Her ülkede olduğu gibi, Almanya'da yaşamın olağan akışı içerisinde banka ziyaretleri de kaçınılmaz durumlar arasında yer alır. Almanca eğitimi alırken, günlük yaşantınızda ihtiyaç duyacağınız dil becerilerini geliştirme noktasında bankacılık terimleri ve ifadeleri büyük önem taşır. Peki ya Almanca öğren yolculuğunuzda bankada işlem yaparken ihtiyaç duyacağınız temel ifadeler nelerdir? İşte bu yazımızda sizler için, bankacılık işlemleri sırasında ihtiyaç duyabileceğiniz Almanca cümleler ve kullanımları üzerinde duruyoruz.
Ich möchte ein Konto eröffnen
Bir hesap açmak istiyorum.
Örnek Diyalog: Da ich neu in der Stadt bin, sagte ich zum Bankberater: Ich möchte ein Konto eröffnen.
Türkçe: Şehre yeni geldiğim için banka danışmanına şöyle dedim: Bir hesap açmak istiyorum.
Kann ich ein Unternehmenskonto eröffnen?
Bir şirket hesabı açabilir miyim?
Örnek Diyalog: Andreas fragte bei der Bank: Kann ich ein Unternehmenskonto eröffnen?
Türkçe: Andreas bankada sordu: Bir şirket hesabı açabilir miyim?
Kann ich mein Unternehmenskonto verwalten?
Şirket hesabımı yönetebilir miyim?
Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass alle Transaktionen korrekt sind, frage ich: Kann ich mein Unternehmenskonto verwalten? bevor ich mit der Buchhaltung beginne.
Türkçe: Tüm işlemlerin doğru olduğundan emin olmak için, muhasebeye başlamadan önce Şirket hesabımı yönetebilir miyim? diye sorarım.
Kann ich mein Unternehmenskonto einzahlen?
Şirket hesabıma para yatırabilir miyim?
Örnek Diyalog: Kann ich mein Unternehmenskonto bei der Bank einzahlen?
Türkçe: Bankaya şirket hesabımı yatırabilir miyim?
Kann ich eine Direktüberweisung vornehmen?
Doğrudan banka havalesi yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich mein neues Sofa kaufen wollte, fragte ich den Verkäufer: Kann ich eine Direktüberweisung vornehmen?
Türkçe: Yeni koltuğumu almak istediğimde satıcıya sordum: Doğrudan havale yapabilir miyim?
Kann ich eine Zahlung per Post vornehmen?
Posta yoluyla ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: An der Rezeption fragte ich höflich: Kann ich eine Zahlung per Post vornehmen?
Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Ödemeyi posta yoluyla yapabilir miyim?
Kann ich eine Zahlung per Abbuchung vornehmen?
Otomatik ödeme ile ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich mein neues Abonnement abschloss, fragte ich den Kundenbetreuer: Kann ich eine Zahlung per Abbuchung vornehmen?
Türkçe: Yeni aboneliğimi yaptırırken müşteri temsilcisine sordum: Ödemeyi otomatik tahsilat yoluyla yapabilir miyim?
Kann ich eine Zahlung per Kreditkarte vornehmen?
Kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich an der Hotelrezeption ankam, fragte ich den Angestellten: Kann ich eine Zahlung per Kreditkarte vornehmen?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki çalışana şunu sordum: Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?
Kann ich eine Zahlung per Debitkarte vornehmen?
Banka kartı ile ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich an der Kasse stand, fragte ich den Kassierer: Kann ich eine Zahlung per Debitkarte vornehmen?.
Türkçe: Kasada dururken kasiyere, Debit kartı ile ödeme yapabilir miyim? diye sordum.
Kann ich eine Zahlung per Prepaid-Karte vornehmen?
Ön ödemeli kart ile ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Im Geschäft fragte ich den Kassierer: Kann ich eine Zahlung per Prepaid-Karte vornehmen?
Türkçe: Mağazada kasiyere sordum: Ön ödemeli kartla ödeme yapabilir miyim?
Kann ich bitte meine Bankgeschäfte erledigen?
Bankacılık işlemlerimi yapabilir miyim lütfen?
Örnek Diyalog: Als ich in die Bank kam, fragte ich höflich: Kann ich bitte meine Bankgeschäfte erledigen?
Türkçe: Bankaya girdiğimde kibarca sordum: Lütfen banka işlemlerimi halledebilir miyim?
Ich möchte ein Kreditkartekonto beantragen
Bir kredi kartı hesabı için başvurmak istiyorum.
Örnek Diyalog: Ich bin ins Bankfiliale gegangen, weil ich ein Kreditkartekonto beantragen wollte.
Türkçe: Ben, kredi kartı hesabı açtırmak istediğim için banka şubesine gittim.
Ich möchte Geld abheben
Para çekmek istiyorum.
Örnek Diyalog: Ich möchte Geld abheben, bevor wir zum Einkaufen gehen.
Türkçe: Alışverişe gitmeden önce para çekmek istiyorum.
Kann ich eine Überweisung machen?
Yönlendirme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Bankschalter fragte der Kunde höflich: Kann ich eine Überweisung machen?
Türkçe: Banka gişesinde müşteri nazikçe sordu: Bir havale yapabilir miyim?
Können Sie mir helfen, meine Kontobewegungen zu überprüfen?
Hesap hareketlerimi kontrol etmeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich Unregelmäßigkeiten in meinem Bankauszug feststellte, wandte ich mich an den Schaltermitarbeiter und sagte: Können Sie mir helfen, meine Kontobewegungen zu überprüfen?
Türkçe: Banka hesap özetime baktığımda düzensizlikler fark ettiğimde, banka görevlisine başvurdum ve dedim ki: Hesap hareketlerimi kontrol etmeme yardımcı olabilir misiniz?
Können Sie helfen, meine Kreditkarte zu erneuern?
Kredi kartımı yenilememe yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Telefon fragte ich die Bankangestellte höflich: Können Sie helfen, meine Kreditkarte zu erneuern?
Türkçe: Telefonda banka görevlisine nazikçe sordum: Kredi kartımı yenilememe yardımcı olabilir misiniz?
Kann ich mein Konto überprüfen?
Hesabımı kontrol edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich bei der Bank ankam, fragte ich den Schalterbeamten: Kann ich mein Konto überprüfen?
Türkçe: Bankaya vardığımda, gişe memuruna sordum: Hesabımı kontrol edebilir miyim?
Können Sie mir bei einer Kontobewegung helfen?
Bir hesap hareketi konusunda bana yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, könnten Sie mir bei einer Kontobewegung helfen?
Türkçe: Özür dilerim, bir hesap işlemi konusunda bana yardımcı olabilir misiniz?
Können Sie mir beim Einzahlen von Bargeld helfen?
Nakit para yatırmama yardım eder misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigung, Können Sie mir beim Einzahlen von Bargeld helfen?
Türkçe: Özür dilerim, nakit para yatırmamda bana yardımcı olabilir misiniz?
Kann ich einen Kredit beantragen?
Kredi için başvurabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich das neue Auto sah, fragte ich mich: Kann ich einen Kredit beantragen?
Türkçe: Yeni arabayı gördüğümde kendi kendime sordum: Kredi başvurusu yapabilir miyim?
Kann ich mein Konto auszahlen lassen?
Hesabımdan para çekebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich umgezogen bin, ging ich zur Bank und fragte: Kann ich mein Konto auszahlen lassen?
Türkçe: Taşındığım zaman, bankaya gittim ve sordum: Hesabımı bozdurabilir miyim?
Kann ich meine Kontoinformationen ändern?
Hesap bilgilerimi değiştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Wenn Sie auf unsere Website gehen, finden Sie im Bereich Einstellungen, wo die Frage Kann ich meine Kontoinformationen ändern? beantwortet und erklärt wird, wie Sie Ihre Daten aktualisieren können.
Türkçe: Web sitemize gittiğinizde, Ayarlar bölümünde Hesap bilgilerimi değiştirebilir miyim? sorusunun cevabını bulabilir ve verilerinizi nasıl güncelleyebileceğiniz açıklanmaktadır.
Kann ich meinen Kontostand überprüfen?
Hesap bakiyemi kontrol edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich zur Bank ging, fragte ich den Angestellten: Kann ich meinen Kontostand überprüfen?
Türkçe: Bankaya gittiğimde çalışana sordum: Hesap bakiyemi kontrol edebilir miyim?
Kann ich eine Geldanlage tätigen?
Finansal bir yatırım yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Bevor ich ins Ausland reiste, ging ich zur Bank und fragte: Kann ich eine Geldanlage tätigen?
Türkçe: Yurt dışına seyahat etmeden önce bankaya gittim ve sordum: Para yatırımı yapabilir miyim?
Können Sie mir beim Eröffnen eines Unternehmenskontos helfen?
Bir şirket hesabı açmama yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in die Bank ging, fragte ich den Berater: Können Sie mir beim Eröffnen eines Unternehmenskontos helfen?
Türkçe: Bankaya girdiğimde danışmana sordum: Bana bir şirket hesabı açmada yardımcı olabilir misiniz?
Kann ich meine Kontoauszüge anfordern?
Hesap özetlerimi talep edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim nächsten Besuch in der Bank werde ich sagen: Kann ich meine Kontoauszüge anfordern?.
Türkçe: Bankaya bir sonraki ziyaretimde şunu diyeceğim: Hesap özetlerimi isteyebilir miyim?.
Kann ich mein Konto in eine andere Währung wechseln?
Hesabımı başka bir para birimine çevirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Besuch der Bank fragte ich den Berater: Kann ich mein Konto in eine andere Währung wechseln?
Türkçe: Bankayı ziyaret ettiğimde danışmana sordum: Hesabımı başka bir para birimine çevirebilir miyim?
Können Sie mir beim Überprüfen meines Unternehmenskontos helfen?
Şirket hesabımı kontrol etmeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich Unregelmäßigkeiten in meiner Buchführung feststellte, fragte ich meinen Buchhalter: Können Sie mir beim Überprüfen meines Unternehmenskontos helfen?
Türkçe: Defter tutumumda düzensizlikler fark ettiğimde muhasebecime şöyle dedim: Şirket hesabımın kontrolünde bana yardım edebilir misiniz?
Können Sie mir beim Einzahlen auf mein Unternehmenskonto helfen?
Şirket hesabıma para yatırmama yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, können Sie mir beim Einzahlen auf mein Unternehmenskonto helfen?
Türkçe: Özür dilerim, şirket hesabıma para yatırmada bana yardımcı olabilir misiniz?
Können Sie mir beim Wechseln meines Kontos in eine andere Währung helfen?
Hesabımı başka bir para birimine çevirmeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich bei der Bank ankam, fragte ich den Mitarbeiter: Können Sie mir beim Wechseln meines Kontos in eine andere Währung helfen?
Türkçe: Bankaya vardığımda, çalışana sordum: Hesabımı başka bir para birimine çevirmem konusunda bana yardım edebilir misiniz?
Können Sie mir beim Aufladen meines Unternehmenskontos helfen?
Şirket hesabıma para yüklememe yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in Deutschland war, ging ich zur Bank und fragte: Können Sie mir beim Aufladen meines Unternehmenskontos helfen?
Türkçe: Almanya'da olduğumda, bankaya gidip Şirket hesabımı doldurmama yardımcı olabilir misiniz? diye sordum.
Kann ich mein Konto über eine Banküberweisung aufgeladen?
Hesabıma banka havalesi yoluyla para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ich fragte den Kundenservice, Kann ich mein Konto über eine Banküberweisung aufladen?
Türkçe: Müşteri hizmetlerine sordum, Hesabımı banka havalesi ile yükleyebilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine Debitkarte aufgeladen?
Banka kartı kullanarak hesabıma para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich in der Bank war, fragte ich den Mitarbeiter: Kann ich mein Konto über eine Debitkarte aufladen?
Türkçe: Bankada olduğum zaman, çalışana sordum: Hesabımı bir banka kartıyla yükleyebilir miyim?
Kann ich ein Konto in einer anderen Währung eröffnen?
Başka bir para biriminde hesap açabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Kundenservice fragte ich: Kann ich ein Konto in einer anderen Währung eröffnen?.
Türkçe: Müşteri hizmetlerine sordum: Başka bir para biriminde hesap açabilir miyim?.
Kann ich eine Kreditkarte vornehmen?
Kredi kartı kullanabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Check-in fragte der Hotelgast höflich: Kann ich eine Kreditkarte vornehmen?
Türkçe: Check-in sırasında otel misafiri nazikçe sordu: Kredi kartı vermeli miyim?
Kann ich Geld an ein Unternehmen überweisen?
Bir şirkete para transfer edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich meine Rechnung online begleichen wollte, fragte ich den Kundenservice: Kann ich Geld an ein Unternehmen überweisen?
Türkçe: Online faturamı ödemek istediğimde, müşteri hizmetlerine şunu sordum: Bir şirkete para transferi yapabilir miyim?
Kann ich eine Banküberweisung vornehmen?
Banka havalesi yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Schalter fragte der Kunde höflich: Kann ich eine Banküberweisung vornehmen?
Türkçe: Gişede müşteri nazikçe sordu: Bir banka havale işlemi yapabilir miyim?
Kann ich ein Konto über eine mobile App eröffnen?
Mobil uygulama üzerinden hesap açabilir miyim?
Örnek Diyalog: Viele Bankkunden fragen sich: Kann ich ein Konto über eine mobile App eröffnen? und die Antwort ist heutzutage oft ja.
Türkçe: Birçok banka müşterisi şu soruyu soruyor: Mobil uygulama üzerinden bir hesap açabilir miyim? ve günümüzde yanıt genellikle evet.
Kann ich eine Einzahlung vornehmen?
Para yatırabilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Bankschalter angekommen, fragte ich den Mitarbeiter: Kann ich eine Einzahlung vornehmen?
Türkçe: Banka gişesine varınca, çalışana sordum: Bir para yatırma işlemi yapabilir miyim?
Kann ich eine Debitkarte vornehmen?
Banka kartı çıkartabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte der Gast: Kann ich eine Debitkarte vornehmen?
Türkçe: Otele giriş yaparken misafir sordu: Bir banka kartı kullanabilir miyim?
Kann ich eine mobile App verwenden, um mein Konto aufzuladen?
Hesabıma para yüklemek için bir mobil uygulama kullanabilir miyim?
Örnek Diyalog: Kann ich eine mobile App verwenden, um mein Konto aufzuladen, oder muss ich dafür eine Website nutzen?
Türkçe: Mobil bir uygulama kullanarak hesabımı yükleyebilir miyim, yoksa bunun için bir web sitesini mi kullanmam gerekiyor?
Kann ich eine Ratenzahlung vornehmen?
Taksitle ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich das teure Sofa sah, fragte ich den Verkäufer: Kann ich eine Ratenzahlung vornehmen?
Türkçe: Pahalı kanepeyi gördüğümde satıcıya sordum: Taksit yapabilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine mobile App überwachen?
Hesabımı bir mobil uygulama üzerinden izleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Da ich oft unterwegs bin, frage ich mich: Kann ich mein Konto über eine mobile App überwachen?
Türkçe: Sık sık yolda olduğum için kendi kendime soruyorum: Hesabımı bir mobil uygulama üzerinden takip edebilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine mobile App überprüfen?
Hesabımı mobil uygulama üzerinden kontrol edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ja, Sie können Ihre Bank fragen: Kann ich mein Konto über eine mobile App überprüfen?
Türkçe: Evet, bankanıza şunu sorabilirsiniz: Hesabımı mobil uygulama üzerinden kontrol edebilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine mobile App einzahlen?
Hesabıma mobil uygulama üzerinden para yatırabilir miyim?
Örnek Diyalog: Um unterwegs zu bleiben, fragte ich den Kundenberater: Kann ich mein Konto über eine mobile App einzahlen?
Türkçe: Yolda kalmak için müşteri temsilcisine sordum: Hesabıma mobil uygulama üzerinden para yatırabilir miyim?
Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App verwalten?
Kredi kartımı bir mobil uygulama üzerinden yönetebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich gestern bei der Bank war, fragte ich den Berater: Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App verwalten?
Türkçe: Dün bankadayken danışmana sordum: Kredi kartımı bir mobil uygulama üzerinden yönetebilir miyim?
Kann ich eine mobile App verwenden, um Überweisungen zu machen?
Transfer yapmak için bir mobil uygulama kullanabilir miyim?
Örnek Diyalog: Ja, natürlich, du kannst fragen Kann ich eine mobile App verwenden, um Überweisungen zu machen? bevor du eine solche App herunterlädst.
Türkçe: Evet, tabii ki, Mobil uygulama kullanarak para transferi yapabilir miyim? diye sorabilirsin, böyle bir uygulamayı indirmeden önce.
Kann ich Geld auf ein anderes Konto überweisen?
Başka bir hesaba para aktarabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich die Bank betrat, fragte ich den Sachbearbeiter: Kann ich Geld auf ein anderes Konto überweisen?
Türkçe: Bankaya girdiğimde, müşteri temsilcisine sordum: Başka bir hesaba para transferi yapabilir miyim?
Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App erneuern?
Kredi kartımı mobil uygulama üzerinden yenileyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich feststellte, dass meine Kreditkarte bald abläuft, fragte ich den Kundendienst: Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App erneuern?
Türkçe: Kredi kartımın yakında süresinin dolacağını fark ettiğimde müşteri hizmetlerine sordum: Kredi kartımı mobil uygulama üzerinden yenileyebilir miyim?
Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App aktivieren?
Kredi kartımı mobil uygulama üzerinden etkinleştirebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich meine neue Bankkarte erhielt, fragte ich mich: Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App aktivieren?.
Türkçe: Yeni banka kartımı aldığımda kendime şunu sordum: Kredi kartımı bir mobil uygulama üzerinden aktive edebilir miyim?.
Können Sie mir helfen, meine Kreditkarte zu beantragen?
Kredi kartı başvurum için bana yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in der Bank ankam, wandte ich mich an den Kundenberater und fragte, Können Sie mir helfen, meine Kreditkarte zu beantragen?
Türkçe: Bankaya vardığımda müşteri temsilcisine yöneldim ve Kredi kartı başvurumda bana yardımcı olabilir misiniz? diye sordum.
Kann ich meine Kontoauszüge ausdrucken?
Hesap özetlerimi yazdırabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich bei der Bank war, fragte ich den Angestellten: Kann ich meine Kontoauszüge ausdrucken?
Türkçe: Bankadayken görevliye sordum: Hesap özetlerimi yazdırabilir miyim?
Kann ich meine Kontoauszüge einsehen?
Hesap özetlerimi görüntüleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Online-Banking fragte ich den Support: Kann ich meine Kontoauszüge einsehen?
Türkçe: Çevrimiçi bankacılık yaparken desteğe sordum: Hesap özetlerimi görebilir miyim?
Kann ich ein Konto für ein Unternehmen verwalten?
Bir şirket için hesap yönetebilir miyim?
Örnek Diyalog: Natürlich, Herr Müller, mit den richtigen Vollmachten kann ich ein Konto für ein Unternehmen verwalten.
Türkçe: Tabii ki, Sayın Müller, uygun yetkilerle bir şirket için bir hesabı yönetebilirim.
Kann ich mein Unternehmenskonto überwachen?
Şirket hesabımı izleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Um sicherzustellen, dass keine unautorisierten Transaktionen stattfinden, fragte der Geschäftsinhaber: Kann ich mein Unternehmenskonto überwachen?
Türkçe: Yetkisiz işlemlerin gerçekleşmemesi için işletme sahibi sordu: Şirket hesabımı izleyebilir miyim?
Kann ich mein Unternehmenskonto überprüfen?
Şirket hesabımı kontrol edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, Herr Müller, wo finde ich einen Computer, auf dem ich sagen kann: Kann ich mein Unternehmenskonto überprüfen?
Türkçe: Özür dilerim, Bay Müller, Şirket hesabımı kontrol edebilir miyim? diyebileceğim bir bilgisayar nerede bulabilirim?
Kann ich ein Unternehmenskonto aufgeladen?
Bir şirket hesabına para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ich fragte den Kundenbetreuer, 'Kann ich ein Unternehmenskonto aufladen?'
Türkçe: Müşteri temsilcisine sordum, Bir şirket hesabını yükleyebilir miyim?
Kann ich mein Unternehmenskonto auszahlen?
Şirket hesabımdan ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Um mein neues Geschäft zu finanzieren, fragte ich die Bank: Kann ich mein Unternehmenskonto auszahlen?
Türkçe: Yeni işimi finanse etmek için bankaya şunu sordum: Şirket hesabımı çekebilir miyim?
Kann ich mein Unternehmenskonto aufgeladen?
Şirket hesabıma para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Kann ich mein Unternehzenskonto aufgeladen? ist eine Frage, die ein Geschäftsführer möglicherweise an die Bankmitarbeiter richtet, wenn er sich über den aktuellen Kontostand informieren möchte.
Türkçe: Kurumsal hesabımı yükleyebilir miyim? bir işletme yöneticisinin güncel hesap bakiyesini öğrenmek istediğinde banka çalışanlarına yöneltebileceği bir sorudur.
Kann ich eine Zahlung per Scheck vornehmen?
Çek ile ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich bei der Anmeldung des Kurses stand, fragte ich den Sachbearbeiter: Kann ich eine Zahlung per Scheck vornehmen?
Türkçe: Kursa kayıt olurken memura şunu sordum: Ödemeyi çek ile yapabilir miyim?
Kann ich Bargeld einzahlen?
Nakit yatırabilir miyim?
Örnek Diyalog: An der Bankrezeption fragte der Kunde höflich: Kann ich Bargeld einzahlen?
Türkçe: Banka resepsiyonunda müşteri nazikçe sordu: Nakit para yatırabilir miyim?
Können Sie mir helfen, mein Konto zu schließen?
Hesabımı kapatmama yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich die Bank betrat, näherte ich mich dem Schalter und fragte höflich: Können Sie mir helfen, mein Konto zu schließen?.
Türkçe: Bankaya girdiğimde, gişeye yaklaştım ve kibarca sordum: Hesabımı kapatmama yardımcı olabilir misiniz?.
Können Sie mir helfen, meinen Kontostand abzufragen?
Hesap bakiyemi kontrol etmeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Bankautomaten angelangt, drehte ich mich um und fragte eine vorbeigehende Person: Können Sie mir helfen, meinen Kontostand abzufragen?
Türkçe: ATM'ye varınca etrafıma dönüp geçen birine sordum: Bakiyemi sorgulamama yardımcı olur musunuz?
Kann ich mein Konto über eine Prepaid-Karte aufgeladen?
Hesabıma ön ödemeli kart ile yükleme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Um mein Telefon zu nutzen, habe ich gefragt: Kann ich mein Konto über eine Prepaid-Karte aufladen?
Türkçe: Telefonumu kullanabilmek için sormuştum: Hesabımı ön ödemeli kart ile yükleyebilir miyim?
Kann ich bei meinem Konto eine andere Währung auswählen?
Hesabımda farklı bir para birimi seçebilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Online-Banking stellte ich die Frage: Kann ich bei meinem Konto eine andere Währung auswählen?
Türkçe: Online bankacılık yaparken şu soruyu sordum: Hesabımda başka bir para birimi seçebilir miyim?
Können Sie mir beim Überwachen meines Unternehmenskontos helfen?
Kurumsal hesabımı izlememe yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich in die Bank ging, fragte ich den Berater: Können Sie mir beim Überwachen meines Unternehmenskontos helfen?
Türkçe: Bankaya girdiğimde, danışmana sordum: Şirket hesabımın izlenmesine yardımcı olabilir misiniz?
Können Sie mir beim Übertragen meines Unternehmenskontos auf mein persönliches Konto helfen?
Kurumsal hesabımı kişisel hesabıma aktarmama yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Telefon fragte ich den Kundendienstmitarbeiter: Können Sie mir beim Übertragen meines Unternehmenskontos auf mein persönliches Konto helfen?
Türkçe: Telefonda müşteri hizmetleri çalışanına sordum: Şirket hesabımı kişisel hesabıma aktarmamda bana yardımcı olabilir misiniz?
Kann ich mein Konto aufgeladen?
Hesabıma para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich im Urlaub war und online etwas kaufen wollte, fragte ich mich: Kann ich mein Konto aufgeladen?
Türkçe: Tatildeyken çevrimiçi bir şey almak istediğimde kendime şöyle dedim: Hesabımı yükleyebilir miyim?
Kann ich mein Konto über den Automaten aktualisieren?
Hesabımı makine üzerinden güncelleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich in der Bank ankam, fragte ich den Mitarbeiter: Kann ich mein Konto über den Automaten aktualisieren?
Türkçe: Bankaya vardığımda çalışana sordum: Hesabımı otomattan güncelleyebilir miyim?
Können Sie mir beim Erstellen eines Kontos helfen?
Bir hesap oluşturmama yardım edebilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich mich an den Kundendienst wandte, fragte ich höflich: Können Sie mir beim Erstellen eines Kontos helfen?
Türkçe: Müşteri hizmetlerine başvurduğumda kibarca sordum: Bir hesap oluşturmamda bana yardımcı olabilir misiniz?
Können Sie mir beim Verwalten meines Unternehmenskontos helfen?
Kurumsal hesabımı yönetmeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Während des Meetings fragte der Geschäftsinhaber den Finanzberater: Können Sie mir beim Verwalten meines Unternehmenskontos helfen?
Türkçe: Toplantı sırasında işletme sahibi finans danışmanına Şirket hesabımın yönetiminde bana yardımcı olabilir misiniz? diye sordu.
Können Sie mir helfen, mein Konto zu aktualisieren?
Hesabımı güncellememe yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich Probleme mit der Sicherheitseinstellungen hatte, fragte ich den Kundendienstmitarbeiter: Können Sie mir helfen, mein Konto zu aktualisieren?
Türkçe: Güvenlik ayarlarında sorun yaşadığımda müşteri hizmetleri çalışanına sordum: Hesabımı güncellemenize yardımcı olabilir misiniz?
Kann ich mein Konto auszahlen?
Hesabımdan para çekebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich zur Bank ging, fragte ich den Angestellten: Kann ich mein Konto auszahlen?
Türkçe: Bankaya gittiğimde, çalışana sordum: Hesabımı boşaltabilir miyim?
Können Sie mir beim Senden einer Überweisung helfen?
Yönlendirme göndermeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Entschuldigen Sie, können Sie mir beim Senden einer Überweisung helfen?
Türkçe: Özür dilerim, bir havale gönderirken bana yardım edebilir misiniz?
Können Sie mir helfen, meine Kreditkarte zu aktivieren?
Kredi kartımı etkinleştirmeme yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, wandte ich mich an den Mitarbeiter und fragte: Können Sie mir helfen, meine Kreditkarte zu aktivieren?
Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona geldim, görevliye dönerek Kredi kartımı aktifleştirmeme yardımcı olabilir misiniz? diye sordum.
Kann ich mein Unternehmenskonto auf mein persönliches Konto übertragen?
Şirket hesabımı kişisel hesabıma aktarabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als Geschäftsinhaber fragte ich die Bank, Kann ich mein Unternehmenskonto auf mein persönliches Konto übertragen?
Türkçe: İşletme sahibi olarak bankaya Şirket hesabımı kişisel hesabıma aktarabilir miyim? diye sordum.
Kann ich meine Kreditkarte aufgeladen?
Kredi kartıma yükleme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich im Ausland war, fragte ich den Hotelangestellten: Kann ich meine Kreditkarte hier aufladen?
Türkçe: Yurt dışındayken, otel görevlisine sordum: Kredi kartımı burada yükleyebilir miyim?
Kann ich eine Kreditlinie aufnehmen?
Kredi limiti alabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Treffen mit meinem Bankberater fragte ich: Kann ich eine Kreditlinie aufnehmen?.
Türkçe: Banka danışmanımla yaptığım görüşmede sordum: Bir kredi hattı açtırabilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine mobile App abfragen?
Hesabımı mobil uygulama üzerinden kontrol edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ja, mit den meisten Banken kannst du Kann ich mein Konto über eine mobile App abfragen? problemlos tun.
Türkçe: Evet, çoğu banka ile Mobil uygulama üzerinden hesabımı sorgulayabilir miyim? işlemini sorunsuz bir şekilde gerçekleştirebilirsin.
Können Sie mir beim Auszahlen meines Unternehmenskontos helfen?
Şirket hesabımdan ödeme yapmama yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Am Bankschalter fragte ich höflich: „Können Sie mir beim Auszahlen meines Unternehmenskontos helfen?“
Türkçe: Banka gişesinde nazikçe sordum: Şirket hesabımı boşaltmamda bana yardımcı olabilir misiniz?
Kann ich ein Konto über eine mobile App aktualisieren?
Bir hesabı mobil uygulama üzerinden güncelleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ja, in der Regel kannst du Kann ich ein Konto über eine mobile App aktualisieren? in den FAQ-Bereich einer Banken-Website eingeben, um herauszufinden, ob sie diese Funktion unterstützt.
Türkçe: Evet, genellikle Mobil uygulama üzerinden hesabımı güncelleyebilir miyim? sorusunu bir bankanın web sitesindeki SSS bölümüne yazarak bu özelliği destekleyip desteklemediklerini öğrenebilirsin.
Können Sie mir helfen, meine Kreditkarte zu deaktivieren?
Kredi kartımı devre dışı bırakmama yardımcı olabilir misiniz?
Örnek Diyalog: Als ich bemerkte, dass meine Brieftasche gestohlen worden war, rief ich die Bank an und fragte: Können Sie mir helfen, meine Kreditkarte zu deaktivieren?.
Türkçe: Cüzdanımın çalındığını fark ettiğimde, bankayı aradım ve sordum: Kredi kartımı iptal etmem için bana yardımcı olabilir misiniz?.
Kann ich meine Kontobewegungen überprüfen?
Hesap hareketlerimi kontrol edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Am Bankautomaten fragte ich die Angestellte, wo ich stehen soll, um zu sagen: Kann ich meine Kontobewegungen überprüfen?.
Türkçe: ATM'de çalışan bir kişiye sıranın nerede olduğunu sorarken, Hesap hareketlerimi kontrol edebilir miyim? demek için nasıl bir cümle kurmalıyım?
Kann ich eine Online-Überweisung vornehmen?
Online banka havalesi yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Natürlich, Sie können fragen Kann ich eine Online-Überweisung vornehmen? wenn Sie Hilfe bei der Nutzung Ihres Online-Banking-Portals benötigen.
Türkçe: Tabii ki, Online havale yapabilir miyim? diye sorabilirsiniz eğer online bankacılık portalınızı kullanırken yardıma ihtiyacınız olursa.
Kann ich eine Prepaid-Karte vornehmen?
Ön ödemeli kart yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich in Deutschland ankam, fragte ich den Verkäufer: Kann ich eine Prepaid-Karte vornehmen?
Türkçe: Almanya'ya vardığımda, satıcıya sordum: Ön ödemeli bir kart alabilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine Kreditkarte aufgeladen?
Kredi kartı kullanarak hesabıma para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ich fragte den Kundendienstmitarbeiter: Kann ich mein Konto über eine Kreditkarte aufladen?
Türkçe: Müşteri hizmetleri çalışanına sordum: Hesabımı kredi kartı ile yükleyebilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine Einzahlung aufgeladen?
Hesabıma para yatırarak yükleme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich bei der Bank war, fragte ich den Mitarbeiter, Kann ich mein Konto über eine Einzahlung aufgeladen?
Türkçe: Bankada olduğumda, çalışana Hesabımı bir yatırma işlemiyle doldurabilir miyim? diye sordum.
Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App deaktivieren?
Kredi kartımı bir mobil uygulama aracılığıyla devre dışı bırakabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Verlust meines Handys fragte ich mich besorgt: Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App deaktivieren?
Türkçe: Telefonumu kaybettiğimde endişeyle kendime sordum: Kredi kartımı mobil uygulama üzerinden devre dışı bırakabilir miyim?
Kann ich mein Konto über eine mobile App abheben?
Mobil uygulama aracılığıyla hesabımdan para çekebilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Kundenservice fragte ich: Kann ich mein Konto über eine mobile App abheben?
Türkçe: Müşteri hizmetlerine sordum: Hesabımı mobil uygulama üzerinden çekebilir miyim?
Kann ich Geld an eine andere Person überweisen?
Başka bir kişiye para transfer edebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich bei der Bank war, fragte ich den Angestellten: Kann ich Geld an eine andere Person überweisen?
Türkçe: Bankadayken çalışana Başka birine para transferi yapabilir miyim? diye sordum.
Kann ich mein Konto über eine mobile App auszahlen?
Hesabımı bir mobil uygulama aracılığıyla ödeyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Natürlich, hier ist Ihr Satz: Um festzustellen, ob ich mein Konto über eine mobile App auszahlen kann, habe ich den Kundenservice kontaktiert.
Türkçe: Tabii, işte cümleniz: Mobil uygulama üzerinden hesabımı çekebilir miyim diye anlamak için müşteri hizmetleriyle iletişime geçtim.
Kann ich mein Konto über eine Online-Überweisung aufgeladen?
Hesabıma çevrimiçi banka havalesi yoluyla para yükleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Da ich im Ausland war, fragte ich den Kundendienstmitarbeiter, Kann ich mein Konto über eine Online-Überweisung aufladen?.
Türkçe: Yurtdışında olduğum için müşteri hizmetleri çalışanına, Hesabımı online havale yoluyla yükleyebilir miyim? diye sordum.
Kann ich eine mobile App verwenden, um mein Konto zu schließen?
Hesabımı kapatmak için bir mobil uygulama kullanabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Kundenservice fragte ich: Kann ich eine mobile App verwenden, um mein Konto zu schließen?
Türkçe: Müşteri hizmetlerine sordum: Hesabımı kapatmak için mobil uygulama kullanabilir miyim?
Kann ich meine Kreditkarte über eine mobile App aktualisieren?
Kredi kartımı mobil uygulama üzerinden güncelleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Ich fragte den Kundenbetreuer, ob ich meine Kreditkarte über eine mobile App aktualisieren könnte.
Türkçe: Müşteri temsilcisine kredi kartımı mobil uygulama üzerinden güncelleyip güncelleyemeyeceğimi sordum.
Kann ich mein Konto über eine mobile App verwalten?
Hesabımı bir mobil uygulama üzerinden yönetebilir miyim?
Örnek Diyalog: Als ich die Bankangestellte fragte, antwortete sie: 'Ja, Sie können Ihr Konto über eine mobile App verwalten.'
Türkçe: Banka görevlisine sorduğumda, 'Evet, hesabınızı mobil uygulama üzerinden yönetebilirsiniz.' diye yanıtladı.
Kann ich eine Lastschrift vornehmen?
Otomatik ödeme yapabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Online-Banking fragte ich den Kundenberater, Kann ich eine Lastschrift vornehmen?
Türkçe: Online bankacılık işlemleri sırasında müşteri temsilcisine Bir otomatik ödeme talimatı verebilir miyim? diye sordum.
Kann ich meine Kontoauszüge online ansehen?
Hesap özetlerimi çevrimiçi görüntüleyebilir miyim?
Örnek Diyalog: Um mein Budget zu überprüfen, frage ich mich oft: Kann ich meine Kontoauszüge online ansehen?
Türkçe: Bütçemi gözden geçirmek için sık sık kendime şunu sorarım: Hesap hareketlerimi çevrimiçi olarak görebilir miyim?
Kann ich ein Konto für ein Unternehmen eröffnen?
Bir şirket için hesap açabilir miyim?
Örnek Diyalog: Beim Besuch der Bank fragte der Geschäftsinhaber den Berater: Kann ich ein Konto für ein Unternehmen eröffnen?
Türkçe: Bankayı ziyaret ederken işletme sahibi danışmana sordu: Bir şirket için hesap açabilir miyim?
Almanya'da yaşıyorsanız veya Almanya'ya seyahat etmeyi planlıyorsanız, bankacılık işlemleri kaçınılmaz bir parça olacaktır. Bankada işlerinizi rahatlıkla halledebilmek için Almanca temel ifadeleri bilmek büyük bir avantaj sağlar. Hem günlük yaşamınızda ihtiyaç duyabileceğiniz dil becerilerini geliştirmek hem de özgüvenle iletişim kurmak için gelin birlikte bankada kullanabileceğiniz Almanca cümleleri ve ifadeleri detaylıca inceleyelim.
Almanya'da Banka Ziyaretleri ve Önemi
Almanya, finansal sistemi güçlü ve bankacılık işlemlerinin yoğun olarak kullanıldığı bir ülkedir. Yeni bir hesap açmak, para transferi yapmak veya sadece bilgi almak için bile bankayı ziyaret etmeniz gerekebilir. Bu nedenle, bankada karşılaşabileceğiniz durumlar için hazırlıklı olmak size büyük kolaylık sağlayacaktır.
Bankada Karşılama ve İşlem Başlangıcı
Bankacılık işlemleri genellikle nazik bir selamlaşmayla başlar. Banka görevlisiyle ilk iletişiminizde kullanabileceğiniz birkaç ifade:
"Guten Tag, ich möchte gerne einige Überweisungen tätigen."
(İyi günler, birkaç havale yapmak istiyorum.)
"Guten Morgen, ich habe ein Problem mit meinem Konto und benötige Unterstützung."
(Günaydın, hesabımla ilgili bir problemim var ve yardıma ihtiyacım var.)
Bu cümleler, işleminize nazik bir şekilde başlamanızı sağlar ve karşı tarafın size yardımcı olmasını kolaylaştırır.
Hesap İşlemleriyle Alakalı İfadeler
Eğer bir hesap açmak veya mevcut hesabınızla ilgili işlem yapmak istiyorsanız, şu cümleler işinize yarayabilir:
1- "Ich möchte ein Konto eröffnen."
(Bir hesap açmak istiyorum.)
2- "Können Sie mir bitte einen Kontoauszug geben?"
(Bana bir hesap özeti verebilir misiniz?)
3- "Ich muss mein Konto schließen."
(Hesabımı kapatmam gerekiyor.)
Detaylı Açıklamalar
Konto kelimesi hesap anlamına gelir. Eröffnen açmak, schließen ise kapatmak demektir.
Kontoauszug ise hesap özeti veya hesap dökümü anlamındadır.
Para Yatırma ve Çekme İşlemleri
Bankada en sık yapılan işlemlerden biri de para yatırma ve çekme işlemleridir. Bu durumlarda aşağıdaki ifadeleri kullanabilirsiniz:
"Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen."
(Hesabıma para yatırmak istiyorum.)
"Ich möchte Geld von meinem Konto abheben."
(Hesabımdan para çekmek istiyorum.)
Önemli Noktalar
Einzahlen yatırmak, abheben ise çekmek anlamına gelir.
Geld para demektir ve bankacılık işlemlerinde sıkça kullanılır.
Kredi ve Kredi Kartları Hakkında Konuşmalar
Eğer kredi başvurusu yapmak veya kredi kartınızla ilgili bir sorun çözmek istiyorsanız, şu cümleler size yardımcı olabilir:
1- "Ich interessiere mich für einen Kredit, können Sie mir die Konditionen erklären?"
(Bir krediyle ilgileniyorum, bana koşulları açıklayabilir misiniz?)
2- "Meine Kreditkarte funktioniert nicht, können Sie bitte nachsehen?"
(Kredi kartım çalışmıyor, bakabilir misiniz?)
İpuçları
Kredit kredi, Kreditkarte ise kredi kartı anlamına gelir.
Konditionen koşullar veya şartlar demektir.
Funktioniert nicht ifadesi "çalışmıyor" anlamına gelir ve teknik sorunları belirtirken kullanılır.
Şubede Bekleme ve Sıra Alma
Bazı durumlarda bankada beklemeniz gerekebilir. Sıranızı almak veya bekleme süresini öğrenmek için şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
"Entschuldigung, wo kann ich eine Wartenummer nehmen?"
(Afedersiniz, sıra numarasını nereden alabilirim?)
"Wie lange ist die Wartezeit ungefähr?"
(Bekleme süresi tahminen ne kadar?)
Kullanışlı Kelimeler
Entschuldigung: Afedersiniz.
Wartenummer: Sıra numarası.
Wartezeit: Bekleme süresi.
Ungefähr: Yaklaşık veya tahminen.
Döviz İşlemleri ve Yurtdışı Transferleri
Eğer döviz bozdurmak veya yurtdışına para göndermek istiyorsanız, aşağıdaki cümleler işinizi kolaylaştıracaktır:
1- "Ich möchte Geld ins Ausland überweisen."
(Yurtdışına para transferi yapmak istiyorum.)
2- "Wie ist der aktuelle Wechselkurs für US-Dollar?"
(Şu anki Amerikan Doları döviz kuru nedir?)
Dikkat Edilmesi Gerekenler
Überweisen: Transfer etmek veya havale yapmak.
Wechselkurs: Döviz kuru.
Aktuell: Güncel veya şu anki.
İşlemlerin Tamamlanması ve Vedalaşma
İşlemlerinizi tamamladıktan sonra banka görevlisine teşekkür etmeyi unutmayın. Nazik bir vedalaşma, olumlu bir izlenim bırakır:
"Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag."
(Yardımınız için teşekkür ederim. Size iyi günler dilerim.)
Samimi İfadeler
Vielen Dank: Çok teşekkür ederim.
Schönen Tag: İyi günler.
Ihre Hilfe: Yardımınız.
Bankada İşlerinizi Kolaylaştıracak Ek İfadeler
Bankada karşınıza çıkabilecek diğer durumlar için de bazı ifadeleri bilmek faydalı olabilir. İşte size birkaç ekstra cümle:
"Kann ich hier mit Karte bezahlen?"
(Burada kartla ödeyebilir miyim?)
"Gibt es hier einen Geldautomaten?"
(Burada bir bankamatik var mı?)
"Ich habe meine PIN vergessen. Was soll ich tun?"
(PIN kodumu unuttum. Ne yapmalıyım?)
Özel Durumlar İçin İpuçları
Geldautomat: Bankamatik veya ATM.
PIN vergessen: PIN kodunu unutmak.
Önemli Almanca Bankacılık Terimleri
Die Überweisung: Havale
Die Einzahlung: Yatırma
Die Auszahlung: Çekme
Das Konto: Hesap
Der Zinssatz: Faiz oranı
Die Gebühr: Ücret veya komisyon
Bu terimleri aklınızda tutarak bankacılık işlemlerinizde daha rahat iletişim kurabilirsiniz.
Pratik Yapmanın Önemi
Dil öğrenirken pratik yapmak çok önemlidir. Almanca'da sık kullanılan ifadeleri tekrar ederek ve günlük yaşamınızda uygulayarak daha akıcı hale gelebilirsiniz. İşte pratik yapmanıza yardımcı olacak birkaç öneri:
Ayna karşısında konuşma pratiği yapın.
Arkadaşlarınızla veya dil partnerlerinizle role-play yapın.
Bankacılık terimleriyle ilgili küçük notlar alın ve yanınızda taşıyın.
Tavsiye Edilen Uygulamalar
1- Sık kullanılan ifadeleri not alın ve günlük hayatta kullanmaya çalışın.
2- Almanca dilinde bankacılıkla ilgili videolar izleyin ve dinleme becerilerinizi geliştirin.
Sonuç ve Motivasyon
Bankada işlem yaparken Almanca ifadeleri bilmek, sadece işlerinizi kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda kendinize olan güveninizi de artırır. Yabancı bir dilde iletişim kurabilmek, sizi hem kişisel hem de profesyonel anlamda bir adım öne taşır.
Unutmayın, dil öğrenme süreci sabır ve pratik gerektirir. Küçük adımlarla başladığınız bu yolda, her gün yeni şeyler öğrenerek ilerleyebilirsiniz. Kendi deneyimlerinizi zenginleştirerek ve öğrendiklerinizi günlük yaşamınıza entegre ederek, Almanca'yı daha akıcı ve doğal bir şekilde kullanabilirsiniz.
Son Sözler
Dil öğrenirken hata yapmak çok normaldir. Önemli olan, bu hatalardan ders çıkarıp kendinizi geliştirmektir. Cesur olun, pratik yapmaktan çekinmeyin ve en önemlisi yolculuğun tadını çıkarın!
Sizin de bankada veya günlük yaşamda karşılaştığınız ilginç durumlar ya da kullandığınız ifadeler varsa, paylaşmayı unutmayın. Birbirimizden öğrenerek hep birlikte gelişebiliriz!
