Berlin krepi Örnek Diyalog: During my visit to Germany, I couldn't resist trying a freshly made Berliner Pfannkuchen at a local bakery. Türkçe: Almanya ziyaretim sırasında, yerel bir fırında taze yapılmış bir Berliner Pfannkuchen'ı denemeye karşı koyamadım.

Kurabiye bisküvileri Örnek Diyalog: Every Christmas, my grandmother prepares dozens of Spritzgebäck, which fill the house with the scent of buttery, almond-infused cookies. Türkçe: Her Noel'de, büyükannem, evi tereyağlı, badem aromalı kurabiyelerin kokusuyla dolduran düzinelerce Spritzgebäck hazırlar.

Jelibon ayılar Örnek Diyalog: As I opened the bag, the colorful Gummibärchen seemed to invite me to a world of sweet and chewy delight. Türkçe: Çantayı açarken renkli Gummibärchen'ler beni tatlı ve çiğnemelik lezzetler dünyasına davet ediyor gibiydiler.

Dondurma Örnek Diyalog: After the long hike, we all enjoyed a refreshing cone of Eis. Türkçe: Uzun yürüyüşün ardından hepimiz serinletici bir dondurma külahı ile keyif yaptık.

Bisküvi Örnek Diyalog: After enjoying his afternoon tea, he savored a deliciously crumbly Keks with his coffee. Türkçe: Öğleden sonraki çayının keyfini çıkardıktan sonra, kahvesiyle birlikte nefis kırıntılı bir Keks'in tadını çıkardı.

Kremalı pasta Örnek Diyalog: For her birthday, she requested a delicious German Sahnetorte, decorated with fresh fruits on top. Türkçe: Doğum gününde, üzeri taze meyvelerle süslenmiş lezzetli bir Alman Sahnetorte istedi.

Krepler Örnek Diyalog: For breakfast, she skillfully flipped the crêpes until they were golden brown on each side. Türkçe: Kahvaltı için, krepleri her iki tarafı altın sarısı olana kadar ustaca çevirdi.

Erik kompostosu Örnek Diyalog: After dinner, we enjoyed a delicious homemade Pflaumenkompott for dessert. Türkçe: Akşam yemeğinden sonra tatlı olarak lezzetli ev yapımı Erik Kompostosu keyfini çıkardık.

Elma Püresi Örnek Diyalog: Zum Frühstück gab es Pfannkuchen mit Apfelmus. Türkçe: Kahvaltıda elmalı soslu pankek vardı.

Pandispanya rulosu Örnek Diyalog: Zum Nachmittagstee habe ich eine leckere Biskuitrolle mit Erdbeerfüllung vorbereitet. Türkçe: Öğleden sonraki çay saati için lezzetli bir çilek dolgulu bisküvi rulosu hazırladım.

Mayalı köfte Örnek Diyalog: For dinner, we enjoyed a traditional German meal that included savory Hefeklöße paired with a flavorful mushroom gravy. Türkçe: Akşam yemeğinde, lezzetli bir mantar sosu eşliğinde, baharatlı Hefeklöße içeren geleneksel bir Alman yemeğinin tadını çıkardık.

Bademli Kek Örnek Diyalog: For her birthday, Julia baked a traditional German Mandelkuchen that filled the house with an almond-rich aroma. Türkçe: Doğum günü için, Julia geleneksel bir Alman Mandelkuchen pişirdi ki bu, evi badem dolu bir kokuyla doldurdu.

Biber Örnek Diyalog: Grandma's Pfeffernüsse are always the highlight of our holiday dessert table. Türkçe: Anneannemin Pfeffernüsse kurabiyeleri her zaman tatil tatlı masamızın en gözde parçası oluyor.

Ekşi kremalı kek Örnek Diyalog: Upon entering the cozy German café, I was immediately tempted by the delicious-looking Schmandkuchen in the display case. Türkçe: Alman kafesine girdiğim anda, vitrindeki leziz görünümlü Schmandkuchen beni hemen cezbetti.

Çikolatalı Ekler Örnek Diyalog: After dinner, she savored a delicious Schokoladen-Eclair for dessert. Türkçe: Akşam yemeğinden sonra, tatlı olarak lezzetli bir Schokoladen-Eclair Çikolatalı Ekler) tadına baktı.

Tuna dalgası Örnek Diyalog: For dessert, she decided to bake a Donauwelle, a traditional German cake with waves of chocolate and cherries. Türkçe: Tatlı için, çikolata ve kiraz dalgalarına sahip geleneksel bir Alman pastası olan Donauwelle pişirmeye karar verdi.

Çikolatalı pasta Örnek Diyalog: Zum Geburtstag ihrer Mutter backte Annika eine köstliche Schokoladen-Torte. Türkçe: Annika, annesinin doğum günü için lezzetli bir çikolatalı pasta pişirdi.

Meyve salatası Örnek Diyalog: Zum Mittagessen bereitete ich einen erfrischenden Fruchtsalat mit saisonalen Beeren und exotischen Früchten. Türkçe: Öğle yemeği için mevsimlik çilekler ve egzotik meyvelerle ferahlatıcı bir meyve salatası hazırladım.

Kısa hamur işi Örnek Diyalog: Für die herzhafte Quiche habe ich einen Mürbeteig als Grundlage vorbereitet. Türkçe: Lezzetli quiche için taban olarak bir kıyır hamur hazırladım.

Mermer pasta Örnek Diyalog: After lunch, we enjoyed a slice of Marmorkuchen with our coffee. Türkçe: Öğle yemeğinden sonra, kahvemizin yanında bir dilim Marmorkuchen keyfi yaptık.

Komposto Örnek Diyalog: For dessert, we savored a homemade apple kompott that reminded us of autumn's sweetness. Türkçe: Tatlı olarak, sonbaharın tatlılığını hatırlatan ev yapımı bir elma kompostosu keyifle yedik.

Quarktaschen Örnek Diyalog: In Germany, people enjoy Quarktaschen as a sweet snack, filled with a creamy cheese mixture. Türkçe: Almanya'da insanlar, kremsi bir peynir karışımıyla doldurulmuş tatlı bir atıştırmalık olarak Quarktaschen'den keyif alırlar.

Fındıklı kek Örnek Diyalog: After hiking in Switzerland, we splurged on a decadent Engadiner Nusstorte at a local bakery in St. Moritz. Türkçe: İsviçre'de yürüyüş yaptıktan sonra, St. Moritz'deki bir yerel fırında lüks bir Engadiner Nusstorte'ye kendimizi şımarttık.

Pancake Örnek Diyalog: Am Sonntagmorgen bereitet Oma immer leckere Pfannkuchen zum Frühstück vor. Türkçe: Pazar sabahları babaanne her zaman kahvaltı için lezzetli pankekler hazırlar.

Elmalı krep Örnek Diyalog: For breakfast, I decided to make a delicious batch of Apfelpfannkuchen, a German-style apple pancake. Türkçe: Kahvaltı için, Alman usulü lezzetli bir elmalı pankek olan Apfelpfannkuchen yapmaya karar verdim.

Stollen Örnek Diyalog: Every Christmas, my grandmother bakes a delicious stollen, filled with dried fruits and dusted with powdered sugar. Türkçe: Her Noel'de, büyükannem içi kuru meyve dolu ve üzeri pudra şekeri serpilmiş nefis bir stollen pişirir.

Zencefilli Kurabiye Örnek Diyalog: Every Christmas, my grandmother bakes her famous Lebkuchen, filling the house with a warm, spicy aroma. Türkçe: Her Noel'de, büyükannem meşhur Lebkuchen'ini yaparak evi sıcak, baharatlı bir kokuyla doldurur.

Balkabağı turtası Örnek Diyalog: Bereits beim ersten Bissen des würzigen Kürbis-Kuchens fühlte ich mich in den Herbst zurückversetzt. Türkçe: Baharatlı balkabağı pastasının ilk lokmasında kendimi sonbahara geri dönmüş hissettim.

Badem ezmeli patates Örnek Diyalog: For dessert, she decided to make a batch of Marzipankartoffeln, delighting in the almond paste treats shaped like little potatoes. Türkçe: Tatlı olarak, küçük patates şeklinde yapılmış badem ezmesi lezzetleriyle Marzipankartoffeln yapmaya karar verdi, keyifle.

Meyveli Kek Örnek Diyalog: Am Sonntagnachmittag genoss die ganze Familie den selbstgebackenen Obstkuchen auf der Terrasse. Türkçe: Pazar öğleden sonra bütün aile, terasta kendi pişirdikleri meyveli kekin tadını çıkardı.

Crumble kek Örnek Diyalog: When visiting Germany, I couldn't resist the delightful cinnamon aroma of freshly-baked Streuselkuchen at the local bakery. Türkçe: Almanya'yı ziyaret ettiğimde, yerel fırında taze pişmiş Streuselkuchen'ın lezzetli tarçın kokusuna karşı koyamadım.

Pirinç pudingi Örnek Diyalog: For dessert, I decided to indulge in a warm bowl of creamy Milchreis sprinkled with cinnamon. Türkçe: Tatlı olarak, üzerine tarçın serpilmiş sıcak ve kremsi bir kase Milchreis'i şımartmak istedim.

Kaiserschmarrn Örnek Diyalog: After a long hike in the Austrian Alps, I treated myself to a delicious Kaiserschmarrn at a cozy mountain inn. Türkçe: Avusturya Alpleri'nde uzun bir yürüyüşün ardından, kendimi samimi bir dağ lokantasında lezzetli bir Kaiserschmarrn ile şımarttım.

Rüblikuchen Örnek Diyalog: Julia baked a delicious Rüblikuchen for the spring festival. Türkçe: Julia, bahar festivali için lezzetli bir havuçlu kek pişirdi.

Reçelli kek Örnek Diyalog: After the long hike, they rewarded themselves with a slice of homemade Marmeladekuchen at the quaint mountain café. Türkçe: Uzun yürüyüşün ardından kendilerini, şirin dağ kafesinde ev yapımı bir dilim Marmelatlı Kek ile ödüllendirdiler.

Meyveli jöle Örnek Diyalog: Every time we visit Germany, my kids insist on buying bags of colorful Fruchtgummi as souvenirs. Türkçe: Her Almanya'yı ziyaret edişimizde, çocuklarım renkli Fruchtgummi torbalarını hatıra olarak almamızda ısrar ediyorlar.

Vanilyalı hilal kurabiyeler Örnek Diyalog: After baking a fresh batch of vanillekipferl, the warm aroma of vanilla and almond filled the kitchen. Türkçe: Taze bir sürü vanillekipferl pişirdikten sonra, mutfak vanil ve badem kokusuna doldu.

Yumurta likörü Örnek Diyalog: On cold winter evenings, Grandma loves to add a dash of Eierlikör to her hot cocoa for extra warmth and flavor. Türkçe: Soğuk kış akşamlarında, Büyükanne sıcak kakao'suna ekstra ısı ve lezzet katmak için içine biraz Eierlikör eklemeyi sever.