Korece Aşk ve Romantizm: İlişkilerde Korece

Seni seviyorum.

Örnek Diyalog: 당신을 정말 사랑해요, 그리고 항상 당신의 행복을 바랍니다.

Türkçe: Seni gerçekten seviyorum ve her zaman mutluluğunu diliyorum.

Seni özlüyorum

Örnek Diyalog: 너무 오랜만이야, 친구야. 정말 보고 싶어요.

Türkçe: Çok uzun zaman oldu, arkadaşım. Seni gerçekten çok özledim.

Seni özlüyorum.

Örnek Diyalog: 바다를 볼 때마다 당신이 그리워요, 항상 함께 보던 그 파도를 혼자 보고 있으니까.

Türkçe: Denizi her gördüğümde seni özlüyorum, çünkü hep birlikte izlediğimiz o dalgaları şimdi yalnız izliyorum.

Seni bekleyeceğim.

Örnek Diyalog: 네가 돌아올 때까지 여기서 기다릴게요.

Türkçe: Burada sen dönene kadar bekleyeceğim.

Beni sarıl.

Örnek Diyalog: 그냥 와서 안아줘요, 정말 지쳤어요.

Türkçe: Sadece gel ve beni sarıl, gerçekten çok yoruldum.

Elimi tut.

Örnek Diyalog: 길을 건너기 좀 무서우니까 손잡아 줘요.

Türkçe: Yolu geçmek biraz korkutucu, lütfen elimi tutun.

Öp beni.

Örnek Diyalog: 그가 다가와 속삭였어요, 키스해 줘요.

Türkçe: O yaklaştı ve fısıldadı, Bana bir öpücük ver.

Sen güzelsin.

Örnek Diyalog: 그 옷 정말 잘 어울려, 정말 예쁘다!

Türkçe: O kıyafet sana gerçekten çok yakışmış, gerçekten çok güzel!

Yakışıklısın.

Örnek Diyalog: 우와, 정말 잘생겼다! 어디서 모델 같은 스타일을 배웠어요?

Türkçe: Vay canına, gerçekten çok yakışıklı! Bu model gibi stili nereden öğrendiniz?

Seni düşünüyorum.

Örnek Diyalog: 언제나 당신이 보고 싶을 때마다 당신을 생각해요.

Türkçe: Her zaman seni göresim geldiğinde seni düşünüyorum.

Seninle birlikte olmak istiyorum.

Örnek Diyalog: 당신과 함께 있고 싶어요, 이것보다 더 좋을 순 없죠.

Türkçe: Seninle birlikte olmak istiyorum, bundan daha iyisi olamaz.

Sevgililer

Örnek Diyalog: 그들은 서로를 깊이 바라보며 영원할 것 같은 연인의 약속을 속삭였다.

Türkçe: Onlar, birbirlerine derinlemesine bakarak, ebediyen sürecekmiş gibi bir sevgililer sözü fısıldadılar.

İlk aşk

Örnek Diyalog: 그녀는 나에게 다가와 조심스럽게 속삭였어, 너는 나의 첫사랑이야.

Türkçe: O bana yaklaştı ve nazikçe fısıldadı, Sen benim ilk aşkımsın.

Karşılıksız aşk

Örnek Diyalog: 그녀에게 내 짝사랑을 고백했을 때, 그녀는 이미 다른 사람을 좋아하고 있었다.

Türkçe: Ona platonik aşkımı itiraf ettiğimde, o zaten başka birini seviyordu.

Kader gibi bir aşk

Örnek Diyalog: 그녀는 그에게 속삭였다, 이것이 바로 운명 같은 사랑인걸 알아.

Türkçe: O ona fısıldadı, Bunu bil, bu tam olarak kader gibi bir aşk.

Ölümsüz aşk

Örnek Diyalog: 그녀는 나직한 목소리로 속삭였다, 너는 내게 영원한 사랑이야.

Türkçe: O, kısık bir sesle fısıldadı, sen benim ebedi aşkımsın.

Benimle çıkar mısınız?

Örnek Diyalog: 내 진심을 알아줬으면 해서 말하는데, 나랑 사귀어 주세요.

Türkçe: Gerçek duygularımı anlamanı istiyorum, benimle çıkar mısın?

Benimle evlenir misin?

Örnek Diyalog: 그의 눈을 깊이 바라보며, 그녀는 마음을 가득 담아 조심스럽게 물었다: 나랑 결혼해 줄래요?

Türkçe: Onun gözlerinin derinliklerine bakarak, o, kalbini dökerek dikkatlice sordu: Benimle evlenir misin?

Mutluyum.

Örnek Diyalog: 친구에게 선물을 받고 너무 행복해요.

Türkçe: Arkadaşımın bana verdiği hediye beni çok mutlu etti.

Seni seviyorum.

Örnek Diyalog: 제가 오래전부터 느낀 건데, 솔직히 말해서 당신이 좋아요.

Türkçe: Uzun zamandır hissettiğim bir şey var, açıkçası sizden hoşlanıyorum.

Seni gerçekten çok seviyorum.

Örnek Diyalog: 너를 만날 때마다 마음이 행복해져, 정말 좋아해요.

Türkçe: Seni her gördüğümde kalbim mutlulukla doluyor, gerçekten çok hoşlanıyorum senden.

Her zaman yanında olacağım.

Örnek Diyalog: 걱정하지 마, 어떤 일이 있어도 항상 네 곁에 있을게.

Türkçe: Endişelenme, ne olursa olsun her zaman yanında olacağım.

Çok sevimlisiniz.

Örnek Diyalog: 그 미소는 정말 너무 사랑스러워요, 항상 마음을 따뜻하게 해줘요.

Türkçe: O gülümseme gerçekten çok sevimli, her zaman kalbimi ısıtıyor.

Kalbime kaydet.

Örnek Diyalog: 그의 따뜻한 말 한마디는 언제나 내 마음속에 저장되어 위로가 됩니다.

Türkçe: Onun sıcak bir sözü her zaman kalbimde saklı kalır ve bana teselli olur.

Seninle birlikteysem...

Örnek Diyalog: 당신과 함께라면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있을 것 같아요.

Türkçe: Sizinle birlikte olursam her türlü zorluğun üstesinden gelebileceğimizi düşünüyorum.

Gökyüzü kadar, yeryüzü kadar çok seviyorum.

Örnek Diyalog: 할머니, 하늘만큼 땅만큼 사랑해요.

Türkçe: Anneanne, sizi gökyüzü kadar, yer yüzü kadar çok seviyorum.

Sen benim hayatımın her şeyisin.

Örnek Diyalog: 그 어려움 속에서도 항상 곁에 있어 줘서 고마워요, 당신은 내 삶의 전부예요.

Türkçe: O zorlukların içinde bile her zaman yanımda olduğun için teşekkür ederim, sen benim hayatımın her şeyisin.

Benim için çok değerlisin.

Örnek Diyalog: 그는 눈을 마주치며 부드럽게 말했다, 너는 알고 있니? 나에겐 너무 소중해.

Türkçe: O, gözlerimin içine bakarak nazikçe söyledi, Biliyor musun? Sen benim için çok değerlisin.

Lütfen sevgimi kabul et.

Örnek Diyalog: 그동안 마음 속으로만 담아왔던 이 마음, 이제 고백할게요. 내 사랑을 받아줘요.

Türkçe: Bu zamana kadar yüreğimde sakladığım bu duyguları artık itiraf edeceğim. Lütfen sevgimi kabul et.

Sen benim kaderimsin.

Örnek Diyalog: 그 순간 그녀는 나지막한 목소리로 말했다, 너는 내 운명이야.

Türkçe: O an o, alçak bir sesle söyledi, Sen benim kaderimsin.

Sevgi gösterisi

Örnek Diyalog: 너에게 애정 표현을 하는 것이 난 때때로 어렵기도 해.

Türkçe: Sana sevgimi ifade etmek bazen benim için zor olabiliyor.

Birbirimizi sevelim.

Örnek Diyalog: 그 어려움을 함께 헤쳐 나가며 우리 사랑하자.

Türkçe: Zorlukların üstesinden birlikte gelerek sevelim birbirimizi.

Ömrüm boyunca sadece seni seveceğim.

Örnek Diyalog: 그녀의 눈을 깊이 바라보며 그는 속삭였다, 평생 당신만을 사랑할게요.

Türkçe: O, derinlemesine onun gözlerinin içine bakarak fısıldadı, Hayatım boyunca sadece seni seveceğim.

Sen benim hayatımın ışığısın.

Örnek Diyalog: 그 어두운 시절에도 항상 내 곁을 지켜줘서 고마워, 진심으로 너는 내 인생의 빛이야.

Türkçe: O karanlık dönemlerde bile hep yanımda olduğun için teşekkür ederim, gerçekten sen benim hayatımın ışığısın.

Haydi evlenelim.

Örnek Diyalog: 그동안 많이 생각해 보았어, 진심으로 사랑해, 그래서 용기를 내서 말해볼게, 우리 결혼해요.

Türkçe: Bu süre zarfında çok düşündüm, seni gerçekten seviyorum, bu yüzden cesaretimi toplayıp söyleyeceğim, evlenelim mi?

Tatlı aşk

Örnek Diyalog: 내 인생에서 가장 달콤한 사랑을 찾았어.

Türkçe: Hayatımda en tatlı aşkı buldum.

Senin İçin Bir Şarkı

Örnek Diyalog: 그래서 오늘 밤, 너를 위한 노래를 작곡했어, 듣고 싶니?

Türkçe: O yüzden bu gece, senin için bir şarkı besteledim, dinlemek ister misin?

Seni sonsuza kadar seveceğim.

Örnek Diyalog: 그가 눈을 맞추며 속삭였다, 영원히 널 사랑할 거야.

Türkçe: Gözlerimin içine bakarak fısıldadı, seni sonsuza kadar seveceğim.

Yüz yıllık söz.

Örnek Diyalog: 우리의 결혼을 맺으며 백년가약을 약속하니 이보다 더 행복할 순 없다.

Türkçe: Bizim evliliğimizle bir yüz yıllık bağı taahhüt ederken, bundan daha fazla mutlu olamam.

Sana olan hislerim

Örnek Diyalog: 그동안 말하지 못했던 너를 향한 마음, 이제는 솔직하게 표현하고 싶어.

Türkçe: Şimdiye kadar söyleyemediğim sana olan duygularımı, artık dürüstçe ifade etmek istiyorum.

Heyecanlanma

Örnek Diyalog: 그녀를 볼 때마다 내 가슴은 설레임으로 가득 찼어.

Türkçe: Onu her gördüğümde kalbim heyecanla doluyordu.

Kalpten gelen sevgi

Örnek Diyalog: 내가 너에게 보내는 모든 작은 선물과 포옹은 진심에서 우러난 사랑으로 가득 차 있어.

Türkçe: Sana gönderdiğim tüm küçük hediyeler ve sarılmalar içten gelen bir sevgiyle dolu.

Sen tek başına yeterlisin.

Örnek Diyalog: 그녀가 손을 잡으며, 진심을 담아 말했다: 너 하나로 충분해, 그 누구도 너를 대신할 수 없어.

Türkçe: O, elini tutarken içtenlikle söyledi: Sen tek başına yeterlisin, hiç kimse senin yerini alamaz.

Aşk İtirafı

Örnek Diyalog: 네가 있어서 매일이 행복해, 지금 이 순간이 바로 영화처럼 롱테이크로 기록되었으면 좋겠어, 나의 사랑의 고백을 영원히 기억하게.

Türkçe: Seninle olduğum için her günüm mutlu, keşke bu an tam olarak bir filmdeki gibi uzun bir çekim olarak kaydedilse, böylece aşkımın itirafını ebediyen hatırlasan.

Sevgilim, benim her şeyim.

Örnek Diyalog: 나의 사랑, 나의 모든 것이여, 당신이 없는 삶은 상상조차 할 수 없어요.

Türkçe: Sevgilim, benim her şeyim, senin olmadığın bir hayatı bile hayal edemiyorum.

Senin için hazırladığım bu hediye

Örnek Diyalog: 널 위해 준비한 이 선물을 받아, 정말 오랫동안 골랐단다.

Türkçe: Sana özel olarak hazırladığım bu hediyeyi kabul et, gerçekten çok uzun süre seçtim.

Biz sonsuza dek birlikte olalım.

Örnek Diyalog: 지금 이 순간처럼 영원히 변치 않기를 바라며, 우리 영원히 함께해요.

Türkçe: Şu andaki gibi sonsuza dek değişmemizi dileyerek, biz daima birlikte olalım.

Kalbim dolu.

Örnek Diyalog: 그의 진심어린 말에 정말 마음이 가득해져서 눈물이 날 것 같았어.

Türkçe: Onun içten sözleriyle gerçekten kalbim dolup taştı ve gözlerimden yaş gelmek üzereydi.

Lütfen aşkımızı koru.

Örnek Diyalog: 그토록 간절히 바라던 이 순간, 너에게 부탁해, 우리의 사랑을 지켜줘.

Türkçe: Bu kadar içten dilediğim bu an için sana rica ediyorum, lütfen bizim aşkımızı koru.

Sen benim için özel bir insansın.

Örnek Diyalog: 그동안 함께한 시간들을 생각하면 늘 고마워, 너는 나에게 특별한 사람이야.

Türkçe: Bu süre zarfında birlikte geçirdiğimiz zamanları düşündükçe hep minnettarım, sen benim için özel birisin.