Anılarınızı Tazelerken Kullanabileceğiniz İngilizce İfadeler
| İngilizce İfade | Anlamı | Kullanım Örneği |
|---|---|---|
| We had a great time | Güzel bir zaman geçirdik | We had a great time at the beach last summer. |
| We had a lot of fun | Çok eğlendik | We had a lot of fun at the festival. |
| We shared our memories | Anılarımızı paylaştık | We shared our memories around the campfire. |
| We had a nice day | Güzel bir gün geçirdik | We had a nice day visiting the amusement park. |
| We enjoyed a nice evening | Güzel bir gecenin tadını çıkardık | We enjoyed a nice evening at the concert. |
| I remember when | Hatırlıyorum ki | I remember when we first met. |
| Take me back to | Beni şuraya geri götür | Take me back to the good old days. |
| It feels like yesterday | Dün gibi hissediyorum | It feels like yesterday when we graduated from high school. |
| Those were the days | İşte o günlerdi | Oh, those were the days when we were young and carefree. |
| I will never forget | Asla unutmayacağım | I will never forget the day I won the lottery. |
Geçmiş hakkında konuşurken dil, anıları ve deneyimleri hatırlamamıza yardımcı olmada önemli bir rol oynar. İster kendi anılarımız ister başkalarının anıları olsun, geçmişten bahsederken İngilizce cümleleri nasıl kullanacağımızı anlamak, o zamanla ilgili güçlü duygular ve hisler uyandırmamıza yardımcı olabilir.
Bu makale, İngilizce cümleler kullanarak anılarınızı tazelemek yani geçmiş hakkında konuşmanın bazı yaygın yollarını keşfedecek, böylece kendinizi doğru ve uygun bir şekilde ifade etme konusunda kendinize daha fazla güveneceksiniz.
Anılarınızı Tazelemek ve Geçmişle İlgili Konuşmak İçin İngilizce İfadeler
Bir araya geldiğimizde, geçmişi hatırlamak ve birlikte anılarımızı paylaşmak için birçok farklı İngilizce ifade kullanılabilir. Bu yazıda geçmişle ilgili konuşurken kullanılabilecek İngilizce cümleleri daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için hazırlanmıştır.
Geçmişle ilgili konuşurken kullanılabilecek İngilizce cümleler, çoğu zaman anılarımızın veya başkalarının anılarının canlandırılmasında önemli bir rol oynar. Özellikle "We had a great time" (Güzel bir zaman geçirdik), "We had a lot of fun" (Çok eğlendik), "We shared our memories" (Anılarımızı paylaştık), "We had a nice day" (Güzel bir gün geçirdik) ve "We enjoyed a nice evening" (Güzel bir gecenin tadını çıkardık) gibi cümleler, arkadaşlarımızla geçirdiğimiz zamanın güzel olduğunu ifade etmek için kullanışlıdır.
Bununla birlikte geçmişten bahsederken ve anılarınızı tazelerken kullanabileceğiniz birçok İngilizce ifade olduğunu hatırlatmakta fayda var. Eğer İngilizceyi anadili düzeyinde öğrenmek istiyorsanız Sıfırdan İngilizce (Tüm Seviyeler) Kursumuz tam size göre. Eğitimi alarak geçmişi ifade etmek ve anılarınızı tazelemek için ihtiyacınız olan İngilizce geçmiş zaman dil kalıplarını detaylı bir şekilde öğrenebilirsiniz.
Aşağıda hazırladığımız listede hem sesli hem de cümle örnekleriyle anılarınızı tazelemek için kullanabileceğiniz kelimelere dair birçok İngilizce ifadenin kullanımını öğreneceksiniz:
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Örnek Paragraf: Person A: Do you remember when we traveled to Egypt a few years ago?
Person B: Oh, yeah! It was so much fun! I remember the pyramid we visited and how amazing it was.
Person A: Right! We even took a camel ride around the desert.
Person B: That was definitely a highlight of the trip. I still can’t believe how incredible it was.
Person A: It really was something special. And don’t forget about the food. I loved everything we ate.
Person B: The food was amazing! We should take another trip together soon.
Türkçe: A Kişisi: Birkaç yıl önce Mısır'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
Evet! Çok eğlenceliydi! Ziyaret ettiğimiz piramidi ve ne kadar muhteşem olduğunu hatırlıyorum.
Doğru! Çölde bir deve gezintisi bile yaptık.
B Kişisi: Bu kesinlikle gezinin en önemli anlarından biriydi. Ne kadar inanılmaz olduğuna hala inanamıyorum.
Kişi A: Gerçekten özel bir şeydi. Yemekleri de unutmamak lazım. Yediğimiz her şeye bayıldım.
Kişi B: Yemekler harikaydı! Yakında birlikte başka bir seyahate çıkmalıyız.
Eskiden.
Örnek Paragraf: Person A: Do you remember back in the day when we used to hang out after school?
Person B: Absolutely! There's nothing like reminiscing about those days.
Person A: Yeah, I used to love our after school routine.
Person B: Me too! We'd get ice cream and play video games, it was so much fun.
Person A: Yeah, and then we'd go to the park and just chat and walk around. We had the best time!
Person B: Haha, yes we did! Good times!
Türkçe: A Kişisi: Okuldan sonra takıldığımız günleri hatırlıyor musun?
B Kişisi: Kesinlikle! O günleri anımsamak gibisi yok.
Kişi A: Evet, eskiden okul sonrası rutinimizi severdim.
Ben de! Dondurma alır ve video oyunları oynardık, çok eğlenceliydi.
Kişi A: Evet, sonra parka gider, sohbet eder ve etrafta dolaşırdık. Çok iyi vakit geçirirdik!
B Kişisi: Haha, evet yaptık! Güzel zamanlardı!
O zamanlar farklıydı.
Örnek Paragraf: Person A: Do you remember when we used to do this all the time?
Person B: Oh yeah, those were the days!
Person A: It was a different time, and I miss it.
Person B: Me too, but I also appreciate how far we've come since then.
Türkçe: A Kişisi: Bunu her zaman yaptığımız zamanları hatırlıyor musun?
B Kişisi: Evet, ne günlerdi ama!
Kişi A: Farklı bir zamandı ve özlüyorum.
B Kişisi: Ben de, ama o zamandan bu yana ne kadar ilerlediğimizi de takdir ediyorum.
Eskiden...
Örnek Paragraf: Person A: Hey how was your weekend?
Person B: Oh it was great! I got to spend a lot of time with my family and reminisce about old times.
Person A: Yeah, I always love reminiscing. It's like a mini trip back in time.
Person B: I know, right? I spent some time talking with my sister about the places we used to go when we were kids. I totally forgot about all of that.
Person A: That sounds like so much fun! I love hearing stories about the past.
Person B: Yeah, and it always helps to spark new conversations and new ideas. Plus it's nice to take a break from the present and just enjoy the memories.
Türkçe: A kişisi: Hafta sonun nasıldı?
B Kişisi: Harikaydı! Ailemle bol bol vakit geçirdim ve eski günleri yad ettim.
Kişi A: Evet, anılarımı tazelemeyi hep sevmişimdir. Zamanda mini bir yolculuk gibi.
B Kişisi: Biliyorum, değil mi? Kız kardeşimle çocukken gittiğimiz yerler hakkında konuşarak biraz zaman geçirdim. Bunların hepsini tamamen unutmuşum.
A Kişisi: Kulağa çok eğlenceli geliyor! Geçmişle ilgili hikayeler dinlemeye bayılıyorum.
B Kişisi: Evet ve her zaman yeni sohbetler ve yeni fikirler yaratmaya yardımcı olur. Ayrıca şimdiki zamana bir ara verip anıların tadını çıkarmak da güzel.
Biz eskiden...
Örnek Paragraf: [Person 1] We used to have so much fun when we were kids!
[Person 2] Yeah, I remember playing hide 'n seek with all my friends.
[Person 1] We were always so silly together.
[Person 2] We used to climb trees and pretend we were pirates!
[Person 1] Those were good times!
[Person 2] We sure did a lot of crazy stuff back then.
[Person 1] We sure did. It's fun to reminisce.
Türkçe: [Kişi 1] Çocukken çok eğlenirdik!
[Kişi 2] Evet, tüm arkadaşlarımla saklambaç oynadığımızı hatırlıyorum.
[Hep birlikte çok aptaldık.
[Kişi 2] Ağaçlara tırmanır ve korsan taklidi yapardık!
[Ne güzel günlerdi!
[Kişi 2] O zamanlar çok çılgınca şeyler yapardık.
[Kesinlikle. Anımsamak eğlenceli.
Çok uzun zaman önceydi.
Örnek Paragraf: Person 1: Wow, it's been so long since we've caught up!
Person 2: I know, it really has. It was so long ago when we used to go to those dance classes together, those were the best times!
Person 1: I agree, we had so much fun!
Person 2: We should do something like that again soon, it would bring back good memories.
Person 1: That would be great!
Türkçe: 1. Kişi: Vay canına, görüşmeyeli çok uzun zaman oldu!
Kişi 2: Biliyorum, gerçekten öyle. O dans derslerine birlikte gittiğimiz zamanlar çok uzun zaman önceydi, en güzel zamanlardı!
Kişi 1: Katılıyorum, çok eğlenirdik!
Kişi 2: Yakında tekrar böyle bir şey yapmalıyız, güzel anıları geri getirecektir.
Kişi 1: Bu harika olur!
Sanki bir ömür önceymiş gibi geliyor.
Örnek Paragraf: Person 1: Wow, it feels like a lifetime ago that we used to hang out every day.
Person 2: It really does! So many memories come to mind when I think of those times.
Person 1: It was great, wasn't it? We used to have so much fun.
Person 2: Absolutely! We would just giggle for hours about nothing in particular.
Person 1: It's hard to believe those days are over now.
Person 2: It sure is. But it's nice to look back and remember the good times.
Türkçe: 1. Kişi: Vay canına, sanki bir ömür önce her gün birlikte takılıyormuşuz gibi geliyor.
Kişi 2: Gerçekten öyle! O zamanları düşündüğümde aklıma o kadar çok anı geliyor ki.
Kişi 1: Harikaydı, değil mi? Çok eğlenirdik.
Kişi 2: Kesinlikle! Belirli bir şey hakkında saatlerce kıkırdardık.
1. Kişi: O günlerin artık geride kaldığına inanmak zor.
Kesinlikle öyle. Ama geriye bakıp güzel günleri hatırlamak güzel.
En güzel zamanlardı.
Örnek Paragraf: Person 1: It was the best of times, it was the worst of times.
Person 2: That's an old saying, isn't it?
Person 1: Yes, sure is. I'm looking back and thinking about the good times of days gone by.
Person 2: Me too! I've been reflecting on when things were simpler and there was less pressure.
Person 1: A lot of those moments really stick out in my mind, like it was just yesterday.
Person 2: I often think back on how carefree things were, it was a real treat.
Person 1: And you know, when something significant happens, you remember it all your life.
Person 2: Absolutely! Even though there have been some tough times, it's always good to remember what we have to be thankful for and look back on the good times.
Türkçe: 1. Kişi: En iyi zamanlardı, en kötü zamanlardı.
2. Kişi: Bu eski bir deyiş, değil mi?
Evet, kesinlikle öyle. Geçmişe bakıyorum ve geçmiş günlerin güzel zamanlarını düşünüyorum.
Ben de! İşlerin daha basit olduğu ve daha az baskı olduğu zamanları düşünüyorum.
1. Kişi: O anların çoğu sanki daha dünmüş gibi aklımda.
Kişi 2: Sık sık her şeyin ne kadar kaygısız olduğunu düşünüyorum, gerçek bir zevkti.
Kişi 1: Ve bilirsiniz, önemli bir şey olduğunda, bunu hayatınız boyunca hatırlarsınız.
Kişi 2: Kesinlikle! Zor zamanlar geçirmiş olsak da, nelere şükretmemiz gerektiğini hatırlamak ve iyi zamanlara dönüp bakmak her zaman iyidir.
En kötü zamanlardı.
Örnek Paragraf: Person One: It was the worst of times, wasn't it?
Person Two: It certainly was. It seemed like everything was going wrong.
Person One: Yeah, I remember how depressing it felt. We were all struggling through it.
Person Two: But I also remember how we pulled together and got through it.
Person One: That's for sure. I recall that when the going got tough, we worked together to make it to the other side.
Person Two: Right! I think it's these kinds of experiences that make life worthwhile.
Türkçe: Birinci Kişi: En kötü zamanlardı, değil mi?
Kişi İki: Kesinlikle öyleydi. Her şey ters gidiyormuş gibi görünüyordu.
Birinci Kişi: Evet, ne kadar iç karartıcı hissettirdiğini hatırlıyorum. Hepimiz mücadele ediyorduk.
İkinci Kişi: Ama nasıl bir araya geldiğimizi ve üstesinden geldiğimizi de hatırlıyorum.
Birinci Kişi: Kesinlikle. İşler zorlaştığında, diğer tarafa geçmek için birlikte çalıştığımızı hatırlıyorum.
Kişi İki: Doğru! Bence hayatı değerli kılan bu tür deneyimlerdir.
Daha basit zamanlardı.
Örnek Paragraf: Person 1: You know, it's funny how we remember things from the past.
Person 2: Yeah, it was a simpler time back then.
Person 1: That's so true! Thinking about it now, it feels like it was just yesterday.
Person 2: Yeah, I get those nostalgia moments quite a bit.
Person 1: It's like, you can almost smell the familiarity of that memory!
Person 2: Haha! I know exactly what you mean.
Türkçe: 1. Kişi: Biliyor musunuz, geçmişteki şeyleri hatırlamamız çok komik.
Kişi 2: Evet, o zamanlar daha basit zamanlardı.
Kişi 1: Bu çok doğru! Şimdi düşününce sanki daha dünmüş gibi geliyor.
Kişi 2: Evet, ben de o nostalji anlarını sık sık yaşıyorum.
Kişi 1: Sanki o anının tanıdıklığının kokusunu alabiliyorsun!
Kişi 2: Haha! Ne demek istediğinizi çok iyi anlıyorum.
Farklı bir dünyaydı.
Örnek Paragraf: Person A: It was a different world when I was a child.
Person B: How so?
Person A: Technology and the way we consumed news was so different from today. We had to wait for the evening news to find out what was going on in the world and had no way to search the internet like we do now.
Türkçe: A Kişisi: Ben çocukken farklı bir dünyaydı.
B Kişisi: Nasıl yani?
A Kişisi: Teknoloji ve haberleri tüketme şeklimiz bugünkünden çok farklıydı. Dünyada neler olup bittiğini öğrenmek için akşam haberlerini beklemek zorundaydık ve şimdiki gibi internette arama yapma imkanımız yoktu.
Farklı bir dönemdi.
Örnek Paragraf: Person 1: Do you remember when we were kids and went to the lake every summer?
Person 2: Yes, it was a different era back then.
Person 1: It certainly was—we used to just spend the day playing outside, never worrying about a thing.
Person 2: Those were the days! I miss it a lot.
Person 1: Me too. We had so much freedom to do what we wanted.
Person 2: And we had more time for leisure activities, too.
Person 1: Yes, that's definitely true. We didn't have any technology or devices to distract us.
Person 2: Exactly. We had nothing but each other and nature.
Türkçe: 1. Kişi: Çocukken her yaz göle gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
2. Kişi: Evet, o zamanlar farklı bir dönemdi.
Kişi 1: Kesinlikle öyleydi - günü dışarıda oynayarak geçirirdik, hiçbir şey için endişelenmezdik.
Ne günlerdi ama! Çok özlüyorum.
Ben de. İstediğimizi yapmak için çok fazla özgürlüğümüz vardı.
Kişi 2: Ve boş zaman aktiviteleri için de daha fazla zamanımız oldu.
1. Kişi: Evet, bu kesinlikle doğru. Dikkatimizi dağıtacak herhangi bir teknoloji ya da cihazımız yoktu.
Kesinlikle. Birbirimizden ve doğadan başka hiçbir şeyimiz yoktu.
Farklı bir nesildi.
Örnek Paragraf: Person A: It was a different generation back then, wasn't it?
Person B: Absolutely! You know, we used to have to get up to change the channel on the TV.
Person A: Haha, that's true! And we really had to write letters to stay in touch with people who lived far away.
Person B: Yeah, nowadays it’s so easy with text messages and email. Those were simpler times.
Person A: Yeah, I miss those days.
Person B: Me too... there was something special about them.
Türkçe: A Kişisi: O zamanlar farklı bir nesildi, değil mi?
Kişi B: Kesinlikle! Televizyonda kanal değiştirmek için ayağa kalkmamız gerekirdi.
Kişi A: Haha, bu doğru! Ve uzakta yaşayan insanlarla iletişimde kalmak için gerçekten mektup yazmak zorundaydık.
B Kişisi: Evet, bugünlerde kısa mesaj ve e-posta ile çok kolay. O zamanlar daha basitti.
Kişi A: Evet, o günleri özlüyorum.
B Kişisi: Ben de... Onlarda özel bir şeyler vardı.
Farklı bir çağdı.
Örnek Paragraf: Person 1: Do you remember when we were growing up?
Person 2: Of course! It was a different age back then.
Person 1: Yeah... we did so many things differently!
Person 2: Right! We used to make our own fun, rather than having technology consume us.
Person 1: And all the old traditions that we followed!
Person 2: Yeah, I miss that. Those were some of the best times.
Person 1: Definitely!
Türkçe: 1. Kişi: Bizim büyüdüğümüz zamanları hatırlıyor musun?
Kişi 2: Elbette! O zamanlar farklı bir çağdı.
Kişi 1: Evet... pek çok şeyi farklı yapardık!
Kişi 2: Doğru! Teknolojinin bizi tüketmesi yerine kendi eğlencemizi kendimiz yaratırdık.
Kişi 1: Ve takip ettiğimiz tüm eski gelenekler!
Kişi 2: Evet, bunu özlüyorum. En güzel zamanlardan bazılarıydı.
Kişi 1: Kesinlikle!
Farklı bir hayattı.
Örnek Paragraf: Person 1: Remember the days when we used to do this all the time?
Person 2: I remember! It was a different life then, wasn't it?
Person 1: It sure was! We used to look forward to these moments, didn't we?
Person 2: We did. It seems like it wasn't so long ago, but at the same time, it feels like years have passed by.
Person 1: It's true. Time goes by so quickly, and it's not always easy to keep up with it.
Person 2: That's why it's important to take the time to reminisce and appreciate those good old days.
Türkçe: 1. Kişi: Bunu her zaman yaptığımız günleri hatırlıyor musun?
Kişi 2: Hatırlıyorum! O zamanlar farklı bir hayat vardı, değil mi?
1. Kişi: Kesinlikle öyleydi! Bu anları dört gözle beklerdik, değil mi?
2. Kişi: Öyleydi. Çok uzun zaman önce değilmiş gibi geliyor ama aynı zamanda sanki yıllar geçmiş gibi hissediyorum.
1. Kişi: Bu doğru. Zaman çok hızlı geçiyor ve buna ayak uydurmak her zaman kolay olmuyor.
2. Kişi: İşte bu yüzden eski güzel günleri anmak ve takdir etmek için zaman ayırmak önemli.
Farklı bir yaşam tarzıydı.
Örnek Paragraf: Person A: Do you remember the good old days?
Person B: Yeah, I sure do! It was a different way of life back then.
Person A: I know, so much has changed since then.
Person B: It was simpler, but that was part of the charm.
Person A: I almost miss those days.
Person B: Me too. We had some good times. We should reminisce more often!
Türkçe: A Kişisi: Eski güzel günleri hatırlıyor musun?
B Kişisi: Evet, kesinlikle öyle! O zamanlar farklı bir yaşam tarzı vardı.
Kişi A: Biliyorum, o zamandan beri çok şey değişti.
B Kişisi: Daha basitti ama bu da cazibenin bir parçasıydı.
Kişi A: Neredeyse o günleri özleyeceğim.
Ben de. Güzel zamanlarımız oldu. Daha sık hatırlamalıyız!
Farklı bir düşünce tarzıydı.
Örnek Paragraf: A: Ah, I remember back in those days before the internet. It was a different way of thinking, wasn't it?
B: Sure was! It was a simpler time.
A: Do you remember when we used to have to wait in line to send a letter?
B: Oh yeah, that was a hassle! Fortunately, we can send messages in seconds now!
A: Such progress! I remember when we used to have to look up informations in old dusty books.
B: Ah yes, I remember thumbing through yellowing pages in the library. Those were the days!
Türkçe: A: Ah, internetten önceki o günleri hatırlıyorum. Farklı bir düşünce tarzıydı, değil mi?
Elbette öyleydi! Daha basit bir zamandı.
C: Mektup göndermek için sıra beklediğimiz zamanları hatırlıyor musunuz?
B: Oh evet, bu bir güçlüktü! Neyse ki artık saniyeler içinde mesaj gönderebiliyoruz!
C: Ne büyük bir ilerleme! Eskiden bilgileri tozlu kitaplarda aramak zorunda kaldığımız zamanları hatırlıyorum.
B: Ah evet, kütüphanede sararmış sayfaları karıştırdığımı hatırlıyorum. Ne günlerdi ama!
İşleri yapmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person A: It's so great that we can get together and look back on old times!
Person B: It's really something, isn't it? Those were simpler times.
Person A: Yeah, it was a different way of doing things back then, but it's so nice to reminisce!
Türkçe: A Kişisi: Bir araya gelip eski günleri yad edebilmemiz çok güzel!
B Kişisi: Bu gerçekten bir şey, değil mi? Daha basit zamanlardı.
Kişi A: Evet, o zamanlar işleri yapmanın farklı bir yolu vardı, ama anımsamak çok güzel!
Olaylara farklı bir açıdan bakıyordu.
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, do you remember that time we took that trip to the rainforest?
Person 2: Of course! It was amazing!
Person 1: It was a different way of looking at things, wasn't it?
Person 2: Absolutely! I feel so lucky to have experienced something like that.
Person 1: It definitely made me appreciate nature more.
Person 2: Yeah, it was quite a remarkable journey.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, yağmur ormanına yaptığımız geziyi hatırlıyor musun?
Tabii ki! İnanılmazdı!
Kişi 1: Olaylara farklı bir bakış açısıyla bakıyordun, değil mi?
Kişi 2: Kesinlikle! Böyle bir şey yaşadığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Kişi 1: Kesinlikle doğayı daha çok takdir etmemi sağladı.
Kişi 2: Evet, oldukça dikkat çekici bir yolculuktu.
Dünyaya bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person 1: Remember when we were kids?
Person 2: It sure was fun.
Person 1: It was a different way of looking at the world, wasn't it?
Person 2: It sure was. We had no worries and it felt like life was so much simpler back then.
Person 1: Yeah, life was much more carefree then. I miss those days.
Person 2: Me too. Let's relive them again soon!
Türkçe: 1. Kişi: Çocukluğumuzu hatırlıyor musun?
Kişi 2: Kesinlikle eğlenceliydi.
Kişi 1: Dünyaya bakmanın farklı bir yoluydu, değil mi?
Kişi 2: Kesinlikle öyleydi. Endişelerimiz yoktu ve o zamanlar hayat çok daha basitmiş gibi geliyordu.
Kişi 1: Evet, o zamanlar hayat çok daha kaygısızdı. O günleri özlüyorum.
Kişi 2: Ben de. Yakında tekrar yaşayalım!
Farklı bir yaşam biçimiydi.
Örnek Paragraf: Person 1: You know, it's weird to think how times have changed.
Person 2: I know! It was a different way of living when we were growing up.
Person 1: We didn't have cell phones or the internet!
Person 2: No, and I don't think we fully appreciated how much simpler life was.
Person 1: Yeah, do you remember when we used to take the bus to school?
Person 2: Oh man, that was always so exciting. It felt like an adventure!
Türkçe: 1. Kişi: Biliyor musun, zamanın nasıl değiştiğini düşünmek çok garip.
Biliyorum! Biz büyürken farklı bir yaşam tarzımız vardı.
Kişi 1: Cep telefonlarımız ya da internetimiz yoktu!
Kişi 2: Hayır ve hayatın ne kadar basit olduğunu tam olarak takdir ettiğimizi sanmıyorum.
Kişi 1: Evet, okula otobüsle gittiğimiz zamanları hatırlıyor musun?
Kişi 2: Oh adamım, bu her zaman çok heyecan vericiydi. Bir macera gibi hissettirirdi!
Farklı bir varoluş biçimiydi.
Örnek Paragraf: Person 1: Do you ever find yourself reminiscing about the past?
Person 2: Yes, I often find myself looking back fondly on how things were.
Person 1: It was a different way of being, wasn't it?
Person 2: Absolutely. We definitely had some unique experiences during that time.
Türkçe: 1. Kişi: Kendinizi hiç geçmişi anımsarken bulduğunuz oluyor mu?
Kişi 2: Evet, kendimi sık sık geçmişe sevgiyle bakarken buluyorum.
Kişi 1: Farklı bir varoluş biçimiydi, değil mi?
Kişi 2: Kesinlikle. O dönemde kesinlikle eşsiz deneyimlerimiz oldu.
Farklı bir görme biçimiydi.
Örnek Paragraf: Person 1: Wow, do you remember when we were younger and it was so much simpler?
Person 2: Oh, totally! It was a different way of seeing things, like life was in slow motion.
Person 1: Yeah, those times felt so much calmer than now.
Person 2: Absolutely. We had a lot more time then, too, to just enjoy the simple things.
Person 1: Yes! We'd spend our days out in the sun, playing all sorts of games.
Person 2: And we'd have picnics in the park – that was so much fun!
Person 1: We should do something like that again sometime.
Person 2: Definitely, it sounds like a great idea!
Türkçe: 1. Kişi: Vay canına, daha genç olduğumuz ve her şeyin çok daha basit olduğu zamanları hatırlıyor musun?
Kesinlikle! Her şeyi görmenin farklı bir yoluydu, sanki hayat ağır çekim gibiydi.
Kişi 1: Evet, o zamanlar şimdikinden çok daha sakindi.
Kişi 2: Kesinlikle. O zamanlar basit şeylerin tadını çıkarmak için çok daha fazla zamanımız vardı.
Kişi 1: Evet! Günlerimizi güneşin altında, türlü oyunlar oynayarak geçirirdik.
Kişi 2: Ve parkta piknik yapardık - bu çok eğlenceliydi!
Kişi 1: Bir ara yine böyle bir şey yapmalıyız.
Kişi 2: Kesinlikle, kulağa harika bir fikir gibi geliyor!
Bu farklı bir anlayış biçimiydi.
Örnek Paragraf: Person A: Do you remember the days when we used to play together as kids?
Person B: Of course! Those were some of the best times of my life!
Person A: It was a different way of understanding life back then.
Person B: Absolutely. It was a simpler time and the slower pace was really enjoyable.
Person A: The way we used to get together and just hang out and talk was priceless.
Person B: Oh, man, I miss those days so much. It was so much fun.
Person A: It was almost like time stood still when we were together.
Person B: Yeah, it did. I'll never forget those memories.
Türkçe: A Kişisi: Çocukken birlikte oynadığımız günleri hatırlıyor musun?
Tabii ki! Hayatımın en güzel zamanlarından bazılarıydı!
A Kişisi: O zamanlar hayatı anlamanın farklı bir yolu vardı.
B Kişisi: Kesinlikle. Daha basit bir zamandı ve daha yavaş tempo gerçekten keyifliydi.
Kişi A: Eskiden bir araya gelip takılma ve konuşma şeklimiz paha biçilemezdi.
B Kişisi: Dostum, o günleri çok özlüyorum. Çok eğlenceliydi.
A Kişisi: Birlikteyken sanki zaman durmuş gibiydi.
Evet, öyleydi. O anıları asla unutmayacağım.
Bu farklı bir algılama biçimiydi.
Örnek Paragraf: Person 1: Remember when we used to play 'hide and go seek' for hours in the park?
Person 2: Oh yeah, it was so much fun.
Person 1: Yeah, and it was a different way of perceiving childhood and freedom.
Person 2: I know! We had no worries back then!
Person 1: It really was something special.
Türkçe: 1. Kişi: Parkta saatlerce 'saklambaç' oynadığımız zamanları hatırlıyor musunuz?
Kişi 2: Evet, çok eğlenceliydi.
Kişi 1: Evet, çocukluğu ve özgürlüğü algılamanın farklı bir yoluydu.
Kişi 2: Biliyorum! O zamanlar hiç endişemiz yoktu!
1. Kişi: Gerçekten özel bir şeydi.
Farklı bir yorumlama biçimiydi.
Örnek Paragraf: Person A: Wow, do you remember how different things used to be?
Person B: Oh yeah, it was a different way of interpreting things back then.
Person A: It's so strange to think about all the changes that have taken place since then.
Person B: I know right? I just miss all the nostalgia associated with growing up in the past.
Person A: Well, they say you can't go back, but you can certainly reminisce!
Person B: That's true! I always find myself daydreaming about what life was like back then.
Türkçe: A Kişisi: Vay canına, eskiden her şeyin ne kadar farklı olduğunu hatırlıyor musun?
B Kişisi: Evet, o zamanlar her şeyi yorumlamanın farklı bir yolu vardı.
Kişi A: O zamandan bu yana gerçekleşen tüm değişiklikleri düşünmek çok garip.
B Kişisi: Biliyorum, değil mi? Sadece geçmişte büyümekle ilgili tüm nostaljiyi özlüyorum.
A Kişisi: Geri dönemezsin derler ama kesinlikle anımsayabilirsin!
B Kişisi: Bu doğru! Kendimi hep o zamanlar hayatın nasıl olduğuna dair hayaller kurarken buluyorum.
Hayata bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Speaker 1: Remember when we were kids and it seemed like life was so simple?
Speaker 2: Oh yeah! It was a different way of looking at life. We had fewer worries and a lot more fun.
Speaker 1: We used to stay up all night playing video games and nothing else mattered.
Speaker 2: Those were the days!
Speaker 1: Looking back, it seems like such a different time.
Speaker 2: It was! We used to have a lot more free time to just do whatever we wanted.
Speaker 1: Those were some good memories!
Speaker 2: That they were. It's funny how things have changed since then, but we still have those memories to look back on fondly.
Türkçe: Konuşmacı 1: Çocukken hayatın çok basit olduğunu düşündüğümüz zamanları hatırlıyor musunuz?
Evet! Hayata bakmanın farklı bir yoluydu. Daha az endişemiz ve çok daha fazla eğlencemiz vardı.
Konuşmacı 1: Bütün gece video oyunları oynardık ve başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
Ne günlerdi ama!
Konuşmacı 1: Geriye dönüp baktığımda, çok farklı bir zamanmış gibi görünüyor.
Öyleydi! Eskiden istediğimiz her şeyi yapmak için çok daha fazla boş zamanımız vardı.
Konuşmacı 1: Bunlar güzel anılardı!
Konuşmacı 2: Öyleydi. O zamandan bu yana işlerin nasıl değiştiği komik, ama hala sevgiyle geriye dönüp baktığımız anılarımız var.
Geleceğe bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: When I was younger, I used to dream about my future a lot.
Person 2: Yeah, it was a different way of looking at the future then, wasn't it?
Person 1: Absolutely! I would imagine all sorts of possibilities of where I might be in ten years, and what I'd be doing.
Person 2: That sounds like so much fun. Do you still do it?
Person 1: Not really, no. Now I'm more focused on the present and enjoy reflecting on the past.
Person 2: Reminiscing is so nice! There are so many funny memories to look back on.
Person 1: Definitely! I like to think about all the things I used to do and how much has changed since then.
Türkçe: 1. Kişi: Gençken geleceğim hakkında çok fazla hayal kurardım.
Kişi 2: Evet, o zamanlar geleceğe bakmanın farklı bir yoluydu, değil mi?
Kişi 1: Kesinlikle! On yıl sonra nerede olabileceğime ve ne yapıyor olacağıma dair her türlü olasılığı hayal ederdim.
Kişi 2: Kulağa çok eğlenceli geliyor. Bunu hala yapıyor musunuz?
1. Kişi: Pek sayılmaz, hayır. Artık daha çok bugüne odaklanıyorum ve geçmişi düşünmekten keyif alıyorum.
Kişi 2: Anımsamak çok güzel! Geriye dönüp bakacak o kadar çok komik anı var ki.
Kişi 1: Kesinlikle! Eskiden yaptığım her şeyi ve o zamandan bu yana ne kadar çok şeyin değiştiğini düşünmeyi seviyorum.
Geçmişe bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person A: Do you ever look back at the past and think about how different things were?
Person B: Absolutely. It's strange looking back and realizing how much has changed. It was a different way of looking at the past, you know?
Person A: Yeah, I remember how carefree life felt. I miss that sometimes.
Person B: Me, too. We used to have such wonderful memories together.
Person A: We sure did! It's nice to reminisce about it sometimes.
Person B: Definitely! It brings back so many happy memories.
Türkçe: A Kişisi: Hiç geçmişe dönüp baktığınızda her şeyin ne kadar farklı olduğunu düşündüğünüz oluyor mu?
B Kişisi: Kesinlikle. Geriye dönüp baktığımda ne kadar çok şeyin değiştiğini fark etmek garip. Geçmişe bakmanın farklı bir yoluydu, biliyor musunuz?
Kişi A: Evet, hayatın ne kadar kaygısız hissettirdiğini hatırlıyorum. Bazen bunu özlüyorum.
Ben de. Birlikte çok güzel anılarımız vardı.
Kesinlikle öyle! Bazen bunu anımsamak güzel oluyor.
B Kişisi: Kesinlikle! Çok mutlu anıları geri getiriyor.
İnsanlara bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person 1: Remember when it was all so different?
Person 2: Yeah, it was a completely different way of looking at people. So many societal pressures have changed since then.
Person 1: Absolutely! It's crazy how quickly things can turn on their head with the passage of time.
Person 2: It really is. But, the best we can do is appreciate the memories and learn from the past.
Person 1: Agreed. We can forever cherish those moments and moments like them.
Person 2: That's true. Sometimes, it's the memories that make us who we are today.
Türkçe: 1. Kişi: Her şeyin çok farklı olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?
Kişi 2: Evet, insanlara bakmanın tamamen farklı bir yoluydu. O zamandan bu yana pek çok toplumsal baskı değişti.
Kişi 1: Kesinlikle! Zaman geçtikçe her şeyin bu kadar çabuk tersine dönmesi çılgınca.
Kişi 2: Gerçekten öyle. Ama yapabileceğimiz en iyi şey anıların kıymetini bilmek ve geçmişten ders çıkarmak.
Kişi 1: Katılıyorum. O anlara ve onlar gibi anlara sonsuza dek değer verebiliriz.
Kişi 2: Bu doğru. Bazen bizi bugün olduğumuz kişi yapan anılarımızdır.
İlişkilere bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: Do you ever think back to the good old days?
Person 2: Yeah, all the time! It was a different way of looking at relationships then.
Person 1: It sure was. Everything was so much simpler.
Person 2: It's true. We had fewer options and higher stakes. Not like today, where we have endless choices.
Person 1: I know, it's kind of like dating was on hold each summer until school started back up. The anticipation made everything so much sweeter!
Person 2: Absolutely. I miss that time.
Person 1: So many memories!
Person 2: Yeah, you're right. We should reminisce more often.
Türkçe: 1. Kişi: Hiç eski güzel günleri düşündüğünüz oluyor mu?
Kişi 2: Evet, her zaman! O zamanlar ilişkilere bakmanın farklı bir yolu vardı.
Kesinlikle öyleydi. Her şey çok daha basitti.
Doğru. Daha az seçeneğimiz ve daha yüksek risklerimiz vardı. Sonsuz seçeneğimizin olduğu bugünkü gibi değil.
1. Kişi: Biliyorum, sanki her yaz okullar açılana kadar biriyle çıkmak askıya alınmış gibiydi. Beklenti her şeyi çok daha tatlı hale getirdi!
Kesinlikle. O zamanları özlüyorum.
Bir sürü anı!
Kişi 2: Evet, haklısın. Daha sık anımsamalıyız.
Topluma bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person 1: You know, It was a different way of looking at society back then. There was a much greater emphasis on family and community.
Person 2: Yes, I remember. It was a simpler time, when people weren't so caught up in technology and consumerism.
Person 1: Exactly. It's really quite nostalgic when we talk about it.
Person 2: Yes, it is. It's nice to look back and reminisce about the good times.
Person 1: We were in such a different place then. Life seemed so much more meaningful.
Person 2: Absolutely. Even though there were difficult times, we managed to make the best of it.
Person 1: Well said. We should take a moment to appreciate what we have now and recognize the lessons we've learned from the past.
Person 2: Agreed!
Türkçe: 1. Kişi: Biliyorsunuz, o zamanlar topluma bakmanın farklı bir yolu vardı. Aileye ve topluma çok daha fazla önem veriliyordu.
2. Kişi: Evet, hatırlıyorum. İnsanların teknolojiye ve tüketiciliğe bu kadar kapılmadığı daha basit bir zamandı.
Kişi 1: Kesinlikle. Bunun hakkında konuştuğumuzda gerçekten çok nostaljik oluyor.
Evet, öyle. Geriye dönüp güzel zamanları anımsamak güzel.
1. Kişi: O zamanlar çok farklı bir yerdeydik. Hayat çok daha anlamlı görünüyordu.
Kişi 2: Kesinlikle. Zor zamanlar geçirmiş olsak da elimizden gelenin en iyisini yapmayı başardık.
Kişi 1: İyi dediniz. Şu anda sahip olduklarımızın kıymetini bilmek ve geçmişten aldığımız derslerin farkına varmak için biraz zaman ayırmalıyız.
Katılıyorum!
Kültüre bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: It's always fun to reminisce about the past.
Person 2: For sure! What are some of the things you like to remember?
Person 1: Well, one thing that sticks out to me is it was a different way of looking at culture back then.
Person 2: How so?
Person 1: It was more of an appreciation for the traditional values, customs and practices of the community rather than a need to conform to the modern trends.
Person 2: That's true! I remember it was much more common to show respect by embracing the old ways rather than trying to break away.
Person 1: Absolutely. I think we could learn a lot from our ancestors if we just took the time to listen to their stories.
Türkçe: 1. Kişi: Geçmişi anmak her zaman eğlencelidir.
Kişi 2: Kesinlikle! Hatırlamaktan hoşlandığınız bazı şeyler nelerdir?
1. Kişi: Aklımda kalan bir şey, o zamanlar kültüre farklı bir şekilde bakılıyor olması.
Kişi 2: Nasıl yani?
1. Kişi: Modern trendlere uyma ihtiyacından ziyade toplumun geleneksel değerlerine, geleneklerine ve uygulamalarına daha fazla değer veriliyordu.
Kişi 2: Bu doğru! Kopmaya çalışmak yerine eski yöntemleri benimseyerek saygı göstermenin çok daha yaygın olduğunu hatırlıyorum.
Kişi 1: Kesinlikle. Bence atalarımızın hikayelerini dinlemek için zaman ayırırsak onlardan çok şey öğrenebiliriz.
Çevreye bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: Do you remember when we used to go out for long walks around the neighborhood?
Person 2: Of course! It was a great way to appreciate being outdoors and enjoying the scenery.
Person 1: It was a different way of looking at the environment, and it was wonderful to just be able to have that time together.
Person 2: Absolutely. How about when we would go to the beach on the weekends and watch the waves?
Person 1: That was so peaceful and refreshing. It reminded me of a time when life seemed much simpler.
Person 2: Yes, that was a lovely way to spend our days. How do you think we went to take the time to enjoy those moments?
Person 1: Just being able to take a step back from our lives and appreciate the beauty of nature really made a difference.
Türkçe: 1. Kişi: Mahallede uzun yürüyüşlere çıktığımız zamanları hatırlıyor musun?
Kişi 2: Elbette! Açık havada olmanın ve manzaranın tadını çıkarmanın harika bir yoluydu.
Kişi 1: Çevreye bakmanın farklı bir yoluydu ve birlikte zaman geçirebilmek harikaydı.
Kişi 2: Kesinlikle. Hafta sonları sahile gidip dalgaları izlediğimiz zamanlara ne dersiniz?
1. Kişi: Bu çok huzurlu ve canlandırıcıydı. Bana hayatın çok daha basit göründüğü bir zamanı hatırlattı.
Kişi 2: Evet, günlerimizi geçirmek için çok güzel bir yoldu. Sizce bu anların tadını çıkarmak için nasıl zaman ayırdık?
1. Kişi: Sadece hayatlarımızdan bir adım geri çekilip doğanın güzelliğini takdir edebilmek bile gerçekten fark yarattı.
Teknolojiye bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: Do you remember when technology was a lot more basic?
Person 2: Oh yeah, it was a different way of looking at technology back then. We didn't have the same access to things we do now.
Person 1: It's wild that technology has changed so much over the years.
Person 2: It sure has. Before, we really had to think about how we connected to the rest of the world and how we shared information.
Türkçe: 1. Kişi: Teknolojinin çok daha basit olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?
Kişi 2: Evet, o zamanlar teknolojiye farklı bir bakış açısı vardı. Şu anda sahip olduğumuz şeylere aynı şekilde erişemiyorduk.
Kişi 1: Teknolojinin yıllar içinde bu kadar çok değişmesi çılgınca.
Kişi 2: Kesinlikle öyle. Önceden, dünyanın geri kalanıyla nasıl bağlantı kurduğumuzu ve bilgiyi nasıl paylaştığımızı gerçekten düşünmemiz gerekiyordu.
Ekonomiye bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person1: Do you ever look back on the past and think about how different things were?
Person2: Absolutely! I remember when it was a different way of looking at the economy compared to now.
Person1: Yeah, the way we approached business and finance has definitely changed.
Person2: It’s amazing to think about how much can change in a short span of time.
Person1: It’s true, you never know what the future may bring.
Türkçe: Kişi1: Hiç geçmişe dönüp baktığınız ve her şeyin ne kadar farklı olduğunu düşündüğünüz oluyor mu?
Kişi2: Kesinlikle! Ekonomiye bakmanın şimdiye kıyasla farklı bir yol olduğu zamanları hatırlıyorum.
Kişi1: Evet, iş dünyasına ve finansa yaklaşımımız kesinlikle değişti.
Kişi2: Kısa bir süre içinde ne kadar çok şeyin değişebileceğini düşünmek şaşırtıcı.
Kişi1: Bu doğru, geleceğin ne getireceğini asla bilemezsiniz.
Siyasete farklı bir bakış açısıydı...
Örnek Paragraf: Person A: Remember when politics wasn't such a contentious issue?
Person B: Oh yeah, it was a different way of looking at politics back then. We weren't so divided as a nation when it came to our views.
Person A: It was refreshing. We could actually have meaningful conversations without instantly turning on each other.
Person B: Absolutely. I miss those days.
Türkçe: A Kişisi: Siyasetin bu kadar tartışmalı bir konu olmadığı zamanları hatırlıyor musunuz?
B Kişisi: Evet, o zamanlar siyasete bakmanın farklı bir yolu vardı. Görüşlerimiz söz konusu olduğunda ulus olarak bu kadar bölünmüş değildik.
Kişi A: Ferahlatıcıydı. Anında birbirimize düşman olmadan anlamlı konuşmalar yapabiliyorduk.
B Kişisi: Kesinlikle. O günleri özlüyorum.
Dine bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person A: Hey, did you know that religion used to be viewed in a different way?
Person B: Really? How so?
Person A: It was a different way of looking at religion. It was viewed in a more spiritual way, not so much a system of rules like it is today.
Person B: That's fascinating. What happened to make it the way it is now?
Person A: Well, over the centuries different religious traditions evolved and blended together, creating the system of beliefs and practices we know today. But it's still fun to talk about what used to be and reminisce about the past.
Türkçe: A Kişisi: Hey, dinin eskiden farklı bir şekilde görüldüğünü biliyor muydunuz?
B Kişisi: Gerçekten mi? Nasıl yani?
Kişi A: Dine bakmanın farklı bir yoluydu. Bugün olduğu gibi bir kurallar sistemi olarak değil, daha ruhani bir şekilde görülüyordu.
B Kişisi: Bu büyüleyici. Ne oldu da bu hale geldi?
A Kişisi: Yüzyıllar boyunca farklı dini gelenekler gelişti ve birbirleriyle harmanlanarak bugün bildiğimiz inanç ve uygulamalar sistemini oluşturdu. Ancak eskiden ne olduğu hakkında konuşmak ve geçmişi anmak hala eğlenceli.
Sanata bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: [Friend 1] I was looking at some art the other day and it struck me that it was a different way of looking at art.
[Friend 2] Yeah, it's certainly become a lot more sophisticated over the years.
[Friend 1] Yeah, I remember the old days when art was much simpler. It was nice reminiscing and looking back.
[Friend 2] Absolutely, it definitely has a certain charm.
[Friend 1] We've come a long way since then.
Türkçe: [Geçen gün bazı sanat eserlerine bakıyordum ve bunun sanata bakmanın farklı bir yolu olduğunu fark ettim.
[Evet, yıllar içinde kesinlikle çok daha sofistike hale geldi.
[Evet, sanatın çok daha basit olduğu eski günleri hatırlıyorum. Anımsamak ve geçmişe bakmak güzeldi.
[Kesinlikle, kesinlikle belli bir cazibesi var.
[O zamandan bu yana çok yol kat ettik.
Müziğe bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person A: Do you remember back in the day when music was totally different?
Person B: Yeah! It was a different way of looking at music, but I enjoyed it all the same.
Person A: Yeah, me too. It has evolved a lot, but I still miss some of the classics.
Person B: Absolutely, some of them were truly timeless.
Türkçe: A Kişisi: Müziğin tamamen farklı olduğu günleri hatırlıyor musunuz?
B Kişisi: Evet! Müziğe bakmanın farklı bir yoluydu ama yine de hoşuma gidiyordu.
Kişi A: Evet, ben de. Çok gelişti ama hala bazı klasikleri özlüyorum.
B Kişisi: Kesinlikle, bazıları gerçekten zamansızdı.
Edebiyata bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Friend 1: Hey, do you remember when we had that English literature class in college?
Friend 2: Oh of course, it was one of my favorites. It was a different way of looking at literature that really got me thinking.
Friend 1: Yeah, it was really eye-opening. We really got to explore different ideas, which was really fun.
Friend 2: Absolutely, I remember when we had those discussions in class it was so interesting to hear other people’s perspectives.
Friend 1: Yeah, it gives me a nice feeling of nostalgia when I think back on it.
Friend 2: Absolutely. It definitely was a great experience, one I’ll never forget.
Türkçe: Arkadaş 1: Hey, üniversitede İngiliz edebiyatı dersi aldığımız zamanı hatırlıyor musun?
Arkadaş 2: Elbette, benim favorilerimden biriydi. Beni gerçekten düşündüren, edebiyata farklı bir bakış açısıydı.
Arkadaş 1: Evet, gerçekten ufuk açıcıydı. Gerçekten farklı fikirleri keşfetmemiz gerekiyordu, bu da çok eğlenceliydi.
Arkadaş 2: Kesinlikle, sınıfta bu tartışmaları yaptığımız zamanları hatırlıyorum, diğer insanların bakış açılarını duymak çok ilginçti.
Arkadaş 1: Evet, geriye dönüp düşündüğümde bana güzel bir nostalji hissi veriyor.
Arkadaş 2: Kesinlikle. Kesinlikle harika bir deneyimdi, asla unutmayacağım bir deneyim.
Tarihe bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: Do you ever get nostalgic thinking about the past?
Person 2: Absolutely! When I look back, it was a really different way of looking at history.
Person 1: That's true. So many things have changed over the years.
Person 2: I know! It's crazy how quickly things can change.
Person 1: Absolutely! But remembering the past can be comforting.
Person 2: Yes, it's nice to reminisce and remember the good times.
Türkçe: 1. Kişi: Hiç geçmişi düşünerek nostalji yaptığınız oluyor mu?
Kişi 2: Kesinlikle! Geriye dönüp baktığımda, tarihe bakmanın gerçekten farklı bir yolu olduğunu görüyorum.
Kişi 1: Bu doğru. Yıllar içinde pek çok şey değişti.
Kişi 2: Biliyorum! Her şeyin bu kadar çabuk değişebilmesi çılgınca.
Kişi 1: Kesinlikle! Ama geçmişi hatırlamak rahatlatıcı olabilir.
Kişi 2: Evet, geçmişi yad etmek ve güzel zamanları hatırlamak güzel.
Bilime bakmanın farklı bir yoluydu.
Örnek Paragraf: Person 1: Remember back in the day when it was all about the scientific method?
Person 2: Yes. It was a different way of looking at science.
Person 1: And all the experiments we used to do...
Person 2: Ah yes, chemistry and physics were my favorites.
Person 1: How about all the trips we used to take studying nature?
Person 2: That was always a lot of fun. We used to take our field notebooks and notebooks and sketch the local plants and animals.
Person 1: And the library! We used to spend hours researching and writing our papers.
Person 2: What a great way to learn.
Person 1: Ah, memories.
Person 2: Such good memories.
Türkçe: 1. Kişi: Her şeyin bilimsel yöntemle ilgili olduğu günleri hatırlıyor musunuz?
Evet. Bilime bakmanın farklı bir yoluydu.
Kişi 1: Ve yaptığımız tüm o deneyler...
Kişi 2: Ah evet, kimya ve fizik benim favorilerimdi.
1. Kişi: Doğayı incelemek için yaptığımız gezilere ne dersiniz?
Kişi 2: Bu her zaman çok eğlenceliydi. Saha defterlerimizi ve not defterlerimizi alır ve yerel bitkileri ve hayvanları çizerdik.
Kişi 1: Ve kütüphane! Saatlerce araştırma yapar ve ödevlerimizi yazardık.
Kişi 2: Öğrenmek için ne harika bir yol.
Ah, anılar.
Kişi 2: Ne güzel anılar.
Felsefeye bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person A : Do you remember when studying philosophy was different?
Person B : Absolutely! It was a different way of looking at philosophy back then.
Person A : Yeah, we had to read a lot more books and think about things in a much more abstract way.
Person B : I know! It was really intellectually stimulating and made us really think about concepts in a unique perspective.
Türkçe: A Kişisi : Felsefe okumanın farklı olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?
Kişi B : Kesinlikle! O zamanlar felsefeye bakmanın farklı bir yolu vardı.
Kişi A : Evet, çok daha fazla kitap okumamız ve olayları çok daha soyut bir şekilde düşünmemiz gerekiyordu.
B Kişisi : Biliyorum! Gerçekten entelektüel açıdan teşvik ediciydi ve kavramlar hakkında benzersiz bir bakış açısıyla düşünmemizi sağladı.
Eğitime farklı bir bakış açısıydı...
Örnek Paragraf: Person 1: Can you believe it was five years ago that we were in school, trying to figure out what kind of career paths we wanted to pursue?
Person 2: I know! It was a different way of looking at education back then, so much has changed.
Person 1: Yes, now it seems there is so much more career focus. But I have to say, I miss the days when it was more about exploring and discovering our interests.
Person 2: Totally, those days will always have a special place in my heart.
Person 1: And that's not to say that the current education system isn't great. It just has a different feel.
Person 2: Definitely. I'm glad we can look back and appreciate the way it used to be.
Türkçe: 1. Kişi: Beş yıl önce okuldayken ne tür bir kariyer yolu izlemek istediğimizi anlamaya çalıştığımıza inanabiliyor musunuz?
2. Kişi: Biliyorum! O zamanlar eğitime farklı bir bakış açısı vardı, çok şey değişti.
1. Kişi: Evet, artık çok daha fazla kariyer odağı var gibi görünüyor. Ancak söylemeliyim ki, bunun daha çok keşfetmek ve ilgi alanlarımızı keşfetmekle ilgili olduğu günleri özlüyorum.
Kişi 2: Kesinlikle, o günlerin kalbimde her zaman özel bir yeri olacak.
1. Kişi: Bu, mevcut eğitim sisteminin harika olmadığı anlamına gelmiyor. Sadece farklı bir havası var.
Kesinlikle. Geriye dönüp bakabildiğimiz ve eskiden nasıl olduğunu takdir edebildiğimiz için mutluyum.
Medyaya bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person 1: Do you remember growing up and watching shows on the local TV station?
Person 2: Yeah, it was a different way of looking at the media back then. We used to just watch whatever was on and couldn't change the channel if we didn't like it.
Person 1: I know, it's so different now. But it was fun having to wait each week for our favorite show to come on.
Person 2: Absolutely. You never knew whether it was going to be good or not, but you always watched it anyways. That anticipation was always exciting.
Person 1: It sure was.Although the show's weren't as advanced or high-tech, they still had great storylines that captivated us. Fingers crossed that TV shows today keep that same quality.
Türkçe: 1. Kişi: Büyürken yerel televizyon kanalındaki programları izlediğinizi hatırlıyor musunuz?
Kişi 2: Evet, o zamanlar medyaya bakmanın farklı bir yolu vardı. Eskiden ne varsa izlerdik ve beğenmezsek kanalı değiştiremezdik.
1. Kişi: Biliyorum, artık çok farklı. Ama her hafta en sevdiğimiz programın başlamasını beklemek eğlenceliydi.
Kişi 2: Kesinlikle. İyi olup olmayacağını asla bilemezdiniz ama yine de her zaman izlerdiniz. Bu beklenti her zaman heyecan vericiydi.
1. Kişi: Kesinlikle öyleydi. Diziler o kadar gelişmiş ya da yüksek teknolojili olmasa da, bizi büyüleyen harika hikayeleri vardı. Umarım günümüz dizileri de aynı kaliteyi korur.
Hukuka farklı bir bakış açısıydı.
Örnek Paragraf: Person 1: You know, it was a different way of looking at the law back then.
Person 2: Yeah, I remember it so well. It was kind of a simpler time.
Person 1: Absolutely. Just thinking about all the strolls we used to take through the park, it's like a world away from today.
Person 2: Do you remember the old shops we used to visit?
Person 1: I sure do! I always loved going to the old bakery to get fresh-baked scones.
Person 2: Ah yes! Nothing like a nostalgic trip down memory lane!
Türkçe: 1. Kişi: Bilirsiniz, o zamanlar hukuka bakmanın farklı bir yolu vardı.
Kişi 2: Evet, çok iyi hatırlıyorum. Daha basit bir zamandı.
Kişi 1: Kesinlikle. Eskiden parkta yaptığımız gezintileri düşününce, bugünden çok farklı bir dünya gibi geliyor.
Kişi 2: Ziyaret ettiğimiz eski dükkanları hatırlıyor musunuz?
1. Kişi: Elbette hatırlıyorum! Taze pişmiş çörek almak için eski fırına gitmeyi hep sevmişimdir.
Ah evet! Hafıza şeridinde nostaljik bir yolculuk gibisi yok!
Etrafımızdaki dünyaya bakmanın farklı bir yoluydu...
Örnek Paragraf: Person A: Wow, can you believe how much the world has changed since we were kids?
Person B: Yeah, it really has. I mean, it seems like it was a lifetime ago, but it was really just a few years.
Person A: It was a different way of looking at the world around us back then.
Person B: Absolutely. We had so much more innocence and naivety. It was a simpler way of life.
Person A: I know, I miss it all sometimes.
Person B: Me too. We were so free to explore and just enjoy the world, without all of the hustle and bustle of now.
Person A: Ahh, that certainly was a different time.
Türkçe: A Kişisi: Vay canına, çocukluğumuzdan bu yana dünyanın ne kadar değiştiğine inanabiliyor musun?
B Kişisi: Evet, gerçekten değişti. Yani, sanki bir ömür önceymiş gibi görünüyor ama aslında sadece birkaç yıldı.
Kişi A: O zamanlar etrafımızdaki dünyaya bakmanın farklı bir yolu vardı.
B Kişisi: Kesinlikle. Çok daha fazla masumiyetimiz ve saflığımız vardı. Daha basit bir yaşam tarzımız vardı.
Kişi A: Biliyorum, bazen hepsini özlüyorum.
B Kişisi: Ben de. Şimdiki koşuşturmaca olmadan dünyayı keşfetmek ve tadını çıkarmak için çok özgürdük.
Kişi A: Ahh, kesinlikle farklı bir zamandı.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
