Fotoğraf Editörlerinin Bilmesi Gereken İngilizce Kelimeler (Sesli)

İngilizce Terim	Anlamı	Detaylar
Image	Resim	Düzenlenmiş bir fotoğrafın görsel bir temsilidir.
Composition	Kompozisyon	Fotoğrafın düzenlenmesinde kullanılan etkileyici bir tekniktir. Fotoğrafın bütünlüğünü sağlamak için fotoğrafın konu ve arka planını kullanır.
Toning	Tonlama	Bir fotoğrafın düzenlenmesinde kullanılan bir tekniktir. İki önemli tonlama türü vardır: yoğunluk tonlaması ve renk tonlaması.
Makeup	Makyaj	Bir fotoğrafın düzenlenmesinde kullanılan küçük bir tekniktir. Fotoğrafın bazı bölümlerini daha iyi görünebilmek için kontrastı arttırır.
Contrast	Kontrast	Fotoğraftaki renkler arasındaki farkı arttırmak için kullanılır.
Crop	Kırpma	Fotoğrafın belirli bir bölümünü çıkarmak için kullanılır.
Filter	Filtre	Fotoğraf üzerinde belirli bir etki oluşturmak için kullanılır.
Exposure	Pozlama	Fotoğrafın ne kadar ışığa maruz kalacağını belirler.
Saturation	Doygunluk	Fotoğraftaki renklerin yoğunluğunu ayarlamak için kullanılır.
Resize	Boyutlandırma	Fotoğrafın boyutlarını değiştirmek için kullanılır.

İyileştirme Fırçası

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the Healing Brush?

Amara: No, I haven`t. What is it?

Annika: It`s a powerful photo editing tool that can be found in Adobe Photoshop. It can be used to remove blemishes, unwanted objects, or even repair parts of an image.

Amara: Wow, that sounds really cool! How do you use it?

Annika: Well, it`s very simple. All you have to do is select the Healing Brush tool, then select the area you want to repair. Once you do that, the tool will automatically blend the area with the surrounding pixels to make it look natural.

Amara: Wow, that sounds like a great tool. Can it be used on any type of image?

Annika: Absolutely! The Healing Brush works on photographs, illustrations, and even scanned images. It`s a great way to quickly and easily fix any imperfections in your image.

Amara: That`s amazing! I`m definitely going to give it a try. Thanks for the info Annika!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Şifa Fırçası`nı duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Adobe Photoshop`ta bulunabilen güçlü bir fotoğraf düzenleme aracıdır. Lekeleri, istenmeyen nesneleri kaldırmak ve hatta bir görüntünün parçalarını onarmak için kullanılabilir.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Nasıl kullanıyorsunuz?

Annika: Aslında çok basit. Tek yapmanız gereken İyileştirme Fırçası aracını seçmek ve ardından onarmak istediğiniz alanı seçmek. Bunu yaptıktan sonra araç, doğal görünmesi için alanı çevresindeki piksellerle otomatik olarak harmanlayacaktır.

Amara: Vay canına, harika bir araca benziyor. Her tür görüntü üzerinde kullanılabilir mi?

Annika: Kesinlikle! İyileştirme Fırçası fotoğraflar, illüstrasyonlar ve hatta taranmış görüntüler üzerinde çalışır. Görüntünüzdeki kusurları hızlı ve kolay bir şekilde düzeltmenin harika bir yoludur.

Amara: Bu harika! Kesinlikle deneyeceğim. Bilgi için teşekkürler Annika!

Gürültü Azaltma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Just working on some music production. I`m trying to find the perfect balance of noise reduction and clarity.

Annika: Wow, that sounds complicated. What kind of noise reduction are you using?

Amara: I`m using a plugin called Neat Noise Reduction. It`s a great tool for reducing background noise.

Annika: Sounds like it could be really useful. How does it work?

Amara: It works by analyzing audio for noise and then subtracting it from the signal. It also has a few settings to control the amount of noise reduction.

Annika: Interesting. So can you use it to target specific kinds of noise?

Amara: Yes, definitely! I can adjust the frequency range and threshold to target specific kinds of noise. It`s really useful for creating a clean and professional sound.

Annika: That`s great! Is there anything else you`re doing to reduce noise?

Amara: Yes, I`m using another plugin called DeNoiser. It uses a different algorithm to reduce noise. It works by identifying and removing specific frequencies that are causing unwanted noise.

Annika: That sounds really cool. What kind of results are you getting?

Amara: So far, I`m really happy with the results. The noise reduction is very effective, and I`m getting great clarity in my audio.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Biraz müzik prodüksiyonu üzerinde çalışıyorum. Gürültü azaltma ve netlik arasındaki mükemmel dengeyi bulmaya çalışıyorum.

Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Ne tür bir gürültü azaltma yöntemi kullanıyorsunuz?

Amara: Neat Noise Reduction adlı bir eklenti kullanıyorum. Arka plan gürültüsünü azaltmak için harika bir araç.

Annika: Gerçekten faydalı olabilir gibi görünüyor. Nasıl çalışıyor?

Amara: Sesi gürültü için analiz ederek ve ardından sinyalden çıkararak çalışır. Ayrıca gürültü azaltma miktarını kontrol etmek için birkaç ayara sahiptir.

Annika: İlginç. Peki bunu belirli gürültü türlerini hedeflemek için kullanabilir misiniz?

Amara: Evet, kesinlikle! Belirli gürültü türlerini hedeflemek için frekans aralığını ve eşiği ayarlayabiliyorum. Temiz ve profesyonel bir ses oluşturmak için gerçekten kullanışlı.

Annika: Bu harika! Gürültüyü azaltmak için yaptığınız başka bir şey var mı?

Amara: Evet, DeNoiser adında başka bir eklenti kullanıyorum. Gürültüyü azaltmak için farklı bir algoritma kullanıyor. İstenmeyen gürültüye neden olan belirli frekansları tanımlayarak ve kaldırarak çalışıyor.

Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor. Ne tür sonuçlar alıyorsunuz?

Amara: Şimdiye kadar sonuçlardan gerçekten memnunum. Gürültü azaltma çok etkili ve sesimde büyük bir netlik elde ediyorum.

Hdr Ton Eşleme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! Have you heard of Hdr Tone Mapping?

Amara: No, I haven’t. What is it?

Annika: Well, it’s a method of adjusting the brightness and contrast of an image. It’s used to make digital images appear more realistic or natural.

Amara: That sounds interesting. How does it work?

Annika: Well, it works by mapping the colors and contrast of the image to a standard range. It basically adjusts the image to make the colors and contrast appear more natural.

Amara: That sounds really useful! Is it hard to do?

Annika: Not really. It’s a relatively straightforward process. You just need to adjust the brightness and contrast of the image using a software program or an online tool.

Amara: That sounds easy enough. What other uses does this technique have?

Annika: Hdr Tone Mapping can be used to enhance the visual quality of images and videos. It can also be used to reduce noise in images and to make them appear sharper and more detailed.

Amara: Wow, that’s really cool. Is this technique used in photography?

Annika: Yes, it’s often used in photography to enhance the dynamic range of an image and make it appear more realistic. It can also be used to make images appear brighter or darker, depending on the effect you’re aiming for.

Türkçe:
Annika: Hey, Amara! Hdr Tone Mapping`i duydunuz mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Bir görüntünün parlaklığını ve kontrastını ayarlama yöntemidir. Dijital görüntülerin daha gerçekçi veya doğal görünmesini sağlamak için kullanılır.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Görüntünün renklerini ve kontrastını standart bir aralıkla eşleştirerek çalışır. Temel olarak renklerin ve kontrastın daha doğal görünmesini sağlamak için görüntüyü ayarlar.

Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor! Yapması zor mu?

Annika: Pek sayılmaz. Nispeten basit bir işlemdir. Sadece bir yazılım programı veya çevrimiçi bir araç kullanarak görüntünün parlaklığını ve kontrastını ayarlamanız gerekir.

Amara: Kulağa yeterince kolay geliyor. Bu tekniğin başka ne gibi kullanımları var?

Annika: Hdr Tone Mapping, görüntülerin ve videoların görsel kalitesini artırmak için kullanılabilir. Ayrıca görüntülerdeki gürültüyü azaltmak ve daha keskin ve ayrıntılı görünmelerini sağlamak için de kullanılabilir.

Amara: Vay canına, bu gerçekten harika. Bu teknik fotoğrafçılıkta da kullanılıyor mu?

Annika: Evet, fotoğrafçılıkta genellikle bir görüntünün dinamik aralığını geliştirmek ve daha gerçekçi görünmesini sağlamak için kullanılır. Hedeflediğiniz etkiye bağlı olarak görüntülerin daha parlak veya daha karanlık görünmesini sağlamak için de kullanılabilir.

Maruz kalma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! How`s it going?

Amara: Hey Annika, I`m doing okay. What about you?

Annika: Pretty good. I was thinking about what we talked about the other day, and I realized that I need more exposure.

Amara: Exposure? What kind of exposure are you looking for?

Annika: Well, I`m trying to get more recognition for my writing, and I think that the best way to do that is to get it out there. Have more people read it, you know?

Amara: That makes sense. Have you considered submitting your work to any magazines or online publications?

Annika: Yeah, I`ve been looking into it, but I`m not sure how to go about it.

Amara: Well, that`s actually something I`m familiar with. Do you want me to help you out?

Annika: That would be great! I really appreciate it.

Amara: No problem. Let`s start by looking into some magazines and websites that might be a good fit for your work. We can also look into any submission requirements they might have.

Annika: That sounds great. I`m really excited to get started!

Türkçe:
Hey, Amara! Nasıl gidiyor?

Hey Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?

Annika: Oldukça iyi. Geçen gün konuştuklarımızı düşünüyordum ve daha fazla teşhire ihtiyacım olduğunu fark ettim.

Teşhir mi? Ne tür bir teşhir arıyorsunuz?

Annika: Yazdıklarımın daha fazla tanınmasını sağlamaya çalışıyorum ve bunu yapmanın en iyi yolunun da yazdıklarımı insanlara ulaştırmak olduğunu düşünüyorum. Daha fazla insanın okumasını sağlamak.

Amara: Bu mantıklı. Çalışmalarınızı herhangi bir dergiye veya çevrimiçi yayına göndermeyi düşündünüz mü?

Annika: Evet, bunu araştırıyorum ama nasıl yapacağımdan emin değilim.

Amara: Aslında bu benim aşina olduğum bir şey. Sana yardım etmemi ister misin?

Annika: Bu harika olur! Gerçekten minnettar olurum.

Amara: Sorun değil. Çalışmalarınız için uygun olabilecek bazı dergileri ve web sitelerini inceleyerek başlayalım. Ayrıca sahip olabilecekleri gönderim gereksinimlerini de inceleyebiliriz.

Annika: Kulağa harika geliyor. Başlamak için gerçekten heyecanlıyım!

Kromatik Aberasyon

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! Have you heard of Chromatic Aberration?

Amara: No, what is it?

Annika: Chromatic Aberration is an optical phenomenon that occurs when a lens fails to focus all colors to the same convergence point. It results in a “fringing” or “halo” effect around the edges of objects.

Amara: Oh, that sounds interesting! So how do you prevent it?

Annika: Well, there are several methods. The most common one is to use a lens that has special optical elements that correct the aberrations. You can also use software to reduce the effects in post-processing.

Amara: That’s cool. Is it a problem that occurs with all lenses?

Annika: Not necessarily. Some lenses have special elements or coatings that help reduce the effects, but it’s still not completely eliminated. It’s more common in lower-end lenses and with wide-angle lenses.

Amara: I see. So, what type of lenses should I use if I want to avoid Chromatic Aberration?

Annika: You should look for lenses that have special elements or coatings specifically designed to reduce or eliminate the effects. Also, avoid using wide-angle lenses if possible. And make sure to check the reviews for the lens to see if it’s prone to Chromatic Aberration.

Türkçe:
Hey, Amara! Kromatik Aberasyon`u duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Kromatik Aberasyon, bir lens tüm renkleri aynı yakınsama noktasına odaklayamadığında ortaya çıkan optik bir olgudur. Nesnelerin kenarlarında `saçaklanma` veya `hale` etkisine neden olur.

Amara: Kulağa ilginç geliyor! Peki bunu nasıl önlüyorsunuz?

Annika: Pekala, birkaç yöntem var. En yaygın olanı, sapmaları düzelten özel optik unsurlara sahip bir lens kullanmaktır. Ayrıca işlem sonrası efektleri azaltmak için yazılım da kullanabilirsiniz.

Amara: Bu harika. Bu tüm lenslerde görülen bir sorun mu?

Annika: Her zaman değil. Bazı objektiflerde bu etkileri azaltmaya yardımcı olan özel unsurlar veya kaplamalar vardır, ancak yine de tamamen ortadan kaldırılamaz. Düşük kaliteli lenslerde ve geniş açılı lenslerde daha yaygındır.

Amara: Anlıyorum. Peki, Kromatik Aberasyondan kaçınmak istiyorsam ne tür lensler kullanmalıyım?

Annika: Etkileri azaltmak veya ortadan kaldırmak için özel olarak tasarlanmış özel unsurlara veya kaplamalara sahip lensler aramalısınız. Ayrıca, mümkünse geniş açılı lensler kullanmaktan kaçının. Kromatik Aberasyona eğilimli olup olmadığını görmek için lensle ilgili yorumları kontrol ettiğinizden emin olun.

Chroma Bulanıklık

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the Chroma Blur effect?

Amara: Yeah, I`ve seen it around a lot. What`s it all about?

Annika: Well, it`s a type of digital image filter that applies a blur to the image, while also preserving the color. So whatever color the image has, it`ll be blurred but still have that color.

Amara: That`s pretty neat. Is it hard to use?

Annika: Not really. Most editing software have it built-in, so it`s just a matter of selecting it, then adjusting the settings to get the look you want.

Amara: What kind of settings can you adjust?

Annika: You can control the blurriness of the effect, the size of the blur, and the color range you want it to be applied to. You can also adjust the opacity so you can see through the blur.

Amara: That sounds like a really useful effect. I`m definitely going to have to try it out.

Annika: Yeah, it`s really versatile. You can use it for a lot of different things, like smoothing out a portrait, adding a dream-like feel to a landscape, or just making a photo look more abstract.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Chroma Blur efektini duydun mu?

Amara: Evet, etrafta çok gördüm. Ne hakkında?

Annika: Bu, görüntüye bulanıklık uygularken aynı zamanda rengi de koruyan bir tür dijital görüntü filtresidir. Yani görüntü hangi renge sahip olursa olsun, bulanıklaştırılacak ancak yine de o renge sahip olacaktır.

Amara: Bu oldukça güzel. Kullanması zor mu?

Annika: Pek sayılmaz. Çoğu düzenleme yazılımında yerleşik olarak bulunur, bu yüzden sadece onu seçmeniz ve ardından istediğiniz görünümü elde etmek için ayarları yapmanız yeterlidir.

Amara: Ne tür ayarlar yapabiliyorsunuz?

Annika: Efektin bulanıklığını, bulanıklığın boyutunu ve uygulanmasını istediğiniz renk aralığını kontrol edebilirsiniz. Bulanıklığın içini görebilmek için opaklığı da ayarlayabilirsiniz.

Amara: Bu gerçekten faydalı bir efekte benziyor. Kesinlikle denemem gerekecek.

Annika: Evet, gerçekten çok yönlü. Bir portreyi yumuşatmak, bir manzaraya rüya gibi bir his katmak veya bir fotoğrafın daha soyut görünmesini sağlamak gibi birçok farklı şey için kullanabilirsiniz.

Kırmızı Göz Azaltma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was looking into buying a new camera, and I noticed something called a `Red Eye Reduction` feature. Do you know what that is?

Amara: Yeah, it’s a useful feature if you plan to take a lot of pictures of people. It helps reduce or eliminate the “red eye” effect caused by the camera flash reflecting off the subjects’ eyes.

Annika: Oh, that’s interesting. How does it work?

Amara: Basically, the camera emits a pre-flash before the flash that’s used to take the picture. That pre-flash causes the pupils of the subjects’ eyes to contract, so that when the real flash goes off, it doesn’t reflect off the retina and cause the red eye effect.

Annika: Hmm, that’s really cool! Do you think it’s worth getting a camera with this feature?

Amara: Definitely. It’s a great way to make sure your pictures of people come out looking their best. It could also be useful if you’re taking pictures at night, since it will help reduce the amount of light reflecting off the subjects’ eyes.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni bir fotoğraf makinesi almayı düşünüyordum ve `Kırmızı Göz Azaltma` özelliği diye bir şey fark ettim. Bunun ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Evet, çok sayıda insan fotoğrafı çekmeyi planlıyorsanız kullanışlı bir özellik. Kamera flaşının öznelerin gözlerinden yansımasının neden olduğu `kırmızı göz` etkisini azaltmaya veya ortadan kaldırmaya yardımcı olur.

Annika: Oh, bu ilginç. Nasıl çalışıyor?

Amara: Temel olarak kamera, fotoğrafı çekmek için kullanılan flaştan önce bir ön flaş yayar. Bu ön flaş, deneklerin göz bebeklerinin küçülmesine neden olur, böylece gerçek flaş patladığında retinadan yansıyarak kırmızı göz etkisine neden olmaz.

Annika: Hmm, bu gerçekten harika! Sizce bu özelliğe sahip bir fotoğraf makinesi almaya değer mi?

Amara: Kesinlikle. İnsan fotoğraflarınızın en iyi şekilde çıkmasını sağlamak için harika bir yoldur. Gece fotoğraf çekiyorsanız da faydalı olabilir, çünkü öznelerin gözlerinden yansıyan ışık miktarını azaltmaya yardımcı olacaktır.

Kırpma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know anything about cropping?

Amara: Hi Annika. Yeah, I know a bit about cropping. It’s a process of removing portions of an image, either to focus on a particular part of the image or to make the image smaller.

Annika: Interesting. How do you do it?

Amara: You can crop photos with a variety of photo editing software, or even with some basic photo editing apps available on your smartphone.

Annika: That’s cool. What are the benefits of cropping?

Amara: Cropping can be used to emphasize the subject of an image, to remove unnecessary elements from the image, or to fit the photo into a specific size or shape. It can also be used to improve the composition of the photograph and make it more visually appealing.

Annika: That’s great to know. Is there anything else I should know about cropping?

Amara: Yes, it’s important to keep in mind that cropping can change the aspect ratio of the image, so you want to be careful when cropping to make sure you don’t lose too much of the image. Also, make sure you save your cropped images at the same resolution as the original, or else you might lose some of the quality of the image.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, kırpma hakkında bir şey biliyor musun?

Merhaba Annika. Evet, kırpma hakkında biraz bilgim var. Bu, görüntünün belirli bir kısmına odaklanmak ya da görüntüyü küçültmek için görüntünün bazı kısımlarını çıkarma işlemidir.

Annika: İlginç. Bunu nasıl yapıyorsun?

Amara: Fotoğrafları çeşitli fotoğraf düzenleme yazılımlarıyla veya hatta akıllı telefonunuzda bulunan bazı temel fotoğraf düzenleme uygulamalarıyla kırpabilirsiniz.

Annika: Bu harika. Kırpmanın faydaları nelerdir?

Amara: Kırpma, bir görüntünün konusunu vurgulamak, görüntüdeki gereksiz öğeleri kaldırmak veya fotoğrafı belirli bir boyuta veya şekle sığdırmak için kullanılabilir. Ayrıca fotoğrafın kompozisyonunu iyileştirmek ve görsel olarak daha çekici hale getirmek için de kullanılabilir.

Annika: Bunu bilmek harika. Kırpma hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, kırpmanın görüntünün en boy oranını değiştirebileceğini unutmamak önemlidir, bu nedenle görüntünün çok fazla kısmını kaybetmediğinizden emin olmak için kırparken dikkatli olmanız gerekir. Ayrıca, kırptığınız görüntüleri orijinaliyle aynı çözünürlükte kaydettiğinizden emin olun, aksi takdirde görüntünün kalitesinin bir kısmını kaybedebilirsiniz.

Perspektif Düzeltme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m doing some image processing for a client. I`m working on Perspective Correction.

Annika: Perspective Correction? What is that?

Amara: Perspective Correction is a method of correcting the distortion caused by shooting an image from an angle, rather than directly in front. It`s a way to make the photo look like it was taken from a perfectly straight angle.

Annika: Oh, I see. So you`re adjusting the image to make the perspective right?

Amara: Yes, exactly. I`m using a variety of techniques, such as perspective warping, to manipulate the image and make it look as if it was taken from a straight angle.

Annika: That`s pretty cool. How long does it take to do a Perspective Correction?

Amara: It depends on the complexity of the image, but usually it takes a few minutes. I`m almost done with this one, so it shouldn`t take too long.

Annika: That`s great. I`m sure the client will be happy with the result.

Amara: Yeah, I`m sure they will. Perspective Correction is a really useful tool for making sure that an image looks its best.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Bir müşteri için görüntü işleme yapıyorum. Perspektif Düzeltme üzerinde çalışıyorum.

Annika: Perspektif Düzeltme mi? Nedir o?

Amara: Perspektif Düzeltme, bir görüntünün doğrudan önden değil de belli bir açıdan çekilmesinden kaynaklanan bozulmayı düzeltme yöntemidir. Fotoğrafı tamamen düz bir açıdan çekilmiş gibi göstermenin bir yoludur.

Annika: Oh, anlıyorum. Yani perspektifi doğru yapmak için görüntüyü ayarlıyorsunuz?

Amara: Evet, aynen öyle. Görüntüyü manipüle etmek ve düz bir açıdan çekilmiş gibi görünmesini sağlamak için perspektif çarpıtma gibi çeşitli teknikler kullanıyorum.

Annika: Bu oldukça havalı. Perspektif Düzeltme yapmak ne kadar sürüyor?

Amara: Resmin karmaşıklığına göre değişir ama genellikle birkaç dakika sürer. Bunu neredeyse bitirdim, o yüzden çok uzun sürmez.

Annika: Bu harika. Eminim müşteri sonuçtan memnun kalacaktır.

Amara: Evet, eminim öyle olacak. Perspektif Düzeltme, bir görüntünün en iyi şekilde görünmesini sağlamak için gerçekten yararlı bir araçtır.

Dodge Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s that in your hand?

Amara: This? It`s a Dodge Tool. I just got it from a hardware store.

Annika: What is it used for?

Amara: It`s used to remove rust, paint, and other surface imperfections. I`m planning to use it to clean up some of the furniture in my house.

Annika: Wow, that`s a great idea. Can I see it?

Amara: Sure. Here you go.

Annika: Wow, this is so cool! It looks like it will do a good job.

Amara: Yeah, it should. I`ve been reading up on how to use it, and it seems like it can really be effective.

Annika: So what do you do with it?

Amara: Well, first you have to attach it to a power drill. Then you just press the trigger and it will spin the brush at a high speed. This will remove the rust, paint, or other surface imperfections.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It can be a bit time-consuming, but it`s worth the effort. Plus, it`s a lot less messy than using sandpaper or other abrasive materials.

Annika: That`s true. So, how long do you think it will take you to clean the furniture with the Dodge Tool?

Amara: I`m not sure. It depends on how much work needs to be done. But I`m hoping I`ll be able to finish in a few hours.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, elindeki ne?

Bu mu? Bu bir Dodge Aleti. Hırdavatçıdan yeni aldım.

Annika: Ne için kullanılıyor?

Amara: Pas, boya ve diğer yüzey kusurlarını gidermek için kullanılır. Evimdeki bazı mobilyaları temizlemek için kullanmayı planlıyorum.

Vay canına, bu harika bir fikir. Bakabilir miyim?

Tabii. Buyurun.

Annika: Vay canına, bu çok havalı! İyi bir iş çıkaracak gibi görünüyor.

Amara: Evet, öyle olmalı. Nasıl kullanılacağını okuyordum ve gerçekten etkili olabilir gibi görünüyor.

Annika: Peki onunla ne yapıyorsun?

Amara: Öncelikle bunu bir elektrikli matkaba takmanız gerekiyor. Sonra sadece tetiğe basarsınız ve fırçayı yüksek hızda döndürür. Bu sayede pas, boya veya diğer yüzey kusurları giderilir.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Biraz zaman alıcı olabilir, ancak çabaya değer. Ayrıca, zımpara kağıdı veya diğer aşındırıcı malzemeleri kullanmaktan çok daha az dağınıktır.

Annika: Bu doğru. Peki, Dodge Aleti ile mobilyaları temizlemenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

Amara: Emin değilim. Ne kadar iş yapılması gerektiğine bağlı. Ama birkaç saat içinde bitirebileceğimi umuyorum.

Mercek Parlaması

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard of lens flare?
Amara: Lens flare? No, what is it?
Annika: Well, it`s a photographic phenomenon caused by light reflecting off a lens or other shiny surfaces. It`s typically seen when shooting into the sun or a strong light source.

Amara: Oh, I see. So it`s like a reflection of light then?
Annika: Yeah, exactly. It`s usually seen as a bright spot or halo in the photo, and it can be used to create a certain aesthetic, or it can be used to add drama or focus to the image.

Amara: Interesting. How do you create lens flare?
Annika: Well, it`s pretty easy. All you need to do is point your camera lens towards a bright light source, like the sun. You can also use a flash or other bright light sources to create the effect.

Amara: I see. Is there any way to avoid lens flare?
Annika: Yes, there are a few ways. You can use a lens hood, which blocks out the light from the side, or you can use a matte box, which is a special kind of filter that blocks out the light from the top and bottom. You can also use a polarizing filter, which blocks out light from the sides.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, mercek parlamasını duydun mu?
Amara: Mercek parlaması mı? Hayır, nedir o?
Annika: Lens veya diğer parlak yüzeylerden yansıyan ışığın neden olduğu fotoğrafik bir fenomendir. Genellikle güneşe veya güçlü bir ışık kaynağına doğru çekim yapıldığında görülür.

Amara: Oh, anlıyorum. Yani ışığın yansıması gibi bir şey o zaman?
Annika: Evet, aynen öyle. Genellikle fotoğrafta parlak bir nokta veya hale olarak görülür ve belirli bir estetik yaratmak için kullanılabilir veya görüntüye drama veya odak eklemek için kullanılabilir.

Amara: İlginç. Mercek parlamasını nasıl yaratıyorsunuz?
Annika: Aslında oldukça kolay. Tek yapmanız gereken kamera lensinizi güneş gibi parlak bir ışık kaynağına doğru tutmak. Bu etkiyi yaratmak için flaş veya başka parlak ışık kaynakları da kullanabilirsiniz.

Amara: Anlıyorum. Mercek parlamasını önlemenin bir yolu var mı?
Annika: Evet, birkaç yolu var. Işığı yandan engelleyen bir parasoley kullanabilir ya da ışığı üstten ve alttan engelleyen özel bir filtre türü olan mat bir kutu kullanabilirsiniz. Işığı yanlardan engelleyen polarize filtre de kullanabilirsiniz.

Klonlama Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I`m editing a photo. I`m using the clone tool to remove some unwanted objects.
Annika: The clone tool? What is that?
Amara: It`s a tool used in photo editing software. Basically, it allows you to copy part of an image and paste it onto another part of the image.
Annika: Ah, I see. That sounds pretty useful.
Amara: It is! I use it all the time, especially when I want to remove unwanted objects from a photo.
Annika: Can you show me how it works?
Amara: Sure. First, you select the clone tool from the toolbar. Then, you select the source area, which is the area you want to copy from. After that, you select the target area, which is the area you want to paste the copied area onto.
Annika: That sounds easy enough.
Amara: It is! It`s one of the most useful tools in photo editing software. Once you get the hang of it, you`ll be able to use it to do all sorts of things, like removing unwanted objects or even creating special effects.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Bir fotoğrafı düzenliyorum. Bazı istenmeyen nesneleri kaldırmak için klonlama aracını kullanıyorum.
Annika: Klonlama aracı mı? Nedir o?
Amara: Fotoğraf düzenleme yazılımında kullanılan bir araç. Temel olarak, bir görüntünün bir kısmını kopyalamanıza ve görüntünün başka bir kısmına yapıştırmanıza olanak tanır.
Annika: Ah, anlıyorum. Kulağa oldukça kullanışlı geliyor.
Amara: Öyle! Bunu her zaman kullanıyorum, özellikle de bir fotoğraftan istenmeyen nesneleri kaldırmak istediğimde.
Annika: Bana nasıl çalıştığını gösterebilir misiniz?
Amara: Elbette. İlk olarak araç çubuğundan klonlama aracını seçiyorsunuz. Ardından, kopyalamak istediğiniz alan olan kaynak alanı seçiyorsunuz. Bundan sonra, kopyalanan alanı yapıştırmak istediğiniz alan olan hedef alanı seçersiniz.
Annika: Kulağa yeterince kolay geliyor.
Amara: Öyle! Fotoğraf düzenleme yazılımındaki en kullanışlı araçlardan biri. Bir kez alıştığınızda, istenmeyen nesneleri kaldırmak ve hatta özel efektler oluşturmak gibi her türlü şeyi yapmak için kullanabileceksiniz.

İçeriğe Duyarlı Doldurma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think of this photo I just edited?

Amara: Wow, it looks great! What did you do?

Annika: I used a tool called Content-Aware Fill to make the background look more natural.

Amara: What is Content-Aware Fill?

Annika: It`s a tool that`s part of Adobe Photoshop. It lets you remove unwanted objects from your photos and replace them with content that matches the surrounding environment.

Amara: That`s really cool! Can you show me how to use it?

Annika: Sure thing! First, you need to select the area of the photo that you want to remove. Then, you need to go to the Edit menu and choose Content-Aware Fill. After that, Photoshop will automatically fill in the selected area with content that matches the surrounding environment.

Amara: That sounds easy enough.

Annika: Yeah, it`s really simple. You can also use Content-Aware Fill to make quick fixes to your photos, like removing smudges or blemishes.

Amara: Awesome! I`m definitely going to give it a try. Thanks for the tip!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, düzenlediğim bu fotoğraf hakkında ne düşünüyorsun?

Vay canına, harika görünüyor! Sen ne yaptın?

Annika: Arka planın daha doğal görünmesini sağlamak için İçeriğe Duyarlı Dolgu adlı bir araç kullandım.

Amara: İçeriğe Duyarlı Doldurma nedir?

Annika: Adobe Photoshop`un bir parçası olan bir araçtır. Fotoğraflarınızdan istenmeyen nesneleri kaldırmanıza ve bunları çevredeki ortamla eşleşen içerikle değiştirmenize olanak tanır.

Amara: Bu gerçekten harika! Bana nasıl kullanılacağını gösterebilir misin?

Annika: Elbette! Öncelikle, fotoğrafın kaldırmak istediğiniz alanını seçmeniz gerekir. Ardından Düzen menüsüne gidip İçeriğe Uygun Dolgu`yu seçmeniz gerekir. Bundan sonra, Photoshop seçilen alanı otomatik olarak çevredeki ortamla eşleşen içerikle dolduracaktır.

Amara: Kulağa yeterince kolay geliyor.

Annika: Evet, gerçekten çok basit. Lekeleri veya lekeleri gidermek gibi fotoğraflarınızda hızlı düzeltmeler yapmak için İçeriğe Duyarlı Dolgu özelliğini de kullanabilirsiniz.

Amara: Harika! Kesinlikle deneyeceğim. İpucu için teşekkürler!

Yanık Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you ever used the Burn Tool in Photoshop?

Amara: Yeah, I have. I use it all the time for my photography projects. Why, have you been wanting to learn how to use it?

Annika: Yes, I`ve seen it in action and I`m interested in understanding how it works.

Amara: Sure, the Burn Tool is easy to use. You can use it to darken areas of an image. Simply select the area you want to darken and then adjust the opacity of the tool to get the desired effect.

Annika: Wow, that`s really cool. Can you show me how to do it?

Amara: Of course! Let me bring up the image I`m working on. Now, the way I do it is to select the area I want to darken and then adjust the opacity of the Burn Tool. See how the area is darker now?

Annika: Yeah, I see it! That`s amazing.

Amara: You can also use the Burn Tool to darken the edges of an image or to add shadows. It`s really useful for creating interesting effects.

Annika: That`s awesome, I`m definitely going to give it a try. Thanks for showing me how to use the Burn Tool!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Photoshop`ta Burn Tool`u hiç kullandın mı?

Amara: Evet, kullandım. Fotoğraf projelerim için her zaman kullanıyorum. Neden, nasıl kullanılacağını öğrenmek mi istiyordun?

Annika: Evet, bunu çalışırken gördüm ve nasıl çalıştığını anlamakla ilgileniyorum.

Amara: Elbette, Yakma Aracı`nın kullanımı kolaydır. Bir görüntünün alanlarını koyulaştırmak için kullanabilirsiniz. Koyulaştırmak istediğiniz alanı seçmeniz ve ardından istediğiniz efekti elde etmek için aracın opaklığını ayarlamanız yeterlidir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Bana nasıl yapıldığını gösterebilir misin?

Amara: Tabii ki! Üzerinde çalıştığım görüntüyü getireyim. Şimdi, bunu yapmanın yolu koyulaştırmak istediğim alanı seçmek ve ardından Yakma Aracı`nın opaklığını ayarlamak. Alanın şimdi nasıl daha koyu olduğunu görüyor musunuz?

Annika: Evet, görüyorum! Bu inanılmaz.

Amara: Yakma Aracı`nı bir görüntünün kenarlarını koyulaştırmak veya gölge eklemek için de kullanabilirsiniz. İlginç efektler oluşturmak için gerçekten kullanışlıdır.

Annika: Bu harika, kesinlikle deneyeceğim. Burn Tool`u nasıl kullanacağımı gösterdiğin için teşekkürler!

Klon Damga Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, I need some help with this photo. I’m trying to edit out this blemish on the face, but I can’t seem to get it right.

Amara: Oh, yeah, that can be tricky. Have you tried using the Clone Stamp Tool?

Annika: The what now?

Amara: The Clone Stamp Tool. It’s an essential editing tool for Photoshop. It basically allows you to copy pixels from one area of an image and paste them onto another area.

Annika: That sounds perfect! How do I use it?

Amara: It’s really easy. Just select the Clone Stamp Tool from the Toolbox, then select the area you want to copy by holding down the Alt key and clicking the mouse. Then, just paint over the area you want to edit.

Annika: Wow, that sounds like it will save me a lot of time.

Amara: Yep! And if you want to get a better result, you can adjust the brush size and hardness. Just right-click on the image and adjust the settings.

Annika: Perfect! I think I’ve got it now. Thanks for the help, Amara!

Türkçe:
Annika: Hey, Amara, bu fotoğrafla ilgili yardıma ihtiyacım var. Yüzündeki bu lekeyi düzeltmeye çalışıyorum ama bir türlü beceremiyorum.

Amara: Evet, bu biraz zor olabilir. Klon Damga Aracını kullanmayı denediniz mi?

Şimdi ne olacak?

Amara: Klon Damga Aracı. Photoshop için vazgeçilmez bir düzenleme aracıdır. Temel olarak bir görüntünün bir alanından pikselleri kopyalamanıza ve başka bir alana yapıştırmanıza olanak tanır.

Annika: Kulağa mükemmel geliyor! Nasıl kullanacağım?

Amara: Gerçekten çok kolay. Araç Kutusundan Klon Damga Aracını seçin, ardından Alt tuşuna basılı tutup fareye tıklayarak kopyalamak istediğiniz alanı seçin. Ardından, düzenlemek istediğiniz alanın üzerini boyayın.

Annika: Vay canına, bu bana çok zaman kazandıracak gibi görünüyor.

Amara: Evet! Daha iyi bir sonuç elde etmek istiyorsanız, fırça boyutunu ve sertliğini ayarlayabilirsiniz. Sadece resme sağ tıklayın ve ayarları yapın.

Annika: Mükemmel! Sanırım şimdi anladım. Yardımın için teşekkürler, Amara!

Metin Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you try out the new text tool on the website?

Amara: Yeah, I did. It`s pretty awesome. I`m really loving how easy it is to use.

Annika: I know, right? It makes editing text so much simpler and faster. I can`t believe they actually created something like this.

Amara: Yeah, it`s pretty cool. I`m able to make changes with just a few clicks.

Annika: That`s great. Did you find any features that you liked?

Amara: Definitely. There`s a lot of features that I like. I especially like the font selection feature. It makes it so easy to find and apply the perfect font for my project.

Annika: Yeah, that`s a great feature. I also like the text alignment feature. It`s really useful when I`m making posters or other documents.

Amara: Yeah, that`s really great. I`ve been using it a lot. I also like the spell-check feature. It helps me to quickly and easily fix any spelling mistakes.

Annika: That`s really helpful. I`m glad they included that feature in the text tool.

Amara: Me too. It`s definitely a great addition. I`m sure I`ll be using it a lot in the future.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, web sitesindeki yeni metin aracını denedin mi?

Amara: Evet, yaptım. Oldukça harika. Kullanımının bu kadar kolay olmasını gerçekten seviyorum.

Annika: Biliyorum, değil mi? Metin düzenlemeyi çok daha basit ve hızlı hale getiriyor. Gerçekten böyle bir şey yarattıklarına inanamıyorum.

Amara: Evet, oldukça güzel. Sadece birkaç tıklama ile değişiklik yapabiliyorum.

Annika: Bu harika. Beğendiğiniz herhangi bir özellik buldunuz mu?

Amara: Kesinlikle. Beğendiğim pek çok özellik var. Özellikle yazı tipi seçme özelliğini seviyorum. Projem için mükemmel yazı tipini bulmayı ve uygulamayı çok kolaylaştırıyor.

Annika: Evet, bu harika bir özellik. Metin hizalama özelliğini de seviyorum. Poster ya da diğer belgeleri hazırlarken çok işe yarıyor.

Amara: Evet, bu gerçekten harika. Ben de çok kullanıyorum. Yazım denetimi özelliğini de seviyorum. Yazım hatalarını hızlı ve kolay bir şekilde düzeltmeme yardımcı oluyor.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Bu özelliği metin aracına dahil etmelerine sevindim.

Ben de. Kesinlikle harika bir eklenti. Gelecekte çok kullanacağıma eminim.

Silgi Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know how to use the Eraser Tool?

Amara: Of course, it`s easy! Eraser Tool is a very versatile tool. It can be used to remove or erase objects in a graphic.

Annika: Wow, that sounds awesome. How do I use it?

Amara: First, you need to select the Eraser Tool from the toolbox. Then, you need to adjust the size of the eraser by clicking and dragging the mouse. Finally, you can start erasing the object by clicking and dragging the mouse over the area you want to erase.

Annika: Ok, that makes sense. What else can I do with the Eraser Tool?

Amara: Other than erasing objects, you can also use the Eraser Tool to create shapes. Just click and drag the mouse over the area you want to create the shape, and the Eraser Tool will create the shape for you. You can also use the Eraser Tool to blend colors. Just click and drag the mouse over the colors you want to blend, and the Eraser Tool will do the rest.

Annika: That sounds really cool! I`m definitely going to try this. Thanks for the tip!

Amara: You`re welcome! Have fun experimenting with the Eraser Tool!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Silgi Aracı`nı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Amara: Elbette, çok kolay! Silgi Aracı çok yönlü bir araçtır. Bir grafikteki nesneleri kaldırmak veya silmek için kullanılabilir.

Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor. Nasıl kullanacağım?

Amara: Öncelikle araç kutusundan Silgi Aracını seçmeniz gerekir. Ardından, fareye tıklayıp sürükleyerek silginin boyutunu ayarlamanız gerekir. Son olarak, silmek istediğiniz alanın üzerine fareyi tıklayıp sürükleyerek nesneyi silmeye başlayabilirsiniz.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Silgi Aracı ile başka ne yapabilirim?

Amara: Nesneleri silmenin yanı sıra, Silgi Aracını şekiller oluşturmak için de kullanabilirsiniz. Şekli oluşturmak istediğiniz alanın üzerine fareyi tıklayıp sürüklediğinizde, Silgi Aracı sizin için şekli oluşturacaktır. Silgi Aracı`nı renkleri karıştırmak için de kullanabilirsiniz. Karıştırmak istediğiniz renklerin üzerine fareyi tıklayıp sürükleyin, gerisini Silgi Aracı halledecektir.

Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor! Bunu kesinlikle deneyeceğim. İpucu için teşekkürler!

Amara: Rica ederim! Silgi Aracı ile denemeler yaparken iyi eğlenceler!

Yol Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard of the Path Tool?

Amara: No, what is it?

Annika: It`s a tool that helps you to identify the most direct and efficient path to reach a goal.

Amara: That sounds really useful! How does it work?

Annika: Well, it looks at your current situation, the resources you have available, and any obstacles that you may face. It then presents you with a plan to reach your goal, taking all these factors into account. It`s a great way to visualize your goals and to get a better understanding of the steps you need to take to get there.

Amara: Wow, that sounds really helpful! How do I access the Path Tool?

Annika: You can access it online or download it as an app. It`s really simple to use and there are a lot of tutorials available if you need help understanding how it works.

Amara: Cool, I`ll definitely give it a try! Thanks for telling me about it.

Annika: No problem, I`m sure you`ll find it really useful. Let me know how it goes.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Yol Aracı`nı duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Bir hedefe ulaşmak için en doğrudan ve verimli yolu belirlemenize yardımcı olan bir araçtır.

Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor! Nasıl çalışıyor?

Annika: Mevcut durumunuza, sahip olduğunuz kaynaklara ve karşılaşabileceğiniz engellere bakar. Daha sonra tüm bu faktörleri göz önünde bulundurarak hedefinize ulaşmanız için size bir plan sunar. Hedeflerinizi görselleştirmek ve oraya ulaşmak için atmanız gereken adımları daha iyi anlamak için harika bir yoldur.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten çok faydalı geliyor! Yol Aracına nasıl erişebilirim?

Annika: Çevrimiçi olarak erişebilir veya bir uygulama olarak indirebilirsiniz. Kullanımı gerçekten çok basit ve nasıl çalıştığını anlamak için yardıma ihtiyacınız varsa çok sayıda öğretici mevcut.

Amara: Harika, kesinlikle bir deneyeceğim! Bana anlattığın için teşekkürler.

Annika: Sorun değil, gerçekten faydalı bulacağınıza eminim. Nasıl gittiğini bana haber ver.

Dolgu Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, have you used the Fill Tool yet?

Amara: The Fill Tool? I`m not sure what that is.

Annika: The Fill Tool is a tool in Photoshop that lets you fill in areas of an image with color. It`s really useful for editing pictures.

Amara: Oh, okay. That sounds interesting. How do I use it?

Annika: It`s super easy. Just select the area you want to fill with color, then select the Fill Tool from the toolbar. Then you can choose the color you want to use and click the `Fill` button.

Amara: Okay, that sounds simple enough. So what are some of the advantages of using the Fill Tool?

Annika: The Fill Tool is great for changing the background color of an image, adding texture or patterns to an image, or creating a color gradient. And you can also use it to adjust the brightness and contrast of an image.

Amara: Wow, that`s really useful! Thanks for introducing me to the Fill Tool!

Türkçe:
Annika: Hey, Amara, Dolgu Aracını henüz kullanmadın mı?

Amara: Dolgu Aracı mı? Bunun ne olduğundan emin değilim.

Annika: Dolgu Aracı, Photoshop`ta bir görüntünün alanlarını renkle doldurmanızı sağlayan bir araçtır. Resimleri düzenlemek için gerçekten kullanışlıdır.

Amara: Oh, tamam. Kulağa ilginç geliyor. Nasıl kullanacağım?

Annika: Çok kolay. Sadece renkle doldurmak istediğiniz alanı seçin, ardından araç çubuğundan Dolgu Aracını seçin. Ardından kullanmak istediğiniz rengi seçebilir ve `Doldur` düğmesine tıklayabilirsiniz.

Amara: Tamam, kulağa yeterince basit geliyor. Peki Dolgu Aracını kullanmanın bazı avantajları nelerdir?

Annika: Dolgu Aracı bir görüntünün arka plan rengini değiştirmek, bir görüntüye doku veya desen eklemek veya bir renk gradyanı oluşturmak için harikadır. Ayrıca bir görüntünün parlaklığını ve kontrastını ayarlamak için de kullanabilirsiniz.

Amara: Vay canına, bu gerçekten çok faydalı! Beni Dolgu Aracı ile tanıştırdığınız için teşekkürler!

Maske Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: Hey Annika, I`m trying to use the Mask Tool in Photoshop.

Annika: Oh, cool. I`m not very familiar with Photoshop, what is the Mask Tool?

Amara: The Mask Tool is a great tool to use when you want to make certain edits to an image. It allows you to make selections and adjustments without affecting the rest of the image.

Annika: That sounds useful. How do you use it?

Amara: Well, it`s actually very easy. All you have to do is select the area you want to adjust and then you can use the brush tool to mask out the area that you don`t want to affect. You can also adjust the opacity and hardness of the brush to get the desired effect.

Annika: Wow, that sounds like it could be really helpful. Are there any other features that the Mask Tool has?

Amara: Yes, there are several more features. You can invert the mask, which will allow you to adjust the opposite area of the image. You can also feather the mask to create a more natural look, as well as use the Refine Edge Tool to smooth out the edges of the mask.

Annika: That`s great! I think I`m going to have to try out the Mask Tool for myself. Thanks for explaining it to me.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, Photoshop`ta Maske Aracını kullanmaya çalışıyorum.

Annika: Oh, harika. Photoshop`a pek aşina değilim, Maske Aracı nedir?

Amara: Maske Aracı, bir görüntüde belirli düzenlemeler yapmak istediğinizde kullanmak için harika bir araçtır. Görüntünün geri kalanını etkilemeden seçimler ve ayarlamalar yapmanızı sağlar.

Annika: Kulağa kullanışlı geliyor. Nasıl kullanıyorsunuz?

Amara: Aslında çok kolay. Tek yapmanız gereken ayarlamak istediğiniz alanı seçmek ve ardından etkilemek istemediğiniz alanı maskelemek için fırça aracını kullanmak. İstediğiniz etkiyi elde etmek için fırçanın opaklığını ve sertliğini de ayarlayabilirsiniz.

Annika: Vay canına, bu gerçekten yararlı olabilir gibi geliyor. Maske Aracı`nın sahip olduğu başka özellikler var mı?

Amara: Evet, birkaç özellik daha var. Maskeyi ters çevirebilirsiniz, bu da görüntünün karşıt alanını ayarlamanıza olanak tanır. Ayrıca daha doğal bir görünüm oluşturmak için maskeyi yumuşatabilir ve maskenin kenarlarını yumuşatmak için Kenar İyileştirme Aracını kullanabilirsiniz.

Annika: Bu harika! Sanırım Maske Aracını kendim için denemem gerekecek. Bana açıkladığın için teşekkürler.

Akıllı Nesneler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you ever heard of Smart Objects?

Amara: No, I haven’t. What are they?

Annika: They’re objects that have embedded technologies that allow them to interact with the environment around them. For example, a smart thermostat can detect changes in the temperature and adjust the heating accordingly.

Amara: Wow, that’s really cool! What other types of smart objects are there?

Annika: Well, there are smart lights that can adjust their brightness according to the time of day, and smart locks that can only be opened with a code or a fingerprint. There are also smart appliances that can be controlled remotely, like refrigerators and washing machines.

Amara: That’s so useful! What are some of the benefits of having these smart objects?

Annika: Well, they can help save energy by automatically adjusting the temperature or lights when they’re not needed. They also make it easier to keep track of your possessions, like keys or valuable items. Plus, they can provide additional security to your home by allowing you to monitor who’s coming in and out.

Amara: That’s really impressive. Where can I buy these smart objects?

Annika: You can find them in most tech stores or online. They’re becoming more and more popular, so you should have no trouble finding what you need.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Akıllı Nesneleri hiç duydun mu?

Hayır, görmedim. Nedir onlar?

Annika: Bunlar, çevrelerindeki ortamla etkileşime girmelerini sağlayan gömülü teknolojilere sahip nesnelerdir. Örneğin, akıllı bir termostat sıcaklıktaki değişiklikleri algılayabilir ve ısıtmayı buna göre ayarlayabilir.

Amara: Vay canına, bu gerçekten harika! Başka ne tür akıllı nesneler var?

Annika: Parlaklığını günün saatine göre ayarlayabilen akıllı ışıklar ve yalnızca bir kod veya parmak izi ile açılabilen akıllı kilitler var. Buzdolabı ve çamaşır makinesi gibi uzaktan kontrol edilebilen akıllı cihazlar da var.

Amara: Bu çok faydalı! Bu akıllı nesnelere sahip olmanın bazı faydaları nelerdir?

Annika: İhtiyaç duyulmadığında sıcaklığı veya ışıkları otomatik olarak ayarlayarak enerji tasarrufuna yardımcı olabilirler. Ayrıca anahtarlar veya değerli eşyalar gibi eşyalarınızı takip etmeyi kolaylaştırırlar. Ayrıca, kimin girip çıktığını izlemenize olanak tanıyarak evinize ek güvenlik sağlayabilirler.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Bu akıllı nesneleri nereden satın alabilirim?

Annika: Bunları çoğu teknoloji mağazasında veya internette bulabilirsiniz. Giderek daha popüler hale geliyorlar, bu nedenle ihtiyacınız olanı bulmakta zorlanmayacaksınız.

Vektör Grafikleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, have you heard about Vector Graphics?

Amara: No, what is it?

Annika: Vector graphics are a type of computer graphics that use mathematical equations to create and render images. Unlike bitmap graphics, vector graphics are resolution independent, which means that the image can be scaled up or down without losing any of its detail.

Amara: Interesting. So what are some examples of vector graphics?

Annika: Some common examples are logos, icons, and illustrations. Vector graphics also have a variety of uses in printing, web design, and animation.

Amara: I see. It sounds like vector graphics can be really useful.

Annika: Absolutely. Vector graphics are usually the preferred choice for creating graphics because they can be easily resized without losing any of their detail. Plus, they’re also easier to edit and manipulate than bitmap graphics.

Amara: That’s really cool. Are there any downsides to using vector graphics?

Annika: Not really. The only thing to keep in mind is that vector graphics can take longer to render than bitmap graphics, so if you’re working on a project with a tight deadline, then it might be better to stick with bitmaps.

Türkçe:
Annika: Hey, Amara, Vektör Grafiklerini duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Vektör grafikleri, görüntüleri oluşturmak ve işlemek için matematiksel denklemler kullanan bir bilgisayar grafiği türüdür. Bitmap grafiklerin aksine, vektör grafikleri çözünürlükten bağımsızdır; bu da görüntünün hiçbir detayını kaybetmeden büyütülebileceği veya küçültülebileceği anlamına gelir.

Amara: İlginç. Peki, vektör grafiklerinin bazı örnekleri nelerdir?

Annika: Bazı yaygın örnekler logolar, ikonlar ve illüstrasyonlardır. Vektör grafikleri ayrıca baskı, web tasarımı ve animasyonda da çeşitli kullanım alanlarına sahiptir.

Amara: Anlıyorum. Vektör grafikleri gerçekten faydalı olabilir gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle. Vektör grafikleri genellikle grafik oluşturmak için tercih edilen seçenektir çünkü ayrıntılarından hiçbir şey kaybetmeden kolayca yeniden boyutlandırılabilirler. Ayrıca, bitmap grafiklere göre düzenlenmesi ve manipüle edilmesi de daha kolaydır.

Amara: Bu gerçekten harika. Vektör grafikleri kullanmanın dezavantajları var mı?

Annika: Pek sayılmaz. Akılda tutulması gereken tek şey, vektör grafiklerinin işlenmesinin bitmap grafiklerden daha uzun sürebileceğidir, bu nedenle son teslim tarihi kısıtlı bir proje üzerinde çalışıyorsanız, bitmaplere bağlı kalmak daha iyi olabilir.

Filtreler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s up?
Amara: Not much, just thinking about how to make my home more energy efficient.
Annika: Oh, that`s cool! Have you considered using filters?
Amara: Filters? What kind of filters?
Annika: Well, there are a few different types of filters you can use to make your home more energy efficient. There are air filters, water filters, and even oil filters.

Amara: Wow, I didn`t know that filters could help make a home more energy efficient. How do they do that?
Annika: Air filters help by trapping dust and debris, which can help improve air quality and reduce the amount of energy used to clean the air. Water filters help reduce contaminants in the water, which can reduce the amount of energy needed to heat and cool the water. And oil filters help reduce engine wear and keep the engine running more efficiently, which can help save energy.

Amara: That`s really interesting. I had no idea that filters could help with energy efficiency.
Annika: Yeah, it`s really amazing how much of an impact they can have. Plus, they`re relatively inexpensive and easy to install, so it`s worth looking into.

Amara: Definitely! I think I`m going to look into getting some filters for my home.
Annika: Sounds like a great idea. I`m sure it will make a big difference.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne haber?
Amara: Pek bir şey yok, sadece evimi nasıl daha enerji verimli hale getirebileceğimi düşünüyorum.
Annika: Oh, bu harika! Filtre kullanmayı düşündün mü?
Amara: Filtreler mi? Ne tür filtreler?
Annika: Evinizi daha enerji verimli hale getirmek için kullanabileceğiniz birkaç farklı filtre türü var. Hava filtreleri, su filtreleri ve hatta yağ filtreleri var.

Amara: Vay canına, filtrelerin bir evi daha enerji verimli hale getirmeye yardımcı olabileceğini bilmiyordum. Bunu nasıl yapıyorlar?
Annika: Hava filtreleri toz ve döküntüleri tutarak hava kalitesini artırmaya ve havayı temizlemek için kullanılan enerji miktarını azaltmaya yardımcı olur. Su filtreleri sudaki kirleticileri azaltmaya yardımcı olur, bu da suyu ısıtmak ve soğutmak için gereken enerji miktarını azaltabilir. Yağ filtreleri ise motor aşınmasını azaltmaya ve motorun daha verimli çalışmasını sağlamaya yardımcı olarak enerji tasarrufu sağlar.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Filtrelerin enerji verimliliğine yardımcı olabileceğini hiç bilmiyordum.
Annika: Evet, ne kadar büyük bir etkiye sahip olabilecekleri gerçekten şaşırtıcı. Ayrıca, nispeten ucuz ve kurulumu kolay, bu yüzden araştırmaya değer.

Amara: Kesinlikle! Sanırım evim için birkaç filtre almayı düşüneceğim.
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Eminim büyük bir fark yaratacaktır.

Katman Stilleri

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m trying to use layer styles in Photoshop to create a better effect for my design.

Annika: Layer styles? What are those?

Amara: Layer styles are a way of adding effects to individual layers in Photoshop. You can adjust the size, color, and style of the effects, like shadows or bevels. It`s a great way to make your design look more interesting.

Annika: Wow, that sounds cool! Can you show me how to use them?

Amara: Sure! First, you have to add the layer style to the layer you want to affect. To do this, you can go to the Layer menu and select the style you want. You can also right-click on the layer and select the style from the drop-down menu.

Annika: Okay. What’s next?

Amara: Once you’ve selected the style, you can customize it to fit your design. You can adjust the size, color, and other properties of the effect. You can also add more than one layer style to a single layer to create a more complex look.

Annika: That sounds great! I can’t wait to try it out.

Amara: Go for it! Layer styles are a great way to make your designs look more professional and interesting.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Tasarımımda daha iyi bir etki yaratmak için Photoshop`ta katman stillerini kullanmaya çalışıyorum.

Annika: Katman stilleri mi? Nedir onlar?

Amara: Katman stilleri, Photoshop`ta tek tek katmanlara efekt eklemenin bir yoludur. Gölgeler veya eğimler gibi efektlerin boyutunu, rengini ve stilini ayarlayabilirsiniz. Tasarımınızın daha ilginç görünmesini sağlamak için harika bir yoldur.

Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor! Bana nasıl kullanacağımı gösterebilir misin?

Amara: Elbette! İlk olarak, katman stilini etkilemek istediğiniz katmana eklemeniz gerekir. Bunu yapmak için Katman menüsüne gidebilir ve istediğiniz stili seçebilirsiniz. Ayrıca katmana sağ tıklayabilir ve açılır menüden stili seçebilirsiniz.

Annika: Tamam. Sırada ne var?

Amara: Stili seçtikten sonra, tasarımınıza uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz. Efektin boyutunu, rengini ve diğer özelliklerini ayarlayabilirsiniz. Daha karmaşık bir görünüm oluşturmak için tek bir katmana birden fazla katman stili de ekleyebilirsiniz.

Annika: Kulağa harika geliyor! Denemek için sabırsızlanıyorum.

Amara: Devam edin! Katman stilleri, tasarımlarınızın daha profesyonel ve ilginç görünmesini sağlamak için harika bir yoldur.

Eylemler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you believe in the power of actions?

Amara: Absolutely! I`m a firm believer in taking action to achieve your goals. It`s the only way to achieve success.

Annika: Yeah, I agree. Do you think it`s possible to create real, lasting change without taking action?

Amara: No, I don`t think it`s possible. Actions are the foundation for any real change. If you want something to be different, you have to take action to make it happen.

Annika: That`s a good point. But why do we sometimes struggle to take action?

Amara: I think it`s because we`re scared of the unknown. We`re scared of failure and of not knowing what the outcome will be. But if you want to make a positive change, you have to be willing to take risks and take action.

Annika: That`s true. How can we make sure we stay motivated to take action?

Amara: Setting small, achievable goals is a great way to stay motivated. Break down your big goal into smaller steps that are easier to achieve. Celebrate each success along the way and you`ll be motivated to keep going. Taking action doesn`t have to be daunting, it can be rewarding and fun!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, eylemlerin gücüne inanıyor musun?

Amara: Kesinlikle! Hedeflerinize ulaşmak için harekete geçmenin önemine inananlardanım. Başarıya ulaşmanın tek yolu bu.

Annika: Evet, katılıyorum. Harekete geçmeden gerçek ve kalıcı bir değişim yaratmanın mümkün olduğunu düşünüyor musunuz?

Amara: Hayır, bunun mümkün olduğunu sanmıyorum. Gerçek bir değişimin temelini eylemler oluşturur. Bir şeyin farklı olmasını istiyorsanız, bunu gerçekleştirmek için harekete geçmeniz gerekir.

Annika: Bu iyi bir nokta. Peki neden bazen harekete geçmek için mücadele ediyoruz?

Amara: Bence bunun nedeni bilinmeyenden korkmamız. Başarısızlıktan ve sonucun ne olacağını bilmemekten korkuyoruz. Ancak olumlu bir değişiklik yapmak istiyorsanız, risk almaya ve harekete geçmeye istekli olmalısınız.

Annika: Bu doğru. Harekete geçmek için motivasyonumuzu koruduğumuzdan nasıl emin olabiliriz?

Amara: Küçük, ulaşılabilir hedefler belirlemek motivasyonu korumak için harika bir yoldur. Büyük hedefinizi, ulaşılması daha kolay olan daha küçük adımlara bölün. Yol boyunca her başarıyı kutlayın ve devam etmek için motive olun. Harekete geçmek ürkütücü olmak zorunda değil, ödüllendirici ve eğlenceli olabilir!

Toplu İşleme

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, what are you working on?

Amara: Hey Annika! I`m currently working on a batch processing project.

Annika: What is batch processing?

Amara: Well, it`s a method of running a sequence of commands on a computer in batches. It`s a way of automating a lot of manual tasks, which can be time consuming.

Annika: How does it work?

Amara: Basically, it`s a process of running multiple commands at once without having to manually go through each command. It`s typically done by creating a script with the commands you want to run, and then running the script. The script can be run as a single job, or it can be scheduled to run at regular intervals.

Annika: Wow, that sounds really efficient. What kind of tasks can be automated using batch processing?

Amara: Batch processing is used to automate a wide range of tasks, such as data processing, system maintenance, and even code compilation. It can also be used to automate administrative tasks, such as scheduling backups and running reports.

Annika: That`s really cool. Do you think I could use batch processing to automate my own tasks?

Amara: Sure! Batch processing is quite flexible, so you can use it to automate any tasks you have. All you need to do is create a script with the commands you want to run, and then you can set it up to run at regular intervals.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Hey Annika! Şu anda bir toplu işleme projesi üzerinde çalışıyorum.

Annika: Toplu işlem nedir?

Amara: Bir bilgisayarda bir dizi komutu gruplar halinde çalıştırma yöntemidir. Zaman alıcı olabilen birçok manuel görevi otomatikleştirmenin bir yoludur.

Annika: Nasıl çalışıyor?

Amara: Temel olarak, her bir komutun üzerinden manuel olarak geçmek zorunda kalmadan birden fazla komutu aynı anda çalıştırma işlemidir. Genellikle çalıştırmak istediğiniz komutları içeren bir komut dosyası oluşturarak ve ardından komut dosyasını çalıştırarak yapılır. Komut dosyası tek bir iş olarak çalıştırılabilir veya düzenli aralıklarla çalışacak şekilde zamanlanabilir.

Annika: Vay canına, kulağa gerçekten verimli geliyor. Toplu işleme kullanılarak ne tür görevler otomatikleştirilebilir?

Amara: Toplu işleme, veri işleme, sistem bakımı ve hatta kod derleme gibi çok çeşitli görevleri otomatikleştirmek için kullanılır. Yedekleme zamanlama ve rapor çalıştırma gibi idari görevleri otomatikleştirmek için de kullanılabilir.

Annika: Bu gerçekten harika. Sence kendi görevlerimi otomatikleştirmek için toplu işlemeyi kullanabilir miyim?

Amara: Elbette! Toplu işleme oldukça esnektir, bu nedenle sahip olduğunuz herhangi bir görevi otomatikleştirmek için kullanabilirsiniz. Tek yapmanız gereken, çalıştırmak istediğiniz komutları içeren bir komut dosyası oluşturmak ve ardından bunu düzenli aralıklarla çalışacak şekilde ayarlamaktır.

Izgaralar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m trying to create a design for a new website. I`m having trouble getting the grids to line up properly.

Annika: That can be tricky. What kind of grids are you using?

Amara: I`m using a 12-column grid system. It looks good conceptually, but I`m struggling to get it to look right on the page.

Annika: Have you tried changing the margins or padding?

Amara: Yeah, I`ve tried that, but it`s not helping. I think the problem might be with the way I`m setting up the columns.

Annika: OK, let`s take a look. Show me what you`ve got so far.

Amara: Sure. Here`s what I`ve got. (Amara shows Annika her screen)

Annika: Hmm, I see what the problem is. You`re not giving the columns enough room to spread out. You need to add extra space between them.

Amara: Oh, that`s it? That makes sense.

Annika: Yeah, it`s a common mistake. Once you add the extra space, your grids should line up properly.

Amara: Awesome. Thanks for your help, Annika.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Yeni bir web sitesi için bir tasarım oluşturmaya çalışıyorum. Izgaraları düzgün bir şekilde hizalamakta sorun yaşıyorum.

Annika: Bu zor olabilir. Ne tür ızgaralar kullanıyorsunuz?

Amara: 12 sütunlu bir ızgara sistemi kullanıyorum. Kavramsal olarak iyi görünüyor, ancak sayfada doğru görünmesi için mücadele ediyorum.

Annika: Kenar boşluklarını veya dolguyu değiştirmeyi denediniz mi?

Amara: Evet, bunu denedim ama yardımcı olmuyor. Sanırım sorun sütunları ayarlama şeklimde olabilir.

Annika: Tamam, bir göz atalım. Şimdiye kadar ne yaptığını göster.

Amara: Elbette. İşte elimdekiler. (Amara Annika`ya ekranını gösterir)

Annika: Hmm, sorunun ne olduğunu anladım. Sütunlara yayılmaları için yeterince yer vermiyorsunuz. Aralarına fazladan boşluk eklemeniz gerekiyor.

Amara: Oh, bu kadar mı? Çok mantıklı.

Annika: Evet, bu yaygın bir hatadır. Fazladan boşluk eklediğinizde, ızgaralarınız düzgün bir şekilde sıralanmalıdır.

Harika. Yardımın için teşekkürler, Annika.

Leke İyileştirme Fırçası

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! Have you ever used the Spot Healing Brush for photo retouching?

Amara: Sure, I use it all the time. It`s one of my favorite tools for making quick and easy edits.

Annika: How does it work?

Amara: Well, the Spot Healing Brush is a tool that allows you to quickly and easily remove small imperfections from photos. It`s great for removing blemishes and smoothing out wrinkles.

Annika: Wow, that sounds amazing! Can you show me how to use it?

Amara: Sure! First, you need to select the Spot Healing Brush tool from the toolbar. Then, you can start to brush over the areas you want to retouch. The brush will automatically sample nearby areas and blend them together to create a smooth retouch.

Annika: That sounds really simple. I think I`m ready to give it a try.

Amara: Great! Just make sure to keep the brush size small and the brush pressure light. That way, you`ll get the best results.

Annika: Alright. Thanks for the tips! I`m gonna go give it a try.

Türkçe:
Annika: Hey, Amara! Fotoğraf rötuşlamak için hiç Nokta İyileştirme Fırçası kullandınız mı?

Amara: Elbette, her zaman kullanıyorum. Hızlı ve kolay düzenlemeler yapmak için en sevdiğim araçlardan biri.

Annika: Nasıl çalışıyor?

Amara: Leke Düzeltme Fırçası, fotoğraflardaki küçük kusurları hızlı ve kolay bir şekilde gidermenizi sağlayan bir araçtır. Lekeleri gidermek ve kırışıklıkları yumuşatmak için harikadır.

Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor! Nasıl kullanacağımı gösterebilir misin?

Amara: Elbette! İlk olarak, araç çubuğundan Nokta İyileştirme Fırçası aracını seçmeniz gerekir. Ardından, rötuş yapmak istediğiniz alanların üzerinde fırçalamaya başlayabilirsiniz. Fırça otomatik olarak yakındaki alanları örnekleyecek ve pürüzsüz bir rötuş oluşturmak için bunları birbirine karıştıracaktır.

Annika: Kulağa çok basit geliyor. Sanırım denemeye hazırım.

Amara: Harika! Sadece fırça boyutunu küçük ve fırça basıncını hafif tuttuğunuzdan emin olun. Bu şekilde en iyi sonuçları alırsınız.

Annika: Pekâlâ. İpuçları için teşekkürler! Gidip bir deneyeceğim.

Degrade Aracı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you seen the new Gradient Tool feature in Photoshop?

Amara: Nope, what is it?

Annika: It`s a great way to blend colors and create a cool look in your photos.

Amara: Wow, that sounds really cool! How do you use it?

Annika: It`s really easy. All you have to do is select the gradient tool from the toolbar, select your colors, and then drag the mouse to get the desired effect.

Amara: That sounds really simple. What kind of effects can you create with it?

Annika: You can create a variety of effects. You can fade from one color to another, or you can create a rainbow gradient. You can also make the gradient more subtle by adjusting the opacity or adding multiple colors.

Amara: That`s awesome! I can`t wait to try it out.

Annika: Go ahead! You can use the Gradient Tool to create some really cool effects. Just make sure to save your work often in case you make a mistake.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Photoshop`taki yeni Gradient Tool özelliğini gördün mü?

Hayır, ne oldu?

Annika: Renkleri karıştırmak ve fotoğraflarınızda havalı bir görünüm yaratmak için harika bir yol.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Nasıl kullanıyorsunuz?

Annika: Gerçekten çok kolay. Tek yapmanız gereken araç çubuğundan degrade aracını seçmek, renklerinizi seçmek ve ardından istediğiniz efekti elde etmek için fareyi sürüklemek.

Amara: Kulağa gerçekten basit geliyor. Bununla ne tür efektler yaratabilirsiniz?

Annika: Çeşitli efektler oluşturabilirsiniz. Bir renkten diğerine geçebilir veya bir gökkuşağı gradyanı oluşturabilirsiniz. Ayrıca opaklığı ayarlayarak veya birden fazla renk ekleyerek degradeyi daha ince hale getirebilirsiniz.

Amara: Bu harika! Denemek için sabırsızlanıyorum.

Annika: Devam edin! Gerçekten harika efektler oluşturmak için Degrade Aracı`nı kullanabilirsiniz. Hata yapma ihtimaline karşı çalışmanızı sık sık kaydettiğinizden emin olun.

Renk Dengesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I need your help with a project I`m working on.

Amara: Sure, what do you need?

Annika: I`m trying to adjust the color balance of an image, but I`m having trouble getting it just right. Do you think you could help me out?

Amara: Yeah, I think I can. What kind of colors are you trying to adjust?

Annika: I`m trying to adjust the red, green, and blue levels.

Amara: Okay, let me take a look. What software are you using?

Annika: I`m using Photoshop.

Amara: Alright, that should be easy enough. Let`s open up the image and go to the adjustments tab. From there, you can adjust the levels for each color channel.

Annika: Okay, so I just move the sliders for each color until I get the look I want?

Amara: Exactly. Just play around with the sliders until you get the desired effect. You can also use the `auto color balance` function if you want a quick fix.

Annika: Perfect, thank you so much for your help!

Amara: No problem, happy to help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, üzerinde çalıştığım bir proje için yardımına ihtiyacım var.

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Bir görüntünün renk dengesini ayarlamaya çalışıyorum, ancak doğru şekilde ayarlamakta zorlanıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?

Amara: Evet, sanırım yapabilirim. Ne tür renkleri ayarlamaya çalışıyorsun?

Annika: Kırmızı, yeşil ve mavi seviyelerini ayarlamaya çalışıyorum.

Amara: Tamam, bir bakayım. Hangi yazılımı kullanıyorsunuz?

Annika: Photoshop kullanıyorum.

Amara: Pekala, bu yeterince kolay olmalı. Görüntüyü açalım ve ayarlamalar sekmesine gidelim. Buradan, her renk kanalı için seviyeleri ayarlayabilirsiniz.

Annika: Tamam, yani istediğim görünümü elde edene kadar her renk için kaydırıcıları hareket ettiriyorum?

Amara: Kesinlikle. İstediğiniz efekti elde edene kadar kaydırıcılarla oynayın. Hızlı bir düzeltme istiyorsanız `otomatik renk dengesi` işlevini de kullanabilirsiniz.

Annika: Mükemmel, yardımınız için çok teşekkür ederim!

Amara: Sorun değil, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

Çözünürlük

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what today is?
Amara: No, what is it?
Annika: Today is New Year`s Day!
Amara: Really? Wow, the year has flown by so quickly!
Annika: That`s true. I was thinking, since it`s the start of a new year, why don`t we make some resolutions?
Amara: That`s a great idea. What kind of resolutions do you have in mind?
Annika: Well, I think it`s important to make resolutions that are achievable and realistic so that we can actually follow through with them. So, I`m thinking of making a resolution to exercise more and eat healthier.
Amara: That`s a really good resolution. I think I`m going to try to read more books this year, and also be more organized.
Annika: Those are great goals too. I`m sure we`ll be able to accomplish them this year.
Amara: Yeah, I think so too.
Annika: Alright so let`s make a pact to stick to our resolutions.
Amara: Absolutely! This is the year that we`ll turn our resolutions into a reality.
Annika: Yes! Here`s to a successful year of fulfilling our resolutions.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bugünün ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Hayır, nedir?
Annika: Bugün Yeni Yıl Günü!
Amara: Gerçekten mi? Vay canına, yıl çok çabuk geçti!
Annika: Bu doğru. Düşünüyordum da, madem yeni bir yılın başlangıcındayız, neden bazı kararlar almıyoruz?
Amara: Bu harika bir fikir. Aklınızda ne tür kararlar var?
Annika: Bence ulaşılabilir ve gerçekçi kararlar almak önemli, böylece onları gerçekten takip edebiliriz. Daha fazla egzersiz yapmak ve daha sağlıklı beslenmek için bir karar almayı düşünüyorum.
Amara: Bu gerçekten iyi bir karar. Sanırım bu yıl daha fazla kitap okumaya çalışacağım ve ayrıca daha düzenli olacağım.
Annika: Bunlar da harika hedefler. Bu yıl bunları başarabileceğimize eminim.
Amara: Evet, ben de öyle düşünüyorum.
Annika: Pekala, kararlarımıza sadık kalmak için bir anlaşma yapalım.
Amara: Kesinlikle! Bu yıl kararlarımızı gerçeğe dönüştüreceğimiz yıl olacak.
Annika: Evet! İşte kararlarımızı yerine getireceğimiz başarılı bir yıl.

Kontrast

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think about this contrast between the two pictures?

Amara: Wow, that`s amazing! It`s like looking at two completely different worlds.

Annika: Yeah, it really is. I think it`s interesting to compare the two and see the differences.

Amara: Me too. There`s a lot to learn from it.

Annika: Absolutely. We can see how different cultures and people approach the same subject in different ways. It`s a great way to get a broader perspective.

Amara: That`s true. It`s also helpful to understand how the same culture changes over time.

Annika: Definitely. Contrasts can reveal a lot about the evolution of a culture.

Amara: I think it`s also a great tool for learning more about ourselves and how we think.

Annika: Absolutely. By looking at the contrast between two things, we can gain insight into our own opinions and beliefs.

Amara: That`s true. We can use contrast to better understand our values and what we find important.

Annika: Exactly. Contrast can be a great way to learn more about ourselves and the world around us.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, iki resim arasındaki bu zıtlık hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Vay canına, bu inanılmaz! Tamamen farklı iki dünyaya bakmak gibi.

Annika: Evet, gerçekten öyle. Bence ikisini karşılaştırmak ve farklılıkları görmek ilginç.

Ben de. Bundan öğrenecek çok şey var.

Annika: Kesinlikle. Farklı kültürlerin ve insanların aynı konuya nasıl farklı şekillerde yaklaştığını görebiliyoruz. Daha geniş bir bakış açısı edinmek için harika bir yol.

Amara: Bu doğru. Aynı kültürün zaman içinde nasıl değiştiğini anlamak da faydalı.

Annika: Kesinlikle. Zıtlıklar bir kültürün evrimi hakkında çok şey ortaya koyabilir.

Amara: Bence kendimiz ve nasıl düşündüğümüz hakkında daha fazla şey öğrenmek için de harika bir araç.

Annika: Kesinlikle. İki şey arasındaki zıtlığa bakarak kendi fikirlerimiz ve inançlarımız hakkında fikir sahibi olabiliriz.

Amara: Bu doğru. Değerlerimizi ve neyi önemli bulduğumuzu daha iyi anlamak için zıtlığı kullanabiliriz.

Annika: Kesinlikle. Zıtlık, kendimiz ve etrafımızdaki dünya hakkında daha fazla şey öğrenmenin harika bir yolu olabilir.

Doygunluk

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Hey Annika, it`s going alright. How about you?

Annika: Pretty good. I was just working on a project and it got me thinking about color saturation.

Amara: What do you mean?

Annika: Well, when you look at a color, its saturation is a measure of how vivid or intense that color is. For example, a bright red is more saturated than a light pink.

Amara: Oh, I see. So when you`re working on a project, what kind of color saturation do you try to achieve?

Annika: It depends on the project. For some projects, I might want a more saturated look, while for others, I might want a more muted look. It really depends on the project and the effect I`m trying to achieve.

Amara: I see. That makes sense.

Annika: Yeah, it`s really important to consider color saturation when working on any type of project. It can make a huge difference in the overall look and feel of the project.

Amara: Absolutely. Well, thanks for the insight. I`ll keep it in mind when I`m working on any projects in the future.

Annika: No problem!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Hey Annika, her şey yolunda gidiyor. Sen nasılsın?

Annika: Oldukça iyi. Bir proje üzerinde çalışıyordum ve bu beni renk doygunluğu hakkında düşünmeye itti.

Ne demek istiyorsun?

Annika: Bir renge baktığınızda, doygunluğu o rengin ne kadar canlı veya yoğun olduğunun bir ölçüsüdür. Örneğin, parlak bir kırmızı açık bir pembeden daha doygun bir renktir.

Amara: Oh, anlıyorum. Peki bir proje üzerinde çalışırken ne tür bir renk doygunluğu elde etmeye çalışıyorsunuz?

Annika: Projeye göre değişiyor. Bazı projeler için daha doygun bir görünüm isterken, bazıları için daha sessiz bir görünüm isteyebiliyorum. Bu gerçekten projeye ve elde etmeye çalıştığım etkiye bağlı.

Anlıyorum. Bu çok mantıklı.

Annika: Evet, herhangi bir proje üzerinde çalışırken renk doygunluğunu göz önünde bulundurmak gerçekten önemli. Projenin genel görünüm ve hissinde büyük bir fark yaratabilir.

Amara: Kesinlikle. Anlayışınız için teşekkürler. Gelecekte herhangi bir proje üzerinde çalışırken bunu aklımda tutacağım.

Annika: Sorun değil!

Açıklık

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m trying to figure out the best way to communicate our mission statement to the public. I want to make sure they really understand what we stand for.

Annika: That makes sense. Clarity is always important when it comes to messaging.

Amara: Exactly. I want to make sure that everyone knows why we exist and what we`re doing.

Annika: Well, why don`t you break it down into manageable chunks? That could help with clarity.

Amara: That`s a great idea. I can focus on one part at a time and make sure that it`s clear and easy to understand.

Annika: And make sure you use language that everyone can easily understand.

Amara: Yeah, I definitely want to avoid jargon or anything too technical.

Annika: Absolutely. Maybe you can also use some visual aids to help explain the message?

Amara: That`s a great idea. I can use graphs and diagrams to make sure people really get it.

Annika: Perfect! I`m sure your message will be crystal clear if you use those techniques.

Amara: Thanks, Annika. I really appreciate your help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Misyon beyanımızı halka en iyi şekilde nasıl iletebileceğimizi bulmaya çalışıyorum. Neyi savunduğumuzu gerçekten anladıklarından emin olmak istiyorum.

Annika: Bu mantıklı. Mesajlaşma söz konusu olduğunda netlik her zaman önemlidir.

Amara: Kesinlikle. Herkesin neden var olduğumuzu ve ne yaptığımızı bildiğinden emin olmak istiyorum.

Annika: Peki, neden bunu yönetilebilir parçalara ayırmıyorsun? Bu netliğe yardımcı olabilir.

Amara: Bu harika bir fikir. Her seferinde bir bölüme odaklanabilir ve bunun açık ve kolay anlaşılır olduğundan emin olabilirim.

Annika: Ve herkesin kolayca anlayabileceği bir dil kullandığınızdan emin olun.

Amara: Evet, kesinlikle jargondan veya çok teknik şeylerden kaçınmak istiyorum.

Annika: Kesinlikle. Belki mesajı açıklamaya yardımcı olacak bazı görsel araçlar da kullanabilirsiniz?

Amara: Bu harika bir fikir. İnsanların gerçekten anladığından emin olmak için grafikler ve diyagramlar kullanabilirim.

Annika: Mükemmel! Bu teknikleri kullanırsanız mesajınızın çok net olacağından eminim.

Teşekkürler, Annika. Yardımın için gerçekten minnettarım.

Bileme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: Hey Annika, I`m sharpening some knives.
Annika: What do you need them for?
Amara: I`m prepping for a big family dinner I`m making tomorrow.
Annika: Wow, that sounds great! So what do you need to sharpen?
Annika: I`m sharpening a few different knives. I have a chef`s knife, paring knife, and a boning knife.
Annika: What do you use each of them for?
Amara: The chef`s knife is great for slicing, dicing, and chopping. The paring knife is great for more delicate tasks like peeling, trimming, and coring. The boning knife is great for cutting meat and fish.
Annika: Wow, that`s a lot of different knives. How do you know when they are sharp enough?
Amara: I check the blade with my finger. If it feels sharp and smooth, then it`s sharp enough. I also test it out on a piece of paper. If it cuts through the paper easily, then it`s good to go.
Annika: That sounds like a good way to make sure the knives are sharp enough.
Amara: Yeah, it`s a pretty simple process. Sharpening them takes some time, but it`s worth it in the end.
Annika: Absolutely! Well, I better let you get back to sharpening. Have fun prepping for the dinner!
Amara: Thanks Annika, I will. See you later!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Hey Annika, bazı bıçakları bileyliyorum.
Annika: Onlara ne için ihtiyacın var?
Amara: Yarın yapacağım büyük aile yemeği için hazırlanıyorum.
Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor! Peki neyi bilemen gerekiyor?
Annika: Birkaç farklı bıçak bileyeceğim. Bir şef bıçağım, bir soyma bıçağım ve bir de kemik bıçağım var.
Annika: Her birini ne için kullanıyorsun?
Amara: Şef bıçağı dilimleme, küp küp kesme ve doğrama için harika. Soyma bıçağı soyma, düzeltme ve çekirdek çıkarma gibi daha hassas işler için harika. Kemik bıçağı et ve balık kesmek için harikadır.
Annika: Vay canına, ne kadar çok farklı bıçak var. Yeterince keskin olduklarını nasıl anlıyorsunuz?
Amara: Bıçağı parmağımla kontrol ediyorum. Eğer keskin ve pürüzsüz hissediyorsam, yeterince keskin demektir. Ayrıca bir parça kağıt üzerinde de test ediyorum. Kağıdı kolayca kesiyorsa, o zaman kullanıma hazır demektir.
Annika: Bıçakların yeterince keskin olduğundan emin olmak için iyi bir yol gibi görünüyor.
Amara: Evet, oldukça basit bir işlem. Onları keskinleştirmek biraz zaman alıyor ama sonunda buna değiyor.
Annika: Kesinlikle! Ben seni bileme işine geri bırakayım. Akşam yemeği için hazırlanırken iyi eğlenceler!
Amara: Teşekkürler Annika, eğleneceğim. Sonra görüşürüz!

Vurgu Kurtarma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! Do you have a minute? I`ve been trying to recover some of my old highlights, and I`m having some trouble.
Amara: Yeah, sure. What`s wrong?
Annika: Well, I had a few highlights from a few years ago that I wanted to recover, but I`m having trouble finding them.
Amara: Hmm, sounds like you need to do a highlight recovery.
Annika: A highlight recovery? What do you mean?
Amara: Well, it`s a process where you find old highlights that you`ve lost. You can either do it manually, or use a program.
Annika: That sounds complicated. What do I need to do?
Amara: Well, if you`re doing it manually, all you need to do is look through your old photos and try to find the highlights. If you`re using a program, then you`ll need to download and install it. Once you have it installed, you can then search for the highlight you want to recover.
Annika: Alright, I think I can manage that. Thanks for the help Amara!
Amara: No problem! Good luck with your highlight recovery.

Türkçe:
Hey Amara! Bir dakikan var mı? Eski vurgularımdan bazılarını kurtarmaya çalışıyorum ve biraz sorun yaşıyorum.
Evet, tabii. Sorun nedir?
Annika: Şey, birkaç yıl öncesine ait kurtarmak istediğim birkaç röfle vardı ama onları bulmakta zorlanıyorum.
Amara: Hmm, görünüşe göre bir vurgu kurtarma işlemi yapman gerekiyor.
Annika: Röfle kurtarma mı? Ne demek istiyorsun?
Amara: Bu, kaybettiğiniz eski vurguları bulduğunuz bir süreçtir. Bunu manuel olarak yapabilir ya da bir program kullanabilirsiniz.
Annika: Kulağa karmaşık geliyor. Ne yapmam gerekiyor?
Amara: Eğer manuel olarak yapıyorsanız, tek yapmanız gereken eski fotoğraflarınıza bakmak ve vurguları bulmaya çalışmak. Eğer bir program kullanıyorsanız, programı indirip yüklemeniz gerekir. Yükledikten sonra, kurtarmak istediğiniz vurguyu arayabilirsiniz.
Annika: Pekala, sanırım bunu yapabilirim. Yardımın için teşekkürler Amara!
Amara: Sorun değil! Vurgu kurtarma işleminizde iyi şanslar.

Gölgeler

Örnek Paragraf:
Annika: Do you ever get scared of the shadows?
Amara: Not really. Why do you ask?
Annika: Well, I`ve always had this fear of the dark, and that means I`m scared of shadows too.
Amara: Hmm, I can understand why that might be scary. But what is it about them that scares you?
Annika: It`s just that they seem so unpredictable. You never know what`s lurking in the shadows, and it can be really unsettling.
Plus, it`s hard to make out what`s in the shadows. It`s like you can`t tell what`s real and what`s not.
Amara: Yeah, I can see why that could be terrifying. But I think it`s important to remember that shadows aren`t always scary. They can be quite beautiful too.
Annika: That`s true. I hadn`t thought of it that way.
Amara: Yeah, shadows can be really mysterious and captivating. You can use them to create different shapes and patterns, or to create atmosphere and mood.
Annika: Wow, I guess I never thought about shadows that way. It`s kind of inspiring.
Amara: I`m glad you`re feeling inspired. But it`s important to remember that shadows can be scary too, so it`s best to be careful when you`re in the dark.

Türkçe:
Annika: Gölgelerden hiç korkuyor musun?
Amara: Pek değil. Neden sordunuz?
Annika: Şey, her zaman karanlıktan korkmuşumdur ve bu da gölgelerden de korktuğum anlamına geliyor.
Amara: Hmm, bunun neden korkutucu olabileceğini anlayabiliyorum. Ama onlarda seni korkutan şey ne?
Annika: Sadece çok öngörülemez görünüyorlar. Gölgelerde neyin gizlendiğini asla bilemezsiniz ve bu gerçekten tedirgin edici olabilir.
Ayrıca, gölgelerde ne olduğunu anlamak çok zor. Sanki neyin gerçek olup neyin olmadığını anlayamıyorsunuz.
Amara: Evet, bunun neden korkutucu olabileceğini anlayabiliyorum. Ancak gölgelerin her zaman korkutucu olmadığını hatırlamanın önemli olduğunu düşünüyorum. Oldukça güzel de olabilirler.
Annika: Bu doğru. Ben bu şekilde düşünmemiştim.
Amara: Evet, gölgeler gerçekten gizemli ve büyüleyici olabilir. Onları farklı şekiller ve desenler oluşturmak ya da atmosfer ve ruh hali yaratmak için kullanabilirsiniz.
Annika: Vay canına, sanırım gölgeler hakkında hiç bu şekilde düşünmemiştim. Bu biraz ilham verici.
Amara: İlham aldığınızı hissetmenize sevindim. Ancak gölgelerin de korkutucu olabileceğini unutmamak önemlidir, bu nedenle karanlıkta olduğunuzda dikkatli olmak en iyisidir.

Fotoğraf Editörlerinin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler ve Anlamları

Healing Brush

Pixel

Noise Reduction

Hdr Tone Mapping

Exposure

Curve Adjustment

Chromatic Aberration

Chroma Blur

Defringing

Red Eye Reduction

Cropping

Straightening

Perspective Correction

Sponge Tool

Dodge Tool

Lens Flare

Clone Tool

Content-Aware Fill

Burn Tool

Clone Stamp Tool

Text Tool

Eraser Tool

Path Tool

Shape Tool

Fill Tool

Mask Tool

Smart Objects

Vector Graphics

Filters

Layer Styles

Actions

Batch Processing

Grids

Spot Healing Brush

Gradient Tool

Dodge

Color Balance

Resolution

Contrast

Vibrance

Saturation

Clarity

Sharpening

Highlight Recovery

Shadows

Highlights

Fotoğraf editörlerinin İngilizce bilmesi önemli mi?