Rusça Teknoloji Terimleri: Dijital Dünyanın Kapılarını Aralama
Teknoloji çağında yaşamak, bilgi akışına ayak uydurmayı adeta bir yarış haline getirdi. Dünyanın her köşesinden gelen yenilikler ve ilerlemelerle dolu bir dünyada, farklı dilleri ve kültürleri anlamak hiç olmadığı kadar önemli hale geldi. Özellikle Rusça, teknolojik gelişmelerin ve inovasyonların sıkça paylaşıldığı bir dil olarak karşımıza çıkıyor.
Rusça Öğrenerek Teknoloji Dünyasına Adım At
Компьютер
Bilgisayar
Örnek Diyalog: Компьютер
Türkçe: Mağazada seçtiğimiz bilgisayar çok güçlü ve güvenilir çıktı.
Монитор
Monitör
Örnek Diyalog: Монитор
Türkçe: Viktor, yeni monitörle bağlantıyı kontrol ettin mi?
Клавиатура
Klavye
Örnek Diyalog: Клавиатура
Türkçe: Merhaba, bilmiyor musun, klavyem nerede? Onu sabah buraya koydum ve şimdi bulamıyorum.
Мышь
Fare
Örnek Diyalog: Мышь
Türkçe: Fare mi? Onu dün akşam dolabın arkasından koşarken gördüm.
Процессор
İşlemci
Örnek Diyalog: Процессор
Türkçe: Sence oyun oynamak için hangi işlemci daha uygun, AMD mi yoksa Intel mi?
Материнская плата
Ana kart
Örnek Diyalog: Материнская плата
Türkçe: Sence, anakartı değiştirmek bilgisayarımın performansını etkiler mi?
Видеокарта
Ekran kartı
Örnek Diyalog: Видеокарта
Türkçe: Bilgisayarındaki ekran kartı artık eski, oyunların daha iyi çalışması için yeni bir tane almanın zamanı geldi.
Оперативная память
RAM Rastgele Erişim Hafızası)
Örnek Diyalog: Оперативная память
Türkçe: Bilgisayarımın performansını artırmak için RAM kapasitesini artırmam gerekiyor.
Жесткий диск
Sert disk
Örnek Diyalog: Жесткий диск
Türkçe: Bilgisayarımın sabit diskinin değiştirmem gerekiyor, hata vermeye başladı.
Твердотельный накопитель
Katı hal sürücüsü
Örnek Diyalog: Твердотельный накопитель
Türkçe: Eski laptopunun performansını hızlandırmak için, HDD'yi bir katı hal sürücüsüyle değiştirmek daha iyi olur.
Блок питания
Güç kaynağı
Örnek Diyalog: Блок питания
Türkçe: Bilgisayar için güvenilir bir güç kaynağı nereden alınır biliyor musun?
Системный блок
Sistem Ünitesi
Örnek Diyalog: Системный блок
Türkçe: Sistem ünitesini monitöre bağlamamda bana yardım eder misin?
Кулер
Su sebili
Örnek Diyalog: Кулер
Türkçe: Rica etsem su sebili için damacanayı doldurabilir misin? Su bitti ve ben o ağırlığı kaldıramam.
Разъём USB
USB girişi
Örnek Diyalog: Разъём USB
Türkçe: Yeni bir kablo lazım, benimkinin USB bağlantısı zarar gördü.
Звуковая карта
Ses kartı
Örnek Diyalog: Звуковая карта
Türkçe: Sanırım bilgisayarındaki kötü ses problemi, ses kartının arızalanmasından kaynaklanıyor.
Сетевая карта
Ağ kartı
Örnek Diyalog: Сетевая карта
Türkçe: Lütfen ağ kartının yuvasına doğru bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin, aksi takdirde bilgisayar internete bağlanmayacak.
Веб-камера
Web kamerası
Örnek Diyalog: Веб-камера
Türkçe: Web kamerasının doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edebilir misin? Az önce onu kurdum ama sanki düzgün çalışmıyor gibi.
Принтер
Yazıcı
Örnek Diyalog: Принтер
Türkçe: Yazıcı yine sıkıştı, bakıp neler olduğunu görebilir misin?
Сканер
Tarayıcı
Örnek Diyalog: Сканер
Türkçe: Lütfen, bir tarayıcı getir; bu belgeleri dijitalleştirmemiz gerekiyor.
Флеш-накопитель
Flash bellek
Örnek Diyalog: Флеш-накопитель
Türkçe: Gitmeden önce, sunum için belgelerin bulunduğu USB belleği almayı unutma.
Внешний жесткий диск
Harici sabit disk
Örnek Diyalog: Внешний жесткий диск
Türkçe: Sence, tüm video koleksiyonumuz için 1 TB'lık harici hard disk yeterli mi?
Ноутбук
Laptop
Örnek Diyalog: Ноутбук
Türkçe: Neden yanında dizüstü bilgisayarı almadın? Kafede projemiz üzerinde çalışabilirdik.
Планшет
Tablet
Örnek Diyalog: Планшет
Türkçe: Anne, tabletimi gördün mü? Okuldan önce ders materyallerini indirmem gerekiyor.
Картридер
Kart Okuyucu
Örnek Diyalog: Картридер
Türkçe: Bilgisayarım bir problem yaşıyor, SD kartı görmüyor, kart okuyucunun bozulup bozulmadığını kontrol edebilir misin?
Модем
Modem
Örnek Diyalog: Модем
Türkçe: İnternet bağlantını nasıl ayarladın?
Eski ama güvenilir modem hala iyi çalışıyor.
Роутер
Router
Örnek Diyalog: Роутер
Türkçe: Lütfen modemini yeniden başlat, çünkü internetim yok.
Wi-Fi адаптер
Wi-Fi adaptörü
Örnek Diyalog: Wi-Fi адаптер
Türkçe: Ağ ayarlarını kontrol ettiğimde, sorunun bozuk bir Wi-Fi adaptöründe olduğunu anladım.
Док-станция
Yükleme istasyonu
Örnek Diyalog: Док-станция
Türkçe: Yeni bir telefon dock istasyonu lazım, eski olan bozuldu.
Кабель HDMI
HDMI Kablosu
Örnek Diyalog: Кабель HDMI
Türkçe: Lütfen, televizyonum için HDMI kablosu nereden alabilirim bana söyler misiniz?
Кабель Ethernet
Ethernet kablosu
Örnek Diyalog: Кабель Ethernet
Türkçe: Ethernet kablosunu daha uzun bir kablo ile değiştirmemiz gerekiyor ki interneti yan odaya çekebilelim.
Клавиатура
Klavye
Örnek Diyalog: Клавиатура
Türkçe: Klavye kirli, onu temizlemen gerek.
Тачпад
Touchpad
Örnek Diyalog: Тачпад
Türkçe: Touchpad'ini nasıl ayarladın da bu kadar iyi çalışıyor?
Микрофон
Mikrofon
Örnek Diyalog: Микрофон
Türkçe: Lütfen, sunum başlamadan önce teknik sorunları önlemek adına mikrofonu bir kez daha kontrol et.
Наушники
Kulaklık
Örnek Diyalog: Наушники
Türkçe: Hey, yeni kulaklıklarımı görmedin mi? Onları yeni aldım ve şimdiden kayboldular!
Геймпад
Gamepad
Örnek Diyalog: Геймпад
Türkçe: Dün gece oynarken gamepad'ini unutmuşsun, o yüzden onu televizyonun yanındaki rafa koydum.
Виртуальная реальность
Sanal gerçeklik
Örnek Diyalog: Виртуальная реальность
Türkçe: Yeni sanal gerçeklik oyununu denedin mi? Oradaki dünya o kadar gerçekçi ki gerçekliği unutuyorsun!
Картридж
Kartuş
Örnek Diyalog: Картридж
Türkçe: Yazıcımdaki mürekkep bitti, eve dönerken yeni bir kartuş almak sana zahmet olur mu?
Лазерный принтер
Lazer yazıcı
Örnek Diyalog: Лазерный принтер
Türkçe: Sence ofis için lazer yazıcı almak mı mantıklı yoksa mürekkep püskürtmeliyle mi devam etmeliyiz?
Струйный принтер
Mürekkep püskürtmeli yazıcı
Örnek Diyalog: Струйный принтер
Türkçe: Ofis için hangi yazıcıyı tavsiye edersin, mürekkep püskürtmeli mi yoksa lazer mi?
Многофункциональное устройство
Çok fonksiyonlu cihaz.
Örnek Diyalog: Многофункциональное устройство
Türkçe: Çok fonksiyonlu cihaz ofisimiz için çok yararlı olacak; yazdırabilir, tarayabilir ve faks gönderebilir.
Сервер
Sunucu
Örnek Diyalog: Сервер
Türkçe: Sanırım sunucu çöktü ve servisi yeniden başlatmak için onu acilen yeniden başlatmamız gerekiyor.
Охлаждающая подставка для ноутбука
Laptop soğutucu standı
Örnek Diyalog: Охлаждающая подставка для ноутбука
Türkçe: Bu soğutucu laptop standını zaten denedin mi? Bana gerçekten aşırı ısınmayı azaltmaya yardımcı olduğunu düşündürüyor.
Оптический привод
Optik sürücü
Örnek Diyalog: Оптический привод
Türkçe: Günümüz bilgisayarları nadiren optik sürücü ile donatılmaktadır, çünkü kullanıcıların çoğu veri aktarımı için USB bellekleri tercih etmektedir.
SSD накопитель
SSD sürücü
Örnek Diyalog: SSD накопитель
Türkçe: İşletim sistemini hızlandırmak için 1 TB kapasiteli yeni bir SSD aldım.
Порт Thunderbolt
Thunderbolt Bağlantı Noktası
Örnek Diyalog: Порт Thunderbolt
Türkçe: Laptopunun özelliklerini kontrol ettim ve gerçekten de yüksek hızlı cihazları bağlamanı sağlayan bir Thunderbolt portu var.
Порт DisplayPort
DisplayPort girişi
Örnek Diyalog: Порт DisplayPort
Türkçe: Kablo DisplayPort'a sıkıca bağlı olduğundan emin ol, görüntüyle ilgili problemlerden kaçınmak için.
Компьютерный корпус
Bilgisayar kasası
Örnek Diyalog: Компьютерный корпус
Türkçe: Sence bilgisayar kasası için hangi rengi seçmeliyim – siyah mı gümüş mü?
Источник бесперебойного питания
Kesintisiz güç kaynağı
Örnek Diyalog: Источник бесперебойного питания
Türkçe: Ofisimizde kesintisiz güç kaynağı kurulduğunda ani elektrik kesintileriyle ilgili sorunlar tamamen ortadan kalktı.
Сетевой фильтр
Ağ filtresi
Örnek Diyalog: Сетевой фильтр
Türkçe: Bugün, elektriksel dalgalanmalardan cihazlarımızı korumak için bir ağ filtresi satın aldık.
Игровая консоль
Oyun konsolu
Örnek Diyalog: Игровая консоль
Türkçe: Yeni oyun konsolum harika grafiklere ve henüz denemediğim birçok oyuna sahip.
Видеопроектор
Video projektör
Örnek Diyalog: Видеопроектор
Türkçe: Lütfen sunumumuz için video projektörünü açar mısın?
Беспроводная мышь
Kablosuz fare
Örnek Diyalog: Беспроводная мышь
Türkçe: Baba, bana yeni bir kablosuz fare alabilir misin? Benim eski olan bozuldu.
Беспроводная клавиатура
Kablosuz klavye
Örnek Diyalog: Беспроводная клавиатура
Türkçe: Sence, benim dizüstü bilgisayarıma kablosuz klavye almalı mıyım?
Моноблок
Monoblok
Örnek Diyalog: Моноблок
Türkçe: Masadaki monoblok çok şık ve modern görünüyor; ekranının görüntü kalitesi gerçekten etkileyici!
Чипсет
Yonga seti
Örnek Diyalog: Чипсет
Türkçe: Marina, lütfen buradaki bilgisayarda hangi yonga setinin kullanıldığına bakar mısın, böylece uyumlu bir RAM satın alabiliriz.
Паяльная станция
Havya istasyonu
Örnek Diyalog: Паяльная станция
Türkçe: Sence bu projede havya istasyonu kullanmak iyi olur mu?
Зарядное устройство
Şarj cihazı
Örnek Diyalog: Зарядное устройство
Türkçe: Telefonumun şarj aletini görmedin mi? Sanırım onu mutfakta bıraktım.
Rusça öğrenme serüveni, sadece yeni bir dilin kelime ve dil bilgisi kurallarını ezberlemekten çok daha fazlasıdır. Bu süreç, sizi farklı bir kültürün ve teknolojik bakış açısının içine çeker. Özellikle bilgisayar ve teknoloji alanında, terimlerin Rusça karşılıklarını bilmek, sadece dili anlamakla kalmayıp, aynı zamanda o dildeki teknolojik gelişmeleri de takip edebilmenizi sağlar.
Neden Rusça Teknoloji Terimlerini Öğrenmeliyiz?
1- Global İş Dünyasında Avantaj: Rusça, dünyada en çok konuşulan dillerden biridir. Teknoloji sektöründe Rusça kaynaklara erişebilmek, size rakipleriniz karşısında avantaj sağlar.
2- Akademik Araştırmalar: Birçok bilimsel makale ve araştırma, Rusça olarak yayınlanmaktadır. Bu kaynaklara doğrudan erişim, araştırmalarınızı derinleştirmenize yardımcı olur.
3- Çok Kültürlü İletişim: Teknoloji toplulukları giderek daha uluslararası hale geliyor. Rusça bilen biri olarak, daha geniş bir kitleyle iletişim kurabilirsiniz.
Global İş Dünyasında Avantaj: Rusça, dünyada en çok konuşulan dillerden biridir. Teknoloji sektöründe Rusça kaynaklara erişebilmek, size rakipleriniz karşısında avantaj sağlar.
Akademik Araştırmalar: Birçok bilimsel makale ve araştırma, Rusça olarak yayınlanmaktadır. Bu kaynaklara doğrudan erişim, araştırmalarınızı derinleştirmenize yardımcı olur.
Çok Kültürlü İletişim: Teknoloji toplulukları giderek daha uluslararası hale geliyor. Rusça bilen biri olarak, daha geniş bir kitleyle iletişim kurabilirsiniz.
Etkili bir Rusça teknoloji terminolojisi, sadece teorik bilgi değil, aynı zamanda pratik uygulamalarla da pekiştirilmelidir. Bu noktada, Rus teknoloji dergisi "Хакер" (Haker) gibi kaynaklar, güncel terimleri ve kullanımlarını öğrenmenize yardımcı olabilir (Алексеев, 2020, с. 35).
Bilgisayar Donanım Terimleri ve Rusça Karşılıkları
Bilgisayar donanımı konusunda temel bir kelime hazinesine sahip olmak, Rusça teknik diyaloglar kurmanın ilk adımıdır. İşte size bazı yaygın bilgisayar donanım terimleri ve Rusça karşılıkları:
1- Anakart (Материнская плата - Materinskaya plata)
2- İşlemci (Процессор - Protsessor)
3- Sabit Disk (Жёсткий диск - Zhestkiy disk)
4- Ekran Kartı (Видеокарта - Videokarta)
5- RAM (Bellek) (Оперативная память - Operativnaya pamyat')
6- Güç Kaynağı (Блок питания - Blok pitaniya)
7- Soğutma Sistemi (Система охлаждения - Sistema okhlazhdeniya)
8- USB Portu (Порт USB - Port USB)
9- Monitör (Монитор - Monitor)
"Bilgisayarımın işlemcisini yükseltmek istiyorum."
10- Klavye (Клавиатура - Klaviatura)
11- Fare (Мышь - Mysh')
Bu terimler, Rusça konuşulan teknoloji forumlarında, makalelerde ya da ürün incelemelerinde sıkça karşınıza çıkacaktır. Dolayısıyla, bu temel donanım terimlerine hâkim olmak, daha derin teknolojik konulara geçiş için sağlam bir temel oluşturur.
Örneklerle Terimleri Pekiştirelim
Bilgisayarımın işlemcisini yükseltmek istiyorum.
- Я хочу обновить процессор моего компьютера. (Ya khochu obnovit' protsessor moyego komp'yutera.)
Yeni bir ekran kartı almam gerekiyor.
- Мне нужно купить новую видеокарту. (Mne nuzhno kupit' novuyu videokartu.)
RAM'i artırmak performansı iyileştirir.
- Увеличение оперативной памяти улучшит производительность. (Uvelicheniye operativnoy pamyati uluchshit proizvoditel'nost'.)
Rusça teknoloji terimlerinin kullanımı, cümle yapısı ve bağlam içinde doğru uygulanması, etkili iletişim için önemlidir. Akademik çalışmalar, öğrencilerin teknik terimleri cümleler içinde kullanma pratiği yapmalarının, kavramsal anlayışı güçlendirdiğini göstermektedir (Смирнов, 2018, с. 112).
Anlam Bütünlüğünü Sağlamak
Rusça teknoloji terimlerini akılda tutmanın en iyi yollarından biri, bu terimleri gerçek hayat senaryolarında kullanmaktır. Diyelim ki bir Rus teknoloji mağazasına gittiniz ve yeni bir bilgisayar almak istiyorsunuz. Ya da Rusça bir teknoloji blogunda yorum yapmayı düşünüyorsunuz. İşte bu noktada, dili doğru ve etkin kullanabilmenin yolu, kelime bilginizin yanı sıra, cümle içerisindeki konu-fiil uyumunu da sağlamaktan geçer.
Doğru Cümle Yapıları ile İfade Yeteneğini Artırmak
Yanlış: Anakart çok önemlidir. (Материнская плата очень важен. - Materinskaya plata ochen' vazhen.)
"Laptopumda sabit diski değiştirmem gerekiyor."
Doğru: Bilgisayar almadan önce anakart özelliklerini kontrol etmek gereklidir.
- Перед покупкой компьютера необходимо проверить характеристики материнской платы. (Pered pokupkoy komp'yutera neobkhodimo proverit' kharakteristiki materinskoy platy.)
Bu şekilde, hem bir konu hakkında bilgi sunmuş olursunuz hem de dili daha anlamlı ve doğru kullanmış olursunuz.
Rusça Teknoloji Terimlerini Günlük Hayata Entegre Etmek
Bir Rusça kursuna yazıldığınızı ve ilk dersinizin konusu olarak da "Bilgisayar ve Teknoloji Terimleri" belirlendiğini düşünün. Teknik terminolojiyi günlük diyaloglarınıza dahil ederek pratiğinizi artırabilirsiniz.
"İnternete bağlanmakta sorun yaşıyorum."
Örnek Cümleler:
Laptopumda sabit diski değiştirmem gerekiyor.
- В моём ноутбуке нужно заменить жёсткий диск. (V moyom noutbuke nuzhno zamenit' zhestkiy disk.)
İşlemcim aşırı ısınıyor, muhtemelen soğutma sistemiyle ilgili bir sorun var.
- Мой процессор перегревается, возможно, из-за проблем с системой охлаждения. (Moy protsessor peregrevayetsya, vozmozhno, iz-za problem s sistemoy okhlazhdeniya.)
Yeni bir monitör aldım, görüntü kalitesi harika!
- Я купил новый монитор, качество изображения потрясающее! (Ya kupil novyy monitor, kachestvo izobrazheniya potryasayushcheye!)
Bu cümlelerle, donanım parçalarını doğru şekilde Rusça konuşmalarınıza entegre edebilirsiniz.
Günlük Diyaloglarda Kullanabileceğiniz İfadeler
Derinlemesine Anlayış: Teknolojik kavramları kendi dilinde anlamak, konuyu daha iyi kavramanızı sağlar.
Profesyonel İlerleme: Uluslararası şirketlerde veya projelerde çalışırken, Rusça teknik terimlere hakim olmak sizi bir adım öne çıkarır.
Kültürel Bağlantı: Dil öğrenmek, o kültürle bağ kurmanızı sağlar. Rusya'nın teknoloji alanındaki yeniliklerini ve trendlerini daha yakından takip edebilirsiniz.
İnternete bağlanmakta sorun yaşıyorum.
Online Forumlar: Хабр (Habr) gibi platformlarda teknolojik tartışmalara katılabilirsiniz.
Teknoloji Blogları: Rusça yazılan bloglar, güncel bilgiler sunar.
Eğitim Videoları: YouTube'da Rusça teknoloji kanalları, öğrenmenize yardımcı olur.
- У меня проблемы с подключением к интернету. (U menya problemy s podklyucheniyem k internetu.)
USB portum çalışmıyor, ne yapmalıyım?
- Мой порт USB не работает, что мне делать? (Moy port USB ne rabotayet, chto mne delat'?)
Bilgisayarımın RAM'ini 16 GB'a yükselttim.
- Я увеличил оперативную память компьютера до 16 ГБ. (Ya uvelichil operativnuyu pamyat' komp'yutera do 16 GB.)
Teknoloji terimlerinin günlük konuşmalara entegrasyonu, dil öğreniminde önemli bir adımdır. Rusça öğretim uzmanı Наталья Иванова, öğrencileri gerçek hayat durumlarında teknik terimleri kullanmaya teşvik etmenin, dil akıcılığını artırdığını vurgulamaktadır (Иванова, 2019, с. 68).
Rusça Teknoloji Terimlerini Öğrenmenin Avantajları
"Python, popüler bir programlama dilidir."
Kapsamlı bir kelime hazinesi, teknoloji dünyasında size birçok kapı açar. İşte Rusça teknoloji terminolojisini öğrenmenin bazı faydaları:
1- Derinlemesine Anlayış: Teknolojik kavramları kendi dilinde anlamak, konuyu daha iyi kavramanızı sağlar.
2- Profesyonel İlerleme: Uluslararası şirketlerde veya projelerde çalışırken, Rusça teknik terimlere hâkim olmak sizi bir adım öne çıkarır.
3- Kültürel Bağlantı: Dil öğrenmek, o kültürle bağ kurmanızı sağlar. Rusya'nın teknoloji alanındaki yeniliklerini ve trendlerini daha yakından takip edebilirsiniz.
Teknoloji sektöründe başarılı olmak için dil becerilerinin önemi, çeşitli araştırmalarla desteklenmektedir. Örneğin, "Язык и технологии" (Dil ve Teknoloji) adlı kitapta, çok dilli profesyonellerin teknoloji alanında daha hızlı ilerlediği belirtilmektedir (Петров & Сидорова, 2021, с. 92).
"Demir" ("Железо" "Zhelezo") - Donanım anlamında kullanılır.
Rusça Teknoloji Kaynaklarına Erişim
Online Forumlar: Habr gibi platformlarda teknolojik tartışmalara katılabilirsiniz.
Teknoloji Blogları: Rusça yazılan bloglar, güncel bilgiler sunar.
Eğitim Videoları: YouTube'da Rusça teknoloji kanalları, öğrenmenize yardımcı olur.
Rusça Dilinde Yazılım ve Programlama Terimleri
Teknoloji sadece donanımlardan ibaret değil elbette. Yazılım ve programlama da büyük bir yer tutuyor. İşte bazı temel yazılım terimleri:
1- Yazılım (Программное обеспечение - Programmnoye obespecheniye)
2- Veri Tabanı (База данных - Baza dannykh)
3- Ağ (Сеть - Set')
Teknoloji Haberlerini Rusça Okumak: İlginizi çeken konularda Rusça makaleler okuyun.
Rusça Teknoloji Videoları İzlemek: Görsel öğrenme, terimleri daha kolay hatırlamanızı sağlar.
Dil Değiştirerek Cihazları Kullanmak: Telefonunuzun veya bilgisayarınızın dil ayarını Rusça yaparak pratik yapabilirsiniz.
4- Algoritma (Алгоритм - Algoritm)
Duolingo veya Memrise: Temel kelime haznesini geliştirmek için kullanabilirsiniz.
Anki: Flashcard uygulamalarıyla terimleri tekrar ederek hafızanıza kazıyabilirsiniz.
Rusça Sözlükler: Bilmediğiniz kelimeleri hızlıca bulmak için bir sözlük edinin.
5- Programlama Dili (Язык программирования - Yazyk programmirovaniya)
6- Uygulama (Приложение - Prilozheniye)
7- Sunucu (Сервер - Server)
8- Güvenlik Duvarı (Брандмауэр - Brandmauer)
9- Bulut Bilişim (Облачные вычисления - Oblachnyye vychisleniya)
10- Yapay Zekâ (Искусственный интеллект - Iskusstvennyy intellekt)
Programlama ile İlgili Örnek Cümleler
Python, popüler bir programlama dilidir.
- Python -- популярный язык программирования. (Python -- populyarnyy yazyk programmirovaniya.)
Veri tabanını güncellememiz gerekiyor.
- Нам нужно обновить базу данных. (Nam nuzhno obnovit' bazu dannykh.)
Bulut bilişim, geleceğin teknolojisidir.
- Облачные вычисления -- это технология будущего. (Oblachnyye vychisleniya -- eto tekhnologiya budushchego.)
Yazılım ve programlama kavramlarını Rusça olarak ifade edebilmek, teknoloji profesyonelleri için çok değerlidir. "Программирование на русском языке" (Rusça Programlama) adlı eserde, Rusça programlama terimlerinin etkin kullanımının, kod yazma sürecini kolaylaştırdığı belirtilmektedir (Новиков, 2020, с. 47).
Dilin İncelikleri ve Kültürel Bağlantılar
Her dilin kendine özgü metaforları, deyişleri ve kavramları vardır. Rusça da bu açıdan zengin bir dildir. Teknoloji terimlerini öğrenirken, aynı zamanda dilin inceliklerini ve kültürel bağlantılarını da keşfedebilirsiniz.
Teknolojik Deyimler ve Sözcükler
"Железо" (Zhelezo) - Donanım anlamında kullanılır.
- Örnek: У меня слабое железо. (U menya slaboye zhelezo.) - Zayıf bir donanıma sahibim.
"Баг" (Bag