Alman Nukleer Teknoloji ile Almanca Öğrenin: İki Kuşu Bir Taşla Vurmak
Almanca öğrenmek, birçok insan için heyecan verici ancak bir o kadar da zorlayıcı bir deneyimdir. Yeni bir dil öğrenirken, ilgi alanlarımızla bağlantılı konuları keşfetmek, öğrenme sürecini daha verimli ve keyifli hale getirebilir. Eğer hem Almanca öğrenmek hem de nükleer teknoloji hakkında bilgi sahibi olmak istiyorsanız, doğru yerdesiniz! Bu makalede, Almanca ifadeleri ve terimleri kullanarak nükleer enerji ve silahlar hakkında derinlemesine bilgi edineceksiniz.
Atomwaffen können unschuldige Menschen töten
Nükleer silahlar masum insanları öldürebilir
Örnek Diyalog: Atomwaffen können unschuldige Menschen töten und sind daher weltweit Gegenstand besorgter Debatten.
Türkçe: Atom silahları masum insanları öldürebileceği için dünya genelinde endişe verici tartışmaların konusudur.
Atomwaffen sind eine Gefahr für die Menschheit
Nükleer silahlar insanlık için bir tehlikedir
Örnek Diyalog: Atomwaffen sind eine Gefahr für die Menschheit, weil sie das Potenzial haben, unvorstellbare Zerstörung anzurichten und das Überleben unseres Planeten zu bedrohen.
Türkçe: Atom silahları insanlık için bir tehlikedir, çünkü akıl almaz yıkımlar yapma potansiyeline sahipler ve gezegenimizin hayatta kalmasını tehdit ediyorlar.
Kernenergiekraftwerke
Nükleer enerji santralleri
Örnek Diyalog: In Deutschland wird über die Zukunft der Kernenergiekraftwerke intensiv debattiert.
Türkçe: Almanya'da nükleer enerji santrallerinin geleceği yoğun bir şekilde tartışılmaktadır.
Atomare Verantwortung
Nükleer sorumluluk
Örnek Diyalog: Die Gesellschaft muss die atomare Verantwortung ernst nehmen, um die Sicherheit zukünftiger Generationen zu gewährleisten.
Türkçe: Toplum, gelecek nesillerin güvenliğini sağlamak için nükleer sorumluluğu ciddiye almalıdır.
Atomare Entwicklung
Nükleer gelişim
Örnek Diyalog: Die atomare Entwicklung hat tiefgreifende Auswirkungen auf die internationale Sicherheitslage gehabt.
Türkçe: Atomik gelişme, uluslararası güvenlik durumu üzerinde derin etkiler yaratmıştır.
Atomare Abrüstung
Nükleer silahsızlanma
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft bemüht sich um Atomare Abrüstung zur Vermeidung eines nuklearen Konflikts.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer bir çatışmayı önlemek amacıyla nükleer silahsızlanma çabası içindedir.
Atomare Konflikte
Nükleer çatışmalar
Örnek Diyalog: Die steigende Spannung zwischen den Nationen erhöht das Risiko von atomaren Konflikten.
Türkçe: Uluslar arasında artan gerilim, nükleer çatışma riskini yükseltmektedir.
Atomwaffen
Nükleer silahlar
Örnek Diyalog: Atomwaffen is a term that has been associated with an extremist group advocating for neo-Nazi beliefs.
Türkçe: Atomwaffen, neo-Nazi inançları savunan aşırılık yanlısı bir grupla ilişkilendirilen bir terimdir.
Atomwaffen sind eine Bedrohung für die Welt
Nükleer silahlar dünya için bir tehdittir
Örnek Diyalog: Atomwaffen sind eine Bedrohung für die Welt, weil ihr Einsatz katastrophale humanitäre und ökologische Folgen hätte.
Türkçe: Atom silahları, kullanımlarının yıkıcı insani ve ekolojik sonuçları olacağı için dünyaya bir tehdittir.
Atomare Waffenrüstung
Nükleer silahlanma
Örnek Diyalog: Experten befürchten, dass eine Zunahme der atomaren Waffenrüstung zu einem neuen Wettrüsten führen könnte.
Türkçe: Uzmanlar, nükleer silahlanmadaki bir artışın yeni bir silahlanma yarışına yol açabileceğinden endişe ediyorlar.
Atomare Energie
Nükleer enerji
Örnek Diyalog: Die Nutzung von atomarer Energie kann sowohl umstritten als auch ein wichtiger Bestandteil der Energiemixes vieler Länder sein.
Türkçe: Atom enerjisinin kullanımı hem tartışmalı olabilir hem de birçok ülkenin enerji karışımının önemli bir bileşeni olabilir.
Atomare Waffen entschärfen
Nükleer silahsızlanma
Örnek Diyalog: Internationale Bemühungen zielen darauf ab, die Verbreitung von atomaren Waffen zu stoppen und bereits vorhandene Atomwaffen zu entschärfen.
Türkçe: Uluslararası çabalar, nükleer silahların yayılmasını durdurmayı ve zaten mevcut olan nükleer silahları etkisiz hale getirmeyi amaçlamaktadır.
Kernenergieprogramme
Nükleer enerji programları
Örnek Diyalog: Viele Länder überdenken ihre Kernenergieprogramme aufgrund von Sicherheitsbedenken und erneuerbaren Energien.
Türkçe: Birçok ülke, güvenlik endişeleri ve yenilenebilir enerjiler nedeniyle nükleer enerji programlarını gözden geçiriyor.
Atomare Kontrolle
Nükleer kontrol
Örnek Diyalog: Die atomare Kontrolle ist entscheidend, um eine Verbreitung von Kernwaffen zu verhindern.
Türkçe: Atom kontrolünün, nükleer silahların yayılmasını önlemek için hayati önem taşıdığı düşünülüyor.
Kernenergieindustrie
Nükleer enerji endüstrisi
Örnek Diyalog: Die Kernenergieindustrie spielt in einigen Ländern eine entscheidende Rolle bei der Stromerzeugung.
Türkçe: Nükleer enerji endüstrisi, bazı ülkelerde elektrik üretiminde belirleyici bir rol oynamaktadır.
Atomare Kontrolle und Rüstungskontrolle
Nükleer kontrol ve silahların kontrolü
Örnek Diyalog: Die Gespräche zielten darauf ab, die atomare Kontrolle zu verbessern und effektive Maßnahmen für Rüstungskontrolle zu etablieren.
Türkçe: Görüşmelerin amacı, nükleer denetimi iyileştirmek ve silah kontrolü için etkili önlemler oluşturmak üzerineydi.
Kernenergieversorgung
Nükleer enerji arzı
Örnek Diyalog: Die Debatte über die Zukunft der Kernenergieversorgung gewinnt angesichts des Klimawandels erneut an Bedeutung.
Türkçe: Küresel iklim değişikliği kontekstinde, nükleer enerji tedarikinin geleceği üzerine yapılan tartışmalar yeniden önem kazanmaktadır.
Atomare Bedrohungen
Nükleer tehditler
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft bemüht sich um Maßnahmen zur Verringerung atomarer Bedrohungen.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer tehditlerin azaltılması için tedbirler alma çabası içindedir.
Atomare Sicherheitsrichtlinien
Nükleer güvenlik kılavuzları
Örnek Diyalog: Die Einhaltung atomarer Sicherheitsrichtlinien ist entscheidend, um nukleare Unfälle zu verhindern und die Bevölkerung zu schützen.
Türkçe: Atomik güvenlik yönergelerine uyulması, nükleer kazaları önlemek ve halkı korumak için hayati önem taşımaktadır.
Kernenergieproduktion
Nükleer enerji üretimi
Örnek Diyalog: Die Kernenergieproduktion spielt eine umstrittene Rolle in der globalen Energieversorgung.
Türkçe: Kernenerji üretimi, küresel enerji arzında tartışmalı bir rol oynamaktadır.
Atomare Abfallentsorgung
Nükleer atık yönetimi
Örnek Diyalog: Die sichere Atomare Abfallentsorgung ist eine der größten Herausforderungen der Kernenergienutzung.
Türkçe: Güvenli nükleer atık bertarafı, nükleer enerji kullanımının en büyük sorunlarından biridir.
Atomare Gefahren und Risiken
Nükleer tehlikeler ve riskler
Örnek Diyalog: Atomare Gefahren und Risiken erfordern eine sorgfältige Überwachung und strenge Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung von Katastrophen.
Türkçe: Atomik tehlikeler ve riskler, felaketleri önlemek için dikkatli bir gözetim ve sıkı güvenlik önlemleri gerektirir.
Atomare Energieversorgung
Nükleer enerji arzı
Örnek Diyalog: Die Nutzung von atomarer Energieversorgung ist in vielen Ländern ein kontrovers diskutiertes Thema.
Türkçe: Atom enerjisinin kullanımı birçok ülkede tartışmalı bir konudur.
Atomare Rüstungskontrolle
Nükleer silahların kontrolü
Örnek Diyalog: Die Gespräche über atomare Rüstungskontrolle zwischen den Supermächten haben zu einer Verringerung der nuklearen Waffenarsenale geführt.
Türkçe: Süper güçler arasındaki nükleer silah kontrolü üzerine yapılan görüşmeler, nükleer silah arsenallerinde bir azalmaya yol açtı.
Kernenergietechnologie
Nükleer enerji teknolojisi
Örnek Diyalog: Die Weiterentwicklung der Kernenergietechnologie könnte einen signifikanten Beitrag zur Reduzierung der CO2-Emissionen leisten.
Türkçe: Kern enerji teknolojisinin ilerletilmesi CO2 emisyonlarını azaltma konusunda önemli bir katkı sağlayabilir.
Atomare Waffenkontrollmaßnahmen
Nükleer silah kontrol önlemleri
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft strebt verstärkte atomare Waffenkontrollmaßnahmen an, um die Verbreitung von Nuklearwaffen zu verhindern.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer silahların yayılmasını önlemek amacıyla artırılmış nükleer silah kontrol önlemlerini hedeflemektedir.
Kernenergieversorgungssysteme
Nükleer enerji tedarik sistemleri
Örnek Diyalog: Fortschritte in der Technologie von Kernenergieversorgungssystemen können dazu beitragen, die Sicherheit und Effizienz der Energieproduktion aus Kernkraft zu verbessern.
Türkçe: Kern enerjisi besleme sistemlerindeki teknolojik ilerlemeler, nükleer enerji üretiminin güvenliğini ve verimliliğini artırmaya yardımcı olabilir.
Atomare Waffenlieferungen
Nükleer silah teslimatları
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft ist besorgt über Berichte von atomaren Waffenlieferungen an Konfliktgebiete.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer silahların çatışma bölgelerine sevk edilmesine dair haberlerden dolayı endişeli.
Atomare Waffen und ihre Nutzung
Nükleer silahlar ve kullanımları
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft bemüht sich um Vereinbarungen zur Begrenzung von atomare Waffen und ihre Nutzung, um das Risiko eines nuklearen Konflikts zu minimieren.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer bir çatışma riskini azaltmak için atom silahlarının sınırlandırılması ve kullanımına ilişkin anlaşmalar yapmak için çaba gösteriyor.
Atomare Waffenkontrolle und Rüstungskontrolle
Nükleer silahların kontrolü ve silahların kontrolü
Örnek Diyalog: Die Stärkung der atomaren Waffenkontrolle und Rüstungskontrolle ist entscheidend für die globale Sicherheit und Stabilität.
Türkçe: Nükleer silahların denetimi ve silah kontrolünün güçlendirilmesi, küresel güvenlik ve istikrar açısından hayati önem taşımaktadır.
Atomare Waffenlieferungsvereinbarungen
Nükleer silah tedarik anlaşmaları
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft war besorgt wegen der neuen Atomare Waffenlieferungsvereinbarungen zwischen mehreren Ländern.
Türkçe: Uluslararası toplum, birkaç ülke arasındaki yeni nükleer silah teslimatı anlaşmaları nedeniyle endişeliydi.
Atomare Waffenkontrollverfahren
Nükleer silah kontrol prosedürleri
Örnek Diyalog: Die internationalen Gemeinschaft bemüht sich um strikte Atomare Waffenkontrollverfahren, um die Verbreitung von Nuklearwaffen zu verhindern.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer silahların yayılmasını önlemek için sıkı atom silahları kontrol prosedürleri üzerinde çaba gösteriyor.
Kernenergieerzeugung und -verteilung
Nükleer enerji üretimi ve dağıtımı
Örnek Diyalog: Die Effizienz der Kernenergieerzeugung und -verteilung ist ein entscheidender Faktor für die Versorgungssicherheit im Bereich der Atomkraft.
Türkçe: Kernenergieerzeugung und -verteilung konusunda verimlilik, nükleer enerjinin tedarik güvenliği açısından belirleyici bir faktördür.
Atomare Waffenkontrollregelungen
Nükleer silah kontrol rejimleri
Örnek Diyalog: Atomare Waffenkontrollregelungen sind entscheidend, um die Verbreitung von Kernwaffen zu verhindern und die globale Sicherheit zu gewährleisten.
Türkçe: Atom silahlarının kontrolü düzenlemeleri, nükleer silahların yayılmasını önlemek ve küresel güvenliği sağlamak için hayati önem taşımaktadır.
Atomare Waffenlieferungsbeschränkungen
Nükleer silah tedarik kısıtlamaları
Örnek Diyalog: Die Vereinten Nationen debattierten über neue Atomare Waffenlieferungsbeschränkungen, um die Verbreitung von Nuklearwaffen zu verhindern.
Türkçe: Birleşmiş Milletler, nükleer silahların yayılmasını önlemek amacıyla yeni atom silahı sevkiyatı kısıtlamaları üzerine tartışmalar yaptı.
Atomare Waffenlager
Nükleer silah stokları
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft macht sich große Sorgen über die Sicherheit der atomaren Waffenlager in der Krisenregion.
Türkçe: Uluslararası toplum, kriz bölgesindeki nükleer silah depolarının güvenliği konusunda büyük endişe duymaktadır.
Kernenergieerzeugungsstruktur
Nükleer enerji üretim yapısı
Örnek Diyalog: Die deutsche Kernenergieerzeugungsstruktur befindet sich seit dem beschlossenen Atomausstieg im Jahr 2011 in einem Prozess der kontinuierlichen Reduktion.
Türkçe: Almanya'nın nükleer enerji üretim yapısı, 2011 yılında kararlaştırılan nükleerden çıkışın ardından sürekli bir azalma süreci içindedir.
Kernenergieerzeugungseinheiten
Nükleer enerji üretim birimleri
Örnek Diyalog: Die Anzahl der Kernenergieerzeugungseinheiten weltweit ist ein Indikator für die Verbreitung der Nutzung von Kernenergie zur Stromproduktion.
Türkçe: Dünya genelindeki nükleer enerji üretim birimlerinin sayısı, nükleer enerjinin elektrik üretimi için kullanım yaygınlığının bir göstergesidir.
Kernenergieerzeugungsverfahren
Nükleer enerji üretim süreci
Örnek Diyalog: Das Forschungsteam hat ein neues, effizienteres Kernenergieerzeugungsverfahren entwickelt, das die Sicherheit und Leistung von Reaktoren verbessern könnte.
Türkçe: Araştırma ekibi, reaktörlerin güvenliğini ve performansını artırabilecek yeni, daha verimli bir nükleer enerji üretim yöntemi geliştirdi.
Atomare Waffenkontrollpolitik
Nükleer silahların kontrolü politikası
Örnek Diyalog: Die Atomare Waffenkontrollpolitik ist ein zentrales Thema in den internationalen Beziehungen zur Verhinderung einer nuklearen Konfrontation.
Türkçe: Nükleer silahların kontrolü politikası, nükleer bir karşılaşmanın önlenmesi açısından uluslararası ilişkilerde merkezi bir konudur.
Kernenergieerzeugungsstrategien
Nükleer enerji üretim stratejileri
Örnek Diyalog: Die Regierung hat neue Kernenergieerzeugungsstrategien entwickelt, um die Effizienz und Sicherheit der Atomkraftwerke zu verbessern.
Türkçe: Hükümet, nükleer santrallerin verimliliğini ve güvenliğini artırmak için yeni nükleer enerji üretim stratejileri geliştirdi.
Kernenergiekontrolle
Nükleer Enerji Kontrolü
Örnek Diyalog: Die internationalen Bemühungen zur Kernenergiekontrolle wurden verstärkt, um die Sicherheit und den Nichtverbreitungsvertrag zu gewährleisten.
Türkçe: Uluslararası çaba ve çabalar, güvenliği sağlamak ve yayılmayı önleme anlaşmasını garanti altına almak için nükleer enerji kontrolünü güçlendirdi.
Kernenergieproduktionstechnik
Nükleer Enerji Üretim Teknolojisi
Örnek Diyalog: Die Kernenergieproduktionstechnik ist ein komplexes Feld, das hochqualifizierte Ingenieure und Wissenschaftler erfordert, um sicher und effizient zu operieren.
Türkçe: Nükleer enerji üretim teknolojisi, güvenli ve verimli bir şekilde işletilebilmesi için yüksek nitelikli mühendisler ve bilim insanları gerektiren karmaşık bir alandır.
Atomare Waffen in der Welt
Dünyadaki nükleer silahlar
Örnek Diyalog: Die Verbreitung von atomaren Waffen in der Welt stellt eine ernsthafte Bedrohung für den internationalen Frieden dar.
Türkçe: Dünyada nükleer silahların yayılması uluslararası barış için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.
Kernenergie ist eine saubere Energiequelle
Nükleer enerji temiz bir enerji kaynağıdır
Örnek Diyalog: Viele Wissenschaftler argumentieren, dass Kernenergie eine saubere Energiequelle ist, weil sie im Betrieb keine Treibhausgase produziert.
Türkçe: Birçok bilim insanı, işletme sırasında herhangi bir sera gazı üretmediği için nükleer enerjinin temiz bir enerji kaynağı olduğunu savunmaktadır.
Kernenergie kann für industrielle Zwecke genutzt werden
Nükleer enerji endüstriyel amaçlar için kullanılabilir
Örnek Diyalog: Kernenergie kann für industrielle Zwecke genutzt werden, um zuverlässig und effizient große Mengen an Strom für Produktionsanlagen bereitzustellen.
Türkçe: Kernenergie kann für industrielle Zwecke genutzt werden, um zuverlässig und effizient große Mengen an Strom für Produktionsanlagen bereitzustellen.
---
Nükleer enerji, endüstriyel amaçlar için kullanılabilir ve üretim tesisleri için güvenilir ve verimli bir şekilde büyük miktarda elektrik sağlamak üzere kullanılabilir.
Atomare Energiegewinnung
Nükleer enerji üretimi
Örnek Diyalog: Die Atomare Energiegewinnung ist ein umstrittenes Thema aufgrund der damit verbunden Risiken und des Atommülls.
Türkçe: Atom enerjisinin elde edilmesi, beraberinde getirdiği riskler ve nükleer atıklar nedeniyle tartışmalı bir konudur.
Atomare Proliferation
Nükleer silahların yayılması
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft ist zunehmend besorgt über die Gefahr der atomaren Proliferation in instabilen Regionen.
Türkçe: Uluslararası toplum, istikrarsız bölgelerde nükleer yayılma tehlikesine karşı giderek daha fazla endişe duymaktadır.
Kernwaffen sind eine Bedrohung
Nükleer silahlar bir tehdittir
Örnek Diyalog: Kernwaffen sind eine Bedrohung für die gesamte Menschheit und erfordern internationale Zusammenarbeit, um ihre Verbreitung einzudämmen.
Türkçe: Kernsilahlar tüm insanlık için bir tehdit oluşturur ve yayılmasını engellemek için uluslararası iş birliği gerektirir.
Atomare Abfallverwaltung
Nükleer atık yönetimi
Örnek Diyalog: Die Atomare Abfallverwaltung ist ein kritisches Element in der sicheren Handhabung von radioaktivem Material nach dem Betrieb von Kernkraftwerken.
Türkçe: Atomik atık yönetimi, nükleer enerji santrallerinin işletilmesinin ardından radyoaktif materyallerin güvenli bir şekilde ele alınmasında kritik bir unsurdur.
Kernenergie ist eine Energiequelle
Nükleer enerji bir enerji kaynağıdır
Örnek Diyalog: Kernenergie ist eine Energiequelle, die sowohl wegen ihres Potenzials für hohe Energieausbeuten als auch aufgrund der damit verbundenen Risiken und Entsorgungsprobleme von radioaktivem Abfall kontrovers diskutiert wird.
Türkçe: Nükleer enerji, yüksek enerji verimliliği potansiyeline sahip olması yanı sıra, ilişkili riskler ve radyoaktif atıkların bertarafı ile ilgili problemler nedeniyle tartışmalara konu olan bir enerji kaynağıdır.
Atomare Abrüstungsverhandlungen
Nükleer silahsızlanma müzakereleri
Örnek Diyalog: Die Atomare Abrüstungsverhandlungen zwischen den Supermächten treten in eine entscheidende Phase ein.
Türkçe: Süper güçler arasındaki nükleer silahsızlanma müzakereleri kritik bir aşamaya giriyor.
Atomare Konfliktlösung
Nükleer çatışma çözümü
Örnek Diyalog: Die atomare Konfliktlösung stellt ein enormes Risiko für die globale Sicherheit dar.
Türkçe: Atomik çatışma çözümü, global güvenlik için olağanüstü bir risk teşkil eder.
Atomare Waffenkonventionen
Nükleer Silah Sözleşmeleri
Örnek Diyalog: Nach jahrzehntelangen Verhandlungen unterzeichneten viele Nationen endlich die Atomare Waffenkonventionen, um die Verbreitung von Nuklearwaffen einzudämmen.
Türkçe: On yıllar süren müzakereler sonunda birçok ulus, nükleer silahların yayılmasını sınırlamak için sonunda Nükleer Silahlar Sözleşmesi'ni imzaladı.
Atomare Bedrohung
Nükleer tehdit
Örnek Diyalog: Die zunehmende Verbreitung von Nuklearwaffen stellt eine ernstzunehmende atomare Bedrohung für die globale Sicherheit dar.
Türkçe: Nükleer silahların artan yayılması, küresel güvenlik için ciddi bir atom tehdidi oluşturmaktadır.
Kernwaffen
Nükleer silahlar
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft bemüht sich um die Kontrolle von Kernwaffen, um die globale Sicherheit zu gewährleisten.
Türkçe: Uluslararası topluluk, küresel güvenliği sağlamak için nükleer silahların kontrolü konusunda çaba göstermektedir.
Kernenergie
Nükleer enerji
Örnek Diyalog: Viele Länder sind im Hinblick auf die Nutzung von Kernenergie zur Stromerzeugung nach wie vor gespalten.
Türkçe: Birçok ülke, elektrik üretimi için nükleer enerjinin kullanımına ilişkin olarak hala bölünmüş durumdadır.
Atomkraft
Nükleer enerji
Örnek Diyalog: Die Nutzung von Atomkraft kann zur Erzeugung großer Mengen elektrischer Energie führen, weckt jedoch auch Debatten über Sicherheit und Nachhaltigkeit.
Türkçe: Atom enerjisinin kullanımı büyük miktarda elektrik enerjisi üretimine yol açabilir, ancak güvenlik ve sürdürülebilirlik hakkında da tartışmaları beraberinde getirir.
Atomare Waffenkontrolle
Nükleer silahların kontrolü
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft bemüht sich um eine strenge Atomare Waffenkontrolle, um die Verbreitung von Nuklearwaffen zu verhindern.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer silahların yayılmasını önlemek için sıkı bir nükleer silah kontrolü sağlamak için çaba gösteriyor.
Atomare Sicherheit
Nükleer güvenlik
Örnek Diyalog: Atomare Sicherheit ist ein entscheidendes Thema bei den Verhandlungen über internationale Abrüstungsabkommen.
Türkçe: Nükleer güvenlik, uluslararası silahsızlanma anlaşmaları üzerine yapılan müzakerelerde hayati bir konudur.
Kernenergie kann eine nachhaltige Energiequelle sein
Nükleer enerji sürdürülebilir bir enerji kaynağı olabilir
Örnek Diyalog: Trotz kontroverser Debatten argumentieren manche Experten, dass Kernenergie eine nachhaltige Energiequelle sein kann, wenn sie verantwortungsbewusst genutzt wird.
Türkçe: Tartışmalı tartışmaların aksine, bazı uzmanlar, sorumlu bir şekilde kullanıldığında nükleer enerjinin sürdürülebilir bir enerji kaynağı olabileceğini savunuyorlar.
Atomare Energiepolitik
Nükleer enerji politikası
Örnek Diyalog: Die Atomare Energiepolitik Deutschlands hat sich nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima grundlegend gewandelt.
Türkçe: Almanya'nın nükleer enerji politikası, Fukuşima reaktör felaketinden sonra temelden değişti.
Kernenergieerzeugung
Nükleer enerji üretimi
Örnek Diyalog: Die öffentliche Debatte über die Kernenergieerzeugung bleibt ein kontroverses Thema in der Energiepolitik.
Türkçe: Nükleer enerji üretimi hakkındaki kamuoyu tartışması, enerji politikasında tartışmalı bir konu olmaya devam ediyor.
Atomare Abrüstungsabkommen
Nükleer silahsızlanma anlaşması
Örnek Diyalog: Das neue atomare Abrüstungsabkommen zwischen den Ländern markiert einen historischen Schritt zur weltweiten nuklearen Sicherheit.
Türkçe: Ülkeler arasındaki yeni nükleer silahsızlanma anlaşması, dünya çapında nükleer güvenlik için tarihi bir adımı işaret ediyor.
Atomare Waffenkontrollabkommen
Nükleer silah kontrol anlaşmaları
Örnek Diyalog: Das Atomare Waffenkontrollabkommen spielt eine entscheidende Rolle bei der Verringerung der nuklearen Bedrohung weltweit.
Türkçe: Atom Silahları Kontrol Anlaşması, dünya genelinde nükleer tehdidin azaltılmasında belirleyici bir rol oynamaktadır.
Atomare Sicherheitsmaßnahmen
Nükleer güvenlik önlemleri
Örnek Diyalog: Atomare Sicherheitsmaßnahmen sind entscheidend, um Katastrophen in Kernkraftwerken zu verhindern.
Türkçe: Atomik güvenlik önlemleri, nükleer santrallerdeki felaketleri önlemek için hayati öneme sahiptir.
Atomare Energieproduktion
Nükleer enerji üretimi
Örnek Diyalog: Die nachhaltige Nutzung der atomaren Energieproduktion wird weltweit kontrovers diskutiert.
Türkçe: Atom enerjisinin sürdürülebilir kullanımı dünya genelinde tartışmalı bir şekilde ele alınmaktadır.
Atomare Gefahren
Nükleer tehlikeler
Örnek Diyalog: Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Bevölkerung vor atomaren Gefahren zu schützen.
Türkçe: Hükümet, nükleer tehlikelerden halkı korumak için önlemler almıştır.
Atomare Tests
Nükleer testler
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft äußerte tiefe Besorgnis über die neuen atomaren Tests, die von dem isolierten Regime trotz globaler Verbote durchgeführt wurden.
Türkçe: Uluslararası toplum, küresel yasaklara rağmen tecrit edilmiş rejim tarafından gerçekleştirilen yeni nükleer testler konusunda derin endişelerini dile getirdi.
Atomare Aufrüstung
Nükleer silahlanma
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft zeigt sich besorgt über die Atomare Aufrüstung in der fragilen Region.
Türkçe: Uluslararası toplum, hassas bölgedeki nükleer silahlanma konusunda endişe duyuyor.
Kernenergieressourcen
Nükleer enerji kaynakları
Örnek Diyalog: Deutschland diskutiert intensiv über die Nutzung von Kernenergieressourcen im Rahmen seiner Energiepolitik.
Türkçe: Almanya, enerji politikası çerçevesinde nükleer enerji kaynaklarının kullanımı konusunda yoğun bir şekilde tartışıyor.
Atomare Energiepolitiken
Nükleer enerji politikaları
Örnek Diyalog: Die globalen Diskussionen über Atomare Energiepolitiken haben in den letzten Jahren aufgrund klimatischer und sicherheitsbezogener Bedenken zugenommen.
Türkçe: Nükleer enerji politikaları hakkındaki küresel tartışmalar, son yıllarda iklim ve güvenlikle ilgili endişeler nedeniyle artış gösterdi.
Kernenergiegewinnungsprozesse
Nükleer enerji üretim süreçleri
Örnek Diyalog: Fortschritte in der Forschung haben die Effizienz von Kernenergiegewinnungsprozessen in den letzten Jahren deutlich verbessert.
Türkçe: Araştırmalardaki ilerlemeler, son yıllarda nükleer enerji üretim süreçlerinin verimliliğini önemli ölçüde artırmıştır.
Atomare Waffenfreiheitsabkommen
Nükleer Silahlardan Arındırma Anlaşması
Örnek Diyalog: Das Atomare Waffenfreiheitsabkommen ist ein wichtiger Schritt zur weltweiten nuklearen Abrüstung.
Türkçe: Atomik Silahsızlanma Anlaşması, dünya çapında nükleer silahsızlanma yönünde önemli bir adımdır.
Kernenergieerzeugungsprogramme
Nükleer enerji üretim programları
Örnek Diyalog: Viele Länder überdenken ihre Kernenergieerzeugungsprogramme angesichts der Debatten um Umweltauswirkungen und erneuerbare Energien.
Türkçe: Birçok ülke, çevresel etkiler ve yenilenebilir enerjilerle ilgili tartışmalar ışığında nükleer enerji üretim programlarını yeniden gözden geçiriyor.
Kernenergiedienstleistungen
Nükleer enerji hizmetleri
Örnek Diyalog: Das Unternehmen expandierte erfolgreich, indem es Kernenergiedienstleistungen in mehreren europäischen Ländern anbot.
Türkçe: Şirket, birçok Avrupa ülkesinde nükleer enerji hizmetleri sunarak başarıyla genişledi.
Kernenergieerzeugungsanlagen und -systeme
Nükleer enerji üretim tesisleri ve sistemleri
Örnek Diyalog: Die Forschung und Entwicklung neuer Technologien zur Verbesserung von Kernenergieerzeugungsanlagen und -systeme ist entscheidend für eine sichere und effiziente Stromversorgung.
Türkçe: Yeni nükleer enerji üretim tesisleri ve sistemlerinin geliştirilmesi için yeni teknolojilerin araştırılması ve geliştirilmesi, güvenli ve etkin bir elektrik sağlaması için hayati önem taşımaktadır.
Kernenergieerzeugungseffizienz
Nükleer enerji üretim verimliliği
Örnek Diyalog: Die Forschung bezüglich der Kernenergieerzeugungseffizienz hat zu signifikant geringeren Betriebskosten in modernen Kernkraftwerken geführt.
Türkçe: Kernenergieerzeugungseffizienz araştırması, modern nükleer santrallerde önemli ölçüde daha düşük işletme maliyetlerine yol açmıştır.
Atomare Waffenrüstungsregeln
Nükleer silahlanma kuralları
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft arbeitet an strengeren Atomare Waffenrüstungsregeln, um die Verbreitung nuklearer Waffen zu verhindern.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer silahların yayılmasını önlemek için daha sıkı nükleer silahlanma kuralları üzerinde çalışmaktadır.
Atomare Waffenkonferenzen
Nükleer Silah Konferansları
Örnek Diyalog: Die Atomare Waffenkonferenzen zielen darauf ab, die Verbreitung von Nuklearwaffen weltweit einzuschränken.
Türkçe: Atom Silahları Konferansları, nükleer silahların dünya çapında yayılmasını sınırlamayı amaçlamaktadır.
Atomare Waffenproduktion
Nükleer silah üretimi
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft ist besorgt über die zunehmende Atomare Waffenproduktion in einigen Ländern.
Türkçe: Uluslararası toplum, bazı ülkelerde artan nükleer silah üretimine karşı endişeli.
Atomare Waffenkontrollpolitiken
Nükleer silah kontrol politikaları
Örnek Diyalog: Atomare Waffenkontrollpolitiken sind entscheidend, um internationale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Türkçe: Atomik silahların kontrolüne yönelik politikalar, uluslararası güvenlik ve istikrarı sağlamak için hayati öneme sahiptir.
Atomare Waffenkontrollvereinbarungen
Nükleer silah kontrol anlaşmaları
Örnek Diyalog: Atomare Waffenkontrollvereinbarungen sind entscheidend für die globale Sicherheit und die Vermeidung eines nuklearen Konflikts.
Türkçe: Atom silahların kontrolü anlaşmaları, küresel güvenlik ve nükleer bir çatışmanın önlenmesi için hayati önem taşımaktadır.
Kernenergieproduktionseinheiten
Nükleer enerji üretim birimleri
Örnek Diyalog: Die neuen Kernenergieproduktionseinheiten wurden eingehend auf ihre Sicherheitsstandards überprüft.
Türkçe: Yeni nükleer enerji üretim birimleri güvenlik standartları açısından kapsamlı bir şekilde incelendi.
Atomare Waffenkontrollregeln
Nükleer silah kontrol kuralları
Örnek Diyalog: Die internationale Gemeinschaft diskutierte neue Atomare Waffenkontrollregeln zur Verhinderung einer nuklearen Eskalation.
Türkçe: Uluslararası toplum, nükleer tırmanışı önlemek için yeni nükleer silah kontrol kuralları üzerine tartıştı.
Kernenergieerzeugungsverträge
Nükleer enerji üretim sözleşmeleri
Örnek Diyalog: Die deutschen Kernenergieerzeugungsverträge wurden neulich überprüft, um die Sicherheitsstandards der Atomkraftwerke zu gewährleisten.
Türkçe: Alman nükleer enerji üretim sözleşmeleri, atom santrallerinin güvenlik standartlarını sağlamak amacıyla yakın zamanda gözden geçirildi.
Kernenergieerzeugungstechnologien
Nükleer enerji üretim teknolojileri
Örnek Diyalog: Die Weiterentwicklung von Kernenergieerzeugungstechnologien ist entscheidend für die Sicherheit und Effizienz zukünftiger Atomkraftwerke.
Türkçe: Kernenergieerzeugungstechnologien'in geliştirilmesi, gelecekteki nükleer enerji santrallerinin güvenliği ve verimliliği için hayati öneme sahiptir.
Atomare Waffenkontrollverträge
Nükleer silah kontrol anlaşmaları
Örnek Diyalog: Die Unterzeichnung von Atomwaffenkontrollverträgen ist ein entscheidender Schritt zur Reduzierung der nuklearen Bedrohung.
Türkçe: Atom silahları kontrol anlaşmalarının imzalanması, nükleer tehdidin azaltılması için kritik bir adımdır.
Kernenergieerzeugungsanlagen
Nükleer enerji üretim tesisleri
Örnek Diyalog: In Deutschland wurde nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima beschlossen, schrittweise auf Kernenergieerzeugungsanlagen zu verzichten und diese bis 2022 abzuschalten.
Türkçe: Almanya'da Fukushima Nükleer Felaketi'nin ardından, aşamalı olarak nükleer enerji üretim tesislerinden vazgeçme ve bu tesisleri 2022 yılına kadar kapatma kararı alındı.
Atomare Waffenkontrollverhandlungen
Nükleer silahların kontrolü müzakereleri
Örnek Diyalog: Die Atomare Waffenkontrollverhandlungen spielen eine entscheidende Rolle für die globale Sicherheit.
Türkçe: Nükleer Silahların Kontrolüne yönelik müzakereler, küresel güvenlik için belirleyici bir rol oynamaktadır.
Atomare Waffenkontrollregierungen
Nükleer silah kontrolü hükümetleri
Örnek Diyalog: Die Gespräche über Atomare Waffenkontrollregierungen haben zu einem historischen Abrüstungsabkommen geführt.
Türkçe: Atom silahları kontrol rejimleri üzerine yapılan görüşmeler, tarihi bir silahsızlanma anlaşmasına yol açmıştır.
Atomare Waffenkontrollregulierungen und -maßnahmen
Nükleer silahların kontrolüne ilişkin düzenlemeler ve önlemler
Örnek Diyalog: Atomare Waffenkontrollregulierungen und -maßnahmen sind entscheidend für die Aufrechterhaltung der globalen Sicherheit und Stabilität.
Türkçe: Atom silahlarının kontrolü ve düzenlenmesine yönelik kurallar ve önlemler, küresel güvenlik ve istikrarın sürdürülmesi için hayati önem taşımaktadır.
Nükleer Enerji: Almanca Terimler ve İfadeler
Nükleer enerji, Almancada "Kernenergie" veya "Atomkraft" olarak adlandırılır. Bu enerji kaynağı, atom çekirdeğinin parçalanması sonucu açığa çıkan ısı enerjisinden elektrik üretilmesi prensibine dayanır. Almanya, nükleer enerjinin barışçıl kullanımı konusunda öncü ülkelerden biridir. Ancak son yıllarda, özellikle Fukushima felaketinin ardından, ülkede nükleer enerjiye karşı bir kamuoyu tepkisi oluşmuştur.
İşte nükleer enerji ile ilgili bazı önemli Almanca terimler ve ifadeler:
Kernkraftwerk: Nükleer santral
Reaktor: Nükleer reaktör
Brennstoff: Nükleer yakıt
Uranerz: Uranyum cevheri
Radioaktivität: Radyoaktivite
Atomkraft ist eine saubere Energiequelle: Nükleer enerji temiz bir enerji kaynağıdır.
Die Nutzung von Kernenergie reduziert den CO2-Ausstoß: Nükleer enerji kullanımı CO2 emisyonunu azaltır.
Nükleer enerji konusunda Almanca tartışmalara katılmak istiyorsanız, şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
Was halten Sie von der Nutzung der Kernenergie? (Nükleer enerji kullanımı hakkında ne düşünüyorsunuz?)
"Atomkraft ist eine saubere Energiequelle."
Ich bin der Meinung, dass erneuerbare Energien bevorzugt werden sollten. (Bence yenilenebilir enerjiler tercih edilmeli.)
"Die Nutzung von Kernenergie reduziert den CO2-Ausstoß."
Die Sicherheit von Kernkraftwerken ist von größter Bedeutung. (Nükleer santrallerin güvenliği en önemli konudur.)
Nükleer Silahlar: Almanca Terimler ve İfadeler
Nükleer silahlar, Atomwaffen veya Nuklearwaffen olarak bilinir ve dünya barışı için büyük bir tehdit oluşturur. Bu silahların yayılmasını önlemek amacıyla birçok uluslararası anlaşma imzalanmıştır. Almanya, nükleer silahların yayılmasını önleme konusunda aktif bir rol oynamaktadır.
İşte nükleer silahlar ile ilgili bazı önemli Almanca terimler ve ifadeler:
Atombombe: Atom bombası
Wasserstoffbombe: Hidrojen bombası
Atomwaffensperrvertrag: Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması
Abrüstung: Silahsızlanma
Nuklearwaffen stellen eine globale Gefahr dar: Nükleer silahlar küresel bir tehlike oluşturur.
"Was halten Sie von der Nutzung der Kernenergie?"
"Ich bin der Meinung, dass erneuerbare Energien bevorzugt werden sollten."
Die Abrüstung von Atomwaffen ist für den Weltfrieden unerlässlich: Nükleer silahların azaltılması dünya barışı için vazgeçilmezdir.
"Die Sicherheit von Kernkraftwerken ist von größter Bedeutung."
"Atomkraft kann eine Antwort auf den steigenden Energiebedarf sein."
Nükleer silahlar konusunda Almanca tartışmalara katılmak isterseniz, şu ifadeleri kullanabilirsiniz:
Sollten Länder das Recht haben, Nuklearwaffen zu besitzen? (Ülkelerin nükleer silahlara sahip olma hakkı olmalı mı?)
Die nukleare Abrüstung ist ein wichtiger Schritt zur globalen Sicherheit. (Nükleer silahsızlanma, küresel güvenlik için önemli bir adımdır.)
Nuklearwaffen dienen als Abschreckung, aber zu welchem Preis? (Nükleer silahlar caydırıcılık sağlar, ancak ne pahasına?)
Almanca Öğrenme Sürecinde İpuçları ve Tavsiyeler
Nükleer teknoloji gibi teknik bir konuda Almanca öğrenmek, başlangıçta göz korkutucu görünebilir. Ancak doğru yaklaşım ve strateji ile bu süreci kolaylaştırabilir ve keyifli hale getirebilirsiniz. İşte size birkaç öneri:
"Nuklearwaffen stellen eine globale Gefahr dar."
1- Konuya özel kelime listesi oluşturun ve bunları düzenli olarak tekrar edin.
"Die Abrüstung von Atomwaffen ist für den Weltfrieden unerlässlich."
2- Almanca belgeseller, haberler ve makaleler okuyarak konuya aşinalığınızı artırın.
3- Almanca konuşan kişilerle nükleer teknoloji hakkında sohbet etmeye çalışın.
"Die Existenz von Nuklearwaffen führt zu einem fragilen Gleichgewicht der Abschreckung."
4- Öğrendiğiniz yeni kelimeleri ve ifadeleri cümleler içinde kullanın.
5- Hata yapmaktan korkmayın, her hata öğrenme fırsatıdır.
Abschreckung - Caydırıcılık
Atomwaffensperrvertrag - Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması
Rüstungskontrolle - Silah kontrolü
Nichtverbreitung - Yayılmama
Nukleare Proliferation - Nükleer yayılma
"Sollten Länder das Recht haben, Nuklearwaffen zu besitzen?"
"Die Weltgeschichte ist nicht der Boden des Glücks. Die Perioden des Glücks sind leere Blätter in ihr." - Georg Wilhelm Friedrich Hegel
"Die nukleare Abrüstung ist ein wichtiger Schritt zur globalen Sicherheit."
"Nuklearwaffen dienen als Abschreckung, aber zu welchem Preis?"
Hegel'in de belirttiği gibi, dünya tarihi mutluluk zemini değildir ve mutluluk dönemleri onun boş sayfalarıdır. Nükleer teknoloji de insanlık tarihinde önemli bir rol oynamıştır. Bu teknolojiyi anlamak ve tartışmak, dünyamızı daha iyi kavramamıza yardımcı olabilir.
Sonuç
Nükleer teknoloji, hem barışçıl hem de askeri amaçlarla kullanılabilen güçlü bir araçtır. Bu teknolojiyi Almanca terimler ve ifadeler aracılığıyla öğrenmek, sadece dil becerilerinizi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda küresel meselelere farklı bir perspektiften bakmanızı sağlar.
Karmaşık Cümle Yapıları: Almanca'da sıklıkla uzun ve karmaşık cümle yapıları kullanılır.
Teknik Terimler: Nükleer teknolojiye özgü terimleri anlamak ve kullanmak pratik gerektirir.
Gramer Kuralları: Almanca'nın detaylı gramer yapısı başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir.
Kelime Dağarcığınızı Geliştirme: Teknik konular yeni kelimeler öğrenmek için mükemmel bir alandır.
Kültürel Anlayış: Almanca konuşulan ülkelerin enerji politikalarını ve tarihini öğrenme şansı.
Akademik ve Profesyonel Gelişim: Teknik Almanca becerileri, kariyerinizde yeni kapılar açabilir.
Almanca öğrenme yolculuğunuzda, ilgi alanlarınızla dili birleştirmek, motivasyonunuzu artırır ve öğrenme sürecini daha verimli hale getirir. Nükleer teknoloji gibi kompleks bir konuyu ele almak cesaret gerektirir, ancak bu cesaret size hem dil hem de genel kültür anlamında büyük kazanımlar sağlayacaktır.
Unutmayın, Almanca öğrenmek bir maratondur, bir sprint değil. Sabırlı olun, çaba gösterin ve yolculuğun tadını çıkarın. Her yeni kelime ve ifade sizi hedefinize bir adım daha yaklaştıracaktır.
"Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst." (Başlamak kolaydır, sebat etmek ise bir sanattır.)
Bu sözü akılda tutarak, Almanca öğrenme ve nükleer teknoloji keşif yolculuğunuzda size başarılar diliyorum. İyi şanslar!
Kaynakça
1- Schmidt, H. (2010). Kernenergie: Eine Technologie für die Zukunft? Berlin: Springer-Verlag.
2- Müller, H. (2015). Atomwaffen und internationale Sicherheit. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
3- Deutsch, A. (2014). Lernstrategien für die Technische Kommunikation. München: GRIN Verlag.
4- Goethe-Institut (2017). Deutsch als Fremdsprache: Niveaustufen und Prüfungen. München: Goethe-Institut.
