Gazetecilerin Kullanabileceği İngilizce Kelimeler
Yabancı Dil Eğitimi07 Mayıs 2024Gazetecilik; yazılı, sözlü ve görsel basın gibi birçok farklı alanda hizmet veren bir meslek dalıdır. Bu sektörde etkin olabilmek ve sergilediği performansı geliştirebilmek adına gazetecilerin dil becerileri kadar kelime bilgilerine de ihtiyaçları bulunur. Bu kapsamda, gazetecilerin özellikle İngilizcede sıkça kullanılan bazı kelimeleri bilmeleri gerekmektedir. Bu sayede hem mesleklerini icra ederken daha net ve anlaşılır ifadeler kullanabilmeleri, hem de profesyonel anlamda kendilerini geliştirebilmeleri mümkün hale gelmiştir. Bu yazıda gazetecilere özgü olan ve İngilizce'de karşılıkları bulunan bazı kelimeleri inceleyerek, çevirilerini ve hangi durumlarda kullanıldıklarını inceliyoruz.
Gazetecilikte Sıklıkla Kullanılan İngilizce Terimler
'Breaking News' (Son Dakika Haberi): Acil ve beklenmedik olayları anlatırken kullanılır.
'Headline' (Manşet): Herhangi bir haberin ana başlığıdır.
'Byline' (İmza Satırı): Haberin kim tarafından yazıldığını ya da haberin çekimini gerçekleştiren foto muhabirinin adını belirtir.
'Editor' (Editör): Haberin yayınlanma öncesi kontrol ve düzeltme işlemlerini gerçekleştiren kişidir.
'Correspondent' (Muhabir): Olayları yerinde izleyip haber yapan kişiye denir.
'Column' (Köşe): Genellikle gazetecinin belirli bir konuda düşüncelerini ya da analizlerini sunduğu kısım.
'Press Release' (Basın Bildirisi): Şirketlerin ya da organizasyonların kamuya duyurmak istediği bilgilerin yazılı olduğu belge.
'Exclusive' (Özel Haber): Bir gazeteci veya medya kuruluşunun sahip olduğu ve başka hiçbir yerde bulunmayan haber.
'Beat' (Görev Alanı): Bir gazetecinin sorumluluk sahibi olduğu konu veya bölgedir.
'Fact-Check' (Gerçek Kontrolü): Bir haberin doğruluk payını kontrole yarar.
'Quote' (Alıntı): Bir kişiye ait sözleri doğrudan alıntılamak anlamına gelir.
Yukarıdaki kelimeler ve bazıları, İngilizcedeki gazetecilik terminolojisinin sadece küçük bir bölümünü temsil etmektedir. Gazetecilikte daha fazla kelime ve terim öğrenmek, bu alanda daha yetenekli ve etkili bir hale gelmenizi sağlayacaktır. İngilizce kelime bilginizi güçlendirmeniz sizin için çok büyük avantajlar sağlar. Hem mesleki anlamda kendinizi geliştirmenizi, hem de kariyerinizde daha ilerilere gitmenizi mümkün hale getirir. Bu nedenle düzenli olarak yeni kelimeler ve terimler öğrenmeye çalışmanızı öneririz.
Sonuç olarak, gazetecilikte kullanılan İngilizce kelimeler ve terimler, işlevselliği ve anlam çeşitliliği nedeniyle oldukça önemlidir. Umarız bu makale, gazetecilikle ilgilenen ve İngilizce dil becerilerini geliştirmek isteyen kişilere yardımcı olmuştur. Başarılı bir gazetecilik kariyeri dileriz!
Önyargılar
Örnek Paragraf: Annika: Have you noticed how people have biases when it comes to making decisions?
Amara: Definitely. It's interesting to see how people's biases influence the way they think and act.
Türkçe: Annika: Karar verme konusunda insanların nasıl önyargılara sahip olduğunu fark ettiniz mi?
Amara: Kesinlikle. İnsanların önyargılarının düşünme ve hareket etme biçimlerini nasıl etkilediğini görmek ilginç.
Sütun
Örnek Paragraf: Annika: Wow, look at this beautiful column! It's so intricate and detailed.
Amara: It really is! You can tell how much effort was put into making it.
Türkçe: Vay canına, şu güzel sütuna bakın! Çok karmaşık ve detaylı.
Amara: Gerçekten öyle! Yapımı için ne kadar çaba harcandığı belli oluyor.
Atıf Politikası
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about Attribution Policies?
Amara: Sure, an Attribution Policy is a type of policy that details how credit should be given to the original author of a work or content. It’s an important policy to have in place if you are creating content and want to protect your work.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Atıf Politikaları hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Elbette, Atıf Politikası, bir çalışmanın veya içeriğin orijinal yazarına nasıl atıfta bulunulması gerektiğini detaylandıran bir politika türüdür. İçerik oluşturuyorsanız ve çalışmanızı korumak istiyorsanız bu önemli bir politikadır.
Alt başlık
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you read the article about the new corporate strategy?
Amara: Yeah, but I was confused about the subhead. What was it saying?
Annika: It was basically saying that the company was shifting its focus to customer service.
Amara: Oh, ok. That makes sense.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni kurumsal strateji hakkındaki makaleyi okudun mu?
Amara: Evet, ama alt başlık konusunda kafam karıştı. Ne diyordu?
Annika: Temel olarak şirketin odağını müşteri hizmetlerine kaydırdığını söylüyordu.
Amara: Oh, tamam. Bu çok mantıklı.
Doğruluk Kontrolü
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I need to get accuracy checking done on the report I'm submitting. Do you think you can help me out?
Amara: Sure, I can help you with accuracy checking. What do you need me to look for?
Annika: I need you to ensure that all the information I have written is up to date, accurate and relevant. Can you do that?
Amara: Absolutely. I'll double-check the data and make sure that everything is accurate.
Türkçe: Annika: Hey Amara, göndereceğim raporun doğruluğunu kontrol etmem gerekiyor. Bana yardımcı olabilir misin?
Amara: Elbette, doğruluk kontrolü konusunda size yardımcı olabilirim. Neye bakmamı istiyorsunuz?
Annika: Yazdığım tüm bilgilerin güncel, doğru ve ilgili olduğundan emin olmanızı istiyorum. Bunu yapabilir misin?
Amara: Kesinlikle. Verileri iki kez kontrol edeceğim ve her şeyin doğru olduğundan emin olacağım.
Haberler
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard the news?
Amara: No, what's going on?
Annika: I heard that they are opening a new mall in town next week.
Amara: Wow, that's great news! I've been looking forward to it for a while.
Türkçe: Annika: Hey Amara, haberleri duydun mu?
Amara: Hayır, neler oluyor?
Annika: Gelecek hafta şehirde yeni bir alışveriş merkezi açılacağını duydum.
Amara: Vay canına, bu harika bir haber! Bir süredir dört gözle bekliyordum.
Alt Başlıklar
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm having a bit of trouble formatting this project I'm working on.
Amara: What seems to be the issue?
Annika: I'm having trouble deciding where to put subheadings.
Amara: Well, subheadings are usually used to separate the main points of your project. It's best to put them in places where your project has a clear change in topic.
Annika: That makes sense. Thanks for the help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, üzerinde çalıştığım bu projeyi biçimlendirirken biraz sorun yaşıyorum.
Amara: Sorun ne gibi görünüyor?
Annika: Alt başlıkları nereye koyacağıma karar vermekte zorlanıyorum.
Amara: Alt başlıklar genellikle projenizin ana noktalarını ayırmak için kullanılır. Bunları, projenizin konusunun net bir şekilde değiştiği yerlere koymak en iyisidir.
Annika: Bu mantıklı. Yardımınız için teşekkürler!
Atıf
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you want to help me look up a citation for this article?
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I need the author's name, the year it was published, and the title.
Amara: Got it. I'll start searching and let you know what I find.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu makale için bir atıf bulmama yardım etmek ister misin?
Amara: Elbette, neye ihtiyacın var?
Annika: Yazarın adına, yayınlandığı yıla ve başlığa ihtiyacım var.
Amara: Anladım. Aramaya başlayacağım ve ne bulduğumu size bildireceğim.
Köprü Bağlantı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I just sent you a document with some research I did.
Amara: Great, thanks! Did you include a hyperlink to the sources?
Annika: Yes, I included a hyperlink to each source in the document.
Türkçe: Annika: Hey Amara, az önce sana yaptığım bazı araştırmaları içeren bir belge gönderdim.
Amara: Harika, teşekkürler! Kaynaklara hiperlink ekledin mi?
Annika: Evet, belgedeki her kaynağa bir köprü ekledim.
Görüş
Örnek Paragraf: Annika: What's your opinion on this situation?
Amara: Well, in my opinion, it's not the best option. We should look for different alternatives.
Türkçe: Annika: Bu durum hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Bence bu en iyi seçenek değil. Farklı alternatifler aramalıyız.
Dokümantasyon
Örnek Paragraf: Annika: Do you know where I can find the documentation for this project?
Amara: Yes, it's all available online. I can send you the link if you'd like.
Annika: That would be great, thank you!
Türkçe: Annika: Bu projenin belgelerini nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Amara: Evet, hepsi internette mevcut. İsterseniz size linki gönderebilirim.
Annika: Bu harika olur, teşekkür ederim!
İkincil Kaynak
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm writing a research paper and I'm having trouble finding a secondary source. Do you know what a secondary source is?
Amara: Sure, a secondary source is a source of information that has been produced by someone who did not have direct experience with the topic they are discussing. It could be a book, article, or other published material.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir araştırma ödevi yazıyorum ve ikincil bir kaynak bulmakta zorlanıyorum. İkincil kaynağın ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Elbette, ikincil bir kaynak, tartıştıkları konuyla ilgili doğrudan deneyimi olmayan biri tarafından üretilen bir bilgi kaynağıdır. Bu bir kitap, makale veya başka bir yayınlanmış materyal olabilir.
Referans Verme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm writing a paper and I'm having trouble referencing the sources I used.
Amara: Sure, I can help you with that. What kind of referencing do you need to use?
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir ödev yazıyorum ve kullandığım kaynaklara referans vermekte zorlanıyorum.
Amara: Elbette, sana bu konuda yardımcı olabilirim. Ne tür bir referans kullanman gerekiyor?
Haber Odası
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, have you heard anything new in the newsroom today?
Amara: Yes, it's been quite busy! Apparently a new scandal has broken out involving a major political figure.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, bugün haber odasında yeni bir şey duydun mu?
Amara: Evet, oldukça yoğun geçti! Görünüşe göre önemli bir siyasi figürün karıştığı yeni bir skandal patlak vermiş.
Kapsam
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you get the coverage for the event?
Amara: Yes, I got it all sorted out. We have a pretty good coverage plan.
Annika: Great! What is the coverage going to include?
Amara: We are going to have two photographers and four reporters onsite. They will capture everything from the speeches to the activities taking place.
Annika: That sounds perfect! Thank you for getting the coverage organized.
Türkçe: Annika: Hey Amara, etkinlik için yayın aldın mı?
Amara: Evet, her şeyi hallettim. Oldukça iyi bir kapsama planımız var.
Annika: Harika! Kapsam neleri içerecek?
Amara: İki fotoğrafçımız ve dört muhabirimiz olacak. Konuşmalardan gerçekleşen etkinliklere kadar her şeyi çekecekler.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor! Kapsamı organize ettiğiniz için teşekkürler.
Alt metin
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, you look really upset. Is everything okay?
Amara: Yeah, I'm fine.
Annika: Are you sure? I can tell there's something going on.
Amara: I don't know what you're talking about.
Annika: I sense a subtext here. Do you want to talk about it?
Türkçe: Hey Amara, gerçekten üzgün görünüyorsun. Her şey yolunda mı?
Evet, iyiyim.
Annika: Emin misin? Bir şeyler döndüğünü söyleyebilirim.
Amara: Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Annika: Burada bir alt metin seziyorum. Bunun hakkında konuşmak ister misin?
Anekdot
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard an interesting anecdote the other day.
Amara: Really? What was it about?
Annika: Well, it was about a man who was trying to find a way to make his long car journey more bearable. So, he came up with the idea of counting cows in each field he passed by.
Amara: That's hilarious! How did it end?
Annika: He eventually lost count, but he said it made his drive much more enjoyable.
Türkçe: Annika: Hey Amara, geçen gün ilginç bir anekdot duydum.
Amara: Gerçekten mi? Ne hakkındaydı?
Annika: Şey, uzun araba yolculuğunu daha katlanılabilir hale getirmenin bir yolunu bulmaya çalışan bir adam hakkındaydı. Böylece, geçtiği her tarladaki inekleri sayma fikrini ortaya atmış.
Amara: Bu çok komik! Nasıl sona erdi?
Annika: Sonunda saymayı bıraktı ama bunun yolculuğunu çok daha keyifli hale getirdiğini söyledi.
Doğruluk
Örnek Paragraf: Annika: How accurate are the reports you generated?
Amara: I double checked them, so I'd say they are very accurate.
Türkçe: Annika: Oluşturduğunuz raporlar ne kadar doğru?
Amara: Onları iki kez kontrol ettim, bu yüzden çok doğru olduklarını söyleyebilirim.
Zamanlılık
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, do you have any tips for working with timeliness?
Amara: Absolutely! Staying on top of deadlines is key for meeting expectations on time. I make it a habit to set reminders for myself and break down long-term tasks into smaller, more manageable ones. That way I'm able to stay focused and work on them with a sense of urgency.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, zamanlamayla çalışmak için herhangi bir ipucun var mı?
Amara: Kesinlikle! Son teslim tarihlerini takip etmek, beklentileri zamanında karşılamanın anahtarıdır. Kendim için hatırlatıcılar ayarlamayı ve uzun vadeli görevleri daha küçük, daha yönetilebilir olanlara bölmeyi alışkanlık haline getirdim. Bu şekilde odaklanabiliyor ve aciliyet duygusuyla üzerlerinde çalışabiliyorum.
Doğruluk Kontrolü
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm so confused! I'm trying to write this paper on the history of the civil war, but I'm not sure which facts are accurate.
Amara: Sounds like you need some fact-checking. Have you done any research?
Annika: Yes, but I'm having trouble separating reliable information from unreliable sources.
Amara: Well, fact-checking is all about verifying information. I suggest looking for sources that have been vetted by experts, and double checking any controversial facts with multiple sources. That way, you can be sure the information is accurate.
Türkçe: Annika: Hey Amara, kafam çok karışık! İç savaş tarihi üzerine bir ödev yazmaya çalışıyorum ama hangi bilgilerin doğru olduğundan emin değilim.
Amara: Görünüşe göre bazı gerçekleri kontrol etmeniz gerekiyor. Hiç araştırma yaptın mı?
Annika: Evet, ama güvenilir bilgiyi güvenilmez kaynaklardan ayırmakta zorlanıyorum.
Amara: Doğruluk kontrolü tamamen bilgiyi doğrulamakla ilgilidir. Uzmanlar tarafından incelenmiş kaynakları aramanızı ve tartışmalı gerçekleri birden fazla kaynakla iki kez kontrol etmenizi öneririm. Bu şekilde, bilginin doğru olduğundan emin olabilirsiniz.
Şeffaflık
Örnek Paragraf: Annika: I think we need to be more transparent in our communication.
Amara: I agree. Let's make sure we're always giving clear and honest updates on our progress.
Türkçe: Annika: İletişimimizde daha şeffaf olmamız gerektiğini düşünüyorum.
Amara: Katılıyorum. İlerlememiz hakkında her zaman açık ve dürüst güncellemeler verdiğimizden emin olalım.
Araştırmacı Habercilik
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of investigative reporting?
Amara: I have! It's when a journalist or news team looks into an issue or event to uncover the truth.
Annika: Exactly! It's a great way to get to the heart of a story and really paint a picture of what's happening.
Amara: Absolutely. I'm so impressed by the work of investigative reporters. They often uncover information that wouldn't be known otherwise.
Türkçe: Annika: Araştırmacı gazetecilik diye bir şey duydun mu?
Amara: Duydum! Bir gazetecinin veya haber ekibinin gerçeği ortaya çıkarmak için bir konuyu veya olayı araştırmasıdır.
Annika: Kesinlikle! Bir hikayenin özüne inmenin ve neler olup bittiğinin resmini çizmenin harika bir yolu.
Amara: Kesinlikle. Araştırmacı muhabirlerin çalışmalarından çok etkileniyorum. Genellikle başka türlü bilinemeyecek bilgileri ortaya çıkarıyorlar.
Etik
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about the ethical hacking course that's being offered at our college?
Amara: Yes, I've heard about it. It sounds like a really interesting course. Do you think it's worth taking?
Annika: Absolutely! It teaches the basics of ethical hacking and how to use it to protect data and networks. It's a great way to stay up-to-date with the latest security practices.
Türkçe: Annika: Üniversitemizde verilen etik bilgisayar korsanlığı kursunu duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Gerçekten ilginç bir kursa benziyor. Sence almaya değer mi?
Annika: Kesinlikle! Etik hacklemenin temellerini ve veri ve ağları korumak için nasıl kullanılacağını öğretiyor. En son güvenlik uygulamalarıyla güncel kalmak için harika bir yol.
Denge
Örnek Paragraf: Annika: It's so important to maintain balance in our lives.
Amara: Absolutely! We need to make sure that we're taking care of ourselves physically, mentally, and spiritually.
Annika: That's true. It's important that we don't let one area of our lives get neglected.
Amara: Right. We need to make sure that we make time for everything that's important.
Annika: Exactly. Balance is essential for a healthy, happy life!
Türkçe: Annika: Hayatlarımızda dengeyi korumak çok önemli.
Amara: Kesinlikle! Kendimize fiziksel, zihinsel ve ruhsal olarak iyi baktığımızdan emin olmalıyız.
Annika: Bu doğru. Hayatımızın bir alanının ihmal edilmesine izin vermememiz önemli.
Amara: Doğru. Önemli olan her şey için zaman ayırdığımızdan emin olmalıyız.
Annika: Kesinlikle. Sağlıklı ve mutlu bir yaşam için denge şart!
Stil Kılavuzu
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you get a chance to read the Style Guide?
Amara: Yes, I did. It was really helpful in giving me an understanding of the company's preferred writing style.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Stil Kılavuzunu okuma fırsatın oldu mu?
Amara: Evet, okudum. Şirketin tercih ettiği yazım tarzını anlamam konusunda bana gerçekten yardımcı oldu.
Gazetecilik Etiği
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about the new journalism ethics code?
Amara: No, I haven't. What does it include?
Annika: It covers a wide range of topics related to media ethics, including accuracy and objectivity, fairness, balance and impartiality, freedom of expression, and conflict of interest.
Amara: That's really interesting. How will these guidelines be implemented?
Annika: The code is voluntary and not legally binding, so it really depends on the media organization. Each editor will decide how to best adhere to the code and enforce it with their employees.
Türkçe: Annika: Yeni gazetecilik etik kurallarını duydunuz mu?
Amara: Hayır, duymadım. Neler içeriyor?
Annika: Doğruluk ve objektiflik, adalet, denge ve tarafsızlık, ifade özgürlüğü ve çıkar çatışması da dahil olmak üzere medya etiği ile ilgili çok çeşitli konuları kapsıyor.
Amara: Bu gerçekten ilginç. Bu kılavuz ilkeler nasıl uygulanacak?
Annika: Kurallar gönüllülük esasına dayanıyor ve yasal bağlayıcılığı bulunmuyor, dolayısıyla medya kuruluşuna bağlı. Her editör, kurallara en iyi şekilde nasıl uyacağına ve çalışanlarıyla birlikte nasıl uygulayacağına karar verecektir.
Son Tarih Baskısı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you?
Amara: I'm feeling a bit overwhelmed lately.
Annika: Why? What's going on?
Amara: I'm dealing with a lot of deadline pressure at work. I feel like I'm running out of time.
Annika: That sounds tough. Is there anything I can do to help?
Amara: Maybe if you could take on some of my workload that would be great.
Annika: Sure, I'd be happy to help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?
Amara: Son zamanlarda biraz bunalmış hissediyorum.
Annika: Neden? Neler oluyor?
Amara: İş yerinde çok fazla teslim tarihi baskısıyla uğraşıyorum. Zamanım tükeniyormuş gibi hissediyorum.
Annika: Kulağa zor geliyor. Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
Amara: Belki benim iş yükümün bir kısmını üstlenirsen harika olur.
Annika: Elbette, seve seve yardım ederim!
Adalet
Örnek Paragraf: Annika: What do you think about fairness?
Amara: Well, I think it's an important concept. Everyone should be treated fairly and given the same opportunities.
Annika: I couldn't agree more. We should strive to ensure fairness in every situation.
Amara: Absolutely. We should all work together to ensure that everyone is treated fairly and with respect.
Türkçe: Annika: Adalet hakkında ne düşünüyorsunuz?
Amara: Bence bu önemli bir kavram. Herkese adil davranılmalı ve aynı fırsatlar verilmelidir.
Annika: Ben de aynı fikirdeyim. Her durumda adaleti sağlamak için çaba göstermeliyiz.
Amara: Kesinlikle. Herkese adil ve saygılı davranılmasını sağlamak için hep birlikte çalışmalıyız.
Özel Ürünler
Örnek Paragraf: Annika: Hey, did you hear about the new store that opened up?
Amara: Yeah, I heard it's full of exclusive items!
Annika: Wow, that sounds amazing! I have to check it out.
Amara: Yeah, me too. I heard they have some really unique and exclusive pieces that you can't find anywhere else.
Annika: That's incredible. I can't wait to see what they have!
Amara: Me too. I'm sure it'll be great!
Türkçe: Annika: Hey, açılan yeni mağazayı duydun mu?
Amara: Evet, özel ürünlerle dolu olduğunu duydum!
Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor! Bir bakmam lazım.
Amara: Evet, ben de. Başka hiçbir yerde bulamayacağınız gerçekten eşsiz ve özel parçaları olduğunu duydum.
Annika: Bu inanılmaz. Neler olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum!
Amara: Ben de. Eminim harika olacak!
Yardımcı Editör
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, do you know what a subeditor is?
Amara: Sure. A subeditor is someone who revises, edits, and proofreads text for a publication. They work closely with the editor to make sure the writing meets the publication's standards.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, editör yardımcısının ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Elbette. Alt editör, bir yayın için metni gözden geçiren, düzenleyen ve düzeltme yapan kişidir. Yazının yayının standartlarını karşıladığından emin olmak için editörle yakın bir şekilde çalışırlar.
Anlatı
Örnek Paragraf: Annika: I'm so glad I took this creative writing class. I'm learning so much about narrative structure and different types of stories.
Amara: Yeah, I'm really enjoying it too. We haven't even covered all the ways we can use narrative to tell a story.
Türkçe: Annika: Bu yaratıcı yazarlık dersini aldığım için çok mutluyum. Anlatı yapısı ve farklı hikaye türleri hakkında çok şey öğreniyorum.
Amara: Evet, ben de gerçekten keyif alıyorum. Bir hikaye anlatmak için anlatıyı kullanabileceğimiz tüm yolları henüz ele almadık bile.
İnfografikler
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of infographics? They're becoming a popular way to share information.
Amara: I have heard of them, but I'm not sure what they are. Can you explain?
Annika: Sure! Infographics are visual representations of data. They make complex information easier to understand and more enjoyable to read.
Amara: That sounds really useful. Do you know where I can find one?
Annika: Yes, there are plenty of websites that have infographics. You can also create your own using various programs.
Türkçe: Annika: İnfografikleri duydunuz mu? Bilgi paylaşmanın popüler bir yolu haline geliyorlar.
Amara: Duydum ama ne olduklarından emin değilim. Açıklayabilir misiniz?
Annika: Elbette! İnfografikler verilerin görsel temsilleridir. Karmaşık bilgilerin anlaşılmasını kolaylaştırır ve okumayı daha keyifli hale getirir.
Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Annika: Evet, infografikler içeren pek çok web sitesi var. Ayrıca çeşitli programlar kullanarak kendiniz de oluşturabilirsiniz.
Basın Bülteni
Örnek Paragraf: Annika: Do you think we should write a press release to announce the new product launch?
Amara: That's a great idea! We should include all the details about the product and make sure it reaches the right target audience.
Türkçe: Annika: Yeni ürün lansmanını duyurmak için bir basın bülteni yazmamız gerektiğini düşünüyor musunuz?
Amara: Bu harika bir fikir! Ürünle ilgili tüm detayları içermeli ve doğru hedef kitleye ulaştığından emin olmalıyız.
Gazetecilik
Örnek Paragraf: Annika: Have you ever considered a career in journalism?
Amara: No, I haven't. What is it like?
Annika: It's a great choice for someone interested in writing, researching, and reporting news. You can work in print, online, and broadcast media.
Amara: That sounds interesting. What is the job market for journalists like?
Annika: It's very competitive, but there is a lot of opportunity for growth. It's important to stay up to date on the latest news and trends in the field.
Amara: That's good to know. I think I might give it a try.
Türkçe: Annika: Gazetecilik alanında kariyer yapmayı hiç düşündünüz mü?
Amara: Hayır, düşünmedim. Nasıl bir şey?
Annika: Haber yazmak, araştırmak ve raporlamakla ilgilenen biri için harika bir seçim. Basılı, çevrimiçi ve yayın medyasında çalışabilirsiniz.
Amara: Kulağa ilginç geliyor. Gazeteciler için iş piyasası nasıl?
Annika: Çok rekabetçi, ancak büyüme için çok fazla fırsat var. Alandaki en son haberler ve trendler konusunda güncel kalmak önemli.
Amara: Bunu bilmek güzel. Sanırım bir deneyebilirim.
Atıf
Örnek Paragraf: Annika: I'm really impressed by the amount of work you've put into this project.
Amara: Thanks! I'd like to give attribution to my team members. They were the ones who made this project a success.
Annika: That's great. It's important to recognize the efforts of everyone involved.
Türkçe: Annika: Bu proje için harcadığınız emekten gerçekten çok etkilendim.
Amara: Teşekkürler! Ekip üyelerime atıfta bulunmak istiyorum. Bu projeyi başarıya ulaştıranlar onlardı.
Annika: Bu harika. Bu işe dahil olan herkesin çabalarını takdir etmek önemli.
Açılar
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, did you know that angles are used to measure turns and curves?
Amara: No, I didn't. That's really interesting! How does that work?
Annika: Well, an angle is formed when two rays share a common endpoint, and the size of the angle is measured in degrees.
Amara: Wow, that makes so much sense! I never knew that. Thanks for teaching me.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, açıların dönüşleri ve kavisleri ölçmek için kullanıldığını biliyor muydun?
Amara: Hayır, bilmiyordum. Bu gerçekten ilginç! Nasıl oluyor bu?
Annika: İki ışın ortak bir uç noktayı paylaştığında bir açı oluşur ve açının boyutu derece cinsinden ölçülür.
Amara: Vay canına, bu çok mantıklı! Bunu hiç bilmiyordum. Bana öğrettiğin için teşekkürler.
Eleştirel Düşünme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think of critical thinking?
Amara: Well I think it's very important. It helps us to evaluate information and form our own opinions.
Annika: Yes, I totally agree. Critical thinking is key to making sound decisions and understanding the world around us.
Amara: Exactly! It's so important to be able to think critically in order to be successful.
Türkçe: Annika: Hey Amara, eleştirel düşünme hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Bence çok önemli. Bilgiyi değerlendirmemize ve kendi fikirlerimizi oluşturmamıza yardımcı oluyor.
Annika: Evet, tamamen katılıyorum. Eleştirel düşünme, sağlıklı kararlar almanın ve etrafımızdaki dünyayı anlamanın anahtarıdır.
Amara: Kesinlikle! Başarılı olmak için eleştirel düşünebilmek çok önemli.
Bylines
Örnek Paragraf: Annika: Amara, I've been thinking about starting to write bylines.
Amara: That's a great idea! What kind of topics do you want to focus on?
Annika: I'm thinking I'd like to write about lifestyle topics, like relationships and health.
Amara: I think that's an interesting idea! Do you have any experience writing bylines?
Annika: Not yet, but I'm excited to start. I'm going to start by researching different publications and submitting my work.
Amara: Sounds like a plan! Good luck with your bylines.
Türkçe: Annika: Amara, ben de ön yazı yazmaya başlamayı düşünüyordum.
Amara: Bu harika bir fikir! Ne tür konulara odaklanmak istiyorsun?
Annika: İlişkiler ve sağlık gibi yaşam tarzı konuları hakkında yazmayı düşünüyorum.
Amara: Bence bu ilginç bir fikir! Hiç köşe yazısı yazma deneyiminiz var mı?
Annika: Henüz değil ama başlamak için heyecanlıyım. Farklı yayınları araştırarak ve çalışmalarımı göndererek başlayacağım.
Amara: İyi bir plana benziyor! Künyelerinizde iyi şanslar.
Anlatım
Örnek Paragraf: Annika: Let me tell you a story. It's called 'The Narration of the Lost Kingdom.'
Amara: Oh, I love stories! What's it about?
Annika: It's about a young prince who loses his kingdom to a mysterious force and must go on a journey to reclaim it.
Amara: That sounds exciting! What happens next?
Annika: Well, the prince must face many obstacles on his journey, including treacherous weather, wild beasts, and evil enemies. But with the help of an old seer, he eventually discovers the secret to reclaiming his kingdom.
Amara: Wow, that's a great story! How does it end?
Annika: The prince defeats the evil force and reclaims his kingdom. The narration ends with him ruling as a wise and just king.
Türkçe: Annika: Size bir hikaye anlatayım. Adı 'Kayıp Krallığın Anlatımı'.
Amara: Hikayelere bayılırım! Ne hakkında?
Annika: Krallığını gizemli bir güç yüzünden kaybeden ve onu geri almak için bir yolculuğa çıkmak zorunda kalan genç bir prens hakkında.
Amara: Kulağa heyecan verici geliyor! Sonra ne oluyor?
Annika: Prens yolculuğunda hain hava koşulları, vahşi hayvanlar ve kötü düşmanlar gibi pek çok engelle karşılaşıyor. Ancak yaşlı bir kahinin yardımıyla sonunda krallığını geri almanın sırrını keşfediyor.
Amara: Vay canına, harika bir hikâye! Sonu nasıl bitiyor?
Annika: Prens kötü gücü yener ve krallığını geri alır. Anlatı onun bilge ve adil bir kral olarak hüküm sürmesiyle sona eriyor.
Makale
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you seen the article in the newspaper today?
Amara: No, I haven't. What's the article about?
Annika: It's about the positive impact of volunteer work in our community.
Amara: That sounds really interesting. Where can I read it?
Annika: You can find it in the lifestyle section of the newspaper.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bugün gazetedeki makaleyi gördün mü?
Amara: Hayır, görmedim. Makale ne hakkında?
Annika: Gönüllü çalışmanın toplumumuzdaki olumlu etkisi hakkında.
Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Nerede okuyabilirim?
Annika: Gazetenin yaşam tarzı bölümünde bulabilirsin.
Ton
Örnek Paragraf: Annika: What's the tone of this conversation?
Amara: I think it's a bit tense. Why do you ask?
Annika: I'm just noticing the atmosphere. It feels like we're a bit on edge.
Amara: Yeah, I guess you're right. Let's try to lighten up a bit and make this a more relaxed conversation.
Türkçe: Annika: Bu konuşmanın tonu nedir?
Amara: Sanırım biraz gergin. Neden sordunuz?
Annika: Sadece atmosferi fark ediyorum. Sanki biraz gerginmişiz gibi geliyor.
Amara: Evet, sanırım haklısın. Biraz rahatlamaya çalışalım ve bunu daha rahat bir sohbet haline getirelim.
Hedef Kitle
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I'm putting together a marketing plan for a new product and I'm wondering who our target audience should be.
Amara: Well, it depends on the product. What is the product?
Annika: It's a new type of energy bar.
Amara: Ah, in that case, I'd say your target audience should be people who are health conscious and looking for a quick snack. Think gym-goers, athletes, and people who care about what they eat.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, yeni bir ürün için bir pazarlama planı hazırlıyorum ve hedef kitlemizin kim olması gerektiğini merak ediyorum.
Amara: Bu ürüne göre değişir. Ürün nedir?
Annika: Bu yeni bir enerji barı türü.
Amara: Ah, bu durumda, hedef kitlenizin sağlık bilincine sahip ve hızlı bir atıştırmalık arayan insanlar olması gerektiğini söyleyebilirim. Spor salonuna gidenleri, sporcuları ve ne yediğine dikkat eden insanları düşünün.
Rapor
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you finished your report yet?
Amara: Not yet. I'm still working on it. I'm almost done though.
Annika: That's great. When do you think you'll be finished?
Amara: I should be done by the end of the day.
Annika: Okay, good luck with it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, raporunu bitirdin mi?
Amara: Henüz değil. Hala üzerinde çalışıyorum. Ama neredeyse bitirdim.
Annika: Bu harika. Ne zaman bitirmeyi düşünüyorsun?
Amara: Gün sonuna kadar bitirmiş olurum.
Annika: Tamam, iyi şanslar!
Alt Düzenleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, have you tried the new Sub-Edit software for editing videos?
Amara: No, I haven't heard of that before. What's it like?
Annika: It's really cool. It helps you quickly edit and customize videos with a few clicks of the mouse.
Amara: Wow, that sounds really useful. Where can I get it?
Annika: You can download it for free from their website. Give it a try and let me know what you think!
Türkçe: Annika: Hey, Amara, video düzenlemek için yeni Sub-Edit yazılımını denedin mi?
Amara: Hayır, daha önce hiç duymadım. Nasıl bir şey?
Annika: Gerçekten harika. Birkaç fare tıklamasıyla videoları hızlı bir şekilde düzenlemenize ve özelleştirmenize yardımcı oluyor.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten kullanışlı geliyor. Nereden temin edebilirim?
Annika: Web sitelerinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Bir deneyin ve ne düşündüğünüzü bana bildirin!
Dilbilgisi
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, do you know how to use English grammar correctly?
Amara: Yes, I think so. I studied it in school and I'm always reading grammar books to refresh my skills. Why do you ask?
Annika: I'm struggling with some parts of grammar and wanted to know if you could help me.
Do you think you could explain some of the finer points to me?
Amara: Sure, I'd be happy to help. What exactly are you having trouble with?
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, İngilizce dilbilgisini nasıl doğru kullanacağını biliyor musun?
Amara: Evet, sanırım. Okulda öğrendim ve becerilerimi tazelemek için sürekli gramer kitapları okuyorum. Neden sordunuz?
Annika: Dilbilgisinin bazı kısımlarında zorlanıyorum ve bana yardım edip edemeyeceğinizi bilmek istiyorum.
Bana bazı ince noktaları açıklayabilir misin?
Amara: Elbette, yardım etmekten mutluluk duyarım. Tam olarak neyle ilgili sorun yaşıyorsunuz?
Metin Düzenleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about copy editing?
Amara: No, what is it?
Annika: Copy editing is the process of reviewing and correcting written material to improve accuracy, readability, and fitness for its purpose.
Amara: Interesting! So what kind of material is typically copy edited?
Annika: Well, typically books, magazines, newspapers, brochures, and websites are copy edited.
Türkçe: Annika: Hey Amara, kopya editörlüğünü duydun mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Kopya düzenleme, doğruluğu, okunabilirliği ve amaca uygunluğu artırmak için yazılı materyalin gözden geçirilmesi ve düzeltilmesi sürecidir.
Amara: İlginç! Peki tipik olarak ne tür materyallerin redaksiyonu yapılır?
Annika: Genellikle kitaplar, dergiler, gazeteler, broşürler ve web siteleri redakte edilir.
Eğimli
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard that you wrote a paper using a slant on the history of the Civil War.
Amara: Yeah, I did. It was a really interesting way to look at the conflict.
Annika: That sounds fascinating! What kind of slant did you take?
Amara: I used a feminist slant to look at how women were affected by the war.
Türkçe: Annika: Hey Amara, İç Savaş tarihine eğilerek bir makale yazdığını duydum.
Amara: Evet, yazdım. Çatışmaya bakmanın gerçekten ilginç bir yoluydu.
Annika: Kulağa büyüleyici geliyor! Ne tür bir bakış açısı kullandınız?
Amara: Kadınların savaştan nasıl etkilendiğine bakmak için feminist bir bakış açısı kullandım.
Araştırmacı Gazetecilik
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about investigative journalism?
Amara: No, what is that?
Annika: Investigative journalism is a type of journalism in which journalists research and investigate a subject or event in order to uncover the truth behind it.
Amara: That's really interesting! What kind of stories do they usually cover?
Annika: Investigative journalism often covers stories of political corruption, corporate malfeasance, organized crime, and a range of other topics. They often take months or even years to research and uncover the truth.
Türkçe: Annika: Araştırmacı gazeteciliği duydunuz mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Araştırmacı gazetecilik, gazetecilerin bir konu veya olayın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için araştırma ve inceleme yaptığı bir gazetecilik türüdür.
Amara: Bu gerçekten ilginç! Genellikle ne tür hikayeleri ele alırlar?
Annika: Araştırmacı gazetecilik genellikle siyasi yolsuzluk, kurumsal suiistimal, organize suç ve bir dizi başka konuyla ilgili hikayeleri kapsar. Gerçeği araştırmak ve ortaya çıkarmak genellikle aylar hatta yıllar alır.
Manşet
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you see the headline today?
Amara: No, what did it say?
Annika: It said Local Businessman Wins Award for Outstanding Contributions to Community .
Amara: Wow, that's great news! Who was it?
Annika: John Smith. He works at the furniture store on Main Street.
Amara: He deserves it. I'm so happy for him!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bugünkü manşeti gördün mü?
Amara: Hayır, ne yazıyordu?
Annika: Yerel İşadamının Topluma Üstün Katkılarından Dolayı Ödül Kazandığı yazıyordu.
Amara: Vay canına, bu harika bir haber! Kimdi o?
Annika: John Smith. Ana caddedeki mobilya mağazasında çalışıyor.
Amara: Bunu hak ediyor. Onun adına çok sevindim!
Nesnellik
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I was wondering if you could help me understand the concept of objectivity.
Amara: Of course! Objectivity is a way of looking at a situation without any bias or personal opinion. It is about making decisions based on facts and not emotions.
Annika: That makes a lot of sense. So, how can I ensure that I am making decisions without my personal opinions or feelings affecting them?
Amara: It can be difficult, but the key is to focus on the facts and evidence. Make sure to consider all sides of the issue objectively and weigh the pros and cons carefully. Additionally, try to get a second opinion from someone else who is unbiased.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, acaba nesnellik kavramını anlamama yardımcı olabilir misin?
Amara: Elbette! Objektiflik, bir duruma herhangi bir önyargı veya kişisel görüş olmadan bakmanın bir yoludur. Duygulara değil gerçeklere dayanarak karar vermekle ilgilidir.
Annika: Bu çok mantıklı. Peki, kişisel görüşlerim veya duygularım etkilemeden karar verdiğimden nasıl emin olabilirim?
Amara: Bu zor olabilir, ancak kilit nokta gerçeklere ve kanıtlara odaklanmaktır. Konunun tüm taraflarını objektif olarak değerlendirdiğinizden ve artıları ve eksileri dikkatlice tarttığınızdan emin olun. Ayrıca, tarafsız olan başka birinden ikinci bir görüş almaya çalışın.
Hikaye
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a few minutes? I have a story I'd like to tell you.
Amara: Sure, what's it about?
Annika: It's about a brave knight who goes on a quest to save a kingdom in peril.
Amara: That sounds exciting! What happens next?
Annika: The knight faces many obstacles and faces many difficult choices. But in the end, he manages to save the kingdom and restore peace.
Amara: Wow, what a great story! I'm so glad the knight was able to save the kingdom.
Türkçe: Annika: Hey Amara, birkaç dakikan var mı? Sana anlatmak istediğim bir hikaye var.
Amara: Tabii, ne hakkında?
Annika: Tehlike altındaki bir krallığı kurtarmak için göreve çıkan cesur bir şövalye hakkında.
Amara: Kulağa heyecan verici geliyor! Sonra ne oluyor?
Annika: Şövalye birçok engelle karşılaşıyor ve birçok zor seçim yapıyor. Ama sonunda krallığı kurtarmayı ve barışı yeniden tesis etmeyi başarıyor.
Amara: Vay canına, ne harika bir hikâye! Şövalyenin krallığı kurtarabilmesine çok sevindim.
İntihal
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what plagiarism is?
Amara: Yes, of course. Plagiarism is the act of using someone else's work or ideas without giving the original author credit.
Türkçe: Annika: Hey Amara, intihalin ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, elbette. İntihal, bir başkasının çalışmasını veya fikirlerini orijinal yazarın hakkını vermeden kullanma eylemidir.
Kurşun
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, do you think you can lead the way to the restaurant?
Amara: Sure, I'd be happy to lead the way. Where are we headed?
Türkçe: Annika: Hey, Amara, restorana giden yolu gösterebilir misin?
Amara: Tabii, seve seve yol gösteririm. Nereye gidiyoruz?
Alıntı
Örnek Paragraf: Annika: I heard a great quote the other day that I wanted to share with you.
Amara: Oh, what was it?
Annika: It was 'You can't do tomorrow's work today, but you can do today's work right now.'
Amara: That's a really inspiring quote. I'm going to remember it.
Türkçe: Annika: Geçen gün sizinle paylaşmak istediğim harika bir söz duydum.
Amara: Oh, neydi o?
Annika: Yarının işini bugün yapamazsın ama bugünün işini hemen şimdi yapabilirsin.
Amara: Bu gerçekten ilham verici bir alıntı. Bunu hatırlayacağım.
Son teslim tarihi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know when the deadline for this project is?
Amara: Yeah, the deadline is next week Wednesday.
Annika: Oh okay, that gives us plenty of time to finish.
Amara: Yeah, we should be able to make it if we work together and stay focused.
Annika: Definitely. We'll have to put in a few extra hours to make sure we reach the deadline.
Amara: Agreed. Let's make a plan and get started.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu projenin son teslim tarihinin ne zaman olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, son teslim tarihi önümüzdeki hafta Çarşamba.
Annika: Oh tamam, bu bize bitirmek için bolca zaman verir.
Amara: Evet, birlikte çalışır ve odaklanırsak başarabiliriz.
Annika: Kesinlikle. Son teslim tarihine ulaştığımızdan emin olmak için birkaç saat fazladan çalışmamız gerekecek.
Amara: Katılıyorum. Bir plan yapalım ve başlayalım.
Yayın
Örnek Paragraf: Annika: Did you hear the broadcast this morning?
Amara: Yes, I did. It was quite informative.
Annika: I think so too. It was great to get an update on what's going on in the world.
Amara: Absolutely. It's important to stay informed.
Türkçe: Annika: Bu sabahki yayını dinledin mi?
Amara: Evet, dinledim. Oldukça bilgilendiriciydi.
Annika: Ben de öyle düşünüyorum. Dünyada neler olup bittiğine dair bilgi almak harikaydı.
Amara: Kesinlikle. Haberdar olmak çok önemli.
Soruşturma
Örnek Paragraf: Annika: I'm so excited, I'm taking an Investigative Journalism class next semester!
Amara: Wow, that sounds interesting. What will you be learning in the class?
Annika: We'll be learning about how to conduct investigative research, writing investigative stories, and understanding journalistic ethics.
Amara: Sounds like a great way to learn more about the field. What made you decide to take the class?
Annika: Well, I've always been curious about the different ways to uncover hidden stories and I think this class will teach me a lot about the investigative process.
Amara: That sounds like a great opportunity. Good luck with your class!
Türkçe: Annika: Çok heyecanlıyım, önümüzdeki dönem Araştırmacı Gazetecilik dersi alacağım!
Amara: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Derste neler öğreneceksiniz?
Annika: Araştırmacı araştırmanın nasıl yapılacağını, araştırmacı hikayeler yazmayı ve gazetecilik etiğini anlamayı öğreneceğiz.
Amara: Alan hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir yol gibi görünüyor. Bu dersi almaya karar vermenize ne sebep oldu?
Annika: Gizli hikayeleri ortaya çıkarmanın farklı yollarını her zaman merak etmişimdir ve bu dersin bana araştırma süreci hakkında çok şey öğreteceğini düşünüyorum.
Amara: Kulağa harika bir fırsat gibi geliyor. Dersinizde iyi şanslar!
Özellik
Örnek Paragraf: Annika: Have you seen the new feature on the website?
Amara: Not yet! What kind of feature is it?
Annika: It's a search bar that allows you to quickly find items on the website.
Amara: That sounds like a great feature! I think I'll give it a try.
Türkçe: Annika: Web sitesindeki yeni özelliği gördünüz mü?
Amara: Henüz değil! Ne tür bir özellik bu?
Annika: Web sitesindeki ürünleri hızlı bir şekilde bulmanızı sağlayan bir arama çubuğu.
Amara: Kulağa harika bir özellik gibi geliyor! Sanırım bir deneyeceğim.
Byline
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about writing a story for the school newspaper?
Amara: Absolutely, I'm in! What kind of story are you thinking of?
Annika: How about a story about the food drive our school just held?
Amara: That sounds like a great idea. What do you think should be the byline?
Annika: I think it should be something like Students Make a Difference During Food Drive . What do you think?
Amara: That's perfect! Let's get started on the story.
Türkçe: Annika: Hey Amara, okul gazetesi için bir hikaye yazmaya ne dersin?
Amara: Kesinlikle, ben varım! Ne tür bir hikaye düşünüyorsun?
Annika: Okulumuzun düzenlediği gıda bağışı hakkında bir hikayeye ne dersin?
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Başlık ne olmalı sence?
Annika: Bence şöyle bir şey olmalı: Öğrenciler Gıda Bağışında Fark Yaratıyor . Sen ne düşünüyorsun?
Amara: Bu mükemmel! Hikayeye başlayalım.
Röportaj
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I'm here to interview you. Are you ready to start?
Amara: Sure, I'm excited to answer your questions.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, seninle röportaj yapmak için buradayım. Başlamaya hazır mısın?
Amara: Elbette, sorularınızı yanıtlamaktan heyecan duyuyorum.
Dilbilgisi Hataları
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm having trouble with my paper. I think I'm making a lot of grammatical errors.
Amara: Don't worry, Annika. Grammatical errors are common when writing papers. What kind of errors are you making?
Türkçe: Annika: Hey Amara, ödevimle ilgili sorun yaşıyorum. Sanırım çok fazla dilbilgisi hatası yapıyorum.
Amara: Endişelenme, Annika. Ödev yazarken dilbilgisi hataları yaygındır. Sen ne tür hatalar yapıyorsun?
Klişe
Örnek Paragraf: Annika: How cliché is it that I'm already missing the summer?
Amara: Very! I'm already dreading the cold winter months ahead.
Türkçe: Annika: Şimdiden yazı özlemiş olmam ne kadar klişe değil mi?
Çok! Şimdiden önümüzdeki soğuk kış aylarından korkmaya başladım.
Düzenleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I'm editing a paper for a class. It's taking a while, but I'm almost done.
Annika: Wow, editing is such a tedious task.
Amara: Yeah, it can be. But I like making sure everything is perfect.
Annika: That's true. It's worth the effort in the end.
Amara: Absolutely. Once I'm done, I can finally submit it and move on.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Bir ders için ödev düzenliyorum. Biraz zaman alıyor ama neredeyse bitirdim.
Annika: Vay canına, düzenleme çok sıkıcı bir iş.
Amara: Evet, olabilir. Ama her şeyin mükemmel olduğundan emin olmayı seviyorum.
Annika: Bu doğru. Sonunda bu çabaya değiyor.
Amara: Kesinlikle. Bitirdiğimde, sonunda gönderebilir ve yoluma devam edebilirim.
Birincil Kaynak
Örnek Paragraf: Annika: Did you find a primary source for the research paper?
Amara: Yes, I found a great one. It's a letter written by a soldier during the Civil War.
Türkçe: Annika: Araştırma ödevi için birincil bir kaynak buldunuz mu?
Amara: Evet, harika bir tane buldum. İç Savaş sırasında bir asker tarafından yazılmış bir mektup.
Sonuç olarak, gazetecilik sektöründe başarılı olmak özellikle İngilizce dil becerilerine ve geniş bir kelime dağarcığına sahip olmayı gerektirir. Yukarıda belirttiğimiz İngilizce kelimeler ve terimler, hem gazetecilikte hem de genel dil becerilerinizde büyük bir katkı sağlayacaktır. İngilizce'deki gazetecilik terminolojisi geniş ve çeşitlidir; bu sebeple düzenli olarak yeni kelimeler ve terimler öğrenmek son derece değerlidir.
Eğer İngilizce'yi sıfırdan öğrenmek ve dil seviyenizi yükseltmek istiyorsanız, sizleri İngilizce kurslarımıza (İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2, Sıfırdan İngilizce) davet ediyoruz. İşte nedenler:
- Dil becerilerinizi geliştirir ve küresel iş dünyasında daha etkili olmanızı sağlar.
- Gazetecilikte sıkça kullanılan kelimeleri ve terimleri daha iyi anlamınıza yardımcı olur.
- İhtiyaç duyduğunuz her seviyede (A1-C2) İngilizce eğitim imkanı sunar.
- İngilizce'yi sıfırdan öğrenme imkanı sağlar, böylece dil öğrenme sürecinizde kesintisiz bir ilerleme sağlar.
Unutmayın, dil becerilerinizi geliştirme süreci sabır ve pratik gerektirir. Bu süreçte size yardımcı olacak çeşitli kaynakları ve kursları sunmaktan mutluluk duyarız. Başarılı ve etkileyici bir gazetecilik kariyeri için en iyi dileklerimizle!
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.