Aşkı anlatmanın bin bir yolu vardır. Bazıları güzel bir şiirle, bazıları ise içten bir bakışla sevgisini ifade eder. Peki, bu duygularınızı farklı bir dilde anlatmaya ne dersiniz? Bu yazımızda, Korecenin büyülü dünyasına dalarak sevgi dolu ifadeleri birlikte keşfedeceğiz. Sevgililer Günü yaklaşırken, sevdiklerinize bu özel dilde hitap etmek onlara unutulmaz bir sürpriz olabilir.
Korecede Sevginin Dili
Korece, zengin ve derin anlamları olan kelimelerle dolu bir dildir. Özellikle duyguları ifade etmek söz konusu olduğunda, Korece benzersiz ifadeler sunar.
사랑 (Sarang) - Sevgi / Aşk
İlk olarak, belki de Korecenin en bilinen kelimesi olan 사랑 (Sarang) ile başlayalım. Bu kelime, "sevgi" veya "aşk" anlamına gelir ve duyguların en saf halini temsil eder.
사랑해요 (Saranghaeyo): Bu ifade, "Seni seviyorum" anlamına gelir ve genellikle romantik ilişkilerde kullanılır. Daha samimi bir ton için, 사랑해 (Saranghae) şeklinde de söyleyebilirsiniz.
첫사랑 (Cheotsarang): "İlk aşk" demektir. Geçmişteki tatlı anıları veya gençlik aşkını ifade etmek için kullanılır.
영원한 사랑 (Yeongwonhan sarang): "Ebedi aşk" anlamına gelir. Sonsuza dek sürecek bir sevgiyi ifade ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
좋아해 (Joahae) - Beğenmek / Hoşlanmak
Duygularınızı ifade ederken daha hafif bir ton kullanmak isterseniz, 좋아해 (Joahae) yani "Senden hoşlanıyorum" diyebilirsiniz.
너를 좋아해 (Neoreul joahae): "Senden hoşlanıyorum." İlk adımı atmak isteyenler için ideal bir ifade.
많이 좋아해 (Manhi joahae): "Seni çok seviyorum." Duygularınızın yoğunluğunu belirtmek isterseniz bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
보고 싶어 (Bogo sipeo) - Seni özlüyorum
Sevdiğiniz kişiyi özlediğinizi ifade etmek için 보고 싶어 (Bogo sipeo) diyebilirsiniz.
너무 보고 싶어 (Neomu bogo sipeo): "Seni çok özlüyorum." Uzaktaki sevgilinize duygularınızı iletmek için mükemmel bir cümle.
항상 보고 싶어 (Hang-sang bogo sipeo): "Seni her zaman özlüyorum." Sürekli aklınızda olduğunu belirtmek istediğinizde kullanabilirsiniz.
Sevgililer Gününde Kullanabileceğiniz Korece İfadeler
Sevgililer Günü, duyguların en yoğun yaşandığı özel bir gündür. Bu günü daha da özel kılmak için Korece ifadelerle sevginizi dile getirebilirsiniz.
함께해서 행복해 (Hamkkehaeseo haengbokhae) - Seninle olduğum için mutluyum
Bu ifade, birlikte olmanın verdiği mutluluğu anlatır.
너와 함께해서 정말 행복해 (Neowa hamkkehaeseo jeongmal haengbokhae): "Seninle olduğum için gerçekten mutluyum."
매일매일 더 행복해져 (Maeilmaeil deo haengbokhaejyeo): "Her geçen gün daha da mutlu oluyorum."
내 마음을 받아줘 (Nae maeumeul badajwo) - Kalbimi kabul et
Sevginizi itiraf etmek istediğinizde kullanabileceğiniz duygusal bir ifadedir.
사랑
Sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 진심으로 속삭였어요. 사랑해, 평생 당신만을.
Türkçe: O, içtenlikle fısıldadı. Seni seviyorum, ömür boyu sadece seni.
애정
Aşk
Örnek Diyalog: 그들의 애정 어린 시선은 방 안에서 가장 따듯한 빛을 발했다.
Türkçe: Onların sevgi dolu bakışları odanın içindeki en sıcak ışığı yaydı.
연인
Sevgili
Örnek Diyalog: 그들은 연인 사이임이 분명했다; 서로를 바라보는 눈빛에서 티가 났으니까.
Türkçe: Onlar kesinlikle aşıktı; birbirlerine bakışlarından belliydi zaten.
첫사랑
İlk aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 나에게 자신의 첫사랑 이야기를 속삭였다.
Türkçe: O, bana ilk aşk hikayesini fısıldadı.
짝사랑
Platonik aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 항상 은밀히 짝사랑하는 마음을 간직해왔어.
Türkçe: O, her zaman gizlice platonik aşkını korumuştur.
영원한 사랑
Ebedi sevgi
Örnek Diyalog: 우리 할머니와 할아버지는 서로에게 영원한 사랑을 약속했어요.
Türkçe: Bizim büyükanne ve büyükbaba birbirlerine ebedi aşk sözü verdiler.
운명적인 사랑
Kaderci Aşk
Örnek Diyalog: 그들은 처음 만났을 때부터 서로에게 운명적인 사랑을 느꼈다고 합니다.
Türkçe: İlk karşılaştıklarında birbirlerine karşı kaderin yazdığı bir aşk hissettikleri söyleniyor.
순수한 사랑
Saf sevgi
Örnek Diyalog: 그들의 순수한 사랑은 보는 이로 하여금 모든 것이 가능하다 믿게 만들었다.
Türkçe: Onların saf aşkı, gören herkesi her şeyin mümkün olduğuna inandırmıştı.
뜨거운 사랑
Yanık bir sevgi
Örnek Diyalog: 그들은 뜨거운 사랑으로 서로를 꼭 껴안았다.
Türkçe: Onlar birbirlerine sıcak bir sevgiyle sıkıca sarıldılar.
눈부신 사랑
Göz kamaştırıcı aşk
Örnek Diyalog: 그녀의 눈부신 사랑은 어둠 속에서도 길을 비추었다.
Türkçe: Onun göz kamaştırıcı sevgisi karanlıkta bile yolu aydınlattı.
비밀스러운 사랑
Gizli aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 친구에게 속삭였다, 비밀스러운 사랑 때문에 마음이 복잡해.
Türkçe: O, arkadaşına fısıldadı, gizli bir aşk yüzünden kafası karışık.
금지된 사랑
Yasak Aşk
Örnek Diyalog: 그들은 서로에게 끌렸지만, 그들의 금지된 사랑은 결코 세상의 이해를 받을 수 없었다.
Türkçe: Birbirlerine karşı çekim hissetseler de, yasak aşkları asla dünyanın anlayışını kazanamadı.
희생적인 사랑
Fedakarca sevgi
Örnek Diyalog: 아버지는 어머니에 대해 말씀하실 때 항상 희생적인 사랑으로 가득 찬 터전을 만들어주셨다고 강조하셨어요.
Türkçe: Babam her zaman annemden bahsederken, onun fedakar sevgiyle dolu bir yuva yarattığını vurgulardı.
변치 않는 사랑
Değişmeyen sevgi.
Örnek Diyalog: 그녀는 눈물을 글썽이며 변치 않는 사랑을 약속했다.
Türkçe: O, göz yaşları içinde değişmeyen sevgiyi söz verdi.
헌신적인 사랑
Fedakar sevgi
Örnek Diyalog: 당신의 헌신적인 사랑이 항상 제 삶에 힘이 되어줍니다.
Türkçe: Sizin özverili sevginiz her zaman hayatıma güç katıyor.
잊을 수 없는 사랑
Unutulmaz sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 눈물을 글썽이며 속삭였다, 잊을 수 없는 사랑이 언제나 내 마음속에 남아있어.
Türkçe: Gözyaşları içinde fısıldadı, unutulmaz sevgi her zaman kalbimde yaşayacak.
간절한 사랑
Yakıcı aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 눈물을 글썽이며 그에게 자신의 간절한 사랑을 고백했다.
Türkçe: Göz yaşları içinde o, ona karşı hissettiği yoğun sevgiyi itiraf etti.
열정적인 사랑
Tutkulu aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 그의 열정적인 사랑이 자신의 삶을 완전히 변화시켰다고 느꼈다.
Türkçe: O, onun tutkulu aşkının kendi hayatını tamamen değiştirdiğini hissetti.
새로운 사랑
Yeni aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 친구에게 귓속말로 새로운 사랑에 관한 이야기를 털어놓았다.
Türkçe: O, yeni aşkı hakkında hikayeyi arkadaşına fısıldayarak anlattı.
영혼을 울리는 사랑
Ruha dokunan aşk.
Örnek Diyalog: 그녀의 영혼을 울리는 사랑은 한 편의 아름다운 시와 같았다.
Türkçe: Onun ruhuna dokunan aşk, bir adet güzel şiir gibiydi.
재회하는 사랑
Tekrar buluşan aşk
Örnek Diyalog: 그들은 운명처럼 다시 재회하는 사랑의 기적을 경험했다.
Türkçe: Onlar, kader gibi tekrar bir araya gelen aşkın mucizesini yaşadılar.
우정 이상의 사랑
Dostluktan öte bir aşk.
Örnek Diyalog: 우리 사이엔 우정 이상의 사랑이 자라난 것 같아.
Türkçe: Arada yaşadığımızın dostluktan öte bir sevgiye dönüştüğünü düşünüyorum.
예술적인 사랑
Sanatsal aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 예술적인 사랑을 꿈꾸며, 자신만의 캔버스를 마음껏 채워갔다.
Türkçe: O, sanatsal bir aşk hayali kurarken, kendine ait tuvalini dilediğince dolduruyordu.
원초적인 사랑
İlk çağlardan beri var olan aşk
Örnek Diyalog: 그들 사이의 원초적인 사랑은 모든 장애물을 뛰어넘었다.
Türkçe: Onların arasındaki ilkel aşk, tüm engellerin üstesinden geldi.
자유로운 사랑
Özgür aşk
Örnek Diyalog: 자유로운 사랑을 찾아 여행을 떠나기로 결심했어.
Türkçe: Özgür aşkı arayış içinde bir yolculuğa çıkmaya karar verdim.
진실된 사랑
Gerçek sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 눈물을 글썽이며 진실된 사랑을 언제나 기다렸다고 고백했다.
Türkçe: Gözyaşları içinde, her zaman gerçek aşkı beklediğini itiraf etti.
존중하는 사랑
Saygı duyulan sevgi.
Örnek Diyalog: 우리 사이에는 서로를 존중하는 사랑이 깊이 흐르고 있어.
Türkçe: Arada derin bir saygı ve sevgi akışı var.
기억에 남는 사랑
Unutulmaz aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 떠오르는 달빛 아래에서 속삭였다, 기억에 남는 사랑은 우리를 영원히 변화시켜.
Türkçe: O, yükselen ay ışığı altında fısıldadı, hafızalarda kalan aşk bizi sonsuza dek değiştirir.
변함없는 사랑
Değişmeyen sevgi
Örnek Diyalog: 너에게 변함없는 사랑을 약속해.
Türkçe: Sana değişmeyen bir sevgi sözü veriyorum.
아름다운 사랑
Güzel aşk
Örnek Diyalog: 그들의 아름다운 사랑 이야기는 마을 사람들 사이에서 전설이 되었다.
Türkçe: Onların güzel aşk hikayesi köy halkı arasında efsane haline geldi.
독특한 사랑
Benzersiz aşk.
Örnek Diyalog: 그녀는 항상 독특한 사랑의 방식으로 그를 행복하게 만들었다.
Türkçe: O, her zaman onu özgün bir sevgi şekliyle mutlu etti.
고운 사랑
Nazik sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 항상 고운 사랑으로 가득 찬 미소를 지녔어요.
Türkçe: O her zaman nazik sevgiyle dolu bir gülümsemeye sahipti.
섬세한 사랑
Nazik sevgi
Örnek Diyalog: 네가 보여준 섬세한 사랑으로 나는 다시 행복을 느낄 수 있었어.
Türkçe: Bana gösterdiğin ince sevgi sayesinde yeniden mutluluğu hissedebildim.
포근한 사랑
Sıcacık sevgi
Örnek Diyalog: 당신의 포근한 사랑이 항상 제 가슴을 따뜻하게 해줘요.
Türkçe: Sıcacık sevgin her zaman kalbimi ısıtıyor.
의미 있는 사랑
Anlamlı aşk
Örnek Diyalog: 우리가 함께 보내는 시간은 모두 의미 있는 사랑으로 가득 차 있다고 느껴.
Türkçe: Beraber geçirdiğimiz zamanın hepsi anlamlı sevgiyle dolu olduğunu hissediyorum.
달콤한 사랑
Tatlı aşk.
Örnek Diyalog: 우리의 달콤한 사랑은 언제나 마음속에 영원히 남을 거야.
Türkçe: Bizim tatlı aşkımız her zaman kalbimizde sonsuza dek yaşayacak.
감미로운 사랑
Tatlı aşk
Örnek Diyalog: 그의 노래는 감미로운 사랑을 담아 감성을 자극했다.
Türkçe: Onun şarkısı tatlı bir aşkla doluydu ve duyguları harekete geçirdi.
화려한 사랑
Gösterişli Aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 항상 화려한 사랑을 꿈꿔왔지만, 결국 진실된 마음이 가장 중요하다는 것을 깨달았어요.
Türkçe: O hep gösterişli bir aşk hayal etmişti, ancak sonunda en önemli şeyin gerçek bir kalbin olduğunu anladı.
격렬한 사랑
Şiddetli aşk
Örnek Diyalog: 네 눈빛에서 격렬한 사랑을 느꼈어.
Türkçe: Gözlerindeki ateşli sevgiyi hissettim.
항상 함께하는 사랑
Her zaman birlikte olan sevgi.
Örnek Diyalog: 우리의 관계를 생각하면 항상 함께하는 사랑이 떠오르네.
Türkçe: İlişkimizi düşündüğümde, hep beraber yaşadığımız sevgi aklıma geliyor.
가슴 뛰는 사랑
Heyecan verici aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 속삭였다, 이건 정말 가슴 뛰는 사랑이야.
Türkçe: O fısıldadı, Bu gerçekten kalp çarpan bir aşk.
소중한 사랑
Değerli sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 손을 잡으며 속삭였다, 네가 내게 준 소중한 사랑에 대해 얼마나 감사한지 모르겠어.
Türkçe: O, elini tutarak fısıldadı, Bana verdiğin değerli sevgi için ne kadar minnettar olduğumu bilemiyorum.
빛나는 사랑
Parlayan Aşk
Örnek Diyalog: 그녀의 눈빛에서 빛나는 사랑이 가득해 보여, 마음이 따뜻해졌어.
Türkçe: Onun gözlerinde parlayan sevgiyi görünce, içim ısındı.
신비로운 사랑
Gizemli aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 그에게 속삭였다, 신비로운 사랑은 언제나 삶을 더욱 특별하게 만드는 마법이야.
Türkçe: O, ona fısıldadı, gizemli aşk her zaman hayatı daha da özel kılan bir sihirdir.
운명의 사랑
Kaderin aşkı
Örnek Diyalog: 그녀는 소설을 읽으며 운명의 사랑을 꿈꾸었다.
Türkçe: O, roman okurken kader aşkını hayal etti.
가슴 아픈 사랑
Yürek yaralı aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 한숨을 내쉬며 속삭였다, 가슴 아픈 사랑도 결국 사랑이었음을.
Türkçe: O, bir iç çekerek fısıldadı, acı veren aşkın da sonuçta bir aşk olduğunu.
온전한 사랑
Tam, kusursuz sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 온전한 사랑을 찾아 평생을 이어갈 사람을 기다렸어요.
Türkçe: O, gerçek aşkı bulmak ve hayatını birlikte geçireceği kişiyi bekledi.
마음이 따듯한 사랑
Kalbi sıcak sevgi.
Örnek Diyalog: 그녀는 항상 마음이 따듯한 사랑으로 우리를 품어주셨어요.
Türkçe: O, her zaman sıcak yürekli sevgisiyle bizi kucaklamıştır.
평화로운 사랑
Barış dolu sevgi
Örnek Diyalog: 우리의 만남은 항상 평화로운 사랑으로 가득 차 있었어.
Türkçe: Bizim buluşmalarımız her zaman huzurlu bir sevgiyle doluydu.
상큼한 사랑
Ferahlatıcı aşk
Örnek Diyalog: 그녀의 미소는 상큼한 사랑처럼 내 마음을 가득 채워.
Türkçe: Onun gülümsemesi taze bir aşk gibi kalbimi dolduruyor.
영감을 주는 사랑
İlham veren aşk.
Örnek Diyalog: 너와의 대화는 항상 영감을 주는 사랑으로 가득 차 있어.
Türkçe: Seninle olan sohbetimiz her zaman ilham verici sevgiyle dolu.
깊은 사랑
Derin sevgi
Örnek Diyalog: 그녀의 눈빛에서 나는 그녀의 깊은 사랑을 느낄 수 있었다.
Türkçe: Onun bakışlarından onun derin sevgisini hissedebiliyordum.
창조적인 사랑
Yaratıcı sevgi
Örnek Diyalog: 그녀는 창조적인 사랑으로 그의 마음을 치유했다.
Türkçe: O, yaratıcı bir sevgiyle onun kalbini iyileştirdi.
영원히 기억될 사랑
Ebediyen hatırlanacak aşk
Örnek Diyalog: 그녀는 나직한 목소리로 말했다, 영원히 기억될 사랑은 우리가 함께 만들어가는 거야.
Türkçe: O, kısık bir sesle söyledi, ebediyen hatırlanacak aşk bizim birlikte yarattığımız şeydir.
선물 같은 사랑
Hediye gibi bir aşk.
Örnek Diyalog: 그녀는 그에게 속삭였다, 네가 나에게 준 선물 같은 사랑을 어떻게 보답해야 할지 모르겠어.
Türkçe: O, ona fısıldadı, Bana verdiğin hediye gibi olan bu sevgiye nasıl karşılık vereceğimi bilmiyorum.
내 모든 마음을 받아줘 (Nae modeun maeumeul badajwo): "Tüm kalbimi kabul et."
너에게 내 마음을 전해 (Neoege nae maeumeul jeonhae): "Kalbimi sana iletiyorum."
네가 있어서 정말 다행이야 (Nega isseoseo jeongmal dahaengiya) - Sen olduğun için gerçekten mutluyum
Hayatınızdaki varlığı için minnettarlığınızı ifade etmek istediğinizde bu cümleyi kullanabilirsiniz.
네가 내 곁에 있어서 행복해 (Nega nae gyeote isseoseo haengbokhae): "Yanımda olduğun için mutluyum."
네 미소가 나를 행복하게 해 (Ne misoga nareul haengbokhage hae): "Gülüşün beni mutlu ediyor."
Korece'de Romantik İfadeler ve Anlamları
Korece, kültürel zenginliği ve dil yapısıyla romantizmi en güzel şekilde ifade eden dillerden biridir.
운명 (Unmyeong) - Kader
Sevginizin kaderin bir oyunu olduğunu düşündüğünüzde kullanabileceğiniz bir kelime.
우린 운명인 것 같아 (Urin unmyeongin geot gata): "Biz kaderiz gibi görünüyor."
너는 내 운명이야 (Neoneun nae unmyeongiya): "Sen benim kaderimsin."
소중한 사람 (Sojunghan saram) - Değerli insan
Sevgilinizin hayatınızdaki yerini vurgulamak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
너는 내게 가장 소중한 사람이야 (Neoneun naege gajang sojunghan saramiya): "Sen benim için en değerli insansın."
소중한 너에게 (Sojunghan neoege): "Değerli sana."
그리움 (Geurium) - Özlem
Uzaktaki sevdiğinize duyduğunuz özlemi anlatmak için ideal bir kelime.
너에 대한 그리움이 커져 (Neoe daehan geuriumi keojyeo): "Sana olan özlemim büyüyor."
그리워 (Geuriwo): "Özlüyorum."
Korece'de Tatlı Hitaplar
Sevgilinizle konuşurken kullanabileceğiniz sevimli ve tatlı hitaplar da bulunmaktadır.
여보 (Yeobo): "Hayatım" veya "Canım." Evli çiftler arasında sıklıkla kullanılır.
자기야 (Jagiya): "Sevgilim" veya "Aşkım." Romantik ilişkilerde yaygın bir hitap şeklidir.
애인 (Aein): "Sevgili." Resmi bir ifadeden daha samimi bir tona geçmek istediğinizde kullanabilirsiniz.
달링 (Dalling): İngilizce "Darling" kelimesinin Korece telaffuzu. Modern ve sevimli bir ifade.
Korece Aşk Şarkılarından Örnekler
Aşkı en güzel şekilde anlatan şarkılar da dil öğreniminde büyük bir yardımcı olabilir.
1- "사랑인가 봐 (Saranginga bwa)" - Bolbbalgan4
* "Galiba aşk bu" anlamına gelen bu şarkı, yeni filizlenen duyguları anlatır.
2- "너를 사랑해 (Neoreul saranghae)" - Han Dong Geun
* "Seni seviyorum" diyerek duygularını en net şekilde ifade eden bir şarkı.
3- "첫눈처럼 너에게 가겠다 (Cheotnuncheoreom neoege gagetta)" - Ailee
* "İlk kar gibi sana geleceğim" diyerek derin bir aşkı anlatır.
Bu şarkıları dinleyerek hem Korecenizi geliştirebilir hem de duygusal anlar yaşayabilirsiniz.
Korece Sevgi İfadelerinin Günlük Hayatta Kullanımı
Korecede sevgi ifadeleri sadece romantik ilişkilerde değil, aynı zamanda arkadaşlar ve aile arasında da kullanılır.
사랑하는 엄마 (Saranghaneun eomma): "Sevgili anne."
친구야, 고마워 (Chinguya, gomawo): "Arkadaşım, teşekkür ederim."
형제 사랑 (Hyeongje sarang): "Kardeş sevgisi."
Korece Aşk İfadelerinin Kökenleri ve Kullanımı
Korece ifadeleri daha iyi anlamak için dilin yapısına ve kültürel arka planına bakmak faydalı olacaktır.
Kore Alfabesi - Hangul
Korece yazı sistemi Hangul olarak bilinir ve dünyadaki en bilimsel alfabelerden biri olarak kabul edilir. Her harf, ağzın aldığı şekle göre tasarlanmıştır, bu da öğrenmeyi kolaylaştırır.
ㅅ harfi, "s" sesini verir ve "사랑 (Sarang)" kelimesinin baş harfidir.
ㅎ harfi, "h" sesini verir ve "해요 (Haeyo)" kelimesinde bulunur.
Düzey ve Resmiyet
Korecede, ifadelerin resmiyet düzeyi önemlidir. Sevginizi ifade ederken karşınızdaki kişiyle olan ilişkinize göre doğru ifadeyi seçmeniz gerekir.
사랑합니다 (Saranghamnida): En resmi "Seni seviyorum" ifadesidir. Daha resmi ortamlarda veya saygı göstermek istediğinizde kullanılır.
사랑해 (Saranghae): Samimi ve günlük konuşmada kullanılan şeklidir.
사랑해요 (Saranghaeyo): Orta düzeyde bir resmiyet içerir, hem samimi hem de saygılı bir ifadedir.
Daha Fazla Sevgi İfadesi ve Açıklamaları
Korece'de sevginizi ifade etmek için kullanabileceğiniz birçok farklı ifade ve deyim vardır. İşte bunlardan bazıları:
내 눈에 너만 보여 (Nae nune neoman boyeo) - Gözüm senden başkasını görmüyor
Bu ifade, dikkatinizin ve ilginizin tamamen o kişide olduğunu belirtir.
너만 생각해 (Neoman saenggakae): "Sadece seni düşünüyorum."
매일 너를 꿈꿔 (Maeil neoreul kkumkkwo): "Her gün seni hayal ediyorum."
마음에 들어 (Maeume deureo) - Kalbime girdin / Beğendim
İlk izlenimlerinizi veya birine olan ani ilginizi ifade etmek için kullanılır.
첫눈에 마음에 들었어 (Cheotnune maeume deureosseo): "İlk görüşte kalbime girdin."
네가 정말 마음에 들어 (Nega jeongmal maeume deureo): "Seni gerçekten beğendim."
너 없인 못 살아 (Neo eopsin mot sara) - Sensiz yaşayamam
Duygularınızın ne kadar derin olduğunu vurgulamak istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
너는 내 전부야 (Neoneun nae jeonbuya): "Sen benim her şeyimsin."
너 없인 아무것도 아니야 (Neo eopsin amugeotdo aniya): "Sensiz hiçbir şeyim."
Kore Kültüründe Sevgililer Günü ve Özel Günler
Kore'de Sevgililer Günü, Batı'dakinden biraz farklı kutlanır ve ayda bir kez olmak üzere birçok özel gün vardır.
14 Şubat - Sevgililer Günü
Bu günde kadınlar erkeklere çikolata ve hediyeler verir. Aşk itirafları genellikle bu günde yapılır.
14 Mart - Beyaz Gün
Erkekler, Sevgililer Gününde hediye aldıkları kadınlara karşılık verirler. Şeker ve hediyelerle duygularını ifade ederler.
14 Nisan - Kara Gün
Bekarların günü olarak bilinen bu günde, sevgilisi olmayanlar siyah fasulyeli erişte (자장면, Jajangmyeon) yiyerek bir araya gelirler.
Özel Günler İçin İfadeler
발렌타인 데이 축하해요 (Ballentain dei chukhahaeyo): "Sevgililer Günün kutlu olsun."
화이트 데이 선물이야 (Hwaiteu dei seonmuliya): "Beyaz Gün hediyen."
Duyguları Daha Derin İfade Etmek
Korece'de duygularınızı daha şiirsel ve derin bir şekilde ifade etmek için kullanabileceğiniz ifadeler de vardır.
너는 내 운명의 별이야 (Neoneun nae unmyeongui byeoriya) - Sen benim kader yıldızımsın
Bu ifade, sevgilinizin hayatınızdaki önemini vurgular.
내 인생의 빛이 되어줘 (Nae insaengui bichi doeeojwo): "Hayatımın ışığı ol."
너 없이 길을 잃었어 (Neo eopsi gireul ileosse): "Sensiz yolumu kaybettim."
우리 사랑은 꽃처럼 피어나 (Uri sarangeun kkotcheoreom pieona) - Aşkımız çiçek gibi açıyor
Bu ifade, ilişkinizin büyümesini ve güzelliğini anlatır.
함께 성장하자 (Hamkke seongjanghaja): "Birlikte büyüyelim."
우리의 미래를 그려보자 (Uriui miraereul geuryeoboja): "Geleceğimizi hayal edelim."
Korece Atasözleri ve Deyimler
Dil öğrenirken atasözleri ve deyimler, kültürü anlamak için harika araçlardır.
사랑은 눈이 멀다 (Sarangeun nuni meolda): "Aşkın gözü kördür." Aşkın mantığı gölgelediğini ifade eder.
가는 정이 있어야 오는 정이 있다 (Ganeun jeongi isseoya oneun jeongi itda): "Giden sevgi olmalı ki gelen sevgi olsun." Sevgi alışverişi üzerine bir deyim.
Korece Sevgi Sözlüğü
Aşağıda, sevgi ve ilişkilerle ilgili temel Korece kelimelerin bir sözlüğünü bulabilirsiniz.
| Korece | Telaffuz | Anlamı |
|------------|--------------|------------|
| 사랑 | Sarang | Sevgi, aşk |
| 연인 | Yeonin | Sevgili |
| 마음 | Maeum | Kalp, gönül|
| 키스 | Kiseu | Öpücük |
| 약속 | Yaksok | Söz, vaat |
| 운명 | Unmyeong | Kader |
| 선물 | Seonmul | Hediye |
| 기쁨 | Gippeum | Mutluluk |
| 미소 | Miso | Gülümseme |
| 고백 | Gobaek | İtiraf |
Bu sözlüğü kullanarak kendi cümlelerinizi oluşturabilir ve sevdiğinize özel mesajlar yazabilirsiniz.
Sevgi Dolu Bir Mesaj Nasıl Yazılır?
Sevdiğinize Korece bir mesaj yazmak istiyorsanız, aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:
1- Hitap Seçimi
사랑하는 (Saranghaneun)*: "Sevgili."
친애하는 (Chin-ae-haneun)*: "Sevgili" (daha resmi).
2- Duygularınızı İfade Edin
너를 만난 건 내 인생의 가장 큰 행운이야 (Neoreul mannan geon nae insaengui gajang keun haenguniya)*: "Seni tanımak hayatımdaki en büyük şans."
매 순간 너와 함께하고 싶어 (Mae sungan neowa hamkkehago sipeo)*: "Her anımı seninle geçirmek istiyorum."
3- Kapanış
영원히 사랑해 (Yeongwonhi saranghae)*: "Sonsuza dek seni seviyorum."
너의 [isim]로부터 (Neoui [isim]robuteo)*: "Senin [isim]'in."
Korece Sevgi Dolu Videolar ve Diziler
Kore dizileri ve filmleri, duygusal ifadeleri öğrenmek ve kültürel bağlamı anlamak için mükemmel kaynaklardır.
"너의 이름은 (Neoui ireumeun)": "Senin Adın" anlamına gelen bu film, aşk ve kader üzerine dokunaklı bir hikaye sunar.
"도깨비 (Dokkaebi)": "Goblin" olarak bilinen bu dizi, romantik ve fantastik öğeleri bir araya getirir.
"사랑의 불시착 (Sarangeui bulsichak)": "Crash Landing on You" adlı dizi, iki farklı dünyanın insanlarının aşkını anlatır.
Bu yapımları izleyerek hem eğlenebilir hem de dil becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
Son Söz
Aşkın dili evrenseldir, ancak onu farklı bir dilde ifade etmek sevginize özel bir dokunuş katar. Korece'nin melodik sesleri ve derin anlamlarıyla sevginizi ifade etmek, sevdiklerinize unutulmaz anlar yaşatacaktır.
Bu yazıda paylaştığımız kelime ve ifadeleri kullanarak, Sevgililer Gününde veya herhangi bir zamanda sevginizi Korece dile getirebilirsiniz. Unutmayın, en önemli şey duygularınızı samimiyetle paylaşmaktır.
사랑으로 가득한 하루 보내세요! (Sarangeuro gadeukhan haru bonaeseyo!) - "Aşk dolu bir gün geçirmeniz dileğiyle!"
