Rusça öğrenme serüveninizde evinizin konforunda ilerlerken, günlük hayatınızda sıkça karşılaştığınız objelerin Rusça karşılıklarını bilmek sizin için ne kadar yararlı olurdu, hiç düşündünüz mü? Rusça'da ev eşyaları ve mobilyalar konusunda bilgi sahibi olmak, bu dili öğrenirken hem pratik yapmaya yardımcı olur hem de günlük konuşmalarda kendinizi daha rahat ifade etmenize olanak tanır. Öyleyse, bu yazımızda Rusça'daki ev eşyaları ve mobilyaların dünyasına birlikte dalalım.
диван
kanepe
Örnek Diyalog: диван
Türkçe: Mobilyaları yeniden düzenlememiz gerekiyor ki kanepe bu köşeye sığsın.
кресло
Sandalye
Örnek Diyalog: кресло
Türkçe: Neden bu koltuk bu kadar inanılmaz rahat?
стол
masa
Örnek Diyalog: стол
Türkçe: O, odanın köşesine, eski bir satranç masasının kurulu olduğu yere yaklaştı ve yeni bir oyun için figürleri dikkatlice yerleştirdi.
стул
sandalye
Örnek Diyalog: стул
Türkçe: Neden bu eski sandalyeyi odanın tam ortasına koydun?
шкаф
dolap
Örnek Diyalog: шкаф
Türkçe: Bu dolabı açabilir misin? İçinde ekstra havlular olmalı.
кровать
yatak
Örnek Diyalog: кровать
Türkçe: Yastığı dikkatlice yatağın üzerine geri koydu ve odadan çıktı.
письменный стол
Masa
Örnek Diyalog: письменный стол
Türkçe: Onun yazı masasının üzerinde her zaman düzenli bir şekilde istiflenmiş kitaplar ve ders notları bulunurdu.
тумбочка
Komodin
Örnek Diyalog: тумбочка
Türkçe: O tımbuçu açtığında, içinde eski bir fotoğraf albümü yatıyordu.
зеркало
ayna
Örnek Diyalog: зеркало
Türkçe: Dikkatlice yansımasına baktı ve şöyle dedi: Ayna, ayna, söyle bana, bu dünyada benden daha güzel olan var mı?
вешалка
askı
Örnek Diyalog: вешалка
Türkçe: Odaya girdiğimde gözüm hemen kapı yanındaki zarif bronz askıya takıldı.
ковёр
Halı
Örnek Diyalog: ковёр
Türkçe: Partiden sonra halıdaki kırıntıları neden süpürmedin?
люстра
Avize
Örnek Diyalog: люстра
Türkçe: Yeni avizeyi kurduktan sonra, oda şaşırtıcı bir şekilde yeni ışık vurgularıyla parladı.
телевизор
televizyon
Örnek Diyalog: телевизор
Türkçe: Sasha, akşam haberlerini izleyebilmek için televizyonu açıp açamayacağını sordu.
холодильник
buzdolabı
Örnek Diyalog: холодильник
Türkçe: Lütfen buzdolabından elmaları getir.
микроволновая печь
Mikrodalga fırın.
Örnek Diyalog: микроволновая печь
Türkçe: Benim yeni mikrodalga fırınım ızgara fonksiyonuna sahip ve akşam yemeği hazırlamada bana çok zaman kazandırdı.
стиральная машина
Çamaşır makinesi
Örnek Diyalog: стиральная машина
Türkçe: Yeni daireye taşındığımızda ilk iş olarak bir çamaşır makinesi alacağız.
посудомоечная машина
Bulaşık makinesi
Örnek Diyalog: посудомоечная машина
Türkçe: Yemek yapmayı bitirdiğimde, kirli tabakları bulaşık makinesine yükleyebilir misin?
чайник
Çaydanlık
Örnek Diyalog: чайник
Türkçe: Marina, demliği gördün mü benim masamın üstünde, az önce onu satın aldım.
утюг
Ütü
Örnek Diyalog: утюг
Türkçe: Ütüm bozuldu, şimdi yeni bir tane aramak zorunda kalacağım.
пылесос
elektrikli süpürge
Örnek Diyalog: пылесос
Türkçe: Veronika, elektrik süpürgesini açtın mı? Oturma odasındaki halıyı temizlemem gerekiyor.
шторы
perdeler
Örnek Diyalog: шторы
Türkçe: Pencerelerindeki rengarenk perdeleler çok güzel gerçekten odanı canlandırıyorlar.
лампа
lamba
Örnek Diyalog: лампа
Türkçe: Salondaki lambayı açtın mı?
бра
Üzgünüm, ama eksik veya anlamsız bir kelime gönderdiniz. Tam ve anlamlı bir cümle sağlarsanız, size çeviri konusunda yardımcı olabilirim.
Örnek Diyalog: бра
Türkçe: Oturma odası için yeni bir avize seçerken tasarım sizin için ne kadar önemliydi? Duvar aplikleri genel tarza uygun olmalı ve rahatlık katmalı.
постельное бельё
Yatak çarşafları
Örnek Diyalog: постельное бельё
Türkçe: Rica etsem, çamaşırhaneden çarşafları alabilir misin?
подушка
yastık
Örnek Diyalog: подушка
Türkçe: Küçük oğlum, üzerinde en sevdiği çizgi filmin kahramanının resmi bulunan sevdiği yastıksız uyuyamıyor.
одеяло
battaniye
Örnek Diyalog: одеяло
Türkçe: Okumayı bitirdiğinde, ışığı kapatmayı ve üzerini örtmeyi unutma battaniye zaten yatakta.
простыня
çarşaf
Örnek Diyalog: простыня
Türkçe: Özür dilerim, bana kuru bir çarşaf verebilir misin? Bu, yağmurdan sonra tamamen ıslandı.
полотенце
havlu
Örnek Diyalog: полотенце
Türkçe: Banyoda bana bir havlu uzatabilir misin?
скатерть
masa örtüsü
Örnek Diyalog: скатерть
Türkçe: Masa örtüsünü masanın üstüne serdi ve eliyle kırışıklıkları düzeltti.
занавеска
perde
Örnek Diyalog: занавеска
Türkçe: O, yağmur yağmadığını kontrol etmek için perdeyi dikkatlice araladı.
ваза
vazo
Örnek Diyalog: ваза
Türkçe: Lütfen ona iletebilir misin, bu güzel vazo oturma odasının dekorasyonuyla çok uyumlu.
цветочный горшок
Çiçek saksısı
Örnek Diyalog: цветочный горшок
Türkçe: Bu güzel çiçek saksısını, bitkiler daha fazla ışık alabilsin diye pencere kenarına koy.
пепельница
kül tablası
Örnek Diyalog: пепельница
Türkçe: Rica etsem temizleyebilir misin, kül tablası zaten dolmuş?
фоторамка
Fotoğraf çerçevesi
Örnek Diyalog: фоторамка
Türkçe: Dün bir dijital fotoğraf çerçevesi aldım ki oraya tatilden yeni fotoğraflar yükleyeyim.
книжная полка
Kitaplık
Örnek Diyalog: книжная полка
Türkçe: Bu kitabı kitaplığın en üst rafına koyar mısın?
кухонный гарнитур
mutfak takımı
Örnek Diyalog: кухонный гарнитур
Türkçe: Dün mağazadan yeni bir mutfak takımı siparişi verdik ve gelecek Cumartesi günü teslimatını bekliyoruz.
обеденный набор
Yemek takımı
Örnek Diyalog: обеденный набор
Türkçe: Yeni mutfağa taşındığımızda ilk almak istediğim şey altı kişilik bir yemek takımı olacak.
сервиз
servis
Örnek Diyalog: сервиз
Türkçe: Lütfen, temiz tabakları diğer servis takımıyla birlikte dolaba koy.
сковорода
tava
Örnek Diyalog: сковорода
Türkçe: Lütfen temiz bir tavayı masaya koy, köfteleri kızartmaya başlamam gerekiyor.
кастрюля
tencere
Örnek Diyalog: кастрюля
Türkçe: Lütfen tencereyi ocağa koy, çünkü misafirler yakında gelecek.
чайник
çaydanlık
Örnek Diyalog: чайник
Türkçe: Evden çıkmadan önce çaydanığın açık olup olmadığını kontrol ettin mi?
форма для выпечки
Kek kalıbı
Örnek Diyalog: форма для выпечки
Türkçe: Akşam turtayı pişirebilmemiz için fırın kabını almaya unutmadın değil mi?
разделочная доска
Kesme tahtası
Örnek Diyalog: разделочная доска
Türkçe: Sebzeleri doğradığın zaman, üzerinde bakteri kalmaması için kesme tahtasını iyice yıkamayı unutma.
нож
bıçak
Örnek Diyalog: нож
Türkçe: Çekmeceyi açtığımda yanlışlıkla parmağımı kestim bıçak beklenmedik şekilde keskindi.
вилка
çatal
Örnek Diyalog: вилка
Türkçe: Garsona sordu: Çatalım kirli, başka bir tane alabilir miyim?
ложка
kaşık
Örnek Diyalog: ложка
Türkçe: Yumruğun içindeki şey bir kemik değil, küçük bir gümüş kaşık çıktı.
тарелка
Tabak
Örnek Diyalog: тарелка
Türkçe: Lütfen, masanın üstündeki o kırmızı tabağı bana uzatır mısın?
чашка
fincan
Örnek Diyalog: чашка
Türkçe: Masaya koydu fincan sıcaktı ve taze demlenmiş kahve ile doluydu.
блюдо
yemek
Örnek Diyalog: блюдо
Türkçe: Garsona restorandaki en popüler yemeğin hangisi olduğunu sordu.
салфетка
peçete
Örnek Diyalog: салфетка
Türkçe: Lütfen bana bir peçete uzatabilir misin?
швабра
paspas
Örnek Diyalog: швабра
Türkçe: Şu paspası bulamıyorum; sen onu tesadüfen görmedin mi?
ведро
kova
Örnek Diyalog: ведро
Türkçe: Lütfen ahırdan yerleri silecek kovayı getir.
щетка
Fırça
Örnek Diyalog: щетка
Türkçe: Berberim bana kıvırcık saçlarım için özel bir fırça gerektiğini söyledi.
губка
sünger
Örnek Diyalog: губка
Türkçe: Bana uzatabilir misin sünger lavabonun altında sıkıştı.
мусорное ведро
Çöp kutusu
Örnek Diyalog: мусорное ведро
Türkçe: Ofisten çıkmadan önce çöp kutusunu dışarı çıkarmayı unutma.
шторка для ванны
Banyo perdesi
Örnek Diyalog: шторка для ванны
Türkçe: Mağazaya girdiğimde satıcıya sordum: Affedersiniz, banyo perdenizi burada nerede bulabilirim?
Rusça Evdeki Eşyalar ve Mobilyalar: Günlük Hayatınıza Renk Katın
Rusça öğrenmeye karar verdiyseniz, tebrikler! Yeni bir dil öğrenmek, sadece kelimeleri ve grameri anlamakla kalmaz, aynı zamanda o dilin kültürüne, yaşam tarzına ve günlük rutinlerine adım atmak demektir. Peki, hiç düşündünüz mü, evinizdeki eşyaların Rusça isimlerini bilmek size nasıl bir avantaj sağlar? İşte bu yazıda, Rusça ev eşyaları ve mobilyalar hakkında detaylı bilgiler vererek, öğrenme sürecinizi daha keyifli hale getireceğiz.
Evimizin Sıcaklığı: Mobilyalar ve Eşyalar
Evimizi sıcak ve yaşanabilir kılan şeyler nelerdir? Elbette ki mobilyalarımız ve günlük kullandığımız eşyalarımız. Şimdi, bu objelerin Rusça karşılıklarına bir göz atalım ve onları cümle içinde nasıl kullanabileceğimizi öğrenelim.
Temel Mobilya İsimleri
Стол (stol): Masa
Стул (stul): Sandalye
Кровать (krovat'): Yatak
Диван (divan): Kanepe
Шкаф (şkaf): Dolap
Örnek Cümleler:
1- В гостиной стоит большой диван.
(V gostinoy stoit bol'şoy divan.)
Oturma odasında büyük bir kanepe var.
2- В спальне есть удобная кровать.
(V spal'ne yest' udobnaya krovat'.)
Yatak odasında rahat bir yatak var.
Günlük Kullanım Eşyaları
Лампа (lampa): Lamba
Часы (çası): Saat
Зеркало (zerkalo): Ayna
Ковер (kover): Halı
Книга (kniga): Kitap
Örnek Cümleler:
1- На столе лежит интересная книга.
(Na stole lejit interesnaya kniga.)
Masanın üzerinde ilginç bir kitap duruyor.
2- В углу комнаты стоит высокий шкаф.
(V uglu komnatı stoit vysokiy şkaf.)
Odanın köşesinde uzun bir dolap bulunuyor.
Mutfak Eşyaları
Тарелка (tarelka): Tabak
Стакан (stakan): Bardak
Нож (noş): Bıçak
Вилка (vilka): Çatal
Ложка (lojka): Kaşık
Örnek Cümleler:
1- Пожалуйста, передайте мне нож и вилку.
(Pajalusta, peredayte mne noş i vilku.)
Lütfen bana bıçak ve çatalı uzatır mısınız?
2- На кухне много чистых тарелок.
(Na kuhne mnogo çistyh tarelok.)
Mutfakta birçok temiz tabak var.
Banyo Eşyaları
Полотенце (polotençe): Havlu
Мыло (mılo): Sabun
Зубная щетка (zubnaya şçotka): Diş fırçası
Зубная паста (zubnaya pasta): Diş macunu
Шампунь (şampun'): Şampuan
Örnek Cümleler:
1- У меня новое мыло с приятным запахом.
(U menya novoe mılo s priyatnym zapahom.)
Hoş kokulu yeni bir sabunum var.
2- Не забудь взять с собой полотенце.
(Ne zabud' vzyat' s soboy polotençe.)
Yanına havlunu almayı unutma.
Neden Bu Kelimeleri Öğrenmeliyiz?
Rusça öğrenirken, günlük hayatta en çok kullandığımız kelimeleri bilmek, iletişimimizi büyük ölçüde kolaylaştırır. Evdeki eşyaların isimlerini bilmek, sadece dil pratiği yapmakla kalmaz, aynı zamanda Rusça düşünmeye başlamanıza da yardımcı olur.
Görsel Hafıza: Evinizdeki eşyaları gördükçe, onların Rusça isimlerini hatırlayarak kelime hazinenizi pekiştirebilirsiniz.
Pratik Kullanım: Günlük konuşmalarda bu kelimeleri kullanarak akıcılığınızı artırabilirsiniz.
Kültürel Anlayış: Rusça'da bazı eşyaların kullanım şekli ve önemi kültürel farklılıklar gösterebilir. Bu da dil öğreniminize derinlik katar.
Cümle İçerisinde Kullanım ve Pratik Öneriler
Kendi Evinizi Anlatın
Evde tek başınıza pratik yaparken, kendi evinizi ve odalarınızı Rusça olarak tarif etmeye çalışabilirsiniz. Örneğin:
"В моей комнате стоит серый диван и маленький стол."
(V moyey komnate stoit seryy divan i malen'kiy stol.)
Odama gri bir kanepe ve küçük bir masa var.
"На кухне есть современный холодильник и плита."
(Na kuhne yest' sovremennyy holodil'nik i plita.)
Mutfakta modern bir buzdolabı ve ocak bulunuyor.
Etkinlikler ve Oyunlar
Etiketleme: Evdeki eşyaların üzerine Rusça isimlerini yazıp yapıştırabilirsiniz. Bu şekilde sürekli görerek daha hızlı öğrenirsiniz.
Dil Kartları: Kelime kartları hazırlayarak kendi kendinize test yapabilirsiniz.
Arkadaşlarla Pratik: Rusça öğrenen arkadaşlarınızla birlikte eşyaların isimlerini tahmin etme oyunları oynayabilirsiniz.
Faydalı İpuçları
1- Düzenli Tekrar: Yeni öğrendiğiniz kelimeleri unutulmaması için sık sık tekrar edin.
2- Sesli Çalışma: Kelimeleri yüksek sesle telaffuz ederek konuşma becerilerinizi geliştirin.
3- Bağlantı Kurun: Kelimeleri kendi dilinizdeki benzer kelimelerle veya görsellerle ilişkilendirerek akılda kalıcılığını artırın.
Odalara Göre Kelimeler
Oturma Odası (Гостиная - Gostinaya)
Телевизор (televizor): Televizyon
Кресло (kreslo): Koltuk
Камин (kamin): Şömine
Книжный шкаф (knijniy şkaf): Kitaplık
Yatak Odası (Спальня - Spal'nya)
Одеяло (odeyalo): Battaniye
Подушка (poduşka): Yastık
Постель (postel' ): Yatak takımı
Тумбочка (tumboçka): Komodin
Mutfak (Кухня - Kuhnya)
Холодильник (holodil'nik): Buzdolabı
Плита (plita): Ocak
Микроволновка (mikrovolnovka): Mikrodalga fırın
Чайник (çaynik): Çaydanlık
Banyo (Ванная комната - Vannaya komnata)
Ванна (vanna): Küvet
Душ (duş): Duş
Раковина (rakovina): Lavabo
Туалет (tualet): Tuvalet
Rusça'da Ev Eşyalarını Kullanarak Diyaloglar
Diyalog 1:
Анна: Где моя книга?
(Anna: Gde moya kniga?)
Anna: Kitabım nerede?
Иван: Она на столе в гостиной.
(İvan: Ona na stole v gostinoy.)
İvan: Oturma odasındaki masanın üzerinde.
Diyalog 2:
Мария: Ты можешь включить лампу? Здесь темно.
(Mariya: Tı mojeş' vklyuçit' lampu? Zdes' temno.)
Maria: Lambayı açabilir misin? Burada karanlık.
Алексей: Конечно, сейчас включу.
(Aleksey: Koneçno, seychas vklyuçu.)
Aleksey: Tabii ki, hemen açıyorum.
Kültürel Notlar ve İlginç Bilgiler
Rus Evleri ve Dekorasyon: Rus kültüründe ev dekorasyonunda huzur ve sıcaklık önemlidir. Halılar (ковры) sadece yerde değil, duvarlarda da dekoratif amaçlı kullanılabilir.
Samovar Kullanımı: Geleneksel bir Rus çaydanlığı olan самовар (samovar), hala bazı evlerde bulunur ve çay kültüründe önemli bir yere sahiptir.
Banyoların Önemi: Rusya'da баня (banya), yani sauna kültürü çok yaygındır. Aileler ve arkadaşlar bir araya gelerek banyada vakit geçirirler.
Öğrenmeyi Eğlenceli Hale Getirin
Rusça öğrenirken, yaratıcılığınızı kullanarak ve eğlenerek süreci daha keyifli hale getirebilirsiniz. İşte birkaç öneri:
Rus Şarkıları Dinleyin: Ev eşyaları hakkında şarkılar bularak kelimeleri daha kolay öğrenebilirsiniz.
Rus Filmleri İzleyin: Filmlerde geçen diyalogları not alarak pratik yapabilirsiniz.
Blog Yazın: Kendi blogunuzda Rusça öğrendiklerinizi paylaşabilir, diğer öğrenenlerle iletişim kurabilirsiniz.
Sonuç: Yeni Bir Dili Evde Keşfetmek
Rusça ev eşyaları ve mobilyalar, dil öğrenme serüveninizde size hem pratik hem de kültürel bir bakış açısı kazandırır. Evinizin rahatlığında, günlük hayatınızı Rusça kelimelerle zenginleştirmek, dili daha hızlı ve etkili bir şekilde öğrenmenize yardımcı olur.
Unutmayın, her gün küçük adımlarla ilerlemek, dil öğreniminde büyük farklar yaratır. Evdeki objelere her baktığınızda, onların Rusça isimlerini hatırlayın ve mümkünse sesli olarak tekrar edin. Bu basit ama etkili yöntemle, kısa sürede kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz.
İyi öğrenmeler! (Хорошего обучения!)
