağım ve tüm gerekli evrakları bir araya getireceğim.

Dişlerimi düzelttirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu korrigieren, weil sie schief gewachsen sind.

Türkçe: Dişlerim çarpık çıktığı için dişlerimi düzeltmek üzere diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi mühürletmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu versiegeln und sicherzustellen, dass sie vor Karies geschützt sind.

Türkçe: Dişlerimi mühürlemek ve çürüklere karşı korunduklarını garantiye almak için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi taratmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu scannen und zu überprüfen, ob Karies vorliegt.

Türkçe: Dişlerimi taratmak ve çürük olup olmadığını kontrol etmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak mühürletmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Am Mittwochnachmittag gehe ich zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu versiegeln.

Türkçe: Çarşamba öğleden sonra dişlerimi profesyonel bir şekilde kaplatmak için diş hekimimle randevum var.

Dişçi randevuma gelmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich möchte zu meinem Zahnarzttermin erscheinen, also werde ich früh losfahren, um den Verkehr zu vermeiden.

Türkçe: Diş hekimi randevuma zamanında yetişmek istiyorum, bu yüzden trafikten kaçınmak için erken yola çıkacağım.

Dişçi randevuma gitmeliyim.

Örnek Diyalog: Trotz des schlechten Wetters, Ich muss meinen Zahnarzttermin einhalten.

Türkçe: Kötü hava koşullarına rağmen diş hekimi randevuma gitmek zorundayım.

Dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich hörte mein Handy klingeln, konnte aber nicht antworten, weil ich gerade sagte: Ich bin unterwegs zu meinem Zahnarzttermin.

Türkçe: Telefonumun çaldığını duydum ancak cevap veremedim çünkü tam o anda Dişçi randevuma gidiyorum. diyordum.

Dişlerimi düzelttirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mir eine Zahnkorrektur zu machen, damit mein Lächeln wieder makellos wird.

Türkçe: Diş düzeltme işlemi yaptırmak ve gülüşümü tekrar kusursuz hale getirmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişçi randevuma geleceğim.

Örnek Diyalog: Ich werde zu meinem Zahnarzttermin kommen, um meine Zahnspange anzupassen.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gelip diş teli mi ayarlatmak için.

Çenemi kontrol ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meinen Kiefer zu untersuchen, weil ich seit einigen Tagen Schmerzen habe.

Türkçe: Dişçi randevuma gidiyorum çünkü birkaç gündür çenemde ağrılarım var ve onu muayene ettirmek istiyorum.

Yirmilik dişlerimi çektirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mir Weisheitszähne ziehen zu lassen, weil sie Schmerzen verursachen.

Türkçe: Diş hekimi randevuma gidiyorum çünkü akıl dişlerim ağrı yapıyor ve onları çektirmek için.

Dişçiye gitmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Weil mein Zahn schmerzt, habe ich beschlossen, ich möchte zur Zahnarztpraxis gehen.

Türkçe: Dişim ağrıdığı için diş hekimine gitmeye karar verdim.

Dişçi randevuma gelmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich möchte zu meinem Zahnarzttermin kommen, ohne im Stau stecken zu bleiben.

Türkçe: Diş hekimi randevuma trafikte sıkışıp kalmadan gitmek istiyorum.

Profesyonel bir kontrol yaptırmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mir eine professionelle Untersuchung zu holen, da ich befürchte, dass ich ein neues Inlay brauche.

Türkçe: Diş hekimindeki randevuma, profesyonel bir muayene almak için gidiyorum çünkü yeni bir dolgu ihtiyacım olduğundan şüpheleniyorum.

Dişçi randevuma devam etmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Obwohl ich nicht gerne zum Zahnarzt gehe, ist es wichtig, dass ich meinen nächsten Zahnarzttermin einhalten werde.

Türkçe: Dişçiye gitmeyi sevmesem de, bir sonraki dişçi randevuma gitmenin önemli olduğunu biliyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak kontrol ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie gesund sind.

Türkçe: Dişlerimin profesyonel bir şekilde kontrol edilmesi ve sağlıklı olduklarından emin olmak için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişçi randevuma gitmeliyim.

Örnek Diyalog: Um weitere Zahnschäden zu verhindern, ich muss zu meinem Zahnarzttermin kommen.

Türkçe: Diğer diş zararlarını önlemek için diş hekimi randevuma gitmeliyim.

Dişlerimi temizletmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Heute Nachmittag ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu sanieren.

Türkçe: Bugün öğleden sonra, dişlerimi tedavi ettirmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişçi randevusuna gitmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich möchte zu einem Zahnarzttermin gehen, weil ich Zahnschmerzen habe.

Türkçe: Dişçi randevusuna gitmek istiyorum çünkü diş ağrım var.

Dişlerimi korumak için diş randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu schützen und sicherzustellen, dass meine Zahngesundheit optimal bleibt.

Türkçe: Diş sağlığımın en iyi seviyede kalmasını sağlamak ve dişlerimi korumak için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Diş randevum için gerekli her şeyi hazırlayacağım.

Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass ich nichts vergesse, werde ich eine Liste machen und alles Notwendige für meinen Zahnarzttermin vorbereiten.

Türkçe: Hiçbir şeyi unutmamak için bir liste yapacağım ve diş hekimi randevum için gereken her şeyi hazırlayacağım.

Dişlerimi temizletmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu reinigen und sicherzustellen, dass alles gesund ist.

Türkçe: Dişlerimi temizletmek ve her şeyin sağlıklı olduğundan emin olmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi güzelleştirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu verschönern, damit ich wieder selbstbewusst lächeln kann.

Türkçe: Dişlerimi güzelleştirmek ve yeniden özgüvenle gülümseyebilmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimin profesyonel olarak değiştirilmesi için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu ersetzen, da sie stark beschädigt sind.

Türkçe: Dişlerim ciddi şekilde zarar gördüğü için, onları profesyonel bir şekilde tedavi ettirmek üzere diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak güzelleştirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Heute Nachmittag Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu verschönern.

Türkçe: Bugün öğleden sonra dişlerimi profesyonel bir şekilde güzelleştirmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi profesyonel olarak düzelttirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu korrigieren, denn ich möchte ein perfektes Lächeln haben.

Türkçe: Dişlerimi profesyonelce düzeltebilmek için dişçi randevuma gidiyorum, çünkü mükemmel bir gülümsemeye sahip olmak istiyorum.

Dişlerimin röntgenini çektirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu röntgen, weil ich sicherstellen möchte, dass keine Karies versteckt ist.

Türkçe: Diş röntgeni çektirmek için diş hekimi randevuma gidiyorum çünkü gizlenmiş hiç çürük olup olmadığını anlamak istiyorum.

Dişlerimi sayısallaştırmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu digitalisieren, damit ich eine genaue Analyse meines Gebisses erhalten kann.

Türkçe: Dişlerimi dijitalleştirmek ve diş yapımın dikkatli bir analizini alabilmek için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi kontrol ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu überprüfen, weil ich befürchte, dass ich vielleicht ein Loch habe.

Türkçe: Diş hekimimle randevum var, dişlerimi kontrol ettirmek için gidiyorum çünkü belki bir dişimde çürük olduğundan şüpheleniyorum.

Diş hekiminden randevu almak istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich möchte einen Termin beim Zahnarzt machen, weil ich Zahnschmerzen habe.

Türkçe: Diş ağrım olduğu için diş doktoruna bir randevu almak istiyorum.

Dişçi randevuma gitmem gerek.

Örnek Diyalog: Obwohl ich unglaubliche Angst vor der Behandlung habe, weiß ich, dass ich zu meinem Zahnarzttermin erscheinen muss.

Türkçe: Tedaviye karşı inanılmaz bir korkum olmasına rağmen, diş hekimi randevuma gitmem gerektiğini biliyorum.

Kontrol için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um mich untersuchen zu lassen, weil ich befürchte, dass ich eine Füllung brauche.

Türkçe: Diş hekimine randevuma gidiyorum çünkü bir dolgu ihtiyacım olduğundan şüpheleniyorum, muayene olmak için.

Dişlerime profesyonel kaplama yaptırmak için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne professionell zu verblenden, damit sie wieder strahlend weiß aussehen.

Türkçe: Dişlerimin profesyonel şekilde kaplanarak tekrar parlayan beyaz görünümüne kavuşmasını sağlamak için diş hekimi randevuma gidiyorum.

Dişlerimi analiz ettirmek için dişçi randevuma gidiyorum.

Örnek Diyalog: Ich gehe zu meinem Zahnarzttermin, um meine Zähne zu analysieren und sicherzustellen, dass keine Karies oder andere Probleme vorliegen.

Türkçe: Dişlerimin incelenmesi ve herhangi bir çürük ya da başka bir sorun olup olmadığının kontrol edilmesi için diş hekimi randevuma gidiyorum.